Bugun men ho tana haqida gapirishni xohlaydiBu, bu, bu, bular Ko'pincha talabalar, hatto juda ko'p bo'lgan holatlar mavjud yaxshi bilim Ingliz grammatikachilari demonstrativ olmoshlar haqida chalkashib ketishadi: bu, bu, bular, bular- Bu keng tarqalgan xato, lekin bunga e'tibor berishning hojati yo'q deb o'ylamang. Bu xato ko'pincha olmoshli jumlalarni rus tilidan ingliz tiliga tarjima qilganda paydo bo'ladi. Ushbu to'rtta so'zni 2 mezonga ko'ra tasniflash mumkin: masofa Va miqdori. Keling, masofani ko'rib chiqaylik. Quyidagi plastinkaga qarang. Siz bu olmoshlarni ko'rasiz bu Va bular foydalanish mumkin, shaxslar haqida suhbat bo'lsa va narsalar bo'ladimi, ma'ruzachiga yaqin bo'lganlar. Misol keltiraylik, bu gazeta (bu gazeta), bu gazetalar (bu gazetalar). Tshlyapa Va bular – Biror narsa yoki kimdir haqida gapirganda foydalanish mumkin uzoqda, olisda dan gapirgan kishi. Masalan, bu kitob (o'sha kitob), o'sha kitoblar (o'sha kitoblar). Keling, raqamlar haqida gapiraylik (sg. - birlik - birlik son , pl. - ko'plik - ko'plik). Bu va o'sha olmoshlari birlik otlar bilan qo'llaniladi - bu nok (bu nok) o'sha nok (o'sha nok), bular va o'shalar - ko'plikda - bu noklar (bu noklar) bu noklar
(bu nok). Maxsus e'tibor
Bu va bu ko'rgazmali olmoshlarning talaffuziga e'tibor berishingiz kerak. Bu ikki tovush juda o'xshash. Endi [??s] (“s”) va [?i:z] o‘rtasidagi farqni his qilish uchun bir necha marta takrorlang (“ignalar” so‘zidagi “va” kabi). Unutmangbulardan keyin nima foydalanish yaxshi -s yoki -es oxirini qo'shish orqali otni ko'plashtiring ( bu do'konlar s o'sha skameyka).
|
es |
BU YERGA |
|
|
U YERDA |
bu (bu) |
|
|
bu (bu) |
bular (bular) |
bular
1. Mening tushuntirishim siz uchun qanchalik aniq ekanligini tekshirish vaqti keldi :) Ingliz tiliga tarjima qiling:
2. bu odam
3. bu uylar
4. o'sha mevalar
5. bu lampalar
o'sha shahar Bunga shubham yo'q hamma uddasidan chiqdi oson ish. Unda ingliz tilida bunday jumlani (eslatma, ibora EMAS): "Bu mehmonxona, va bu restoran" deb qanday aytasiz? To‘g‘ri, this va that so‘zlaridan keyin birlikda bo‘lish fe’lidan foydalanamiz: “This is a hotel, and that is a restaurant.” Menga mehmonxona va restoran haqida gapirib bering koʻplik. Bu shunday bo'lishi kerak: "Bular mehmonxonalar, bular esa reatorantlar". - ko'plikda bo'lmoq fe'li (Bular mehmonxonalar, keyin restoranlar.)
|
es |
BU YERGA |
|
|
Bu |
Ya'ni |
|
|
Bular |
Bular |
Biz tuzatamiz:
1. Bular jurnallar va bu ABC kitobi.
2. Bu mening ishim, aks holda bu sizning javobgarligingiz.
3. Bu bizning konvertlarimiz va bu uning maktubi.
4. Bu uning oq sumkasi va bu uning paltosi.
5. Bu talaba va bu o'qituvchi.
Bu, o‘sha, bular, o‘shalar bilan so‘roq shakllari
Ko'rib chiqishda davom etish mavzu ko'rsatuvchi olmoshlar, tegamiz savolmazmunli gaplar. Ingliz tilida “Bu nima?” deb so'rashdan oldin, aniqlang sya , javobda birlik yoki ko‘plik ot bo‘ladi. Chunki sizning savolingiz va javobingiz son jihatdan mos kelishi kerak. Misol uchun, agar bir nechta bo'lsa apelsinlar , keyin "Bu nima?" Degan savol. jaranglaydi: "Bular nimalar?”, va “Bu nima?” emas, chunki javob quyidagicha bo'ladi: "Bular apelsin s.
Biz mashq qilamiz:
1. - Bu nima? - Bu pul.
2. - Bu nima? - Bu eshik.
3. - Bu nima (u erda)? - Bu shirinliklar.
4. - Bu nima (u erda)? - T to'plarman.
Endi siz bu, bu, bu, bular bilan chalkashmaysiz!
"Multiglot" onlayn maktabining o'qituvchisi
Stefaniya Annenkova
Skype orqali ingliz
, Skype orqali italyancha, Skype orqali ispancha, Skype orqali shvedcha,
Skype orqali nemis tili
, Skype-da polyak tili
Tajribali o'qituvchilar.
Sinov darsi bepul.
Ingliz tilida ko'rsatuvchi olmoshlar qanday qo'llaniladi.
Ko‘rsatish olmoshlari:
bu, bu, bular - bu
u, bu, keyin - bu
bular - o'shalar
mana shu
shunday, shunday - shunday
bir xil (lar), bir xil (bir xil) - bir xil
Bu/bu. Bu/bular.
1. Bu (bular)ko'rsatkich barmoqlari olmoshlar ishlatilgan:
karnayga yaqin joylashgan ob'ektni ko'rsatish uchun.
Bu kampir janob. Uaytning kotibi.
Bu keksa ayol- Janob Uaytning kotibi.
kelajak yoki hozirgi vaqt bilan bog'liq vaziyatlarni tasvirlash uchun.
Kechirasiz, lekin Dr. Oq hozirda tashqarida.
Kechirasiz, lekin doktor Uayt hozirda mavjud emas.
Men bu yakshanba kuni Tomni ko'rmoqdaman.
Men bu yakshanba kuni Tom bilan uchrashaman.
odamlarni bir-biringiz bilan tanishtiradigan yoki o'zingizni telefon orqali tanishtiradigan vaziyatda.
Kate, bu Liz va bular mening do'stlarim Bob va Ted.
Katya, bu Liza va bular mening do'stlarim Bob va Ted.
2. Ishlatilganlar:
Karnaydan ma'lum masofada joylashgan ob'ekt yoki shaxsni ko'rsatish.
U yerdagi yangi chiroyli avtobuslarga qarang! ular uniki!
U yerdagi yangi chiroyli avtobuslarga qarang! Ular uniki!
o'tmish bilan bog'liq vaziyatlarni tasvirlash.
Dengiz bo'yida o'tkazgan o'sha oy hayotimdagi eng yaxshi oy edi!
Dengiz sohilida o'tkazgan o'sha oy mening hayotimdagi eng yaxshi oy edi.
kim bilan gaplashayotganingizni aniqlashtirish uchun telefonda gaplashayotganda.
"Salom! Bu Liliya Smit. Bu kim, iltimos?”
"Salom. Mening ismim Liliya Smit. Ayting-chi, men kim bilan gaplashyapman?
3. bu/bu, o‘sha/o‘sha olmosh vazifasida va mustaqil ravishda orqasida ot qo‘ymasdan qo‘llaniladi.
Keling, bu haqda gaplashaylik. Keling, buni muhokama qilaylik.
Bu shaftoli savatdagilardan ko'ra pishgan.
Bu shaftoli savatdagilardan ko'ra pishiqroq.
4. Agar bu /those olmoshlari so‘roq gapda qo‘llanilsa, javoblarda ular o‘rniga ular qo‘yiladi.
Bu qog'ozlar siznikimi? Bu sizning qog'ozlaringizmi?
Ha, ular. Ha.
Bu
Ko‘rgazma olmoshi sifatida ham qo‘llaniladi.
Bu sham. Bu sham.
5. Tarkibida u yoki bu bo`lgan maxsus va umumiy savollarga javob berishda it olmoshi ishlatiladi
Bu kapalakmi? Bu kapalakmi?
Ha shunaqa. Ha.
Bu nima? Bu nima?
Bu qo'ng'iz. Bu qo'ng'iz.
U yoki u yerdami?
Qanday qilib uni to'g'ri ishlatish kerak:
1) It +be + sifatdoshi + boʻlishsiz qoʻshilgan gaplarda sifatni ajratib koʻrsatish yoki it + be + sifatdosh (+ bu)
Qo'llanmasiz qanday ishlashini bilish befoyda.
Ko'rsatmalarsiz uning qanday ishlashini bilish foydasiz.
Zinaida bo'lajak eri bilan Parijda uchrashganligi tasodif edi.
Zinaida Parijda bo'lajak eri bilan uchrashgani qanday tasodif.
2) Biz ob-havo haqida gapirganda Bugun tuman bo'ldi.
Bugun tumanli edi.
Bu yerda soat 2 dan beri qor yog'moqda.
Soat 2 dan beri qor yog'moqda.
3) Biz aniq vaqtni so'raganimizda - Vaqt nima?
Soat nechi bo'ldi?
- Soat 23.30 keskin.
Aniq yigirma uch o'ttiz.
4) Biz joylarni (erlarni) tasvirlaganimizda
Ko'l bo'yi har doim tinch va chiroyli.
Bu erda ko'l bo'yi har doim tinch va chiroyli.
5) It is bo'lyapti/it is going to... kabi iboralarni ishlatganimizda.
Rubik ziyofatida zerikarli bo'ladi.
Rubekning partiyasi zerikarli bo'lishini va'da qiladi.
Televizorda tomosha qilish uchun kamroq qiziqarli film bo'lib bormoqda. Televizorda tomosha qilish uchun qiziqarli filmlar tobora kamayib bormoqda.
U yerda
Kombinatsiya mavjud bo‘lganda ishlatiladi: there + be (bo‘ladi, bor, bo‘ladi, bor/has/had, was, were):
1) Biz biror joyda biror narsa mavjud desak (bor, mavjud, joylashgan)
Mening qishlog'imda yog'ochdan yasalgan eski cherkov bor.
Mening qishlog'imda eski yog'och cherkov bor.
2) Biror narsaning, kimningdir mavjudligini bildirganimizda
Ishonchim komilki, restoranda odamlar bor edi.
Ishonchim komilki, restoran tashqarisida bir nechta odam bor edi.
3) Kelajakda biror narsa sodir bo'layotganini yoki sodir bo'lishini ko'rsatganimizda
3 soat oldin bu yerda to‘y bo‘lgan.
3 soat oldin bu yerda to‘y bo‘lgan.
Agar jumlada sanab o'tilgan bo'lsa, unda u erda rpm is / are be birinchi ot bilan son jihatdan rozi.
Oxirgi tug'ilgan kunimda uning xolasi, ikkita amakivachchasi va buvisi bor edi. O'tgan yili mening tug'ilgan kunimda uning amakisi, ikkita amakivachchasi va buvisi ishtirok etdi.
Ingliz tilida ko'rsatuvchi olmoshlar qanday qo'llaniladi.
Ko'rsatish olmoshlari:
bu, bu, bular - bu
u, bu, keyin - bu
bular - o'shalar
mana shu
shunday, shunday - shunday
bir xil (lar), bir xil (bir xil) - bir xil
Bu/bu. Bu/bular.
1. Bu (bular)ko'rsatkich barmoqlari olmoshlar ishlatilgan:
karnayga yaqin joylashgan ob'ektni ko'rsatish uchun.
Bu kampir janob. Uaytning kotibi.
Bu keksa ayol janob Uaytning kotibi.
kelajak yoki hozirgi vaqt bilan bog'liq vaziyatlarni tasvirlash uchun.
Kechirasiz, lekin Dr. Oq hozirda tashqarida.
Kechirasiz, lekin doktor Uayt hozirda mavjud emas.
Men bu yakshanba kuni Tomni ko'rmoqdaman.
Men bu yakshanba kuni Tom bilan uchrashaman.
odamlarni bir-biringiz bilan tanishtiradigan yoki o'zingizni telefon orqali tanishtiradigan vaziyatda.
Kate, bu Liz va bular mening do'stlarim Bob va Ted.
Katya, bu Liza va bular mening do'stlarim Bob va Ted.
2. Ishlatilganlar:
Karnaydan ma'lum masofada joylashgan ob'ekt yoki shaxsni ko'rsatish.
U yerdagi yangi chiroyli avtobuslarga qarang! ular uniki!
U yerdagi yangi chiroyli avtobuslarga qarang! Ular uniki!
o'tmish bilan bog'liq vaziyatlarni tasvirlash.
Dengiz bo'yida o'tkazgan o'sha oy hayotimdagi eng yaxshi oy edi!
Dengiz sohilida o'tkazgan o'sha oy mening hayotimdagi eng yaxshi oy edi.
kim bilan gaplashayotganingizni aniqlashtirish uchun telefonda gaplashayotganda.
"Salom! Bu Liliya Smit. Bu kim, iltimos?”
"Salom. Mening ismim Liliya Smit. Ayting-chi, men kim bilan gaplashyapman?
3. bu/bu, o‘sha/o‘sha olmosh vazifasida va mustaqil ravishda orqasida ot qo‘ymasdan qo‘llaniladi.
Keling, bu haqda gaplashaylik. Keling, buni muhokama qilaylik.
Bu shaftoli savatdagilardan ko'ra pishgan.
Bu shaftoli savatdagilardan ko'ra pishiqroq.
4. Agar bu /those olmoshlari so‘roq gapda qo‘llanilsa, javoblarda ular o‘rniga ular qo‘yiladi.
Bu qog'ozlar siznikimi? Bu sizning qog'ozlaringizmi?
Ha, ular. Ha.
Bu
Ko‘rgazma olmoshi sifatida ham qo‘llaniladi.
Bu sham. Bu sham.
5. Tarkibida u yoki bu bo`lgan maxsus va umumiy savollarga javob berishda it olmoshi ishlatiladi
Bu kapalakmi? Bu kapalakmi?
Ha shunaqa. Ha.
Bu nima? Bu nima?
Bu qo'ng'iz. Bu qo'ng'iz.
U yoki u yerdami?
Qanday qilib uni to'g'ri ishlatish kerak:
1) It +be + sifatdoshi + boʻlishsiz qoʻshilgan gaplarda sifatni ajratib koʻrsatish yoki it + be + sifatdosh (+ bu)
Qo'llanmasiz qanday ishlashini bilish befoyda.
Ko'rsatmalarsiz uning qanday ishlashini bilish foydasiz.
Zinaida bo'lajak eri bilan Parijda uchrashganligi tasodif edi.
Zinaida Parijda bo'lajak eri bilan uchrashgani qanday tasodif.
2) Biz ob-havo haqida gapirganda Bugun tuman bo'ldi.
Bugun tumanli edi.
Bu yerda soat 2 dan beri qor yog'moqda.
Soat 2 dan beri qor yog'moqda.
3) Biz aniq vaqtni so'raganimizda - Vaqt nima?
Soat nechi bo'ldi?
- Soat 23.30 keskin.
Aniq yigirma uch o'ttiz.
4) Biz joylarni (erlarni) tasvirlaganimizda
Ko'l bo'yi har doim tinch va chiroyli.
Bu erda ko'l bo'yi har doim tinch va chiroyli.
5) It is bo'lyapti/it is going to... kabi iboralarni ishlatganimizda.
Rubik ziyofatida zerikarli bo'ladi.
Rubekning partiyasi zerikarli bo'lishini va'da qiladi.
Televizorda tomosha qilish uchun kamroq qiziqarli film bo'lib bormoqda. Televizorda tomosha qilish uchun qiziqarli filmlar tobora kamayib bormoqda.
U yerda
Kombinatsiya mavjud bo‘lganda ishlatiladi: there + be (bo‘ladi, bor, bo‘ladi, bor/has/had, was, were):
1) Biz biror joyda biror narsa mavjud desak (bor, mavjud, joylashgan)
Mening qishlog'imda yog'ochdan yasalgan eski cherkov bor.
Mening qishlog'imda eski yog'och cherkov bor.
2) Biror narsaning, kimningdir mavjudligini bildirganimizda
Ishonchim komilki, restoranda odamlar bor edi.
Ishonchim komilki, restoran tashqarisida bir nechta odam bor edi.
3) Kelajakda biror narsa sodir bo'layotganini yoki sodir bo'lishini ko'rsatganimizda
3 soat oldin bu yerda to‘y bo‘lgan.
3 soat oldin bu yerda to‘y bo‘lgan.
Agar jumlada sanab o'tilgan bo'lsa, u holda / iboralarida birinchi ot bilan son jihatdan mos keladi.
Oxirgi tug'ilgan kunimda uning xolasi, ikkita amakivachchasi va buvisi bor edi. O'tgan yili mening tug'ilgan kunimda uning amakisi, ikkita amakivachchasi va buvisi ishtirok etdi.
Boshlang'ich ingliz tilida so'zlashuvchi uchun tez-tez ishlatiladigan ko'rsatuvchi olmoshlarni tushunish foydali bo'ladi. Ingliz. Agar siz ulardan foydalanishni boshida tushunsangiz, bu kelajakda tez-tez noto'g'ri tushunchalar va xatolardan qochishingizga yordam beradi. Xo'sh, ularning farqlari va o'xshashliklari nimada?
Bu yoki bu? Qaerda va qanday?
Ingliz tilida hamma narsa ona tilimizdan farq qiladi. U yerda buni va buni bildiruvchi olmoshlar “kim?” degan savollarga javob bera oladi. Xo'sh?". Va ular gapda qo'shimcha va ta'rif vazifasini bajaradi. Va agar kerak bo'lsa, ular nutqning mustaqil qismiga aylanishi mumkin.
Ular bir xil umumiy rol o'ynashiga qaramay, u va bu o'rtasida hali ham sezilarli farq bor.
Bu - bu, bu, bu.
Bu - bu, o'sha, bu.
Rus tiliga tarjima qilinganda, ikkala olmosh ham bitta ob'ektni (yoki bir kishini) belgilaydi.
Bu va bu o'rtasidagi sezilarli farq faqat ushbu ob'ekt yoki shaxs so'zlovchidan bo'lgan masofadir. Aniqroq qilib aytadigan bo'lsak, so'zlovchiga yaqin yoki yaqin, bizdan uzoqda bo'lgan narsa shu.
Bu qush meniki. - Bu qush meniki.
Bu qush sizniki. - Bu qush sizniki.
Qaysi so'zni tanlash kerak - bu yoki boshqa? Hammasi bu qushning aniq qaerda joylashganiga bog'liq. Mening yelkamda o'tirgan bu qush bo'ladi. Mendan uzoqda, daraxt shoxida - o'sha qush.
Ob'ektning uzoqligi haqida gapirganda, bu va bu o'rtasida farq ham bo'ladi. Ammo biz endi oldingi misoldagi kabi makon haqida emas, balki vaqt haqida gapiramiz.
Masalan: Bu kulgili edi! Men ajoyib vaqt o'tkazdim! - Bu ajoyib edi! Men ajoyib vaqt o'tkazdim!
Agar yozuvchi yozni eslab, o'tgan zamon haqida gapirsa, u buni talaffuz qiladi.
Bular va bular. Ko‘plik olmoshlarining farqi va qo‘llanilishi
Bu bilan u o‘rtasida farq borligi kabi, bu va o‘sha ko‘plik olmoshlarida ham farqlar mavjud.
Olmoshlar shaklini o'zgartirganda eslab qolish kerak:
Agar ob'ektlar ko'p bo'lsa, biz shaklni o'zgartiramiz: buni bularga, bunisini esa.
Bular - bular; Bular - o'shalar.
Bular olma meniki. Bu olma meniki.
Bular olma sizniki. Bu olma sizniki.
Ikkala olmosh ham bir nechta olma borligini bildiradi. Bularning ko‘plik va birlikdagilari o‘rtasidagi farq yaqqol ko‘zga tashlanadi. Lekin bu hammasi emas. Masofa ham muhim rol o'ynaydi.
Bular - bu ob'ektlar yaqin.
Bular - bu narsalar uzoqda.
Shuning uchun olmoshni tanlashda quyidagilarga e'tibor bering:
1. Qancha (bir yoki ko'p).
2. Masofa (bu erda yoki u erda).
Ammo bu va u o'rtasidagi yagona farq bu emas. Og'zaki nutqda kimgadir bu olmoshini ishlatib, uni kimgadir tanishtirmaslik uchun murojaat qilish odobsizlik bo'ladi.
Masalan: Bu bizning bog'bonimiz. - Bu bizning bog'bonimiz (bu erda bog'bonga nisbatan hurmatsizlik bor)
Onam, bu Jon, mening do'stim. Onam, dadam, bu Jon, mening do'stim.
Birinchi holda, bog'bonga murojaat qilish odobsiz hisoblanadi, ikkinchidan, Jonning onasi bilan tanishishi. Shunday qilib, u bilan bu o'rtasidagi farq ingliz uchun aniq bo'ladi.
gapda bu, o‘sha, bular, o‘shalarni ishlating
Yuqorida aytib o‘tilganidek, birlik va ko‘plik olmoshlari “kim?” savollariga javob beruvchi so‘zlar bilan birikishi mumkin. Xo'sh?".
Shuningdek, agar u yoki bu gap boshida kelgan bo‘lsa va undan keyin o‘zgartiruvchi ot kelsa, ulardan keyin to be fe’li kelishi kerak. Agar son birlik bo‘lsa, is, ko‘p bo‘lsa, bor.
Bu. Bu mushuk. - Bu mushuk.
Bular. Bu itlar. - Bular itlar.
Ya'ni. Bu mashina. - Bu mashina.
Bular. Bular pomidor. - Bular pomidor.
Bu gaplarda u ham, u ham sub’ekt rolini o‘ynaydi va “bu” deb tarjima qilinadi.
Bu va buni otlarsiz ko'rish mumkin turli shakllar taklif qiladi:
Qaysi ko'ylaklarni bergan bo'lardingiz, u yoki boshqami? -Sizga qaysi ko'ylakni berishim kerak: u yoki bumi?
Bu kim? -U yerda kim bor?
Agar ko‘rsatish olmoshidan oldin “kim?” degan savollarga javob beruvchi so‘z bo‘lsa. va "nima?", keyin u ob'ekt yoki shaxsni belgilaydi:
Bu mushuk bizning sutimizni ichdi. - Bu mushuk bizning sutimizni ichdi.
Bu misolda bu olmosh bizning sutimizni boshqa birov emas, aynan shu mushuk ichganligini bildiradi.
Yuqoridagi misollar bu bilan bu o'rtasidagi farqni aniq ko'rsatib turibdi.
Rus tilida so'zlashuvchilar uchun "bu" tarjimasi yanada tanish va yoqimli bo'ladi. Axir, qoida tariqasida, biz "bu" deb aytmaymiz.
Garchi biz uchun bu va bu o'rtasidagi farq alohida rol o'ynamasa ham, bu ona ingliz tilida so'zlashuvchi uchun asosiy bo'ladi. Shuning uchun xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun undan foydalanish yaxshiroqdir.
Bu yoki buni qanday qilib to'g'ri talaffuz qilish kerak
Og'zaki ingliz tilida bular va ular o'rtasidagi farqni eshitish qiyin; Shuning uchun, Buyuk Britaniya va AQSh aholisi uchun qanday qilib aniq gapirishni darhol aniqlash kerak.
Bu yashin tezligida aytiladi, oxirida s ruscha "s" ga o'xshaydi - zerikarli. Ammo bular uzun, cho'zilgan "va" tovushi bilan yaxshiroq talaffuz qilinadi. Va oxirida "s" ni emas, balki "z" ni qattiq eshitish muhimdir.
Lekin qanday qilib farqni ayta olasiz? Javob oddiy: agar siz bu olmoshlarni boshidanoq to'g'ri talaffuz qilishni o'rgansangiz, suhbatdoshingiz bilan suhbatda u bilan bu o'rtasidagi farq nima ekanligini ham aniq eshitasiz.
Ingliz tilini yaxshilashga intilayotgan har bir kishi, birinchi navbatda, buni qayerda va qanday qilib to'g'ri qo'llashni tushunishdan boshlashi mumkin. oddiy so'zlar shunga o'xshash va shunga o'xshash. Axir, siz ularsiz qilolmaysiz. Ko'pincha, deyarli hamma joyda, ular inglizcha iboralarda topiladi. Va, albatta, buni haqiqiy ingliz tilida so'zlashuvchilar bilan qilish yaxshidir.
Ko‘rsatish olmoshlari shaxs yoki narsa, ularning xususiyatlarini bildiradi. Ko‘rsatish olmoshlari this va that ko‘plik shakllariga ega.
|
Singular |
Ko‘plik |
|
bu [ DIs] bu Masalan, [ Dxt] Bu |
bular [ DJz] bular bular [ Douz] bular |
Ko‘rgazmali olmoshlarga son-o‘zgarmas olmoshlar ham kiradi.
|
shunday [ sAC] shunday, shunday, o'xshash (the ) bir xil [ seIm] xuddi shunday, bir xil |
Bundan tashqari, u ko'rsatuvchi olmosh sifatida ishlatilishi mumkin olmoshbu Bu .
Olmoshlar bu (bular) joylashgan ob'ektlarni (shaxslarni) ko'rsatganda ishlatiladi yaqin so‘zlovchi va olmoshlar bu (bular) ob'ektlarni (shaxslarni) ko'rsatish uchun ishlatiladi uzoqroq undan. Rus tilida bu masala va rus olmoshi bo'yicha qat'iy qoida yo'q bu (bu, bular) uzoqroq ob'ektlar yoki vaqt nuqtalariga ham murojaat qilishi mumkin.
Bir jumlada ular bo'lishi mumkin:
1 bajarish sifatdosh sifatida , otning aniqlovchisi bo'lib, artikl qo'llanilishini istisno qiladi va agar otda boshqa ta'riflar bo'lsa, olmoshlar ularning oldiga qo'yiladi:
|
bu katta qora quti |
bu katta qora quti |
|
Sizga yoqdimi bular rasmlar? |
Sizga yoqdimi bular rasmlar? |
|
Bu qalam meniki. Bular qalamlar meniki ham. |
Bu qalam mening. Bular qalamlar meniki ham. |
Rus tilida "so'z" Bu" kamroq tarqalgan, shuning uchun olmosh Masalan, sifatida tarjima qilish mumkin Bu, va qanday bu:
|
Qarang bu rasm. |
Ko'rib chiqing bu rasm. |
|
Ko'ryapsizmi bu uy daryo ustidami? |
Ko'ryapsizmi Bu uy daryo bo'ylab? |
|
Kimlar bular odamlar? |
JSSV bular Odamlar? |
IN vaqt ifodalari bu (bular) ko‘rsatish uchun ishlatiladi joriy vaqt davri (hozirgi, yaqin o'tmish) yoki kelajak, A Masalan, (bular) nazarda tutadi o'tgan:
|
Ular kelishdi bu ertalab(kechqurun, tushdan keyin). |
Ular yetib kelishdi Bugun ertalabda(kechqurun, kunduzi). |
|
Biz u erga boramiz bu hafta oxiri(yil). |
Biz u erga kiramiz bular hafta oxiri(bu yil). |
|
U menga u bilan gaplashganini aytdi bu kechqurun. |
U menga u bilan gaplashganini aytdi Bu kechqurun. |
Olmosh bu so'z bilan mamlakatmamlakat so‘zlovchining nutq vaqtida joylashgan mamlakatiga nisbatan qo‘llaniladi. Boshqa hollarda u qo'llaniladi o'sha mamlakat, deb rus tiliga tarjima qilish mumkin o'sha mamlakat yoki bu mamlakat.
2 Ismlarni almashtiring , gapda sub'ekt yoki ob'ekt vazifalarini bajarish.
Nima bu ? - Bu mening qalamim.Nima Bu? - Bu mening qalam.
Kim bu ? - Bu Meri. Vabu bu Jon. JSSV Bu? - Bu- Meri, a? Bu- Jon.
Foydalanish bu (bular) shaxs, narsa, hodisa, harakat belgisi bilan bog'liq, yaqin joy yoki vaqt bo'yicha, va bu (bular) farmon yuzga, narsaga va boshqalarga, masofaviy joyda va vaqtda yoki harakat natijasi bilan bog'liq.
IN mavzu rollari:
|
Bu qalamdir va Masalan, qalam hisoblanadi. |
Bu qalam, vaBu - qalam. |
|
Bu bu nima qidiryapsiz? |
Bu nima qidiryapsiz? |
|
bor bular kitoblaringiz? |
Bu kitoblaringiz? |
|
Ko'ryapsizmi bu qizil tom anavi yerda? Bu mening uyim. |
Ko'ryapsizmi bu qizil tom anavi yerda? Bu mening uyim. |
Kombinatsiyalar bu Va bu tarjima qila oladi rus tilida va so'zda Bu yerga :
|
Bu hisoblanadi biz qayerda yashaymiz. |
Bu yerga biz qayerda yashaymiz. |
|
Bu ning men nima deb o'ylayman. |
Bu yerga men nima deb o'ylayman. |
Olmosh tanlash: bu, Masalan, yoki bu ko'pincha faqat bayonot muallifining irodasiga bog'liq va ular rus tiliga ma'noga muvofiq tarjima qilinishi kerak:
IN rollarni to'ldiradi:
|
Agar sizga lug'at kerak bo'lsa, oling bu . |
Agar sizga lug'at kerak bo'lsa, uni oling bu . |
|
Nega qilyapsan bu ? |
Nega sen Bu qilyapsizmi? |
|
Esingizdami bu (kamroq tez-tez bu )? |
Esingizdami Bu? |
|
U menga aytib berdi bu . |
U menga aytib berdi bu. |
Agar biz mavhum tushunchalar haqida gapiradigan bo'lsak, unda olmosh ko'proq ishlatiladi Masalan,, Masalan:
hissiyotli bayonotlarda:
|
Bu ’ faqat men aytmoqchi bo'lgan narsa. |
Bu aynan men aytmoqchi bo'lgan narsa. |
|
Mana, bu siz uchun! - Oh, bu yaxshi! |
Mana, bu siz uchun! - Oh, qanday go'zal! |
|
Bu ajoyib edi! |
Bu bu ajoyib edi! |
|
Oh! Bu achinarli xato edi. |
Oh! Bu baxtsiz xatolik yuz berdi. |
qattiq va qat'iy bayonotlarda:
|
bu' javob emas! |
Bu javob emas! |
|
Bu juda yomon! |
Afsuski! ( Bu juda yomon!) |
|
Bu ahmoq. |
Bu ahmoq. |
|
qilmang bu ! |
Buni qilmang bu ! |
|
Nima qiladi bu degani? |
Nima Bu Ya'ni? |
barqaror iboralarda:
|
Bu to'g'ri. |
Bu to'g'ri. |
|
Bu hammasi joyida. Xavotir olmang. |
(bu) hammasi joyida. Xavotir olmang. |
|
Masalan, nima uchun |
shunung uchun; Shunung uchun |
|
va hammasi Masalan, |
va shunga o'xshashlar |
Bu (bular) Va Masalan, (bular) ishlatiladi taqqoslash va tanlash jumlalarida. Oldin aytib o'tilgan otni takrorlamaslik uchun ular ba'zan foydalanadilar bitta
|
Bu , ba'zida u o'tkazib yuboriladi: kitobMasalan, dan ancha qiziqroq |
(bitta). Bu kitob qaraganda ancha qiziqroq . |
|
bu bu Menga yoqmaydi galstuk bu; menga bering. |
bitta bu Menga yoqmaydi galstuk Bu. |
|
, menga bering bu Oling sumka Masalan, . |
va men olamanOling bu sumka va men olaman . |
bu bular Ko‘p shaxsda, keyin bular Va olmosh birlar
odatda ishlatilmaydi: Eslatma: Oldin aytib o'tilgan otni takrorlamaslik uchun ular ba'zan foydalanadilar yoki olmosh Ammo ko`rsatuvchi olmoshdan keyin sifatdosh bo`lsa, undan keyin ishlating
Majburiy: bu Olmosh "Shaxsiy olmoshlar" bo'limida allaqachon muhokama qilingan. U amalga oshirishi mumkin indikativ rol bu Ko‘p shaxsda, keyin Masalan, gapda (olmoshlar o'rniga Bu ), rus tilidagi olmoshga mos keladi ..
Odatda, biz haqiqiy jismoniy jismlar va aniq tushunchalar haqida gapiradigan hollarda, faqat bu (bu/bu Masalan,)? NimaBu ?
yoki Nima bu/bu yoki Bu Bu ning ( Bu bu) lug'at. =
|
yoki (bu lug‘atdir. |
Bu lug'at. |
|
) mening kitobim. mening kitobim. Tashlab ket |
bu Bu menga. |
|
Ta'minlash mening kitobim. . |
menga. bu. |
|
shunday [ sAC] - shunday, shunday, o'xshash |
Haqida unutmang Haqida unutmang (Gapda asosan ishlatiladi aniqlash funktsiyasida shunday, shunday, o'xshash olmosh-sifat sifatida ) ma'nosi bilan:. Oldin sanaladigan ism yagona raqamlar noaniq artikl bilan ishlatiladi a(an):
|
, qaysi qo'yiladi olmoshdan keyin Bu , ba'zida u o'tkazib yuboriladi:. |
bunday va qiziq Bu Bu. |
|
shunga o'xshash qiziq U. |
shunday a zerikish U. |
|
shunday qiziq nerd Bo'lgandi. |
yoqimli qiziq partiya Bo'lgandi. |
yaxshi partiya Hisoblash mumkin ichida otlar shunday koʻplik foydalanish soni olmoshdan keyin maqolasiz.
|
Hisoblab bo'lmaydigan mavjudotlar ko'pincha maqolasiz. Ular emas shunday |
ahmoqlar , ular ko'rinadigandek. Ular yo'q shunday |
|
ahmoqlar mavjudotlar ko'pincha maqolasiz. ular ko'rinadigandek.! |
foydalanmang , ular ko'rinadigandek. so'zlar! |
|
foydalanmang mavjudotlar ko'pincha maqolasiz. so'zlar Mendan so'ramang. |
qiyin , ular ko'rinadigandek. savollar Mendan so'ramang. |
|
bu mavjudotlar ko'pincha maqolasiz. qiyin savollar. |
dahshatli ob-havo Menga yoqmaydi shunday. |
|
(dahshatli [ ob-havo" seIm] bir xil); xuddi shu; bir xil |
Majburiy: bir xil har doim aniq artikl bilan ishlatiladi the.
A) sifatida foydalanish mumkin olmosh-sifat birlik va ko'plik otlari bilan:
|
O'qing xuddi shu ibora yana bir bor. |
O'qing bir xil ibora yana. |
|
Maktabda biz o'qiganmiz xuddi shu sinf. |
Maktabda biz o'qiganmiz xuddi shu narsa sinf. |
|
Buning uchun ko'proq olasiz xuddi shu pul. |
Buning uchun ko'proq olasiz xuddi shu pul. |
b) Yoki qanday qilib olmosh - ot ma'nosi bilan: bir xil narsa, bir xil narsa.
|
Xuddi shu men bilan sodir bo'ldi. |
Xuddi shu men bilan sodir bo'ldi. |
|
Qilishga harakat qiling xuddi shu ! |
qilishga harakat qiling xuddi shu! |
|
Bu unchalik emas xuddi shu . |
Bu haqiqatan ham emas xuddi shu. |
To'plam ifodalarida qo'llaniladi; tabriklar va istaklarga javob berishda va hokazo.
