must have to o'rtasidagi farq nima. Must, Have to modal fe’llari. Ehtimollik ifodasi

Tyk http://english55.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=45:-qmustq-qhave-toq-qneedq-qshould&catid=13:2011-11-24-10-49-00&Itemid=10

MUMKIN

Have to "tashqi holatlar ta'sirida men buni va buni qilishim kerak" ma'nosida qo'llaniladi. Yoki bizning "men majburman" degan ma'noda ham. Bular. Men o'zim xohlamayman, lekin boshqalar meni majbur qilmoqda. Men buni qilmaslikdan xursand bo'lardim, lekin bo'lmasam, yomon bo'ladi.

Misol: " Kechirasiz,Imumkin'tborish -Ibor uchun qilmeninguy vazifasi" - "Kechirasiz, men borolmayman, uy vazifamni bajarishim kerak."

Bu shuni anglatadiki, odam borishni xohlaydi va uy vazifasini umuman qilishni xohlamaydi, lekin, afsuski, u buni qilishga majbur bo'ladi va shuning uchun u qanchalik xohlamasin, xohlagan joyiga borolmaydi.

Shu ma’noda, have to ko‘pincha “kechirasiz, qolishni istardim, lekin, afsuski, yulduzlar shunday tekislanib qolganki, men ketishga majbur bo‘ldim. siz ... lekin men sizni juda yaxshi ko'raman va agar menda shunday imkoniyat bo'lsa, siz bilan ko'proq vaqt o'tkazardim, lekin afsuski" - "Kechirasiz, lekin ketishim kerak."

SHART

Bu sizga kerak bo'lganda bo'lishi kerak, chunki kimdir yoki biror narsa sizni majburlagani uchun emas. Lekin o'zingiz uchun shunday qaror qilganingiz uchun. Chunki bu sizning yuqori darajadagi ba'zi maqsadlaringizga erishish uchun amalga oshirilishi kerak. Misol uchun, siz o'zingiz qaror qildingiz, endi siz har kuni erta turasiz. Shunga ko'ra, siz kechikish uchun qola olmaysiz.

Bunday holda, ayting: "Kechirasiz, lekin men ketishim kerak." Bu “kechirasiz, lekin menda muhimroq ishlar bor. Men ketishim kerak." Bu qattiqroq shakl, oldingisi esa muloyimroq.

KERAK

Ehtiyoj - bu ehtiyoj. Siz "Men kerak biror narsa", bu "men Menga kerak biror narsada." Harakat bo'lsa, sizga harakat kerak. Hammasi bir xil misolda: "Men ketishim kerak" "men borishim kerak" degan ma'noni anglatadi. Bu ibora sizning biror narsaga bog'liqligingizni ta'kidlaydi. Qo'pol qilib aytganda, siz kompaniyaga ishga kirmoqchisiz. Siz unga keraksiz, u sizga kerak emas. Keyin "Men bu kompaniyaga qo'shilishim kerak" deb ayting.

Bu yerdan farqi shundaki, sizni hech kim va hech narsa majburlamaydi. Siz shunchaki past holatdasiz.

KERAK

Umuman olganda, should kamdan-kam qo'llaniladi va ko'pchilik must bilan aralashtirib yuboradi. Biroq, ular orasida nozik bo'lsa-da, farqlar mavjud.

Demak, kerak degani siz xohlagan narsani anglatadi tayanadi ijtimoiy rolingizga, mavqeingizga, mavqeingizga mos ravishda biror narsa qiling. Masalan, siz tez-tez "Siz buni qilmasligingiz kerak!" iborasini eshitishingiz mumkin. Bu "Siz buni qilmaysiz kerak buni qil! Misol uchun, bu odam o'zi kerak bo'lmagan joyga ko'tarilganda sodir bo'ladi. Misol uchun, u xo'jayinning kabinetiga kirib, stolini varaqlaydi. Bular. should ishlatiladi, biz qanday qilish kerakligi haqidagi ijtimoiy g'oyalar bilan shug'ullanayotganimizda kerak harakat qilish, lekin qanday qilmaslik kerak.

Shuningdek, bu muqaddas burch belgisidir. Masalan, Vatan yoki Qariya oldida. "Men bu urushga qo'shilishim kerak" - "Mening burchim bu urushga qo'shilishdir."

XULOSA

Yana bir bor eslatib o'tamanki, yuqorida aytilganlarning barchasi qoidalar emas, balki mening shaxsiy kuzatishlarimdan boshqa narsa emas. Vaqtning taxminan 80% ishlaydi. Biroq, aynan shunday nozikliklarni tushunish tilni bilgan odamni qog'ozda biladigan odamni ajratib turadi. Oddiy o'qituvchilar va professorlar buni sizga tushuntirishlari dargumon, tekshirib ko'rishingiz mumkin :)

Ushbu maqolada biz fe'llarni solishtiramiz kerak, kerak Va kerak. Fe’llarning nutqda bajaradigan vazifalariga ko‘ra ma’nosini ko‘rib chiqamiz, berilgan vaziyatda qaysi fe’lni tanlash kerakligini aniqlaymiz. Shuningdek, har bir fe'l uchun eng to'g'ri tarjimani topishga harakat qilamiz.

Must vs. Majburiy: vazifa

Fe'llar kerak Va kerak burch, majburiyat ko'rsatish, lekin ularning ma'nolari boshqacha. kerak biror narsa qilish kerakligiga ishonganingizni anglatadi. Sizningcha, bu to'g'ri va zarur. kerak odatda “kerak”, “majburiy” deb tarjima qilinadi. Majburiy"kerak", "majburiy" so'zlari bilan tarjima qilinadi va siz biror narsa qilishingiz kerakligini ko'rsatadi, chunki sharoitlar buni talab qiladi. Shu sababdan fe'l kerak majburiyatni bildiruvchi fe'llarning "eng kuchli"si hisoblanadi: o'zimiz ishongan narsa biz uchun hamma narsadan muhimroq va "majburiy".

I kerak hozir ket. Kech bo'layapti. - I kerak tark eting. Kech bo'layapti.

I kerak hozir ket. Qorong'i tushdi va men uyga borish uchun taksiga o'tirmayman. - I majbur tark eting. Qorong‘i tushdi, taksi tutib uyga ketolmayman.

Birinchi misol so'zlovchining munosabatini ta'kidlaydi. U o'zining shaxsiy sabablari bilan qorong'i ko'chalarda yurmasligi kerakligiga amin: u qo'rqadi, qorong'ilikni yoqtirmaydi. Ikkinchi holda, ma'ruzachi ketishga majbur bo'ladi, aks holda u uyga kira olmaydi.

Fe'lning yana bir muhim xususiyati kerak bu funktsiyada o'tgan zamonda ishlatilmaydi. O'tmishdagi harakat haqida gapirganda, biz almashtiramiz kerak yoqilgan majbur edi.

Kecha men majbur edi Ota-onamni aeroportda kutib olish. - Kecha men bo'lishi kerak ota-onalarni aeroportda kutib olish.

Ota-onam ko'p sayohat qilishadi. Har oy men kerak ularni aeroportda kutib oling. - Ota-onam ko'p sayohat qilishadi. Har oy men kerak ularni aeroportda kutib oling.

vs. bo'lmasligi kerak. Kerak emas: taqiqlash yoki ehtiyojning etishmasligi

kerak Va kerak salbiy shakldagi ma'noni tubdan o'zgartiradi. Yo'q taqiqni ko'rsatadi va "mumkin emas", "huquqga ega bo'lmaslik" deb tarjima qilinadi. Kerak emas ehtiyoj yo‘qligini ko‘rsatadi. Biz chora ko'rishimiz mumkin, ammo bunga ehtiyoj yo'q. Kerak emas"kerak emas", "kerak emas", "kerak emas" so'zlari bilan tarjima qilingan.

Siz qilmaslik kerak kitobingizda kimningdir g'oyalarini hech qanday havolalarsiz ishlating. Bu plagiat. - Siz sizning haqqingiz yo'q asl manbaga iqtibos keltirmasdan kitobingizda birovning g'oyalarini ishlating. Bu plagiat.

Siz shart emas kitobingizda uning fikrlaridan foydalaning. Ular unchalik yorqin emas. - Siz Kerak emas kitobingizda uning fikrlaridan foydalaning. Ular unchalik yorqin emas.

Biz maslahat berish uchun modal fe'llardan foydalanishimiz mumkin kerak Va kerak.

kerak odatiy maslahatni bildiradi va "arziydi", "kerak" so'zlari bilan tarjima qilinadi.

Siz kerak ziyofatga boring. Bu haqiqatan ham qiziqarli bo'ladi. - Siz xarajatlar bu partiyaga boring. U erda juda qiziqarli bo'ladi.

Menimcha sizni kerak ushbu ko'rgazmaga qarang. - Menimcha sizni xarajatlar ushbu ko'rgazmaga qarang.

Partiya bo'lsa, odamga maslahat beriladi. Uning tanlovi bor - ziyofatga borish yoki bormaslik. Ikkinchi misolda, ma'ruzachining fikriga ko'ra, ko'rgazmaga borish foydali bo'ladi, ammo bu odam u erga borishga majbur degani emas.

fe'l kerak biz doimiy maslahat berishni xohlaganimizda foydalanamiz. kerak bu hollarda “albatta amal qiladi”, “albatta turadi”, “kerak” deb tarjima qilinadi.

Siz kerak o'sha ziyofatga boring. Bu ajoyib bo'ladi. - Siz albatta kerak ziyofatga boring. U ajoyib bo'ladi.

Siz san'atshunossiz. Siz kerak ushbu ko'rgazmaga qarang. - Siz san'atshunossiz. Siz kerak ushbu ko'rgazmaga qarang.

Biz odamni hech narsaga majburlamaymiz. Bizning fikrimizcha, ziyofat juda zo'r bo'ladi, shuning uchun sizga borishni maslahat beramiz. Ko'rgazmaga borishda ham xuddi shunday: ma'ruzachining so'zlariga ko'ra, bu san'atshunos uchun juda foydali bo'ladi.

Fe'llar kerak Va kerak“zarur”, “kerak” deb tarjima qilish mumkin. Shu sababli ular ko'pincha chalkashib ketishadi. Biroq, biz ko'pincha foydalanamiz kerak maslahat berish. fe'l kerak ba'zan hissiy maslahatlar berish, odamni biror narsa qilishga ko'ndirish uchun ishlatilishi mumkin.

Sizning kvartirangiz juda kichik. Siz kerak uni o'zgartiring. - Sizning kvartirangiz juda kichkina. Siz kerak(= qiymat) uni o'zgartirish.

Siz kerak bu kitobni o'qing! - Siz kerak bu kitobni o'qing!

Birinchi holda, biz maslahat beramiz, chunki biz kvartirani juda kichik deb hisoblaymiz. Ikkinchi holda, kitob bizga juda yoqdi va biz odamni uni o'qishga ishontiramiz.

Yuqorida aytib o'tilganidek, shakllar kerak Va shart emas butunlay boshqacha ma'nolarga ega va fe'l kerak salbiy shakldagi ma'noni o'zgartirmaydi. Foydalanish orqali kerak yordamida nima qilish kerakligini maslahat beramiz qilmaslik kerak nima qilmaslikni maslahat beramiz.

U shart emas pishiradi, chunki onasi uning oldiga keladi va ovqat pishiradi. - Unga Kerak emas(=kerak emas) ovqat pishiradi, chunki onasi uning oldiga kelib ovqat pishiradi.

U qilmaslik kerak ziyofatga ovqat pishir, chunki uning taomlarini hech kim yoqtirmaydi. - Unga Kerak emas(=should not) pishiradi, chunki uning taomlarini hech kim yoqtirmaydi.

U kerak ziyofat uchun ovqat pishiring. Ko'p odamlar bo'ladi. - Unga zarur(=kerak) ziyofat uchun ovqat pishiradi. U erda juda ko'p odamlar bo'ladi.

Modal fe'lni tanlashda siz kontekstga amal qilishingiz va tushunishingiz kerak aniq qiymat rus tilidagi bu fe'l.

Keling, xulosa qilaylik. Siz ularni barcha modal fe'llar va ularning funktsiyalari bilan umumiy jadvalda ko'rishingiz mumkin:

Modal fe'l	Funktsiya	Tarjima	Misol
kerak	Vazifa	"kerak", "kerak"	Men hozir ketishim kerak. Kech bo'layapti. - Men ketishim kerak. Kech bo'layapti.
	Kuchli maslahat	"Albatta kerak/arziydi"	Siz san'atshunossiz. Siz ushbu ko'rgazmani ko'rishingiz kerak.- Siz san'atshunossiz. Siz ushbu ko'rgazmani ko'rishingiz kerak.
Yo'q	Taqiqlash	"Siz qila olmaysiz", "Sizning huquqingiz yo'q"	Kitobingizda birovning fikrlarini havolalarsiz ishlatmasligingiz kerak. Bu plagiat.- Asl manbaga murojaat qilmasdan kitobingizda birovning g'oyalarini ishlatishga haqqingiz yo'q. Bu plagiat.
Majburiy	Majburlash	"Majburiy", "majburiy"	Hozir ketishim kerak. Qorong'i tushdi va men uyga borish uchun taksiga o'tirmayman.- Men ketishim kerak. Qorong‘i tushdi, taksi tutib uyga ketolmayman.
Kerak emas	Kerak emas	"Bu kerak emas", "kerak emas", "kerak emas"	Uning g'oyalarini kitobingizda ishlatishingiz shart emas. Ular unchalik yorqin emas.- Kitobingizda uning g'oyalarini ishlatishingiz shart emas. Ular unchalik yorqin emas.
kerak (qilmaslik kerak)	Maslahat	"Kerak", "kerak" ("kerak", "kerak emas")	Menimcha, siz ushbu ko'rgazmani ko'rishingiz kerak.- Menimcha, siz ushbu ko'rgazmani ko'rishingiz kerak. U ziyofat uchun ovqat pishirmasligi kerak, chunki uning idishlari hech kimga yoqmaydi."U ovqat pishirmasligi kerak, chunki uning taomini hech kim yoqtirmaydi."

Rus tiliga bir xil tarjima qilingan, ammo har xil semantik soyalarga ega bo'lgan modal fe'llarning juftligi mavjud, shuning uchun ingliz tilida turli xil foydalanish holatlari mavjud. Bunday so'z juftlari ko'pincha "noto'g'ri" ekvivalentlar kabi narsalarni ifodalaydi. Bugun biz bunday juft fe'llar bilan ishlashni davom ettiramiz va quyidagilarni ko'rib chiqamiz modal fe'llar:

• kerak — kerak
• kerak — kerak
• kerak — kerak

Modal fe'llar must, have to va ought to bir xil tarjimaga ega bo‘lib, turli semantik ma’nolarga ega

Modal fe'l kerak muayyan holatlar ta'sirida harakatni bajarish zarurligini bildirish uchun ishlatiladi va maslahat yoki buyruq bildirishda ham qo'llaniladi.

U o'tgan va kelasi zamon shakllariga ega emas, shuning uchun kerak bo'lsa, u bilan almashtiriladi kerak.

• Agar biz uni ko'rmoqchi bo'lsak, soat 8 da parkda bo'lishimiz kerak. — Agar biz uni ko'rmoqchi bo'lsak, soat 8 da parkda bo'lishimiz kerak.
• U o'z inshosini qayta yozishga majbur bo'ldi. — U o'z inshosini qayta yozishga majbur bo'ldi

kerak quyidagi hollarda qo'llaniladi:

have to modal fe'liga xos xususiyatlar

Modal fe'l kerak deyarli barcha boshqa modal fe'llarning qodir bo'lmagan son va shaxs kategoriyalarini aks ettirish qobiliyatiga ega

• U kuniga 9 soat ishlashi kerak. — U kuniga 9 soat ishlashi kerak
• Ular bizni oldini olishlari kerak edi. - Ular bizni ogohlantirishlari kerak edi

Ikkinchi xususiyat - zarracha -to, faqat bir nechta modal fe'llarga xosdir.

• Bu savolga javob berishingiz kerak. — Bu savolga javob berishingiz kerak

Modal fe'l bilan inkor va so'roq gaplar yasash kerak yordamchi so‘z kerak qilish

• Insho yozishingiz kerakmi? — Insho yozish kerakmi?
• U bu erda bo'lishi shart emas. — U bu erda bo'lmasligi kerak

Modal fe'l kerak majburlovchi muayyan holatlar tufayli harakatni bajarish zaruriyatini bildirish uchun ishlatiladi

• Jadvalga muvofiq yig'ilishni shu xonada o'tkazishimiz kerak. — Jadvalga ko'ra, yig'ilishni shu xonada o'tkazishimiz kerak

Mutlaqo modal fe'li majburlovchi muayyan holatlar tufayli harakatni bajarish zaruriyatini bildirish uchun ishlatiladi

Modal fe'l bor uchun shunga o'xshash ma'noga ega majbur bo'lishdi. Biroq, ulardan foydalanish chegaralari qoida bilan aniq ajratilgan:

Majburiy tez-tez takrorlanadigan harakatlar bilan ishlatiladi va majbur bo'lishdi aniq harakatlar bilan

• U har kuni ertalab yotoq yig'ishi kerak. — U har kuni ertalab yotoq yig'ishi kerak
• U bugun idishlarni yuvishi kerak. — U bugun idishlarni yuvishi kerak

ought to modal fe'li haqida

Bu fe'l faqat bitta shaklga ega va oldingi fe'l kabi zarrachaga ega -to, asosiy fe'l oldida turish. Modal fe'l kerak so‘roq va inkor gaplarda juda kam qo‘llaniladi. Siz buni faqat rasmiy matnda bunday jumlalarda uchratishingiz mumkin:

• Biz bu muammoni muhokama qilmasligimiz kerak. — Biz bu muammoni qoralamasligimiz kerak
• Men bu xatni o'qishim kerakmi? — Bu xatni o'qishim kerakmi?

Ough to ishlatiladi:

1. Axloqiy burch, majburiyat yoki maslahatni ko'rsatish uchun:
   • Siz faqat haqiqatni aytishingiz kerak. — Siz faqat haqiqatni pishirishingiz kerak
2. Tabiiy taxminni ifodalash uchun:
   • Ular juda qiyin vazifani bajarishdi va ular hamma narsada bo'lishlari kerak. - Ular buni qilishdi qiyin vazifa, ular charchagan bo'lishi kerak

   Kerak Og'zaki ingliz tilida ma'no jihatdan unga bog'liq bo'lgan fe'lga qaraganda kamroq qo'llaniladi kerak, bu ingliz tilida so'zlashuvchilar orasida kengroq qo'llanila boshlandi. Quyidagi qisqa videoda siz modal fe'l haqida bilib olasiz kerak.

Video: Must, Have to, Should, Ought modal fe'llari haqida

Modal fe'l kerak asosan majburiyatni ifodalash uchun ishlatiladi, lekin so'zlashuv nutqida u ko'pincha teskari bilan almashtiriladi kerak. Bu maqolada must fe’lining ma’nosi, qo‘llanish misollari, have to, should, be supposed to dan farqlarini ko‘rib chiqamiz.

Jadval: Must modal fe'li tasdiq, inkor va so'roq shakllarida

Siz kerak itoat et. - Siz kerak itoat qilish (buyruq).

Siz kerak vazifangizni bajaring. - Siz kerak burchni (majburiyatni, buyruqni) bajarish.

Siz kerak ko'proq o'qish. - Siz kerak ko'proq o'qing (kuchli maslahat).

fe'l kerak nafaqat hozirgi zamonga, balki kelasi zamonga ham murojaat qilishi mumkin:

Biz kerak ertaga ishimizni tugat. - Biz kerak ertaga ishimizni tugat.

U kerak bir soatdan keyin qaytib keling. - U kerak bir soatdan keyin qaytib kel.

Majburiyat va maslahatni ifodalash uchun boshqa vositalardan foydalanish mumkin, bu haqda quyida o'qing.

2. Kategorik taqiqlash

Modal fe'l kerak salbiy shaklda "kerak emas" emas, balki qat'iy taqiqni bildiradi.

Siz bo'lmasligi kerak bu hududda tutun. - Taqiqlangan bu hududda tutun.

Siz qilmaslik kerak do'konda buyumni buzish. - Bu taqiqlangan do'konda tovarlarni sindirish.

Taqiqlashning engil shakllari qila olmaydi(ayniqsa, so'zlashuv nutqida mashhur) va bo'lmasligi mumkin:

Siz qila olmaydi faqat ovqat uchun pul to'lamasdan keting. - Siz qila olmaysiz faqat idishga pul to'lamasdan qoldiring (bu taqiqlangan).

Siz bo'lmasligi mumkin bu vositalarni oling. - Sizga bu taqiqlangan bu asboblarni oling (bu taqiqlangan).

3. Taxmin qilish

Foydalanish orqali kerak so'zlovchi ishonchli deb hisoblagan ishonchli taxminni ifodalaydi. Predval hozirgi yoki o'tgan zamonga ishora qilishi mumkin. E'tibor bering, ma'ruzachi ishonchli deb hisoblamagan noaniq taxmin uchun dan foydalaning.

3.1 Hozirgi zamonga tegishli taxmin

U kerak u yerdan bizni ko'ring. - U, bo'lishi kerak, bizni u yerdan ko'radi.

Sandy kerak manzilimni eslab qoling. - Sandy bo'lishi kerak, manzilimni eslaydi.

Fe'l bilan ibora ayniqsa tez-tez ishlatiladi:

Siz bo'lishi kerak Jon. - Siz, bo'lishi kerak, Jon.

U bo'lishi kerak hozir band. - U hozir bo'lishi kerak, band.

Ish-harakatning nutq momentida bajarilganligi taxmin qilinsa, tugallangan fe’l ishlatiladi -ing:

U qayerda? - Yo'q suzish kerak hovuzda. -U qayerda? - U, suzuvchi bo'lishi kerak hovuzda (hozir).

3.2 O'tgan zamonga oid taxmin

Mening telefonim qayerda? I unutgan bo'lsa kerak uyda. - Telefonim qayerda? men, Men unutgan bo'lsam kerak uning uyi.

U bo'lsa kerak juda hafsalasi pir bo'ldi. - U, bo'lishi kerak, Juda hafsalasi pir bo'ldi.

Eslatma: Kelasi zamon taklifini qanday ifodalaysiz?

fe'l kerak kelajak haqidagi taxminni ifodalash uchun ishlatilmaydi. Buning uchun boshqa vositalardan foydalanishingiz mumkin, masalan: ehtimol, ehtimol- ehtimol ehtimol bo'lish uchun(mumkin bo'lish, ehtimol).

yanvar, bo'lishi kerak, sovuq bo'ladi. - Yanvarda bo'ladi ehtimol sovuq / yanvar ehtimoli bor sovuq bo'l / Balki Yanvar sovuq bo'ladi.

U, bo'lishi kerak, erini kechiradi. - U qiladi ehtimol erini kechir / U ehtimoli bor erini kechir / Balki, u erini kechiradi.

Shuningdek, taxmin bilan e'tibor bering kerak salbiy shaklda qurish mumkin emas. Buning uchun boshqa so'zlar ham qo'llaniladi.

U, bo'lishi kerak, ingliz tilini bilmaydi. - Yo'q ehtimol ingliz tilini bilmaydi.

Modal fe'l Must va Have to iborasi

Fe'lning sinonimi kerak aylanma hisoblanadi kerak- bo'lishi kerak. Undan farqli o'laroq kerak, uni istalgan vaqtda ishlatish mumkin. Salbiy shaklda u taqiqni emas, balki zaruratning etishmasligini bildiradi ("kerak emas"). Ular orasida juda nozik semantik farq bor.

kerak"kuchli" kerak sifatida ishlatiladi, siz haqiqatan ham zarur deb hisoblagan, shaxsan sizga tegishli bo'lgan, shuningdek, o'ta muhim bo'lgan narsani qilish majburiyatini yoki ehtiyojini ifodalaydi.

I kerak imtihondan o'tish. - I kerak imtihondan o'tish (bu mening majburiyatim).

Majburiy"yumshoq" majburiyatni ifodalashi mumkin: biror narsa qilish zarurati, ko'pincha majburiy, ba'zan unchalik muhim emas.

Biz kerak shoshiling. - Biz kerak shoshiling (Biz shoshilishimiz kerak).

Siz shart emas bu yerda barmenga maslahat bering. - Mana oling majburiy emas barmenga maslahat bering (kerak emas).

U shart emas edi Yordam bering. - U shart emas edi Yordam bering.

qilaman kerak kuting. - Menga majbur bo'ladi kuting.

Biroq, so'zlashuv nutqida kerak kabi ko'pincha bir xil ma'noda ishlatiladi kerak.

I kerak imtihondan o'tish. - I kerak imtihondan o'tish.

Bu gapni ikki xil tushunish mumkin: 1) Imtihondan o‘tishim kerak, chunki men majburman, majburiyman, 2) Imtihondan o‘tishim kerak, chunki bu mening shaxsiy axloqiy burchimdir (shud fe’li kabi).

Keling, ikkita jumlani solishtirishga harakat qilaylik kerak Va kerak farqni yaxshiroq tushunish uchun. Kompaniya sayohatga chiqdi va bu jarayonda Tim o'z narsalarini olib yurishda qiynalgani ma'lum bo'ldi. Biz unga yordam berishimiz kerak.

Biz kerak yordam Tim. - Biz kerak Timga yordam bering.

Bunday holda, Tim bizning do'stimiz, biz uni tark eta olmaymiz, u kerak, albatta yordamga muhtoj. Xo'sh, agar u ko'tara oladigan narsadan ko'proq narsani olsa-chi? Biz unga yordam beramiz. Agar u bizning o'rnimizda bo'lsa, Tim ham xuddi shunday qilgan bo'lardi.

Biz kerak yordam Tim. - Biz kerak Timga yordam bering.

Ba'zi Tim qo'lidan ko'ra ko'proq keraksiz narsalarni oldi. Uning tufayli hamma sekinroq yurishi kerak, u doimo kutishni so'raydi. Biz unga yordam berishimiz kerak, lekin keyingi safar uni o'zimiz bilan olib ketmaymiz.

Bu juda qo'pol misol, chunki variant bilan kerak Tim do'sti bilan birinchi holat uchun mos bo'lishi mumkin. Ko'p narsa kontekstga, aniq holatga va hatto iborani aytayotgan intonatsiyaga bog'liq.

Umuman olganda, so'zlashuv nutqida ular ko'proq foydalanadilar kerak, "Men kerak", "Men qilishim kerak", "Men qilishim kerak" va hokazo kabi biror narsani aytish kerak bo'lganda.

Kerak, kerak, kerak, bo'lishi kerak o'rtasidagi farq

O'rtasidagi farq kerak Va kerak biz buni allaqachon tartibga soldik. Keling, modal fe'l ulardan qanday farq qilishini ko'rib chiqaylik kerak va aylanma bo'lishi kerak. Asosiy farq shundaki, ular majburiyatini bildirmang, garchi ular rus tiliga "kerak" yoki "kerak" so'zlari bilan tarjima qilinishi mumkin.

kerak- bu (xususan) maslahat, istak, tavsiyalarni ifodalash uchun ishlatiladi. Ya'ni "kerak" emas, balki "kerak":

Siz kerak bu tortni tatib ko'ring, mazali bo'ladi. - Siz kerak(sizga kerak / kerak / kerak) bu pirogni sinab ko'ring, bu juda mazali.

Biz qilmaslik kerak eshikni ochiq qoldiring. U yerda sovuq. - Biz bunga loyiq emas(kerak) eshikni ochiq qoldirmaslik kerak. Tashqarida sovuq.

Oborot bilan ifodalar bo'lishi kerak ko'pincha "kerak" so'zi bilan tarjima qilinadi, lekin bu "majburiy, majbur" ma'nosida "kerak" emas, balki "majburiy" ma'nosida "kerak" nazariy jihatdan kerak" yoki "bu shuni nazarda tutadi". Farqi juda katta.

Men sizni tashqarida chekayotganingizni ko'rdim, lekin siz qilishlari kerak edi ishlamoq. - Ko'chada chekayotganingni ko'rdim, keyin seni (nazariyada) bo'lishi kerak ishladi (lekin ishlamadi).

Bu bo'lishi kerak hayotimdagi eng yaxshi kun bo'lsin, lekin o'zimni baxtli his qilmayapman. - Bu bo'lishi kerak (nazariyada) hayotimdagi eng yaxshi kun, lekin o'zimni baxtli his qilmayman.

Do'stlar! Men hozir repetitorlik qilmayman, lekin sizga o'qituvchi kerak bo'lsa, tavsiya qilaman bu ajoyib sayt- u erda ona tili (va ona tili bo'lmagan) o'qituvchilari bor 👅 barcha holatlar uchun va har qanday cho'ntak uchun 🙂 Men o'zim topilgan o'qituvchilar bilan 80 dan ortiq darslarni o'tkazdim! Sizga ham sinab ko'rishingizni maslahat beraman!

O'tgan	Hozirgi	Kelajak
I ishlashi kerak edi. Men ishlashim kerak edi.	I ishlash kerak. Men ishlashim kerak.	I ishlashi kerak bo'ladi. Men ishlashim kerak bo'ladi.
I ishlashi shart emas edi. Men ishlashim shart emas edi.	I ishlash shart emas. Menga ishlash kerak emas.	I ishlashga majbur bo'lmaydi. Men ishlashga majbur bo'lmayman.
Ishlash kerakmidi? Ishlash kerakmidi?	Siz ishlashingiz kerakmi? Sizga ishlash kerakmi?	Siz ishlashingiz kerakmi? Sizga ishlash kerakmi?

I ishlashi kerak bo'ladi. Men ishlashim kerak bo'ladi.

I ishlashga majbur bo'lmaydi. Men ishlashga majbur bo'lmayman.

Siz ishlashingiz kerakmi? Sizga ishlash kerakmi?

Bayonot

Majburiy hozirgi zamonda boshqa modal fe'llardan (should, must va boshqalar) farqli o'laroq, aktyor (predmet) va songa qarab o'zgaradi.

bor– uchinchi shaxs birlik bilan ishlatiladi ( U, U, Bu).

• I har yakshanba kuni beshda turish kerak.- Har yakshanba kuni ertalab soat beshda turishim kerak.
• Ann kasalxonaga borish kerak.- Enn kasalxonaga borishi kerak.
• Biz uyga qadar piyoda yurishimiz kerak, chunki biz taksi tutolmaymiz. Biz uyga piyoda borishimiz kerak, chunki biz taksiga kira olmayapmiz.

O'tgan zamonda kerak shakl oladi bor edi yolg'iz barcha shaxslar uchun va koʻplik.

• O'tgan yoz I har yakshanba kuni beshda turish kerak edi.- O'tgan yozda har yakshanba kuni ertalab soat beshda turishim kerak edi.
• Biz uyga qadar piyoda yurishga majbur bo'ldik, chunki biz taksi tutolmadik."Biz uyga piyoda borishga majbur bo'ldik, chunki biz taksiga kira olmadik."
• Janice o'tgan dushanba kuni tish shifokoriga tashrif buyurishi kerak edi. O'tgan dushanba kuni Jenis tish shifokoriga borishi kerak edi.

Kelasi zamon yasalishi orqali yasaladi majbur bo'ladi barcha shaxslar uchun birlik va koʻplik. Yuqori amaldorlar uchun juda kam I Va Biz ishlatilgan majbur bo'ladi.

• Keyingi yoz men har yakshanba beshda turishim kerak.- Kelgusi yozda har yakshanba kuni ertalab soat beshda turishim kerak.

• Ertaga biroz band bo'laman. Men itimni veterinarga olib borishim kerak.- Ertaga men biroz band bo'laman. Men itimni veterinarga olib borishim kerak.
• Mening do'stlarim meni soat 18:00 da olib ketishi kerak.- Do'stlarim meni soat 18:00 da olib ketishlari kerak.

Passiv ovozni (Passive Voice) shakllantirishda qurilish ham qo'llaniladi kerak va passiv infinitiv.

• Siz ajoyib ish qildingiz! Bosh direktor lavozimiga ko'tarilishi kerak.- Siz ajoyib ish qildingiz! Bosh direktor lavozimiga ko'tarilishi kerak bo'ladi.
• Bu loyiha ertaga ertalab tasdiqlanishi kerak.- Bu loyiha ertaga ertalab tasdiqlanishi kerak.
• Uning maslahati hisobga olish kerak.– Uning maslahatini inobatga olish kerak.

Inkor qilish

Bilan inkor gap kerak hozirgi va o‘tgan zamonda ko‘makchi fe’l yordamida yasaladi qilish salbiy shaklda ( qilmang, qilmaydi, qilmadi) yoki yordamchi fe'l bo'lish kelasi zamon uchun ( bo'lmaydi). Bunday jumlalar " deb tarjima qilinadi. kerak emas», « kerak emas», « hech narsa qilishingiz shart emas».

• Biz shoshmaslik kerak. Bizda hali ko'p vaqt bor.- Bizga shoshmaslik kerak. Bizda hali ko'p vaqt bor.
• Siz Ishlash uchun kostyum kiyish shart emas, lekin agar sizga yoqsa, qila olasiz.– Ishlash uchun kostyum kiyish shart emas, lekin agar xohlasangiz, qila olasiz.
• U Bu voqeani to'liq aytib berishga hojat yo'q edi."U butun voqeani aytib berishi shart emas edi." Biz allaqachon eshitganmiz.
• Siz bu singan vaza uchun pul to'lamaydi."Siz bu singan vaza uchun pul to'lashingiz shart emas."

Hozirgi zamonda taqiq yoki qat'iy taqiqni ifodalash kerak har doim manfiy shaklda must bilan almashtiriladi ( bo'lmasligi kerak).

• Siz bu erga kelish shart emas.- Bu yerga kelishing shart emas.
• Siz bu yerga kelmasligi kerak.- Bu erga kelishingizga ruxsat yo'q.
• must not = must not

Savol

Bilan so'roq gap kerak ko‘makchi fe’l bilan yasalgan qilish(yoki bo'ladi kelasi zamon uchun), gap boshida yoki so'roq so'zlaridan keyin kerakli shaklda turish ( JSSV, Nima uchun, Qachon, Qayerda, Qanaqasiga va boshqalar).

• Siz borish kerak.- Ketishing kerak. (Bayonot)
• Ketish kerakmi?- Ketish kerakmi?

• Maykl yakshanba kuni ishlashi kerakmi?- Maykl yakshanba kuni ishlashi kerakmi?
• Qachon u erga borish kerakmi?- U erga qachon borish kerak?
• U sizga qo'ng'iroq qilishi kerakmi?- U sizni chaqirishi kerakmidi?
• Buzilgan vaza uchun pul to'lashim kerakmi?- Buzilgan vaza uchun pul to'lashim kerakmi?

Foydalanish xususiyatlari

Ehtimollik ifodasi

Dizayn kerak shuningdek, so'zlovchining biror narsasiga ehtimollik, aniqlik, ishonchni ifodalaydi va "" deb tarjima qilinadi. bo'lishi kerak», « Balki"," T shaxsan" U holda kerak faqat hozirgi zamonda ishlatiladi (konstruksiya sifatida bo'lishi kerak yoki bo'lishi kerak) va must bilan almashtirilishi mumkin.

• I noto'g'ri tushunish kerak.
• I noto'g'ri tushunish kerak."Meni noto'g'ri tushunishgan bo'lsa kerak."

• Bu cho'lda omon qolish juda qiyin bo'lishi kerak.
• Bu cho'lda omon qolish juda qiyin bo'lsa kerak."Sahroda omon qolish juda qiyin bo'lsa kerak."

• O'sha qiz Ann bo'lishi kerak.
• O'sha qiz Ann bo'lishi kerak."Bu qiz, ehtimol, Anna."

Salbiy shaklda taxminni shakllantirishda kerak inkor shakldagi must bilan almashtiriladi ( bo'lmasligi kerak).

• O'sha yigit Paul bo'lishi kerak."Bu yigit, ehtimol, Poldir."
• Yo'q, bu Pol bo'lmasa kerak. Pol baland bo'yli va bundan tashqari u sarg'ish.- Yo'q, bu Pol bo'lishi mumkin emas. Pol baland bo'yli va sarg'ish ham.

To'g'ri yoki kerak

Ko'pincha, ayniqsa, og'zaki ingliz tilida, o'rniga kerak dizaynni topishingiz mumkin majbur bo'lishdi(fe'lning Present Perfect shakli sifatida olish uchun; olmoq). Ushbu dizaynlar orasidagi farq deyarli farq qilmaydi, ular bir-birini erkin almashtiradi.

Farqi shundaki kerak takrorlanuvchi harakatni ko'rsatishi mumkin va majbur bo'lishdi- o'ziga xos, garchi ona tilida so'zlashuvchilarning o'zlari bu konstruktsiyalarni kamdan-kam hollarda ajratadilar. Shuningdek majbur bo'lishdi faqat hozirgi zamonda ishlatiladi.

• Bu safar biz jangga tayyor bo'lishimiz kerak!- Bu safar biz jangga tayyor bo'lishimiz kerak!
• Ey azizim, men Bu ishni o'zim qilishim kerak!- Yo'q, men hamma ishni yolg'iz bajarishim kerak!
• Matt hozir ketishi kerak. Matt hozir ketishi kerak.
• U Bu dahshatli voqeadan keyin ehtiyot bo'lish kerak."U bu dahshatli voqeadan keyin ehtiyot bo'lishi kerak."

Savol va inkor shaklni shakllantirishda konstruksiya majbur bo'lishdi ko‘makchi fe’lga muhtoj emas qilish.

• Bugun kechqurun singlingizni tomosha qilishingiz kerakmi?"Bugun kechqurun singlingga qarashing kerakmi?"
• Bugun kimdir Garrini maktabga olib borishi kerakmi?- Bugun kimdir Garrini maktabga olib borishi kerakmi?
• Nima uchun bugun buni qilishing kerakmi?- Nega bugun buni qilishing kerak?
• JSSV bu ishni qilish kerakmi?- Bu ishni kim qilish kerak?

• ega emas = ega emas
• Bugun hech qaerga keta olmaganimdan xursandman.- Bugun hech qaerga ketishim shart emasligidan xursandman.

• ega emas = ega emas
• Onam Bugun Garrini maktabga olib borishi shart emas."Onam bugun Garrini maktabga olib borishi shart emas."

Shakllanish kerak

Ba'zan majbur bo'lishdi shaklga soddalashtirish ham mumkin oldi, ayniqsa zamonaviy ingliz tilida. Majburiy faqat hozirgi zamonni ifodalash uchun ishlatiladi. Og'zaki ingliz tilida bu shakl ham tez-tez ishlatiladi kerak(qisqa oldi).

• Siz xohlagan narsani ayta olasiz, lekin yashash uchun pul topish uchun hali ham ishlashingiz kerak."Siz xohlagan narsani ayta olasiz, lekin yashash uchun pul topish uchun hali ham ishlashingiz kerak."
• I Elisga yordam berishim kerak, garchi bunga vaqtim bo'lmasa ham.- Men Elisga yordam berishim kerak, garchi bunga ko'p vaqtim yo'q.
• Bilaman, qolishimni xohlaysiz, lekin kechirasiz, albatta ketishim kerak."Men qolishimni xohlayotganingizni bilaman, lekin kechirasiz, albatta ketishim kerak."

Majburiymi yoki kerakmi?

Ko'p hollarda kerak must modal fe’li o‘rnini bosa oladi, bu ham biror narsa qilish zarurligini bildiradi.

• Oh, bu men o'ylaganimdan kechroq. Men hozir ketishim kerak.
• Oh, bu men o'ylaganimdan kechroq. Hozir ketishim kerak.- Oh, men o'ylaganimdan kech bo'ldi. Men ketishim kerak.

• Siz chet elga chiqish uchun pasport bo'lishi kerak.
• Siz chet elga chiqish uchun pasport bo'lishi kerak.- Chet elga chiqish uchun sizda pasport bo'lishi kerak.

Biroq, dizayndan foydalanishda ma'lum farqlar mavjud kerak va fe'l kerak.

Dizayn kerak hozirgi, o'tmish shakllariga ega ( majbur edi) va kelasi zamon ( majbur bo'ladi). Mumkin fe'lining o'zi faqat bitta shaklda qo'llaniladi va ko'proq shaxsiy qarorlar, his-tuyg'ular va his-tuyg'ularni ifodalaydi.

Majburiy - majburiy, majburiy	Majburiy - zarur, majbur
Hozirgi	Hozirgi
I ishlashi kerak. Men ishlashim kerak.	I ishlash kerak. Men ishlashim kerak.
O'tgan	O'tgan
Yo'q	I ishlashi kerak edi. Men ishlashga majbur bo'ldim.
Kelajak	Kelajak
Yo'q	I ishlashi kerak bo'ladi. Men ishlashga majbur bo'laman.

Men ishlashga majbur bo'laman.

• Faol ovoz
• Piter bugun shaharni tark etishi kerak.- Butrus bugun shaharni tark etishi kerak. (hozirgi)
• Piter ertasi kuni shaharni tark etishga majbur bo'ldi. Butrus ertasi kuni shaharni tark etishi kerak edi. (o'tmish)

• I bu kitobni hozir o'qish kerak.- Men hozir bu kitobni o'qishim kerak. (hozirgi)
• I keyingi semestrda bu kitobni o'qish kerak bo'ladi.- Men bu kitobni keyingi semestrda o'qishim kerak. (kelajak)

• Passiv ovoz
• Bu hozir qilish kerak!- Buni hozir qilish kerak! (hozirgi)
• Bu kecha qilish kerak edi.- Buni kecha qilish kerak edi. (o'tmish)

Shuningdek, dizayn kerak o'z ixtiyori bilan emas, balki mavjud sharoit tufayli biror narsa qilish zarurligini anglatadi, ya'ni uni "deb tarjima qilish mumkin. kerak», « majbur», « kerak".

• I uyda qolishim kerak, chunki onam mendan iltimos qildi.- Uyda qolishim kerak, chunki onam iltimos qilgan. (Ixtiyoriy emas)
• Siz Opangizga yordam berishingiz kerak, chunki siz va'da qilgansiz.- Opangizga yordam berishingiz kerak, chunki siz unga shunday qilishga va'da bergansiz.
• U bu kuchukchani ushlab turolmaydi. U xohlamasa ham, egasiga qaytarib berishi kerak."U bu kuchukchani ushlab turolmaydi." U buni qilishni xohlamasa ham, egasiga qaytarishga majburdir.

Bor yoki kerak

Ifodalarni farqlash kerak qilish kerak / ayt / biror narsani ko'rsatish Va qiladigan ish bor / ayt / ko'rsatish.

• muntazam fe’l sifatida ega
• I sizga aytadigan gapim bor.- Men sizga bir narsani aytmoqchiman.

• modal bo'lishi kerakdizayn
• I sizga bir narsa aytishim kerak.- Senga bir narsa aytishim kerak.

Birinchi misolda fe'l bor so‘zlovchi gapirmoqchi bo‘lgan ma’lumot yoki predmetning mavjudligini ifodalovchi muntazam fe’l sifatida ishlatiladi. Ikkinchi jumlada kerak modal konstruksiya sifatida ishlatiladi va muayyan harakat ehtiyojini bildiradi.

• I bu hafta oxiri qiladigan biror narsa bor.- Bu hafta oxiri qiladigan ishim bor.
• I bu hafta oxirida biror narsa qilish kerak.- Bu hafta oxirida nimadir qilishim kerak.

• Jek do'stiga ko'rsatadigan narsasi bor. Jek do'stiga nimanidir ko'rsatmoqchi.
• Jek do'stiga nimadir ko'rsatishi kerak. Jek do'stiga nimadir ko'rsatishi kerak.