Hayotimizda biz bolaligimizdan beri bizga tushunarli bo'lgan muloqot qilish uchun turli imo-ishoralardan foydalanishimiz mumkin. IN zamonaviy dunyo Aholining doimiy migratsiyasi bor, biz mamlakatimiz tashqarisiga ko'proq sayohat qila boshladik, xizmat safarlarida va ta'tilda. Chet elda esa sharmandalik yuz berishi mumkin.
Ko'pincha turli xalqlar orasida bir xil imo-ishora nafaqat turli xil, balki to'g'ridan-to'g'ri qarama-qarshi ma'noga ega bo'lishi mumkin. Quyida faqat ba'zi imo-ishoralar va ularning ma'nolari keltirilgan;
Shunday qilib, agar Gollandiyada ko'rsatkich barmog'ingizni ma'badingizga qaratsangiz, bu qandaydir ahmoqlikni anglatsa, o'zingizni ahmoqona holatda topishingiz mumkin. Chunki Gollandiyada bu imo-ishora kimdir juda hazil iborani aytganini anglatadi.
O'zi haqida gapirganda, evropalik ko'kragiga, yapon esa burniga ishora qiladi.
Malta aholisi "yo'q" deyish o'rniga, qo'lni oldinga burab, barmoq uchlari bilan iyaklariga engil teginadilar.
Frantsiya va Italiyada bu imo-ishora biror narsa og'riyotganini anglatadi.
Gretsiya va Turkiyada ofitsiant ikki kofe yoki ikkita porsiya biror narsaga ishora qilganda hech qachon ikki barmog‘ini ko‘rsatmasligi kerak - bu yuzga tupurishga o‘xshash qattiq haqoratdir.
Yugoslaviya janubidagi odatiy tasdiqlovchi bosh qimirlatish rad etish belgisi bo'lib xizmat qiladi.
Nemislar ko'pincha kimningdir g'oyasiga qoyil qolish belgisi sifatida qoshlarini ko'taradilar. Ammo Angliyada xuddi shu narsa skeptitsizm ifodasi sifatida qaraladi.
Frantsuz yoki italiyalik, agar u g'oyani ahmoq deb hisoblasa, uning boshiga qattiq uradi. Nemis kafti bilan peshonasiga uradi, go'yo: "Sen aqldan ozgansan". Britaniyalik yoki ispaniyalik ham xuddi shunday imo-ishora bilan o'zidan qanchalik mamnunligini ko'rsatadi.
Frantsuzlar eng ifodali imo-ishora tiliga ega. Frantsuz biror narsadan xursand bo'lganda, u uchta barmog'ining uchlarini bog'laydi, ularni lablariga olib boradi va iyagini baland ko'tarib, havoga yumshoq o'padi. Agar u ko'rsatkich barmog'i bilan burnining asosini ishqalasa, bu uning ogohlantirayotganini anglatadi: "Bu erda biror narsa harom", "ehtiyot bo'ling", "bu odamlarga ishonib bo'lmaydi".
Eng qadimgi imo-ishora bu "shoxlar": kichik barmoq va ko'rsatkich barmoqlari oldinga cho'zilgan va
Halqa va o'rta barmoqlar egilgan. Ushbu imo-ishoraning kelib chiqishi qadimgi davrlarga borib taqaladi
taxminan miloddan avvalgi VI-IV ming yilliklar. Uning surati bilan tanishish mumkin
g'or rasmlari, bu hududda yashagan etrusklar qabrlaridagi freskalarda
zamonaviy Italiya. Aytishlaricha, o'sha paytlarda bu ishoraga o'rganib qolgan
yovuz ruhlarni qo'rqitish.
Vaqt o'tishi bilan eski ma'no yangisiga almashtirildi,
asosan nikohdagi xiyonat bilan bog'liq. Suhbatdoshingizga "shoxlaringizni" ko'rsatib, siz
uni boyvachcha deb ataydi. Garchi bu imo-ishora Evropaning ko'plab xalqlari uchun tushunarli bo'lsa ham
boshqa qit'alarda uni juda ehtiyotkorlik bilan ishlatish kerak, chunki bo'lishi mumkin
boshqacha tushunadi.
Kukish - axloqsiz, haqoratli imo-ishora, odob-axloq qoidalariga rioya qilishda ruxsat etilmaydi.
Anjirning ramziy ma'nosi juda aniq: u erkak va ayolning birligini tasvirlaydi
jinsiy a'zolar. Biror kishiga anjirni ko'rsatish - uni to'g'ridan-to'g'ri haqorat qilish,
va cho'ntakdagi anjir kelishmovchilikni, ichki qarshilikni anglatadi, bu esa
yolg'on va yolg'onga undaydi. Kukish juda qadimiy kelib chiqishi bor
va dunyoning ko'plab xalqlariga ma'lum. Turli mamlakatlardagi muzeylarda qadimiy tumorlar mavjud
anjir bilan qo'l shaklida.
Rus an'analarida anjir talisman sifatida ishlatilgan
yovuz ruhlar. Uning yordami bilan jodugarni tanib olish mumkinligiga ishonishgan. Xalqda
tibbiyotda anjir, xususan, ayrim kasalliklarni davolash uchun sehrli vositadir
ko'z qovog'idagi "arra". Anjir og'rigan ko'z oldiga "Ko'z fig, on
qiynalib qolding" yoki "Arpa, arpa, qiynalib qolding, nima xohlasang, sotib olasan: sotib ol.
bolta, o'zingni kesib o'ting."
V shaklidagi barmoq belgisi
Bu belgi Buyuk Britaniya va Avstraliyada juda mashhur va haqoratli
talqin qilish. Ikkinchi jahon urushi paytida Uinston Cherchill mashhur bo'ldi
bu belgi g'alabani bildiradi, lekin bu maqsadda qo'l orqa tomonga buriladi
ma'ruzachiga. Agar bu imo-ishora paytida qo'l kaft bilan karnay tomon burilsa, u holda imo-ishora
tajovuzkor ma'noni oladi - "jim bo'l". Ko'pchilikda Yevropa davlatlari,
ammo, V ishorasi har qanday holatda ham "g'alaba" degan ma'noni anglatadi, shuning uchun ingliz bo'lsa
Bu imo-ishora bilan yevropaliklarga jim bo'lishni aytmoqchi bo'lsa, u hayron bo'ladi,
ingliz qanday g'alabani nazarda tutgan? Ko'pgina mamlakatlarda bu belgi ham anglatadi
"2" raqami.
Barakalla
Amerika, Angliya, Avstraliya va Yangi Zelandiyada bosh barmog'ini ko'taring
uchta ma'noga ega. Odatda yo'lda, urinishlarda ovoz berishda ishlatiladi
o'tib ketayotgan mashinani ushlang. Ikkinchi ma'no "hamma narsa yaxshi" va qachon katta
barmoq keskin yuqoriga tashlanadi, bu haqoratli belgiga aylanadi,
odobsiz so'z yoki oddiyroq aytganda, "uning ustiga o'tirish" degan ma'noni anglatadi. IN
Ba'zi mamlakatlarda, masalan, Gretsiyada, bu imo-ishora "yopish" degan ma'noni anglatadi
xuddi shunday imo-ishora bilan ushlashga urinayotgan amerikalik holatini tasavvur qilish mumkin
mashina yunon shahrida! Italiyaliklar birdan beshgacha sanashni boshlaganlarida,
bu imo-ishora "1" ni, ko'rsatkich barmog'i esa "2" ni ifodalaydi. Ular hisoblashganda
Amerikaliklar va inglizlar, ko'rsatkich barmog'i "1" va o'rta barmoq "2" degan ma'noni anglatadi; V
Bunday holda, bosh barmog'i "5" raqamini bildiradi.
"OK" so'zining ma'nosi barcha ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda, shuningdek, Evropa va Osiyoda yaxshi ma'lum, ammo ba'zi mamlakatlarda bu imo-ishora boshqacha ma'noga ega.
ma'nosi va kelib chiqishi. Masalan, Frantsiyada bu "nol" yoki "hech narsa" degan ma'noni anglatadi.
Yaponiyada bu "pul" degan ma'noni anglatadi va O'rta er dengizi havzasining ba'zi mamlakatlarida
bu imo-ishora gomoseksuallikni bildirish uchun ishlatiladi
erkaklar.
Shuning uchun, turli mamlakatlarga sayohat qilayotganda, iltimos, unutmang
"Ular o'z qoidalari bilan birovning monastiriga bormaydilar" degan maqol. Bu sizni oldini olishga yordam beradi
mumkin bo'lgan noqulay va ehtimol xavfli vaziyatlar. Bayramingiz yaxshi o'tsin!
Turli mamlakatlarga sayohat qilganda, nafaqat nima deyotganingiz, balki uni qanday va qachon aytishingiz muhimligini yodda tutish kerak. Qaysi imo-ishoralarni ishlatishingiz ham muhimdir. Bir madaniyatda odatiy yoki hatto do'stona ishora deb hisoblangan narsa boshqasida haqoratli va haqoratli ko'rinishi mumkin. Shuning uchun, agar siz yangi mamlakatlarni o'rganish uchun sayohat qilishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, ularning g'ayrioddiy an'analariga duch kelishga tayyor bo'ling.
Barakalla!
Sayohatchilar orasida eng mashhur imo-ishoralardan biri bu bosh barmog'ini ko'tarishdir. Masalan, Amerikada bu belgi juda ijobiy ma'noga ega - "Yaxshi, yaxshi". Ko'pincha avtostopchilar tomonidan qo'llaniladi. Bu Rim davrida paydo bo'lgan, gladiator janglari oxirida tomoshabinlar barmog'ini yuqoriga ko'targan, bu gladiatorning hayotini saqlab qolish istagini bildirgan yoki aksincha - pastga, bu esa musobaqaning halokatli natijasini anglatadi. Ammo bu imo-ishorani Yaqin Sharq, O'rta er dengizi mamlakatlari va Janubi-Sharqiy Osiyoning ba'zi qismlarida ishlatmang. Ushbu mamlakatlarda bu imo-ishora biroz qo'pol deb qabul qilinishi mumkin "Yuqoriga sizniki"(Yo'qol).
V belgisi
Eng tinch ko'rinadigan belgi, noto'g'ri vaqtda noto'g'ri joyda ishlatilsa, ba'zi muammolarga olib kelishi mumkin. Odatda, odamlar buni ma'noda ishlatishadi "g'alaba"(g'alaba) yoki "tinchlik"(dunyo) yoki oddiygina "ikki" raqamini ko'rsatish uchun. Bundan tashqari, Uinston Cherchill fashizm ustidan g'alaba haqida gapirganda foydalangan va hippilar uni dunyo tinchligini anglatuvchi ramzga aylantirgan. Lekin bu unchalik oddiy emas. Agar siz Buyuk Britaniya kabi ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlardan biriga kelsangiz, Yangi Zelandiya, Avstraliya yoki Irlandiya, bu ishorani to'g'ri ishlating, ya'ni. xurmo suhbatdosh tomon burilishi kerak. Agar siz uni boshqa tomonga - o'zingizga qaratsangiz, bu belgi teskari ma'noga ega bo'ladi - "bor yo'qol"(uff, tushundim, siktiring), bu tabiiy ravishda suhbatdoshning tegishli reaktsiyasini keltirib chiqarishi mumkin.
Iblis shoxlari
Bu ishora bor turli nomlar. U ham deyiladi "og'ir metall" hard rock sevuvchilarning ushbu jestga qaramligi uchun yoki "Texas Longhorn", chunki u ham Texas shtatining ramzi hisoblanadi. Ammo Kuba, Italiya, Ispaniya, Portugaliya, Gretsiya, Braziliya va Kolumbiya kabi ba'zi mamlakatlarda bu imo-ishora erkakka ko'rsatiladi, ya'ni u "kukbola" yoki ingliz tilida aytganidek, "boy", ya'ni. xotini unga sodiq emas. Ko'pincha, g'azablangan haydovchilar noroziligini ko'rsatadigan ifodali iboralar bilan bir qatorda bunday imo-ishoralarni almashtiradilar. Garchi, bu imo-ishora juda va juda noaniq ekanligini unutmang. Agar ko'rsatkich barmog'i va kichik barmog'ingizga qo'shimcha ravishda siz ham bosh barmog'ingizni ko'tarsangiz, unda Amerika Qo'shma Shtatlaridagi bu belgi tarjimani talab qilmaydigan so'zlarni anglatishi mumkin. "Men sizni sevaman". Asosiysi, bosh barmog'ingizni unutmang, shunda o'zaro sevgi izhori o'rniga siz qo'pollikka duch kelmaysiz.
Bu yerga kel
Ko'pincha turli mamlakatlardagi odamlar kimnidir chaqirganda ko'rsatkich barmog'i ishorasidan foydalanadilar. Albatta, muayyan vaziyatga qarab, bu romantik taklif sifatida qabul qilinishi mumkin yoki u biroz kamsituvchi ham bo'lishi mumkin. Ammo bu imo-ishora jinoiy bo'lib chiqishini kim o'ylabdi! Agar siz Filippinda odamni shu tarzda sizga qo'ng'iroq qilishga qaror qilsangiz, osongina qamoqqa tushishingiz mumkin, chunki orollar qonunchiligida bu yo'l odamlarga emas, balki faqat itlarga murojaat qilinishi mumkinligi ko'rsatilgan.
Hammasi joyida
Agar siz imo-ishoralar bilan so'zlarni ta'kidlashni yaxshi ko'rsangiz va hamma narsa tartibda ekanligini aytganda, ko'rsatkich va bosh barmog'ingiz bilan "o" harfini hosil qilsangiz, boshqalar bu imo-ishorani har doim ham tushunmaydilar. "KELISHDIKMI". Bu Qo'shma Shtatlarda qabul qilinadi, ammo boshqa mamlakatlarda bu boshqa ma'nolarga ega. Misol uchun, Braziliya, Turkiya va ba'zi O'rta er dengizi mamlakatlarida bu imo-ishora "siz gomoseksualsiz" deb qabul qilinadi, bu bo'lmagan odam uchun juda xafa bo'lishi mumkin. Va Frantsiya va Belgiyada bu imo-ishora sizning suhbatdoshingizni ko'p yoki kam emasligini anglatadi "nol", ya'ni. nol, ko'ryapsizmi, bu ham unchalik yoqimli emas.
STOP!
Ko'pincha, postsovet mamlakatlarining keng hududlarida odamlar "to'xta, to'xta" so'zini ko'rsatish uchun besh barmog'ini yuqoriga ko'tarib, butun kafti bilan ishora qiladilar. Hatto bu imo-ishorani aks ettiruvchi hushyor turmush tarziga chaqiruvchi eski plakatlarni ham topishingiz mumkin. Ammo buni xalqaro deb atash mumkin emas, chunki Gretsiyada, masalan, bu imo-ishora to'xtamaslikka, aksincha, borishga chaqiradi, lekin juda yoqimli yo'nalishda emas: "do'zaxga boring"(Do'zaxga boring).
Til
Tilingizni yopish ba'zan noxush oqibatlarga olib kelishi mumkin. Agar ba'zi mamlakatlarda buni oddiygina ahmoqlik sifatida qabul qilish mumkin bo'lsa, boshqalarida bu ochiq qo'pollik yoki hatto tartibni buzish sifatida qabul qilinishi mumkin. Masalan, Yangi Zelandiyada tilni tashqariga chiqarish jiddiy haqorat va tahdidni anglatishi mumkin. Xo'sh, Avstraliyada buning uchun kurashishingiz mumkin. Italiyada bir necha yil avval dehqon qo‘shnisiga tilini cho‘zganlikda ayblanib, unga tovon puli to‘lashi kerak edi. Agar siz Germaniyadagi yo'llarda boshqa haydovchiga bunday ishorani ko'rsatsangiz, jarima ham olishingiz mumkin.
Turli mamlakatlardagi odamlar imo-ishora tilini qanday qabul qilishlari qiziq. Shuning uchun ularni tanlashda juda ehtiyot bo'ling. Ba'zida nimani xohlayotganingizni so'z bilan aytish yaxshidir. Buning uchun biz bilan sayohat qilish uchun ingliz tili kursiga o'ting. U, albatta, sizni hech qachon tushkunlikka solmaydi.
Katta va do'stona EnglishDom oilasi
Ko'rinib turibdiki, imo-ishora tili universaldir, u har qanday joyda his-tuyg'ularingizni yoki fikrlaringizni so'zsiz ifodalash uchun ishlatilishi mumkin. Biroq, tajribali sayohatchilar sayohat qilishdan oldin ma'lum bir mamlakatda qaysi imo-ishoralardan foydalanish maqbulligini va qaysilaridan voz kechish yaxshiroq ekanligini o'rganishlari kerak. Bugun biz sizga bu haqda aytib beramiz.
Chet elda siz ehtiyotkorlik bilan imo-ishora qilishingiz kerak, aks holda kulgili va fojiali vaziyatlar yuzaga kelishi mumkin. Misol uchun, Yaqin Sharq mamlakatlarida siz chap qo'lingiz bilan odamga hech narsa berolmaysiz, u harom hisoblanadi va bu bilan siz mahalliy aholini jiddiy haqorat qilasiz. Buning evaziga siz hech bo'lmaganda qo'pol bo'lasiz!
Ammo sirli Sharqni tinch qo‘yaylik. Keling, inglizlar va amerikaliklar haqida gapiraylik. Buyuk Britaniya aholisi imo-ishoralarda juda o'zini tutadi; Shuning uchun ham ular juda oddiy hisoblanmaydimi?! Amerikaliklar siz va men kabi ochiqroq, faol va imo-ishorali. Buyuk Britaniya va Amerikada qanday imo-ishoralar bu erda qabul qilinganlardan farq qiladi?
Amerikaliklar va inglizlar o'rtasidagi og'zaki bo'lmagan muloqotning xususiyatlari
Suhbatdoshlar orasidagi masofa. Ajablanarlisi shundaki, britaniyaliklar ma'ruzachilar orasidagi o'rtacha masofani - 50-60 smni qabul qiladilar, ilg'or amerikaliklar esa 90 sm dan yaqinroq bo'lishni afzal ko'rishadi, bir versiyaga ko'ra, suhbatdoshlar orasidagi masofa ... mamlakat hajmiga bog'liq. Orol shtatlari aholisi kichik hududda joylashgan va shuning uchun suhbatdoshlar o'rtasida kichik masofaga ruxsat berishadi.
Agar qolsangiz noma'lum amerikalik bilan bir xonada, u siz bilan albatta gaplashadi. Siz gapirishdan bosh tortmasligingiz kerak, aks holda siz uni xafa qilasiz. Britaniyaliklar orasida, aksincha, siz bilan bir xonada bo'lgan odam bilan muloqot qilmaslik odatiy hol hisoblanadi. Bu quyidagi farqni keltirib chiqaradi.
Agar Amerika rezidenti yolg'iz qolishni istasa, u alohida xonada o'zini qulflash. Inglizlar bu xatti-harakatni g'alati deb hisoblaydi, chunki yolg'iz qolish uchun u hech kim bilan gaplashmasligi kerak.
Qoshlarni ko'tarish. Nemislar bu imo-ishorani juda yaxshi ko'radilar, ular birovning so'zlariga qoyil qolishadi. Buyuk Britaniya aholisi bunday harakatga dushman: ular uchun bu har qanday g'oyaga nisbatan shubha ifodasidir.
Biz suhbatdoshimizga uni tinglayotganimizni bildirmoqchi bo'lganimizda, boshimizni qimirlatamiz. Buning o'rniga inglizlar miltillash, ular esa ko'zlaringga tik qaramaydi.
Bizning fikrimizcha, bu tanish haqiqat: chet elliklar tez-tez tabassum qiling vatandoshlarimizga qaraganda. Bundan tashqari, bu ko'zga ko'rinmas xushmuomalalik emas, balki ularning madaniyatining o'ziga xos xususiyati.
Uinston Cherchill V belgisini ko'rsatishni yaxshi ko'rardi, u qo'lining holatini tasodifan o'zgartirdimi yoki ataylab qildimi, tarix jim... Hamma biladi. o'rta va ko'rsatkich barmoqlarini yuqoriga ko'tarib, bir oz ajratilgan imo-ishora. Ko'pchilik biladiki, bu V harfi - g'alaba (g'alaba) degan ma'noni anglatadi. Ammo kichik bir nuanceni yodda tuting: agar siz uni kaftingizni o'zingizga qaratib ko'rsatsangiz, bu haqiqatan ham g'alabani anglatadi, "biz g'alaba qozonamiz, hamma narsa yaxshi" uslubida ma'qullash. Agar siz kaftingizni o'zingizga qaratsangiz, suhbatdoshingizga dahshatli haqorat qildingiz. Bu imo-ishora Agincourt jangi paytida paydo bo'lgan deb ishoniladi. Shunday qilib, ingliz kamonchilari kamondan otish uchun zarur bo'lgan barmoqlarni buzilmagan holda saqlaganliklarini ko'rsatdilar (agar frantsuzlar ularni qo'lga olganlarida, ular darhol bu barmoqlarni kesib tashlagan bo'lar edi). Biroq, diametral ravishda qarama-qarshi fikr ham mavjud: kaftni o'ziga qaratgan belgi g'alaba, kaftni o'zidan uzoqlashtirish esa haqoratdir. Ehtimol, haqiqat shundaki, Uinston Cherchill bu imo-ishorani faol ishlatgan, ammo kaftining holatini kuzatmagan. Bu erda ikki xil fikr paydo bo'ldi.
Bosh barmog'ingizni yuqoriga ko'taring. Eng mashhur imo-ishoralardan biri. Bu barcha mamlakatlarda bir xil ma'noni anglatayotganga o'xshaydi. Yo'q, barchasi bu ishorani qanday aniq bajarishingizga bog'liq. Agar amerikalik barmog'ini o'tkir tashlasa, bu behayo ifodani anglatadi. Aytgancha, Gretsiyada bunday harakat barcha holatlarda juda qo'pol shaklda "jim bo'lish" istagini bildiradi. Shuning uchun biz ushbu belgidan juda ehtiyotkorlik bilan foydalanishni tavsiya qilamiz.
Buyuk Britaniya rezidenti siz bilan birinchi marta uchrashganda yoki aksincha, siz bilan xayrlashsa, u albatta bo'ladi qo'lingizni silkitadi. Boshqa barcha uchrashuvlarda inglizlar qo'l siqish, o'pish va quchoqlashlarsiz buni keraksiz deb bilishadi; Boshqa tomondan, amerikaliklar har safar paydo bo'lganingizda qo'lingizni silkitadilar, vaziyatga qarab do'stona tarzda elkangizdan silashlari yoki quchoqlashlari mumkin;
Agar siz ko'rsatkich barmog'ingizni burningizga teging, inglizlar bu imo-ishorani biror narsani sir saqlashga chaqirish, fitna deb bilishadi. Italiyaliklar shu tarzda xavf haqida ogohlantiradilar va quvnoq gollandiyaliklar kimdir mast bo'lganligi haqida xabar berishadi.
Agar o'rta va ko'rsatkich barmoqlari bir-biriga bog'langan va yuqoriga ko'tarilgan, amerikalik sizga siz va u ajoyib jamoa, yaxshi do'st ekanligingizni ko'rsatadi, "suvni to'kib tashlamang". Agar Britaniya rezidenti shunday ishora qilsa, u bizga: "Xo'sh, kuting, men sizga yetib boraman", deydi.
Agar biz barmog'ingizni ma'badingizga burang, keyin biz odam qandaydir bema'nilik, ahmoqlik gapirayotganini ko'rsatmoqchimiz. Britaniyaliklar bu imo-ishora bilan: "O'zingiz o'ylab ko'ring, boshqalarning fikriga quloq solmang". Gollandiya xalqi esa bu imo-ishoradan kimningdir aqlli ekanligini ko'rsatish uchun foydalanadi.
Ba’zilar rokerning “echki”sini “Men seni sevaman” ishorasi bilan chalkashtirib yuborishadi. Kimga amerikalikka "men seni sevaman" deb ayt, qo'lingizni mushtga siqib, keyin kichik barmog'ingizni, bosh barmog'ingizni va ko'rsatkich barmog'ingizni tashqariga chiqarib qo'yishingiz kerak. Klassik echkida bosh barmog'i o'rta va halqa barmoqlarini xurmo ichiga bosadi.
Issiq tabassum - bu mehribonlikning universal tili. Agar biror narsani hisoblasak, barmoqlarimizni mushtimizga egamiz. Bunday imo-ishora Amerika xalqiga kulgili tuyuladi, chunki ular barmoqlaringizni mushtingizdan egib hisoblang.
Biz inglizlar, amerikaliklar va vatandoshlarimizning imo-ishoralaridagi eng keng tarqalgan farqlarni sanab o'tdik. Aks holda, og'zaki bo'lmagan muloqot tili biznikiga o'xshaydi. Agar siz u yoki bu imo-ishoraning ma'nosini unutib qo'ysangiz va o'zingizni noqulay vaziyatga tushib qolsangiz, bu erda sizga eng yoqimli va aniq belgi yordam beradi - samimiy tabassum.
Ularning qo'lidagi kuchni ozchilik tushunadi. Ba'zida o'z qo'llaringiz qutqarishi yoki tom ma'noda xiyonat qilishi mumkin va bularning barchasi sizning ongli ishtirokisiz sodir bo'ladi. Albatta, agar siz qo'l tili qanday ishlashini bilmasangiz.
Og'zaki bo'lmagan muloqot tilida so'zlashuvchi shaxs o'z hamkasbiga nisbatan juda ko'p afzalliklarga ega bo'lib, suhbatdoshning gaplarini eshitish bilan birga, u nima haqida o'ylayotganini yoki nima haqida gapirmasligini ham tushuna oladi. Ammo keling, hamma narsa haqida tartibda gaplashaylik.
Qo'l imo-ishoralarining paydo bo'lishi haqida bir nechta hikoyalar
Bugungi kunda qo'llar bilan ko'rsatilgan ko'plab ramzlar xalqaro ro'yxatga olingan va Yangi Zelandiya Maori va Afrika Maasai uchun bir xil darajada tushunarli. Nima uchun bu sodir bo'ldi?
Nega askarlar kimnidir salomlash uchun qo‘lini boshiga qo‘yadi yoki odamni maqtash uchun bosh barmog‘imizni yuqoriga ko‘taramiz, kimnidir haqorat qilish uchun esa o‘rta barmog‘imizni ko‘taramiz? Bu savollarga javoblar bizga o'tmishdan kelgan. Keling, ushbu imo-ishoralarning ba'zilari ortidagi voqealarni batafsilroq ko'rib chiqaylik.
- Barakalla. Hamma narsa yaxshi ekanligini va siz yaxshi ishlayotganingizni ko'rsatadi. Bu harakat bizga qadimdan kelgan. Rim jamoatchiligi, gladiatorlar janglari paytida, jang paytida mag'lub bo'lgan qulning mehnatsevarligi va mehnatsevarligi uchun uning hayotini saqlab qolish mumkinligini ko'rsatdi. Pastga tushgan bosh barmog'i mag'lub jangchi uchun yaxshi natija bermadi. O‘sha davrlardan buyon shunday odat bor: bosh barmog‘ing osmonga ishora qiladi – sen tepadasan, yerga – sen biroz yutqazding;
- Harbiy salomlashish boshliqqa murojaat qilish yoki bayroqni ko'tarish, ochiq kaftni boshga ko'tarish o'rta asr ritsarlaridan olingan. O'sha qadimgi davrlarda jangchilar o'zlarining fikrlari pokligini ko'rsatish uchun uchrashganda, visorlarini ko'tardilar va shu bilan o'z rejalarining do'stonaligini namoyish etdilar. Ushbu belgining kelib chiqishining yana bir versiyasi insoniyat tarixining oldingi davrlari bilan bog'liq. Qadim zamonlarda sub'ektlar avtokrat bilan uchrashganda, faqat quyosh o'z hukmdoridan baland ekanligini ko'rsatish uchun ko'zlarini qo'llari bilan yopishgan va shu bilan bo'ysunishgan. Vaqt o'tishi bilan imo-ishora shakli biroz o'zgargan, ammo mazmuni o'zgarishsiz qolgan. Forma kiygan kishilar qoʻllarini boshiga koʻtarish orqali oʻz boshliqlariga yoki davlat ramziga hurmat va sadoqatini koʻrsatadi;
- Uchrashuv paytida cho'zilgan qo'l yoki qo'l siqish. Ushbu salomlashishning kelib chiqishi juda oddiy tushuntirilgan. Qadim zamonlarda, cho'zilgan qo'l, qurolsiz, sizning tinch rejalaringizni va hurmatingizni ramziy qildi;
- Yuqoriga ko'tarildi o'rta barmoq. Ushbu odobsiz imo-ishoraning paydo bo'lishi uchun kamida ikkita tushuntirish mavjud. Bir versiyaga ko'ra, qadimgi yunonlar bu ramzni ular bilan birga harakat qilmoqchi bo'lganlarga ko'rsatishgan, uning ma'nosi bugungi kunda ushbu imo-ishorani namoyish qilish orqali nimani nazarda tutayotganimizni aks ettiradi. Yana bir variant 15-asrning boshlariga borib taqaladi, Aginkurdagi frantsuz-ingliz jangi paytida frantsuz askarlari asirga olingan ingliz kamonchilarining o'rta barmoqlarini kelajakda ularga o'q uzmasliklari uchun kesib tashlashgan. Tabiiyki, yaramas frantsuzlar tomonidan qo'lga olinmagan inglizlar xavfsiz masofadan turib ularga o'rta barmoqlarini ko'rsatdilar va shu bilan ularning nafrat va jasoratlarini ko'rsatdilar. Nega frantsuzlar mahbuslarni o'ldirishmadi? Savol ochiq qolmoqda;
- Echki deb atalmish. Haqiqiy "metall boshlar" ni atrofdagi odamlardan ajratib turadigan ramz. Bir versiyada aytilishicha, bu belgi qadimgi Vikinglar orasida paydo bo'lgan va egasini yomon ko'zdan himoya qiladigan Skandinaviya runini ramziy qilgan. Boshqa versiyaga ko'ra, bu sovet mahbuslarining "barmoqlari" bo'lib, ular ishga bormaslik uchun shunchaki tendonlarini kesib tashlagan va qo'l bu shaklni o'z-o'zidan olgan. Bugungi kunda bu salqinlik timsoli shuni ko'rsatadiki, uni namoyish etuvchi shaxs printsipial "qonunchi" va u kinoteatrda sochilgan popkornni yig'maydi;
- Amerikalik taniqli OK. Siz yashayotgan dunyo qismiga qarab, bu imo-ishorada farqlar bo'lishi mumkin. Ba'zi xalqlar uchun bu sizning ishlaringiz mukammal tartibda ekanligini anglatadi, boshqalari uchun bu sizni anglatadi " to'liq nol”, va ba'zilarida bu katta ichak bilan bog'liq muammolarni ko'rsatadi. Eng ishonchli versiyalardan biriga ko'ra, bu belgi tubjoy amerikaliklar - hindlarning og'zaki bo'lmagan tilidan olingan bo'lib, ular shu tarzda o'z qabiladoshlariga hech qanday muammo yo'qligini ko'rsatdilar.
Ba'zi qo'l imo-ishoralari va ularning ma'nosi
Har bir imo-ishoraning o'ziga xos qiziqarli va ko'p qirrali tarixi bor, ammo ularning ma'nosi va bu bilimlardan kundalik hayotda amaliy foydalanish haqida gapirish vaqti keldi.
Ochiq kaft
Aksariyat madaniyatlarda ochiq qo'l halollik bilan bog'liq. Shuning uchun, agar siz odamlarni haqiqatni gapirayotganingizga ishontirmoqchi bo'lsangiz, o'z dalillaringizni qo'llaringizni musht qilib ko'rsatish tavsiya etilmaydi.
Bunday paytlarda hech narsani yashirmasligingizni ko'rsatish uchun kaftlaringizni ochganingiz ma'qul.
Boshqa tomondan, kimdir sizga muhim narsalarni qo'llarini cho'ntagida yoki orqasida aytib bersa, hushyor bo'ling. Yashirin kaftlar, hatto ular haqiqat bo'lsa ham, jumlalarni ishonchliroq qilmaydi. Yuqori ehtimollik bilan, suhbatdoshingiz yolg'on gapirayotgani yoki sizdan ba'zi muhim ma'lumotlarni yashirayotgani haqida bahslashish mumkin.
Kaftni yuqoriga va pastga tushirish holati
Boshqalar bilan muloqot qilishda qo'llaringizdan qanday foydalanishingiz ular sizning so'zlaringizni va sizni qanday qabul qilishiga sezilarli darajada ta'sir qilishi mumkin. Oddiy savolni kaftlaringizni yuqoriga ko‘tarib so‘rang, odamlar sizdan yaxshilik so‘rayapsiz deb o‘ylashadi.
Bir tomondan, sizning iltimosingiz ularni bezovta qilmaydi, lekin boshqa tomondan, ular sizni tahdid yoki bosim his qilmaydi. Agar siz bu savolni kaftlaringizni pastga qaratib so'rasangiz, u bajarilishi kerak bo'lgan talabga o'xshaydi.
U nafaqat har qanday biznes yoki siyosiy uchrashuvning ohangini belgilashi, balki uning natijalariga ham ta'sir qilishi mumkin. Ikki teng suhbatdosh qo'l silkitganda, ularning kaftlari vertikal holatda qoladi.
Ammo qo'l silkitganda bir kishining kafti yuqoriga qaragan bo'lsa, bu ramziy taslim bo'lish sifatida qabul qilinishi mumkin va boshqa odamning ustunligini anglatadi.
Suhbat chog‘ida suhbatdoshingiz qo‘llarini orqasida ushlab, ular bilan ma’nosiz harakatlar qiladi – u sizni qiziqtirmaydi, ma’nosiz suhbatni to‘xtatishingiz kerak, yoki boshqa mavzuga o‘tishingiz kerak.
Barmoq imo-ishoralarining ma'nosi nima
Bizning qo'llarimizdagi barmoqlarning holatidan kamroq vahiylarni olish mumkin emas. Keling, bir nechta misollar keltiraylik.
Qo'l harakati va barmoq harakati o'rtasida nozik chiziq bor, ammo biz barmoqlarning harakati mustaqil signal bo'lgan holatlar haqida gaplashamiz.
Barmoqlarning ba'zi imo-ishoralari beixtiyor bo'lib, ularning pozitsiyasiga ko'ra siz odamning qanday hissiy holatini yoki uning suhbat mavzusiga munosabatini aniq o'qishingiz mumkin. 
- og'izda barmoq - ular sizga yolg'on gapirishadi;
- suhbat davomida ko'rsatkich barmog'i beixtiyor boshqa odamga ishora qiladi - hukmronlikning aniq belgisi;
- ko'rsatkich barmog'ini yuqoriga ko'taring - bunday odamdan ehtiyot bo'lishingiz kerak, chunki imo-ishora ko'pincha ota-onalar tomonidan beparvo bolaga nisbatan qo'llaniladi;
- barmoqlar tekis va bir-biriga mahkam bosilgan - odam o'z maqsadiga erishish uchun qat'iy qaror qabul qildi va his-tuyg'ularga ahamiyat bermaydi;
- barmoqlar boshqa qo'lning bilagini yoki kaftini siqib chiqaradi - suhbatdosh g'azablanib, his-tuyg'ularini tiyishga harakat qiladi;
- vaqti-vaqti bilan mushtga siqilgan barmoqlar - yashirin tahdidning aniq belgisi.
Kar va soqovlar haqida nima deyish mumkin?
Muloqotda ongsiz ravishda ishlatiladigan ko'plab imo-ishoralar kar va soqovlar alifbosida aks ettirilgan.
Karlarning imo-ishora tillari mustaqil tillar bo'lib, ular yuz ifodalari, og'iz, lablar va tananing holati bilan birgalikda qo'llar va barmoqlarning harakatlari kombinatsiyasidan iborat.
Karlar uchun imo-ishora tillari eshitmaydigan odamlarga ma'lumot etkazish uchun eshitish tomonidan ixtiro qilingan deb ishonish xato. Aslida, bu tillar butunlay mustaqil ravishda rivojlanadi.
Bundan tashqari, bir mamlakatda grammatik jihatdan o'sha mamlakatning og'zaki tillari bilan mos kelmaydigan bir nechta imo-ishora tillari bo'lishi mumkin.
Amaliyot shuni ko'rsatadiki, ovozli tilni aloqa vositasi sifatida ishlatish imkoniyati bo'lmasa, odamlar instinktiv ravishda buning uchun imo-ishoralardan foydalanishni boshlaydilar. Buning uchun asosiy aloqa vositasi qo'llar va barmoqlardir.
Shu bilan birga, karlarning ko'plab imo-ishoralari bor, ularning ma'nosi tayyor bo'lmagan odam tomonidan tushunilishi mumkin. Masalan, kar va soqovlar tilida "tinchlik" so'zi ko'krak oldida joylashgan bir-birini qisib qo'ygan qo'llarga o'xshaydi, "sevgi" havo o'pishi shaklida lablarga ko'tarilgan kaftdir va "Uy" - bu gable tomi ko'rinishidagi uchburchakda katlanmış palmalar.
Yoshlarning qo'l ishoralari va ularning ma'nosi
Farzandlarimiz muloqot qilish uchun imo-ishora tilidan ham foydalanadilar va bu og'zaki bo'lmagan belgilarning xilma-xilligi doimiy ravishda yangilarining paydo bo'lishi bilan boyib boradi. Keling, yoshlarning bunday imo-ishoralariga bir nechta misol keltiraylik, ular yordamida o'smirlar bir-birlarini osongina tushunishlari mumkin, keksalar, hatto o'rta yoshdagilar esa qorong'ulikda qoladilar.
Vaqt va ilmiy-texnika taraqqiyoti ularning sharoitlarini belgilaydi va bu bizning imo-ishoralarimizga to'liq taalluqlidir.
Yaqinda ingliz tilidagi L shaklida buklangan qo'l hech narsani anglatmasdi, ammo bugungi kunda u mag'lub bo'lib, siz mag'lub ekanligingizni bildiruvchi belgidir.
Yon tomonga ishora qilgan kengaytirilgan o'rta barmoq sizni yuborayotganingizni anglatishi mumkin, lekin ayni paytda bu jinsiy aloqaga taklif sifatida talqin qilinishi mumkin.
Barmoqlaringiz yurak shaklida bo'lsa, hamma narsa oddiy: "Men sizni yaxshi ko'raman". Ammo bosh barmog'i yon tomonga qaratilgan "shoxli echki" oddiy hamdardlikni anglatadi.
Qo'lining orqa tomoni sizga qaragan o'smir tomonidan ijro etilgan inglizcha V ikkita kola degani yoki Buyuk Britaniyada o'rta barmoqning ekvivalenti sifatida xizmat qilishi mumkin. Va OK kabi tanish belgi, lekin teskari va bel darajasida yoki pastda ko'rsatilgan, jinsiy aloqa uchun ochiq taklif.
Qo'l tilidan foydalanishning o'ziga xos ko'p qirraliligi va keng tarqalgan inglizcha so'zlar tufayli siz gavjum ko'chada tasodifan uchragan chet ellik odam bilan muloqot qilishingiz mumkin. Albatta, etkazib berish shartnomasi gaz uskunalari Siz u bilan kelishuvga erisha olmaysiz, lekin eng yaqin metro stantsiyasiga yoki stadionga qanday borishni osonlik bilan tushuntirishingiz mumkin.
Turli mamlakatlarda odatiy imo-ishoralarni talqin qilishdagi farqlar
Chet elda bo'lganingizda, imo-ishora tili bo'yicha keng bilimingizdan foydalanishga shoshilmang. Ba'zi umumiy belgilar dunyoning turli qismlarida qarama-qarshi ma'noga ega bo'lishi mumkin. Va yana misollarni ko'rib chiqaylik.
- Agar siz Frantsiyada bo'lsangiz, unda butun dunyoda keng tarqalgan OK katta, yog'li nolga aylanadi. Turkiyada esa bunday imo-ishora bilan suhbatdoshingiz gey ekanligiga ishora qilasiz - aholisining aksariyati musulmon bo'lgan mamlakatda unchalik yoqimli gap emas;
- Bosh barmog'ingizni ko'tarish va ko'rsatkich barmog'ingizni kengaytirish o'smirlarning imo-ishora tilida yutqazgan degan ma'noni anglatadi va Xitoyda bu belgi sakkizinchi raqamni anglatadi;
- Evropa va Amerikada bosh barmog'i: "Hammasi zo'r" deb aytilgan va Eron, Afg'oniston va Gretsiyada bu behayo imo-ishora o'qiladi: "Men ..., siz ... va barcha qarindoshlaringiz ..." , siz g'oyani olasiz;
- Kesilgan ko'rsatkich va o'rta barmoqlar evropaliklarni yomon ko'zdan himoya qiladi va Vetnamda bu raqam ayol jinsiy organini ifodalaydi;
- Oldinga cho'zilgan barmoq butun dunyo bo'ylab to'xtaydi va go'yo: "Kutib turing" deganga o'xshaydi va Gretsiyada bu so'zma-so'z "Eat bok" deb tarjima qilinadi.
Agar, maqolda aytilganidek, sukunat oltin bo'lsa, unda uyushmani davom ettirish, ba'zi mamlakatlarda imo-ishoralarning yo'qligi olmosdir.
Sizga tanish bo'lgan imo-ishoralar va ularning talqini keltirilgan misollar bilan cheklanmaydi. Maqolamizning maqsadi - ommalashtirish, qiziqish va yo'l-yo'riq berishdir. Ehtimol, bizning tezislarimiz kichik hayotiy muammolarni hal qilishga yordam beradi. Yoki kichik emas.
Quyidagi videoda eng mashhur imo-ishoralar haqida ko'proq ma'lumot mavjud.
Kaftingizni mushtga mahkam bog'lab, ko'rsatkich barmog'ingizni va kichik barmog'ingizni yuqoriga ko'tarib, siz mashhur "toj" yoki "shoxlar" ga ega bo'lasiz - bu imo-ishora birinchi marta Black Sabbath guruhi tomonidan qo'llanilgan va "og'ir" ning barcha muxlislari tomonidan qabul qilingan. metall".
Ko'pgina madaniyatlarda bu imo-ishora bo'g'ilgan shaytonni anglatadi, shuning uchun odamlar ongsiz ravishda ma'lum shaytoniy xususiyatlarni og'ir rokga bog'lashadi va "og'ir" gitara rifflarini sevuvchilar yovuz Lyutsiferning muxlislari hisoblanadilar. Biroq, bu erda o'zingizga "madaniy shamol" uchun to'xtab, ruxsat berishni aytishga arziydi, chunki, masalan, hinduizm va buddizmda "echki" ijobiy ishora bo'lib, yovuzlikni yo'q qilish uchun ishlatiladi.
O'rta er dengizi mamlakatlarida "shoxlar" faqat kepegi umuman kepek emas, balki kesilgan shoxlarning talaşlari bo'lgan erkaklarga ko'rsatiladi. Boshqacha qilib aytganda, bu belgi O'rta er dengizi odamiga uning xotini boshqa odamlarning choyshablarini afzal ko'rishini ko'rsatishi mumkin. Ispaniya, Portugaliya, Gretsiya, Kolumbiya, Braziliya, Albaniya, Slovakiya va Chexiyadagi futbol hakamining qaroridan norozi bo'lgan muxlislar tomonidan "shox"lar qo'llaniladi. Shunday qilib, sudyadan "sovunga" borish so'raladi va unga: "Siz dalada bo'lganingizda, xotiningiz bog'bon bilan atirgul kesmoqda!"
