Estar (to be, to be) fe'li ispan tilidagi eng muhim tartibsiz fe'llardan biridir, chunki u har xil vaziyatlarda harakatni ifodalash uchun ishlatiladi. Shu sababli, hozirgi, o'tmish va kelajak zamonlarda estarning konjugatsiyasini bilish, shuningdek, bu fe'lni to'g'ri ishlatish qobiliyati ko'plab ispan iboralarini tushunish uchun asosdir.
Estar va ser fe'llarining qo'llanilishi o'rtasidagi farq
Ser (bo'lmoq, paydo bo'lmoq) va estar (bo'lmoq, bo'lmoq) fe'li bir-biriga yaqin ma'noga ega, ammo doimiy xarakterdagi harakatlarni ifodalovchi ser fe'zidan farqli o'laroq, estar sodir bo'ladigan vaqtinchalik harakatni ifodalash uchun ishlatiladi. vaqtning joriy momenti. Masalan: Marisol es mujer - Marisol ayol (bu holda es uchinchi shaxs birlik shaklining hozirgi zamonida, rus tiliga tarjima qilinganda uni tashlab yuborish mumkin), ya'ni Marisol ayol va doimo bitta bo'lib qoladi. Yana bir misol: Marisol está en su casa - Marisol uyda, ya'ni hozir u erda va bir soatdan keyin u do'konga borish uchun uydan chiqib ketishi mumkin.
Ser va estardan foydalanishdagi farqlarni tushunish yanada murakkab vaziyatlarni tushunishga yordam beradi. Masalan, Marisol es pálida va Marisol está pálida, birinchi holatda Marisolning rangi oqarganligi, ikkinchi holatda esa rangi oqarib ketganligi aytiladi. Yana bir misol: Marisol es mala va Marisol está mal. Birinchi jumla quyidagicha tarjima qilingan: Marisol yomon (yomon va zararli), ikkinchi jumla esa Marisol kasal deb tarjima qilingan.
Indikativ zamon uchun konjugatsiya estar
Noto'g'ri fe'l bo'lgan estar o'z qoidalariga ko'ra konjugatsiya qilinadi, bu -ar bilan tugaydigan fe'llarni qo'shish uchun ishlatiladiganlardan farq qiladi. Indikativ kayfiyatdagi hozirgi, o'tmish va kelajakning oddiy zamonlari uchun estar fe'lining konjugasiyasi jadvalda keltirilgan shaklga ega.
| Vaqt | I | Siz | u, u | Biz | Siz | Ular |
| hozir | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
| o'tgan nomukammal | estaba | estabas | estaba | estábamos | estabais | estaban |
| kelajak | estare | estarlar | estar | estaremos | estareis | estaran |
Masalan: Estoy en viaje - men sayohat qilyapman. Javier estaba en viaje - Xaver sayohat qildi. Estaremos en viaje en mes próximo - Biz kelgusi oy sayohat qilamiz.
Subjunktiv kayfiyat
Subjunktiv mayl so`zlovchi o`z xohish-istaklarini bildirmoqchi bo`lganda, qandaydir shart bajarilsa, yuzaga kelishi mumkin bo`lgan shubhali harakatni ifodalamoqchi bo`lganda ishlatiladi. Uch zamon uchun subjunktiv mayldagi estar kelishigi quyidagi jadvalda keltirilgan shaklni oladi.
| Vaqt | I | Siz | u, u | Biz | Siz | Ular |
| hozir | esté | estés | esté | estemos | estéis | estén |
| kelajak | estuviere | estuvieres | estuviere | estuvieremos | estuviereis | estuvieren |
| o'tgan nomukammal | estuviera | estuvieras | estuviera | estuvieramos | estuvierais | estuveran |
Ushbu konjugatsiyalarning subjunktiv maylda qanday ishlatilishini ko'rsatish uchun biz quyidagi misollarni keltiramiz:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana - Balki ertaga uning uyida bo'larsiz.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - Bu qasrga kelgan har bir kishi ikki oylik qamoq jazosi bilan jazolanadi.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana - Agar men uning o‘rnida bo‘lganimda, bu kampirga yordam berardim.
Imperativ
Bu kayfiyat boshqa shaxsga buyruq yoki iltimosni etkazish uchun ishlatiladi. Bu kayfiyatdagi estarning konjugasiyasi quyidagicha:
- Ikkinchi shaxs birlik (siz) uchun musbat shaklda está, inkor shaklida esa no estés.
- Uchinchi shaxs birlik (siz) uchun musbat shaklda estad, inkor shaklida esa no estéis.
Ispan tilida estar konjugatsiyasidan foydalanishga misollar imperativ kayfiyat:
- Está felizmente enamorado! - Sevgida baxtli bo'ling!
- Yo'q, hech kimga yoqmaydi! - Iltimos, xafa bo'lmang!
- Tinchlaning, chicos! - Tinchlaning, bolalar!
- Hech qanday qulaylik yo'q! - Uydan uzoqqa borma!
Estar bilan ifodalarni o'rnating
Estar fe'li ispan tilidagi asosiy va tez-tez qo'llaniladigan fe'llardan biri bo'lganligi sababli, so'zlashuv tilini aniqroq tushunish uchun eslab qolish tavsiya etiladigan ko'plab iboralar mavjud. Quyida ushbu iboralarning eng keng tarqalgani keltirilgan:
- Siz nima deb o'ylaysiz? - Yaxshimisiz, yaxshimisiz?
- Estamos de mudanza - Biz yashash joyimizni o'zgartirmoqdamiz, ko'chib o'tmoqdamiz.
- Estamos en otoño - Bu erda kuz.
- Estoy que me caigo - charchoqdan endigina oyog'imdan yiqilayapman.
- No estoy para bromas - Men hazillashadigan kayfiyatda emasman.
- Ella está que estalla de satisfacción - U xotirjamlikdan portlamoqchi.
- Ya está - ular ish tugaganligi haqida ma'lumot berishni xohlashganda shunday deyishadi.
- Estamos? - Hammasi aniqmi?
- Estar de más - Qo'shimcha bo'lish.
Endi bizning vazifamiz nafaqat atrofimizdagi barcha turdagi narsalarni, balki turli xil yuzlardagi odamlarni ham tasvirlashdir. Eshik oq, uylar baland, deyishimiz mumkin, lekin hozircha Sen balandsan, Biz ispanmiz, Sen aqllisan kabi jumlalarni tuzish uchun ozgina bilimimiz yetishmaydi. Buning uchun oxirgi bo'limda ko'rib chiqilgan shaxs olmoshlarini bilish ham etarli bo'lmaydi. Siz shunchaki olmoshni sifatga qo‘shib, Tú alto yoki nosotros españoles deb aytolmaysiz - bu katta xato bo‘ladi. Bunday holda, siz to be - Ser fe'lini ishlatishingiz kerak.
Estar fe'li yordamida iboralarni o'rnating
Beshta konjugatsiya har xil bo'lgani uchun, biz aniqlashtirish yoki ta'kidlashni xohlamasak yoki kerak bo'lmasa, olmoshni kiritishimiz shart emas. Buni shunday o'ylab ko'ring: ispan konjugat fe'llari bitta so'zdan iborat. Shu sababli lotinlar o'z fe'llari bilan mavzu olmoshlarini kamdan-kam ishlatadilar. "Yo soya" "men" degan ma'noni anglatadi. "Soya" "men" degan ma'noni anglatadi. Faqat soya kaltaroq, shuning uchun odamlar shunday deyishadi.
Bularning barchasini boshqa darsda ko'rib chiqamiz! Bu "bo'lmoq" degan ma'noni anglatadi va asosan uchun ishlatiladi. Identifikatsiya va tavsif kelib chiqishi. . Ispan fe'llarida beshta konjugatsiya mavjud va har bir konjugatsiya bittadan ikkita so'zdan iborat. Ser - shunday muhim fe'l. Shuni esda tuting, xuddi shunday - ularga men bilan ayting: "soya, ere, es, somos, o'g'lim". Soy, ere, es, somos, o'g'lim.
Eslatma: Rus tilida men rusman demasak ham, sen go‘zalsan, ispan tilida ser (to be) fe’li hozir bo‘lishi kerak.
Biroq, gaplar tuzayotganda bu fe'lni to'g'ri bog'lash, ya'ni kerakli shakllarga qo'yish kerak, chunki ser fe'li turli shaxslarda o'zgartiriladi.
Turli shaxslardagi to'g'ri jumlalarga misollar:
Ushbu videoni tomosha qilgandan so'ng, talabalar buni bilishlari kerak. Infinitives va conjugate fe'llarni farqlang. Ispan fe'llarining uch turini bilib oling. Nima uchun ispancha konjugat fe'llarni olmoshlar bilan ishlatmaslik kerakligini tushuntiring. Ispan fe'llarining beshta konjugatsiyasini sanab o'ting. . Shuningdek, biz uning asosiy ma'nolarini va ushbu fe'lni ishlatish mumkin bo'lgan iboralarni o'rganamiz. Odatda bu biz o'zimizni tanishtirish va fuqarolik, kasb va boshqa mavzular haqida gapirishni o'rganadigan birinchi fe'ldir.
Ser maxsus fe'l har zamonda butunlay boshqacha bo‘lishi ma’nosida, balki ko‘p ma’no va qo‘llanishlari tufayli ham. Keling, avval uning juftligini ko'rib chiqaylik. Ularning barchasi, ikkinchi va uchinchi shaxs birlikdan tashqari, tutadi - o'zakdan.
Yo soy ruso - men rusman
Tú eres español - Siz ispaniyaliksiz
Nosotros somos amigos - Biz do'stmiz
Misollardan ko'rinib turibdiki, ser has fe'li mutlaqo turli shakllar har yuzida. Har bir shakl yaxshi eslab qolishi va to'g'ri qo'llashi kerak. Quyida biz yoddan bilishingiz kerak bo'lgan ser fe'lining konjugatsiyasi bilan jadvalni taqdim etamiz.
| yo-soy tú-eres el-es ella-es usted-es nosotros/as - somos vosotros/as - sois ellos-o'g'lim Ellas-o'g'li ustedes o'g'li |
Xo'sh, Xose Tu eres dori El es americano Ella es amerika Ustoz professor Nosotros somos ispañoles Vosotros sois studiantes Ellos o'g'lim do'stlar Ellas o'g'li amigas Ustedes o'g'lim muy amables |
Ser fe'li shakllari va jumlalarning tarjimalarini sichqoncha kursorini siljitish orqali ko'rish mumkin.
Keling, hozirgi sodda zamonda serni qanday konjugatsiya qilishni ko'rib chiqaylik foydali jadval. Ispan tilida kelajakni shakllantirishda biz har doim infinitivni olamiz va har bir kishiga mos keladigan yakunlarni qo'shamiz. Keling, uning eng keng tarqalgan qo'llanilishini ko'rib chiqaylik.
Keling, kelasi zamondagi ser kelishiklarimizni ko'rib chiqaylik. Bo'lish yoki bo'lmaslik? — Gamletning beadab savoli edi. Ispaniyalik talaba shunga o'xshash narsa bilan kurashishi kerak: "Qaysi" dan "foydalanish" kerak? Ispan tilida bitta inglizcha so'zni ikkiga tarjima qilish mumkin bo'lgan bir nechta misollar mavjud turli yo'llar bilan ispan tilida va siz qabul qilgan qaror jumlaning ma'nosiga ta'sir qilishi mumkin. Boshqa tomondan, ingliz tilidan ispan tiliga tarjima qilish ancha qiyin, chunki ikkita so'zdan qaysi birini ishlatish haqida qaror qabul qilish kerak.
Ko'rib turganingizdek, taniqli es va son shakllari ser fe'lidan boshqa narsa emas.
O'zingiz ispan tilida ayting:
Men balandman
Biz ispanmiz
Siz go'zalsiz
U aqlli
Ular yaxshi
Siz o'qituvchimisiz?
Siz do'stsiz (vosotros)
U rus
Eslatma: qoida tariqasida, yozuvda ustedes olmoshi quyidagi qisqartirilgan shaklda yoziladi - Vd. , va ustedes - mos ravishda Vds.
Ko'proq davom etishdan oldin, keling, ikkala fe'lning konjugatsiyalarini qisqacha ko'rib chiqaylik. Xo'sh, qaysi fe'lni ishlatishni qanday hal qilamiz? Shartlar odamlar, hayvonlar va narsalarning ruhiy, hissiy yoki jismoniy holati bo'lishi mumkin. Joylar juda oddiy bir joyda yoki kimdir. "Pepe va Pablo mening xonamda."
Ushbu ikkala holatda ham belgilangan holat vaqtinchalik. Ehtimol, Pepe va Pablo har doim mening xonamda bo'lmagan va umid qilamanki, Emiliya doimo kasal edi. Bu o'zgarishi dargumon biror narsani aytishning ajoyib usuli. — Mening mashinam sariq rangda. Bu o'zgarishi dargumon. Mashina, ehtimol, bir muncha vaqt sariq rangga ega va kelajakda sariq bo'ladi. Hali ertaga bo'lishini kutmagandik. "Uning akalari juda ozg'in." Shunga qaramay, bu biz tez orada o'zgarishini kutmagan shart. Bu birodarlar haqida o'ylaganimizda, biz ularni ozg'in deb hisoblaymiz va ulardan tez semirishini kutmaymiz.
Ispan tilining uni boshqa tillardan ajratib turadigan juda muhim xususiyati shundaki, ko'pincha shaxs olmoshlari olib tashlandi, fe'l shakllari esa shaxsni ko'rsatadi.
Boshqacha qilib aytganda, yo soy Xose iborasini soy Xosega qisqartirish mumkin. Va tú eres medico o'rniga, siz juda tez-tez eres medico eshitishingiz mumkin. Bunday jumlalar rus tiliga xuddi shu tarzda tarjima qilinadi. Ko'pgina hollarda, bunday shakllar yanada afzalroq bo'ladi, chunki ispanlarning o'zlari shaxsiy olmoshlarni suiiste'mol qilishni yoqtirmaydilar.
Ser va Estar: ma'nodagi farqlar
E'tibor bering, ushbu misollarda xususiyatlar o'zgargan bo'lishi mumkin. Ularning tez orada paydo bo'lishi dargumon. Agar istisno bo'lmasa, bu qoida bo'lmaydi, to'g'rimi? "Alejandroning uyida ziyofat." "Futbol o'yinlari stadionda." "Shunday bo'lganidek" ma'nosi haqida o'ylab ko'ring. Ba'zi sifatlar qaysi fe'l bilan bog'lanishiga qarab turli ma'nolarni bildiradi. Buni tarjima qilish kerak: "Olma yashil", ya'ni olma rangi yashil.
Bu jumlani shunday tarjima qilish kerak: "Olma pishmagan", ya'ni u hali ham pishib, qizarib ketishi kerak. Kartalar juda qimmat. Qayersiz, Manuel? Soya agogado. Vaqt va estarning barcha mavjud qoidalari boshqa vaqtlarga nisbatan qo'llaniladi.
Soy italiano - men italiyalikman
Somos amigos - Biz do'stmiz
Es guapo - U go'zal
Son atentos - Ular diqqatli
Quyidagi jumlalarni o'zingiz qisqartiring:
Foydalanilgan dori
Tú eres joven
Ey soy malika
Ellos o'g'li malos
Savollar va rad etishlar
So'roq va inkor gaplar bizga allaqachon ma'lum bo'lgan printsipga muvofiq tuzilgan.
To'g'ridan-to'g'ri savollarda biz to'g'ridan-to'g'ri so'z tartibini qoldiramiz yoki birinchi navbatda fe'lni qo'yamiz.
Bu yerda allaqachon tun bo'ldi. predlog bilan, maqsad yoki yakuniylikni bildirish uchun. Bu mashina Gabriel uchun. Ushbu mashina qaynatish uchun mo'ljallangan. O'g'lim 120 evro. Buning narxi qancha? Bu 120 evro. Bu uzuk oltindan qilingan. Bu Maryamdan uzuk. Bu uzuk Perudan.
- Feliks va Raul katta.
- Bugun soat 10.
Dori ishlatilganmi? - Bu ishlatilgan dorimi?
Ella es profesora? - Es ella profesora?
Agar so'z tartibi teskari bo'lsa, olmosh oxirida qo'yilishi mumkin, uning gapdagi o'rni katta rol o'ynamaydi: ¿Es profesora ella?
Qisqartirilgan jumlalar bilan vaziyat yanada sodda. Ularning so'z tartibi tasdiqlovchidan farq qilmaydi.
Eres Markos - ¿Eres Markos?
Sois turistas yoki españoles - ¿Sois turistas yoki españoles?
Bu biz o'rganadigan birinchi fe'l va, shubhasiz, eng keng tarqalgan. Biz deyarli darhol o'rganamiz, chunki undan foydalanish tufayli biz o'zimizni tanishtirishimiz va ma'lumot so'rashimiz mumkin. Bundan tashqari, tuzilishi sodda, fe'l osongina konjugatsiya qilinadi. Ushbu darsda biz fe'l haqida gapiramiz Ingliz, uning turli grammatik zamonlardagi konjugatsiyalari, ishlatilishi haqida, shuningdek, biz lotinlar uchun yaratadigan muammolar haqida, bizda ona tili sifatida ispan tili bor. Fe'l nima?
Bu yig‘indisi fe’l bo‘lib, biz qo‘llaydigan holatni ifodalaydi: - shaxs, joy yoki narsaning shaxsini ko‘rsatish uchun - shaxs, joy yoki narsaning sifatlarini tavsiflash uchun - shaxsning holatini, holatini yoki joylashganligini ko‘rsatish uchun. , joy yoki narsa. "To be" fe'li doimiy ravishda shakli o'zgarib turadigan ingliz tilidagi eng universal fe'l hisoblanadi. Biz uni tez-tez ishlatganimizni hisobga olsak, ingliz tilidagi fe'l eng tartibsiz, sirpanchiq fe'l bo'lib, ko'p hollarda ingliz tilida chalkashib ketishi juda achinarli.
Quyidagi jumlalarga savollar bering:
Él es inteligente
Usted es italiano
Eres professor
Ellas o'g'li amigas
Negativlarda, biz eslaganimizdek, no zarrasi har doim fe'ldan oldin qo'yilishi kerak:
Yo soy estudiante - Yo no soy estudiante
Nosotros somos camareros - Nosotros no somos camareros
Gaplarni salbiy shaklga qo'ying:
Ella es Mariya
Soya ruso
Vosotros sois futbolistlar
Somos amerikaliklar
Foydalanilgan dori
Ma'lumki, fe'lni yashirish uchun biz buni 2 asosiy narsaga asoslanib bajarishimiz kerak. Gapning predmeti va fe’l zamoni. Ko‘rib turganingizdek, infinitiv shakli jilolanmagan olmosga o‘xshaydi; xom fe’ldir. Infinitivni jumla va iboralarda ishlatish boshqa maqsadlarga ega, ammo bu boshqa darsning bir qismidir. Ingliz tilidagi to be yoki to be fe'li bilan bog'liq umumiy muammolar. Qoidalardan foydalanish oson ko'rinsa-da, amalda o'quvchilar fe'lni ishlatishda juda ko'p muammolarga duch kelishadi. Esda tutingki, nazariya boshqa narsa, amaliyot esa boshqa narsa. - “do, do and do” kabi ko‘makchilarning bo‘lishi kerak yoki bo‘lishi sharti bilan noto‘g‘ri qo‘llanilishi: Fe’lni tan olishimizning sabablaridan biri, masalan, sodda yoki o‘tmishdagi sodda ko‘rsatgichlar ishlatilmaydi.
Amaliy mashqlarda ser fe'lining konjugatsiyasini mashq qiling va uni ispan tilidagi nutqingizda ishlating.
Palabras nuevas
Yangi so'zlar
Grammatika bilan bir qatorda, so'z boyligingizni yangi ispancha so'zlar bilan kengaytirishni unutmang
|
amigo - do'st mehribon - mehribon Biroq, muammo shundaki, uni ishlatadigan minglab boshqa fe'llar mavjud va bu ko'pincha ingliz tilida be yoki to be fe'li shaklini noto'g'ri ishlatishimizga yoki fe'lni boshqa fe'llar bilan qandaydir konjugatsiya qilishimizga olib keladi. quyidagi misollarda: - Qayerda edingiz? - To'g'ri: qayerdasiz? - Agar ispan tilidan ingliz tiliga tarjima qilmoqchi bo'lsangiz, fe'l ishlatmang: ingliz tilidagi to be yoki to be fe'li shunchaki fe'l ekanligini unutmang. Ispan tilida “to have” fe’lidan foydalanib “men ochman” deyishingiz mumkin. Biroq, ingliz tilida "I am hungry" fe'li ishlatiladi. Yana bir misol, “qo‘shilaman” fe’lini noto‘g‘ri “Roziman” deb tarjima qilish. Ingliz tilidagi rozilik boshqa fe'ldir: rozilik bildirish. Bular ingliz tilidagi to be yoki to be fe'li ko'plab talabalar uchun qanday qiyinchilik tug'dirishiga misollardir. Tarjimaga qarab mashq qilish va har doim to'g'ri kommunikativ foydalanishga e'tibor qaratish yaxshidir. Shunday qilib, ular ispan tilidan ingliz tiliga to'g'ridan-to'g'ri tarjimaga bog'liq bo'lganda paydo bo'ladigan ko'plab chalkashliklardan qochishlari mumkin. shahzoda - malika moreno - qora tanli riko - boy padres - ota-onalar simpático - yoqimli americano - Amerika italiano - italyan aleman - nemis |
ingles - ingliz frantsuzlar - frantsuz shifokor - shifokor turista - turist camarero - ofitsiant abogado - advokat arquitecto - me'mor uchuvchi - uchuvchi ingeniero - muhandis “To be” fe’li shaxs yoki narsaning muhim yoki doimiy xususiyatlarini ifodalaydi. Bu tartibsiz fe'l, ya'ni. bu oddiy juftlashtirish qoidalariga rioya qilmaydi. Ushbu maqolada biz ispan tilidagi "bo'lish" fe'lini qanday qilib to'g'ri birlashtirishni ko'rib chiqamiz. Vaqtinchalik holatga ishora qiluvchi "bo'lish" fe'lidan farqli o'laroq, "bo'lish" fe'li shaxs yoki narsaning doimiy mavjudligini anglatadi. Ispan tilidagi "to be" fe'lining ishlatilishini tekshiring. Odamlar yoki narsalarni aniqlash uchun "bo'lish" fe'liBu mening mashinam. - Bu mening onam. Muhim yoki doimiy xususiyatlarni ifoda etingMillati, kasbi yoki mafkurasini ko'rsating. Kunlar, sanalar, fasllar va vaqtlar haqidagi ma'lumotlarni ifoda eting. Bugun juma. Bugun 5-may. Kuz keldi. -Vaqtmi? Ob'ektning materialini, kelib chiqishini yoki egaligini ko'rsatish uchun. Bu uzuk kumush. - Bu uzuk Danieladan. - Bu uzuk Meksikadan.futbolista - futbolchi |
Ejercicios
Mashqlar
Ejercicio 1
Ser fe'lini to'g'ri shaklga qo'yib, bo'sh joylarni to'ldiring
1. Yo ____________ aqlli;
2.
Nosotros ____________ italianos;
3.
Los padres de Julia ____________ ricos;
4.
El capitán __________ viejo;
5.
Paco y yo ____________ jovenes;
6.
¿El senyor y usted ____________ do'stlarmi?
7. Ana ____________ kamera;
8.
Pablo y tú ____________ muy guapos;
9.
Senora doktor, usted ____________ muy amable;
10.
Tú y yo ____________ estudiantes de español.
Sifat yoki jismoniy xususiyatni ifodalash
U yaxshi. Mashina oq.
Preterite yoki preterite
Kelajakdagi oddiy yoki kelajakda nomukammal. Kelajakdagi mukammal yoki kelajak birikmasi. O'rta maktab o'quvchilari uchun ispan tili kurslari. To be fe'lini tarjima qilish ispan tilidagi asosiy qiyinchiliklardan biridir. Biroq, bu ikki fe'l Lotin Amerikasida turli xil ma'nolarga ega va ularni bir-biri uchun ishlatib bo'lmaydi.Ism, olmosh, son, infinitiv yoki maqsad. . Infinitivdagi fe'ldan oldin.
- Ikarning orzusi uchish edi.
- Bu haykal bronzadan yasalgan.
Ejercicio 2
Rus tilidan ispan tiliga jumlalarni tarjima qiling
1. Men talabaman;
2.
Siz ispan tili o'qituvchisisiz;
3. Biz ispanmiz;
4. Biz ispaniyalikmiz;
5.
Siz ofitsiantlarsiz (vosotros);
6.
Elena baland va qoramtir;
7.
Federiko va men do'stmiz;
8.
Bu janoblar amerikaliklardir;
9.
Senor Rodriges, siz juda mehribonsiz;
10. Ular nemislarmi?
Mening uyim shu binoning orqasida. . Sifat muhim sifatni ifodalasa. Agar sifat tasodifiy yoki istisno holatni, tashqi holatlar bilan bog'liq vaziyatni bildirsa. Eng keng tarqalganlar orasida. Yarador kasalxonaga yetkazilgan. . Yordamchi galley barcha qiyin paytlarda qurilish uchun ishlatiladi.
- Ular iyul oyida turmush qurishdi.
- Mening qizil mashinam bor.
- Tien dos germanos.
- Uning Tiens Quirinho ismli ikkita akasi bor.
- Sizda unga nisbatan mehringiz bor.
Ejercicio 3
Ispaniyalik bilan gaplashayotganingizni tasavvur qilib, quyidagi jumlalarga bevosita savollar bering. Ya'ni, ba'zi hollarda siz yuzingizni o'zgartirishingiz kerak. Esda tutingki, ispan tilida shaxs olmoshlari ko'pincha o'tkazib yuboriladi
(Ellos) son americanos - ¿Son (ellos) americanos?
1.
Soy español - ______________________________________________________?
2.
Angela es médica - ______________________________________________________?
3.
Karlos va Sandra o'g'li Camareros - ______________________________________________________?
4.
Somos arquitectos – _____________________________________________________?
5.
Julia y tú sois amigos – _____________________________________________________?
6. Senor Gonsales: Soy bastante viejo.
Karlos: ¿_____________________________________?
7.
Eres muy inteligente – ______________________________________________________?
Ejercicio 4
Gaplarni salbiy shaklga qo'ying
Soy ingeniero - Soya ingeniero yo'q
1. Julia es abogada -
2. Somos inglizlari -
3. Sois amigos - _____________________________________;
4.
Mi papá y mi mama son jovenes – _____________________________________;
5.Vd. es profesor de ispanol - _____________________________________;
6. Juan y tú sois pilotos – _____________________________________;
7.Vds. o'g'li franceses _____________________________________;
8. Soya Xaver -
Ejercicio 5
Takliflarni kiriting koʻplik
Tú eres professor - Vosotros sois profesores
1. Soya ispanol - _____________________________________;
2. Él es muy simpático – _____________________________________;
3. Ella es peluquera - _____________________________________;
4.
¿Eres studiante de ispanol? – _____________________________________;
5.Vd. es una persona importante - _____________________________________.
Ejercicio 6
Tasavvur qiling, siz ispaniyalik bilan gaplashyapsiz. Uning savollariga javob bering
Eres Karlos? - Ha, soy Karlos
1. Mariya Morenami?
-
2. ¿Sois ingenieros? -
3. Son pequeños los niños?
- Sí, ______________________________________;
4. ¿Es Vd. taksichi? -
5. ¿Son Vds. abogados?
-
Yo'q, ______________________________________;
6. ¿Somos tú y yo amigos?
-
Sí, ________________________________________________.
Palabras en el dialogo:
mira - qara mexicano - meksikalik un friki - g'alati
más - ko'proq
musculoso - mushak
abuela - buvisi
|
yo sere - qilaman |
nosotros seremos - biz qilamiz |
Ser fe'lidan foydalanish
1. Doimiy sifat, o'zgarmas xususiyatlar tavsifi. Biror kishining ismini aytayotganda va ularga tavsif berganingizda Ser dan foydalaning.
Yo soy Marta. - Men Martaman.
- El es Pako. - U Pako.
Yo soy alto. - Men balandman.
Ellos o'g'lim tinch. - Ular tinch.
Mi germana es intelligence. - Mening singlim aqlli.
2. Kasb-hunar. Agar biror kishining kasbini nomlamoqchi bo'lsangiz, Ser dan foydalaning:
Soya professori. - Men murabbiyman.
Ella davri kamerasi. - U ofitsiant edi.
Mi hijo será aktyor. - O'g'lim aktyor bo'ladi.
Somos studiantes. - Biz talabalarmiz.
3. Vaqt. Haftaning kuni va soatini aytganda, Ser dan foydalaning:
Hoy es jueves. - Bugun payshanba.
Mañana será el viernes. - Ertaga juma bo'ladi.
Es la una. - Hozir bir soat (01.00 yoki 13.00)
O'g'lim las tres. - Hozir soat uch bo'ldi.
Siz foydalanayotgan "soat" deganda e'tibor bering es, va 1 dan katta barcha raqamlar bilan foydalanasiz o'g'lim.
4. Tug'ilgan joyi, millati, kelib chiqishi. Biror kishining qayerdanligini, millati yoki nimadan ekanligini aytganda, Ser dan foydalaning:
Soy de Italia. - Men Italiyadanman.
Eres de Argentina. - Siz Argentinadansiz.
Es aleman. - U nemis.
Rusos o'g'li. - Ular ruslar.
La mesa es de madera. - Yog'ochdan yasalgan stol.
La cadena es de plata. - Kumush zanjir.
5. Oilaviy munosabatlar, dinlar. Agar siz oilaviy aloqalarni ko'rsatmoqchi bo'lsangiz va diningiz haqida gapirmoqchi bo'lsangiz, Serdan foydalaning:
Xuan es mi marido. - Xuan mening erim.
Anna es mi hermana. - Anna mening singlim.
Soya katoliko. - Men katolikman.
Soya pravoslavi. - Men pravoslavman.
6. Narxi. Narxni so'rash uchun Ser dan foydalaning:
- Kuanto esmi? - narxi qancha?
7. Ser yordamida ular ob'ektlarning o'zgarmas xususiyatlarini tasvirlaydi. Masalan, yoshi, rangi, hajmi, sifati.
El bolso es grande. - Sumka katta.
Le pelicula es buena. - Film yaxshi.
La casa es blanca. - Uy oq.
El coche es nuevo. - Mashina yangi.
Keling, monolog va dialoglarda Ser qo'llanilishiga misollarni ko'rib chiqaylik:
Doniyor: Dovudni yaxshi ko'raman. Es medico.
Men sizni do'stlarim bilan tanishtiraman: bu Dovud. U shifokor.
David y yo somos compañeros de trabajo.
Devid va men ishdagi hamkasblarimiz.
Esta es Natalia. Natalya es de Sevilya. Somos amigos.
Bu Natalya. Sevilyadan Natalya. Biz do'stmiz.
Estosning o'g'li Migel va Alejandro. Argentina o'g'li. O'g'il aktyorlar.
Bu Migel va Alejandro. Ular argentinaliklar. Ular aktyorlar.
Estasning o'g'li Sandra va Monika. O'g'lim brasilñas. Son compañeras de clase.
Bu Sandra va Monika. Ular braziliyaliklar. Ular sinfdoshlar.
Petra: Buenos dias. - Xayrli tong.
Pablo: Quién eres? - Siz kimsiz?
Petra: Soy Petra, y tú? - Men Petraman, siz?
Pablo: Soya Pablo. - Men Pabloman.
Petra: Ella, ¿quien es? - Va u kim?
Pablo: Es Anna. Es mi amiga. - U Anna. U mening do'stim.
Petra: Nima bo'ladi? - Yashash uchun nima ish qilasiz?
Pablo: Soya o'qituvchisi. Sizmi? - Men talabaman, sizchi?
Petra: Soya tibbiyoti. Yella, shundaymi? - Men shifokorman. Va u, nima qiladi?
Pablo: Es enfermera. - U hamshira.
Petra: Enkantada. - Juda yaxshi.
Pablo: Bueno, juda gusto. - O'zaro, juda yaxshi.
Butrus: Xola! Soy Piter. - Salom, men Piterman.
Susana: Yo Syuzan. - Men Suzannaman.
Piter: Enkantado. Yo soy aleman, de Myunxen. ¿De donde eres? - Juda yaxshi. Men nemisman, Myunxendanman. Siz qayerdansiz?
Susana: Soy inglesa, de Londres. - Men inglizman, Londondanman.
Butrus: ¿O'g'lim inglizchami? -Ular ham inglizmi?
Susana: Yo'q, o'g'lim yo'q. Lucía es italiana, es de Roma. Raymond es americano, es de Florida. ¿Quién es nuestro professor? - Yo'q, ular ingliz emas. Lusiya italyan, u rimlik. Raymond amerikalik, u Floridadan. Bizning o'qituvchimiz kim?
Piter: El senyor Garsiya es nuestro professori. - Janob Garsiya bizning o'qituvchimiz.
Syusana: Garsia komo es-senyormi? – Qaysi janob Garsiya?
Peter: Es alto, moreno y muy simpático. “U uzun bo'yli, qoramag'iz va juda samimiy.
Susana: Españolmi yoki Sudamericanomi? - U ispanmi yoki Lotin Amerikasimi?
Piter: Español, de Madrid. - U ispan, Madridlik.
Estar fe'lining konjugatsiyasi
Estar fe'li nafaqat "bo'lish", balki "bo'lish" deb ham tarjima qilingan. Qulaylik uchun biz ikkinchi tarjima variantidan foydalanamiz.
1) hozirgi zamonda
3) o'tgan mukammal shaklda
4) kelasi zamonda
|
yo estare - men u erda bo'laman |
nosotros estaremos - biz bo'lamiz |
Estar fe'lidan foydalanish
1. Joylashuv. Agar ob'ekt yoki shaxsning qaerdaligini bilmoqchi bo'lsangiz yoki ko'rsatmoqchi bo'lsangiz, Estar fe'lidan foydalaning:
Estoy en casa. - Men uydaman.
- El libro deganda nimani tushunasiz? - Kitob qayerda?
La oficina está al lado del café. – Ofis kafe yonida joylashgan.
- Siz nima deb o'ylaysiz? - Hozir qayerdasiz?
2. Vaqtinchalik holat. Bir vaqtning o'zida shaxs yoki narsaning holatini tasvirlaganingizda, Estar fe'lidan foydalaning:
Estoy kansado. - Charchaganman.
Estábamos enfermos. - Biz kasal edik.
- Siz asabiylashyapsizmi? - Nega asabiylashyapsan?
3. Hozirgi vaqtda harakat. Estar bilan siz hozir ma'lum bir harakat sodir bo'layotganini ta'kidlashingiz mumkin. Shu maqsadda Estar inshooti qurilmoqda.
Estamos bailando. - Hozir raqsga tushyapmiz.
- Con quién estás hablando? - Hozir kim bilan gaplashyapsan?
Estan trabajando. - Hozir ishlayaptilar.
4. Harorat. Tashqarida necha daraja ekanligini aytmoqchi bo'lsangiz, Estarni ko'plikda va birinchi shaxsda (biz) va a predlogidan foydalaning:
Estamos a 28 grados hoy. - Bugun 28 daraja issiq.
5. Kunlar va oylar. Sanani aytish uchun ko'plik va birinchi shaxs Estardan foydalaning (biz):
Keling, Estardan foydalanish misollarini ko'rib chiqaylik:
Julia: Kirish y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.
Yuliya: Siz kirasiz va koridor bor. Hammom o'ng tomonda. Yotoq xonalaridan biri yaqin joylashgan. Zal kirish eshigi qarshisida joylashgan. Oshxona ovqat xonasining yonida joylashgan.
La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.
Cherkov markazda joylashgan. Teatr va park cherkovning o'ng tomonida joylashgan. Barlar va do'konlar asosiy ko'chada joylashgan. Mehmonxonalar plyaj yaqinida joylashgan.
Ser va Estar o'rtasidagi farq
E'tibor bering, SER va ESTAR bir xil so'z bilan ishlatilganda iboraning ma'nosini butunlay o'zgartiradi. Keling, bir nechta misollarni ko'rib chiqaylik:
|
es aburrido |
u zerikarli |
Esta aburrido |
u zerikdi |
|
es bueno |
u yaxshi |
Esta bueno |
qanday mazali, qanday yaxshi! |
|
es cansado |
u zerikarli |
Esta kansado |
|
|
qabr |
bu og'ir (xavfli) |
está qabr |
u hozir og'ir kasal |
|
es listo |
está listo |
||
|
u yomon |
yaxshi |
u o'zini yaxshi his qilmayapti |
|
|
es orgulloso |
u faxrlanadi |
Esta orgulloso |
u endi faxrlanadi |
|
es moreno |
u qora tanli |
esá moreno |
u qoraygan |
|
es palido |
rangi oqarib ketgan |
está palido |
rangi oqarib ketdi |
|
es pesado |
og'ir |
Esta pesado |
zerikarli gapiradi |
|
u boy |
está-riko |
bu mazali |
|
|
es seguro |
bu xavfsiz |
esá seguro |
u amin |
|
es verde |
u yashil |
está verde |
u etuk emas |
|
es viejo |
u qari |
esá viejo |
eski va eskirgan ko'rinadi |
|
tirik |
Mashqlar
O'rganganlaringizni amalda qo'llash uchun ba'zi mashqlarni bajaring.
Ispan tilida eng ko'p qo'llaniladigan fe'llardan biri Estar, "bo'lish" degan ma'noni anglatadigan fe'l tartibsizlikdir, ya'ni u umumiy konjugatsiya naqshiga amal qilmaydi.
Estarning hozirgi indikativ shakli
Estar fe'lining hozirgi shakli fe'l hozir sodir bo'layotgan yoki hozirgi harakatni ifodalashini bildiradi. Ko'rgazmalilik fe'lning haqiqatni ifodalashini anglatadi. Ispan tilida bu Presente Del Indicativo deb ataladi.
Masalan, “Men buni qanday aytishim mumkin I bot bilan gaplashasizmi? "yoki Ó Cómo puedo saber si Estoy Hablando con un bot? Ingliz tilida Estarning haqiqiy indikativ shakli "men / am / am" dir.
Preterite Estarning ko'rgazmali shakli
Oldindan indikativ shakl tugallangan o'tmishdagi harakatlar uchun ishlatiladi. Ispan tilida bu preterito deb ataladi.
Masalan, "Ular Biz Shuningdek, oilaviy fotosuratda "Tambyenga tarjima qilingan estuvieron en la surati tanish. Ingliz tilida Estar preterite indikativ shakli "were"
Estarning nomukammal indikativ shakli
Ispan tilidagi nomukammal indikativ shakl yoki Imperfecto Del Indicativo qachon boshlangan yoki tugaganini ko'rsatmasdan o'tmishdagi harakat yoki mavjudlik holati haqida gapirish uchun ishlatiladi.
Bu ko'pincha ingliz tilidagi "were" ga teng.
Misol tariqasida: “Ular unga turmush qurishni taklif qildi Biz Roller coasterda" Le propuso matrimonio mientrasga tarjima qilingan estaban en una montaña rusa. Ingliz tilida Estarning nomukammal indikativ shakli "were"
Estarning kelajakdagi indikativ shakli
Future indikativ shakli yoki ispan tilida Futuro Del Indicativo nima bo'lishini yoki bo'lishi kerakligini aytish uchun ishlatiladi. Inglizchada "iroda" degan ma'noni anglatadi.
Masalan, Creed lo que os digo, y estaráis Seguros "sizga aytganlarimga ishoning va siz" degan ma'noni anglatadi bo'ladi xavfsiz."
Estarning shartli indikativ shakli
Indikativ shart yoki el sharti ehtimollik, ehtimollik, ajablanish yoki taxminni ifodalash uchun ishlatiladi va odatda ingliz tiliga if, could, should have yoki ehtimol kabi tarjima qilinadi.
Masalan, "Ulardan ba'zilari bo'lardi Agar qotil o'lsa xursandman "Algunos de ellosga tarjima qilinadi estarian Felices Si Muriera El Asesino.
Hozirgi subjunktiv shakl Estar
Hozirgi subjunktiv yoki hozirgi subjunktiv vaqt bo'yicha hozirgi ko'rsatuvchiga o'xshaydi, faqat u kayfiyat bilan bog'liq bo'lib, shubha, istak yoki his-tuyg'u holatlarida qo'llaniladi va odatda sub'ektivdir.
Hozirgi subjunktiv kayfiyatdan foydalaning mavzu biror narsa qilishini xohlaganingizda. Siz olmosh va fe'l bilan o'lni ham ishlatasiz.
Masalan, "Umid qilamanki, siz bor tayyorlangan ", deyiladi, Espero que Estes tayyorlash.
Nomukammal subjunktiv shakl Estar
Nomukammal subjunktiv yoki nomukammal, o'tmishdagi biror narsani tavsiflovchi jumla sifatida ishlatiladi va shubha, istak, his-tuyg'u va umuman sub'ektiv holatlarda qo'llaniladi.
Masalan, “Agar men Biz Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, men ham xuddi shunday qilgan bo'lardim", ya'ni Si yo estuviera en tu lugar, haría lo mismo.
Imperativ shakl Estar
Ispan tilidagi imperativ yoki imperativo buyruq yoki buyruq berish uchun ishlatiladi. Biror kishi boshqalarga buyurtma berganligi sababli, birinchi shaxs ishlatilmaydi.
Masalan, " Kelinglar ular kelganda tayyor", deb tarjima qilinadi Estemos Kuando Llegan ro'yxati.
Gerund Estardan iborat
Gerund yoki ispan tilidagi gerundio fe'lning "-ing" shakliga ishora qiladi. Ispan tilida gerund ko'proq qo'shimchaga o'xshaydi. Gerund hosil qilish uchun, ingliz tilidagi kabi, barcha so'zlar bir xil tugaydi, bu holda -ando. E yulduz estandoga aylanadi.
Misol uchun, "Siz buni qilishingiz kerak bo'lish homilador ", deb tarjima qilingan, Esto es lo qué debes hacer estando embarazada.
O'tgan birlashish Estar
O'tgan zamon fe'lning inglizcha -en yoki -ed shakliga mos keladi. U -ar tushib, -ado, fe'l, estar qo'shilishi, Estado bo'lishi bilan yaratilgan.
Masalan, “Bizda bor edi sizning vaziyatingizda "Hemosga tarjima qilinadi Estado en tu situación.
Kalit qabul qilish
- Estar odatda "bo'lmoq" ma'nosini bildiradi, shuning uchun uning qo'shma shakllari "bo'ladi", "bo'ldi", "bo'ldi" va "bo'ladi" kabi ma'nolarga ega.
- Estar tartibsiz ravishda konjugatsiyalangan. “Menman” ma’nosini bildiruvchi shakl Estoyga aylanadi va ba’zi boshqa shakllar finalda -tuv- ni oladi.
- Estarning muntazam shakllariga gerund va oʻtgan zamon shakllari kiradi, ular murakkab zamon yasash uchun ishlatiladi.
Esda tutingki, siz o'rgangan hamma narsa baland ovozda aytilishi kerak, darsning o'zi ham, mashqlar javoblari ham ovozini tinglang. O'qish qoidalari bilan hali tanish bo'lmasangiz qo'rqmang - faqat diktordan keyin takrorlang va o'qish qoidalariga muvofiq faylga qayting.
Ispan tili bilan ishlaganingizda talaffuz o'z-o'zidan paydo bo'ladi.
Qo'shimcha tushuntirishlar bilan audio darsni tinglang
Boshqa barcha Evropa tillarida bo'lgani kabi ispan tilida ham siz shunchaki ayta olmaysiz:
Men go'zalman, u g'alati, ular uyda, siz ishdasiz.
Har qanday chet ellik nima deyishiga odatlaning:
I Mavjud go'zal, u Mavjud g'alati, ular Mavjud uyda, siz Mavjud Ishda.
Fe'l deb atalmish bo'l- har qanday chet tilidagi eng muhim fe'llardan biri.
Inglizlar bor bo'lish. Nemislar bor sein .
Frantsuzlar bor être. Italiyaliklar bor essere .
Ispanlarda ham fe'l bor bo'l. Va bitta emas, ikkita. Farqi nima?
Ser fe’lining kelishigi
ser fe'li - birov, biror narsa (odamga xos xususiyat, uning tavsifi kabi narsa).
Masalan:
U direktor, u esa kotib. U juda boy va u juda chiroyli.
Él es direktori va ella es secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.
Fe'l qoidalarga ko'ra o'zgarmaydi, shunchaki eslab qolishingiz kerak:
| Ser | ||
|---|---|---|
| Yo | soya | men |
| Tú | eres | Siz |
| Él/ella/usted | es | U/u/siz |
| Nosotros, kabi | somos | Biz |
| Vosotros, kabi | sois | Siz |
| Ellos, as / ustedes | o'g'lim | Ular/siz |
Ser fe'lining inkor shakli
Fe'l oldiga (har qanday zamondagi har qanday fe'l) shunchaki no zarrachasini qo'ying.
| Yo | soya yo'q | Menda yo'q |
| Tú | bu yerda yo'q | Siz ... emassiz |
| Él/ella/usted | yo'q | U/u/siz emassiz |
| Nosotros, kabi | somos yo'q | Biz emas |
| Vosotros, kabi | sois yo'q | Siz ... emassiz |
| Ellos, as / ustedes | o'g'lim yo'q | Ular/siz emassiz |
Ser fe'lining so'roq shakli
Rus tili bilan to'liq o'xshashlik. Biz so'ramoqchi bo'lgan narsani intonatsiya bilan ta'kidlaymiz. Yozish uchun eslash kerak bo'lgan yagona narsa:
Savol yozayotganda, uni gapning boshiga qo'ying.
teskari savol belgisi ¿ va oxirida - muntazam ?
Direktormisiz? - U direktormi?
Estar fe'lining konjugatsiyasi
Estar fe'li - bo‘lmoq, hozir bo‘lmoq.
¿Está ahora en trabajo? - U hozir ishdami?
Masalan, siz aytasiz:
Soy el direktori. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. - Men direktorman. Bugun men ishdaman, ertaga esa Kanareykalardaman.
Birinchi holda siz ser fe'lidan, ikkinchisida esa estar fe'lidan foydalanasiz.
Ser fe'li savollarga javob beradi: You are JSSV? Nima?
Estar fe'li - savolga: Qayerda?
Estar fe'li bilan ifodalarni o'rnating
BILAN fe'l estar ispan tilida, frantsuz va kabi italyancha, jumlada qaysi fe'llardan qaysi biri ishlatilishi haqida doimo o'ylashdan ko'ra, bir marta o'rganish osonroq bo'lgan juda ko'p iboralar mavjud:
Muvofiqlashtirish
Nimaga e'tibor berish kerak. Rus tilida biz aytamiz:
Men sog'lomman, men sog'lomman A, ular sog'lom s.
Men bandman, bandman A, ular band s.
Grammatikada bu deyiladi jinsi va soni bo'yicha kelishilgan sifat. Agar bu oddiyroq bo'lsa, unda siz to'g'ri tugatishlarni qo'yishingiz kerak.
Erkak har doim -o oxiri bilan gapiradi
Ayol - -a
Ular, biz – -os / -as
Están contentos porque están sanos. - Ular baxtli, chunki ular sog'lom. (erkaklar va ayollar)
Están contentas porque están sanas. - Ular baxtli, chunki ular sog'lom. (ayollar)
Estoy enfermo porque hace calor. - Men kasalman, chunki havo issiq.
Estoy enferma porque hace calor. - Men kasalman, chunki havo issiq.
Estamos enfermos porque hace calor. - Biz kasalmiz, chunki havo issiq. (erkaklar va ayollar, erkaklar)
Estamos enfermas porque hace calor. - Biz kasalmiz, chunki havo issiq. (ayollar)
Ser va Estar fe'llari ispan tilidagi asosiy bog'lovchi so'zlardir, lekin ular ko'pincha chalkashib ketadi, chunki ikkala fe'l ham "bo'lish" deb tarjima qilingan. Biroq, ularning har biri butunlay boshqacha ma'noga ega. Ushbu darsda biz va foydalanishning barcha qoidalari va xususiyatlarini ko'rib chiqamiz.
Avval Ser in fe’lining kelishigiga qaraylik
más - ko'proq
musculoso - mushak
abuela - buvisi
yo sere - qilaman | nosotros seremos - biz qilamiz |
Ser fe'lidan foydalanish
1. Doimiy sifat, o'zgarmas xususiyatlar tavsifi. Biror kishining ismini aytayotganda va ularga tavsif berganingizda Ser dan foydalaning.
- Yo soy Marta. - Men Martaman.
- El es Pako. - U Pako.
- Yo soy alto. - Men balandman.
- Ellos o'g'lim tinch. - Ular tinch.
- Mi germana es intelligence. — Mening singlim aqlli.
2. Kasb-hunar. Agar biror kishining kasbini nomlamoqchi bo'lsangiz, Ser dan foydalaning:
- Soya professori. - Men murabbiyman.
- Ella davri kamerasi. — U ofitsiant edi.
— Men aktyor. — O‘g‘lim aktyor bo‘ladi.
- Somos studiantes. - Biz talabalarmiz.
3. Vaqt. Haftaning kuni va soatini aytganda, Ser dan foydalaning:
- Hoy es jueves. - Bugun payshanba.
- Mañana será el viernes. - Ertaga juma bo'ladi.
- Es la una. — Hozir soat bir (01.00 yoki 13.00)
- O'g'lim Las Tres. — Hozir soat uch.
E'tibor bering, "soat" deganda siz es dan foydalanasiz va 1 dan katta barcha raqamlar bilan son dan foydalanasiz.
4. Tug'ilgan joyi, millati, kelib chiqishi. Biror kishining qayerdanligini, millati yoki nimadan ekanligini aytganda, Ser dan foydalaning:
- Soy de Italia. - Men Italiyadanman.
- Eres de Argentina. - Siz Argentinadansiz.
- Es aleman. - U nemis.
- Rusos o'g'lim. - Ular ruslar.
- La mesa es de madera. - Yog'ochdan yasalgan stol.
- La cadena es de plata. - Kumush zanjir.
5. Oilaviy munosabatlar, dinlar. Agar siz oilaviy aloqalarni ko'rsatmoqchi bo'lsangiz va diningiz haqida gapirmoqchi bo'lsangiz, Serdan foydalaning:
- Xuan es mi marido. - Xuan mening erim.
- Anna es mi hermana. - Anna mening singlim.
- Soya katoliko. - Men katolikman.
- Soya pravoslavi. - Men pravoslavman.
6. Narxi. Narxni so'rash uchun Ser dan foydalaning:
— Kuanto esmi? - narxi qancha?
7. Ser yordamida ular ob'ektlarning o'zgarmas xususiyatlarini tasvirlaydi. Masalan, yoshi, rangi, hajmi, sifati.
- El bolso es grande. - Sumka katta.
- La película es buena. - Film yaxshi.
- La casa es blanca. - Uy oq.
- El coche es nuevo. - Mashina yangi.
Keling, monolog va dialoglarda Ser qo'llanilishiga misollarni ko'rib chiqaylik:
Doniyor: Dovudni yaxshi ko'raman. Es medico.
Men sizni do'stlarim bilan tanishtiraman: bu Dovud. U shifokor.
David y yo somos compañeros de trabajo.
Devid va men ishdagi hamkasblarimiz.
Esta es Natalia. Natalya es de Sevilya. Somos amigos.
Bu Natalya. Sevilyadan Natalya. Biz do'stmiz.
Estosning o'g'li Migel va Alejandro. Argentina o'g'li. O'g'il aktyorlar.
Bu Migel va Alejandro. Ular argentinaliklar. Ular aktyorlar.
Estasning o'g'li Sandra va Monika. O'g'lim brasilñas. Son compañeras de clase.
Bu Sandra va Monika. Ular braziliyaliklar. Ular sinfdoshlar.
Petra: Buenos dias. - Xayrli tong.
Pablo: Quién eres? - Siz kimsiz?
Petra: Soy Petra, y tú? - Men Petraman, siz?
Pablo: Soya Pablo. - Men Pabloman.
Petra: Ella, ¿quien es? - Va u kim?
Pablo: Es Anna. Es mi amiga. - U Anna. U mening do'stim.
Petra: Nima bo'ladi? - Yashash uchun nima ish qilasiz?
Pablo: Soya o'qituvchisi. Sizmi? - Men talabaman, sizchi?
Petra: Soya tibbiyoti. Yella, shundaymi? - Men shifokorman. Va u, nima qiladi?
Pablo: Es enfermera. - U hamshira.
Petra: Enkantada. - Juda yaxshi.
Pablo: Bueno, juda gusto. - O'zaro, juda yaxshi.
Butrus: Xola! Soy Piter. - Salom, men Piterman.
Susana: Yo Syuzan. - Men Suzannaman.
Piter: Enkantado. Yo soy aleman, de Myunxen. ¿De donde eres? - Juda yaxshi. Men nemisman, Myunxendanman. Siz qayerdansiz?
Susana: Soy inglesa, de Londres. - Men inglizman, Londondanman.
Butrus: ¿O'g'lim inglizchami? -Ular ham inglizmi?
Susana: Yo'q, o'g'lim yo'q. Lucía es italiana, es de Roma. Raymond es americano, es de Florida. ¿Quién es nuestro professor? - Yo'q, ular ingliz emas. Lusiya italyan, u rimlik. Raymond amerikalik, u Floridadan. Bizning o'qituvchimiz kim?
Piter: El senyor Garsiya es nuestro professori. - Janob Garsiya bizning o'qituvchimiz.
Syusana: Garsia komo es-senyormi? – Qaysi janob Garsiya?
Peter: Es alto, moreno y muy simpático. “U uzun bo'yli, qoramag'iz va juda samimiy.
Susana: Españolmi yoki Sudamericanomi? - U ispanmi yoki Lotin Amerikasimi?
Piter: Español, de Madrid. - U ispan, Madridlik.
Estar fe'lining konjugatsiyasi
Estar fe'li nafaqat "bo'lish", balki "bo'lish" deb ham tarjima qilingan. Qulaylik uchun biz ikkinchi tarjima variantidan foydalanamiz.
1) hozirgi zamonda
3) o'tgan mukammal shaklda
4) kelasi zamonda
yo estare - men u erda bo'laman | nosotros estaremos - biz bo'lamiz |
Estar fe'lidan foydalanish
1. Joylashuv. Agar ob'ekt yoki shaxsning qaerdaligini bilmoqchi bo'lsangiz yoki ko'rsatmoqchi bo'lsangiz, Estar fe'lidan foydalaning:
— Estoy en casa. - Men uydaman.
- Siz nima deb o'ylaysiz? - Kitob qayerda?
— La oficina está al lado del café. – Ofis kafe yonida joylashgan.
— Yo'qmi? - Hozir qayerdasiz?
2. Vaqtinchalik holat. Bir vaqtning o'zida shaxs yoki narsaning holatini tasvirlaganingizda, Estar fe'lidan foydalaning:
- Estoy kansado. - Charchaganman.
- Estábamos enfermos. - Biz kasal edik.
— Siz asabiylashyapsizmi? - Nega asabiylashyapsan?
3. Hozirgi vaqtda harakat. Estar bilan siz hozir ma'lum bir harakat sodir bo'layotganini ta'kidlashingiz mumkin. Shu maqsadda Estar va .
- Estamos bailando. - Hozir raqsga tushyapmiz.
— ¿Con quién estás hablando? - Hozir kim bilan gaplashyapsan?
- Estan trabajando. - Ular hozir ishlamoqda.
4. Harorat. Tashqarida necha daraja ekanligini aytmoqchi bo'lsangiz, Estarni ko'plikda va birinchi shaxsda (biz) va a predlogidan foydalaning:
— Estamos 28 sinfdan iborat. - Bugun 28 daraja issiq.
5. Kunlar va oylar. Sanani aytish uchun ko'plik va birinchi shaxs Estardan foydalaning (biz):
Keling, Estardan foydalanish misollarini ko'rib chiqaylik:
Julia: Kirish y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.
Yuliya: Siz kirasiz va koridor bor. Hammom o'ng tomonda. Yotoq xonalaridan biri yaqin joylashgan. Zal kirish eshigi qarshisida joylashgan. Oshxona ovqat xonasining yonida joylashgan.
La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.
Cherkov markazda joylashgan. Teatr va park cherkovning o'ng tomonida joylashgan. Barlar va do'konlar asosiy ko'chada joylashgan. Mehmonxonalar plyaj yaqinida joylashgan.
Ser va Estar o'rtasidagi farq
E'tibor bering, SER va ESTAR bir xil so'z bilan ishlatilganda iboraning ma'nosini butunlay o'zgartiradi. Keling, bir nechta misollarni ko'rib chiqaylik:
es aburrido | u zerikarli | Esta aburrido | u zerikdi |
es bueno | u yaxshi | Esta bueno | qanday mazali, qanday yaxshi! |
es cansado | u zerikarli | Esta kansado | |
qabr | bu og'ir (xavfli) | está qabr | u hozir og'ir kasal |
es listo | está listo | ||
es malo | u yomon | yaxshi | u o'zini yaxshi his qilmayapti |
es orgulloso | u faxrlanadi | Esta orgulloso | u endi faxrlanadi |
es moreno | u qora tanli | esá moreno | u qoraygan |
es palido | rangi oqarib ketgan | está palido | rangi oqarib ketdi |
es pesado | og'ir | Esta pesado | zerikarli gapiradi |
es-riko | u boy | está-riko | bu mazali |
es seguro | bu xavfsiz | esá seguro | u amin |
es verde | u yashil | está verde | u etuk emas |
es viejo | u qari | esá viejo | eski va eskirgan ko'rinadi |
es vivo | tirik |
Mashqlar
O'rganganlaringizni amalda qo'llash uchun ba'zi mashqlarni bajaring.
