Pan prefiksi nimani anglatadi? Prefiks pan. Yunoncha kelib chiqishi prefikslari

Xolitdinov Rustam

Rus tilidagi chet tilidagi prefikslar asosan yunon va lotin tillaridan kelib chiqqan

Yuklab oling:

Ko‘rib chiqish:

ANTRACT

mavzu bo'yicha:

Bajarildi:

10-sinf o'quvchisi

Xalitdinov R.I.

Rus tilidagi chet tilidagi prefikslar.

Har bir inson bolaligidanoq prefikslar so'zning ildizdan oldin turadigan va yangi so'zlar va shakllar hosil qilish uchun xizmat qiladigan bir qismi ekanligini biladi. Konsollar orasida rus va xorijiy tillar mavjud. Ko'pgina ruscha prefikslar mavjud, ular hammaga ma'lum:in-, on-, for-, on-, pro-, re-, from-, over-va boshqalar. To'liq qiymatli so'zlardan kelib chiqqan prefikslar mavjud:Yaqin-, orasida-, qarama-qarshi, ortiq-, keyin-. Masalan: xalqaro, qarama-qarshilik, supero'tkazuvchanlik, keyingi so'z.

Rus tilidagi chet tilidagi prefikslar asosan yunon va lotin tillaridan kelib chiqqan:

Yunoncha prefiks a-(an-) ruscha prefiks bilan sinonim Yo'q - , har qanday xususiyat, sifatni inkor qilish yoki yo'qligi ma'nosiga ega:assimetriya, aritmiya, axloqsiz;
qarshi , shuningdek, yunoncha, rus tiliga mos keladi qarshi, qarama-qarshilik, dushmanlik, qarama-qarshilik ma’nosini bildiruvchi so‘zlarni yasashda qo‘llaniladi:antisotsial, anti-fashistik, anti-terror, antisemit, anti-masih, antibiotik- bu so'zlar hammaning og'zida. Antipod - bu o'z e'tiqodi, xususiyatlari va didi bo'yicha boshqa birovga qarama-qarshi bo'lgan odam. Biz Grigorovichdan o'qiymiz: Men tabiatan Pechorinning antipodiman va men ayollarning erkaklari va filanderlarini yomon ko'raman>> ;
arch- - bu prefiks so'zning ikkinchi qismi bilan ifodalangan narsaning eng yuqori namoyon bo'lishini anglatadi: arxiv - juda muhim, archa-konservativ- o'ta konservativ archplut - so'z o'zi uchun gapiradi;
giper va hipo- - qarama-qarshi ma'noli ikkita prefiks ( hyper- “yuqorida, yuqorida”, hipo- “pastda, ostida” ) talab qilinadigan me'yordan yuqori va past pozitsiyani ko'rsating. Taqqoslash gipertenziya va gipotenziya - yuqori va past qon bosimi. Jismoniy harakatsizlik - texnologik taraqqiyot davrida inson tanasining harakatchanligi pasayib, ko'plab kasalliklarga olib keladi. Gipomarkaz – chuqurlikdagi zilzila manbai er qobig'i ( gipo- -er ostida, yer ostida).

Lotin prefikslari de- va des- bekor qilishni, oʻchirishni, inkor qilishni bildiradi va ruscha prefikslar bilan sinonimdir dan-, emas-, marta-:

malakasizlantirish - malakani yo'qotish; dezinfeksiya - rus tilida dezinfeksiya; dezinformatsiya - noto'g'ri, noto'g'ri ma'lumotlar; o'chirish – bizning atom asrimizda juda dolzarb so‘z bo‘lib, turli ob’ektlar yuzasidan, tuproq, suv va boshqa obyektlardan radioaktiv ifloslanishni olib tashlashni anglatadi;
deportatsiya shaxslarni, guruhlarni, xalqlarni mamlakatdan chiqarib yuborish, chiqarib yuborish yoki majburan ko‘chirishni bildiradi. Misol:Zakaevning Angliyadan deportatsiyasi.

Lotin prefiksi inter- ham hammaga ma'lum. Ruscha prefiksga teng orasida - yoki o'rtadagi so'z:

Brigadalararo, intervidio, klublararo, xalqaro va hatto intergirl.

Kamroq ishlatiladigan prefiks infra- so'zning ma'nosiga mos keladiostida, pastda, yonida: infraqizil nurlar -ko'zga ko'rinmas elektromagnit nurlanish, infratovush - inson qulog'i tomonidan sezilmaydigan tebranishlar. Siyosiy lug'atdan bir so'z hozir ishlatilmoqda - infratuzilma, yoki quyi tuzilma - iqtisodiyotdagi tarmoqlar va ijtimoiy hayot, bo'ysunuvchi va yordamchi xususiyatga ega, masalan:Sanoat infratuzilmasi yo'llar, kanallar, ko'priklar, portlar, transport, aloqa va boshqalarni o'z ichiga oladi; Belarus tomoni zarur infratuzilmani ta'minlash majburiyatini oladi– binolar, yo'llar, elektr energiyasi, shuningdek, texnik xizmat ko'rsatuvchi xodimlar(gazetalardan)

Biz rus tilidagi yunon-lotin prefikslarining ma'nosi haqida gapirishni davom ettiramiz.

Mana hammaga ma'lum bo'lgan lotincha prefiks qarama-qarshi, qarama-qarshi yoki rus tilida qarshi , qarama-qarshilikni, qarama-qarshilikni, so'zning ikkinchi qismida ifodalangan narsaga qarama-qarshilikni bildiradi: qarshi inqilob, qarshi hujum, qarshi razvedka, qarshi zarba, qarshi fakt. So'zda kontr-admiral , defis bilan yoziladigan qism qarshi qarshi bo'lishidan qat'i nazar: admiral - dan so'z frantsuz, bu arab tilidan kirib kelgan va harbiy unvon yoki dengiz flotida yuqori martabali zobitlarning martabasini bildiradi. Va konsollar hisoblagich va vitse ustunlik tartibini bildiradi.

Lotin prefiksi haqida qarshi , bizning prefiksimiz bilan sinonim s- yoki ko- va bog‘lanish, hamrohlik, qo‘shma harakatni bildirsa, xorijiy so‘zlar lug‘atida bu prefiksli 60 ga yaqin so‘z bor. Ba'zi so'zlarda u aniq ko'rinadi, masalan, so'zlarda con federatsiya, ittifoq, har qanday tashkilotlar uyushmasi, davlatlar, konsensus (con- - co- va lotin tilida sensus tuyg'u - tom ma'noda hamdardlik yoki umumiy kelishuv munozara natijasida erishilgan munozarali masala bo'yicha -Duma deputatlari konsensusga kelishdi), konsolidatsiya (birlashtirish, mustahkamlash, mustahkamlash).

Demak, con- prefiksi ko- yoki s-ni bildiradi. . Ammo ko'p so'zlarda u ildiz bilan birlashtirilgan va endi prefiks sifatida qabul qilinmaydi. Bu kabi so'zlarkontekst, dizayn, konglomerat, konsorsiumva boshqalar.

Keyingi prefiks ham lotin tilidan - tez- . U ergash, biror narsadan keyin, biror narsadan keyin kelgan ma'nosini bildiradi: tez Impressionizm - bu san'atdagi harakat. Lotin ifodasi tez factum - tom ma'noda >, ya'ni biror narsa sodir bo'lgandan keyin, sodir bo'lgan. Tez scriptum (so'zma-so'z ma'noda >) - obunadan keyin xatdagi postscript, P.S. harflari bilan belgilanadi.

Biz bo'g'in bilan boshlangan ko'plab so'zlarni bilamiz qayta: qayta qurish, qayta emlash, qayta tashkil etish, qayta eshittirish va boshqalar. Bu so'zlar lotincha prefiksni o'z ichiga oladi qayta , harakatni qayta boshlash, takrorlash ma'nosi: qayta emlash - bu tananing infektsiyaga qarshi immunitetiga erishish uchun ma'lum vaqtdan keyin vaktsinani takroriy kiritish. Ushbu prefiksning ikkinchi ma'nosi qarama-qarshi harakat yoki reaktsiyadir. Re evakuatsiya - dastlabki yashash joyidan yoki turar joydan qaytish.

Sub- yoki ruscha sub- , so'z o'zagi bilan ko'rsatilgan narsa ostida joylashgan. Har bir harbiy, hatto fuqaro ham bu so'zni biladi sub Ordinatsiya - bu rasmiy intizom qoidalariga asoslangan kichik yoshdagilarning kattalarga rasmiy bo'ysunish tizimi. Ular: bo'ysunish buzilgan, deyishsa, u xo'jayinga bo'ysunmaganligini anglatadi. IN bo'limda bo'ysunishga qat'iy rioya qilingan, shtab boshlig'ining yordamchisi esa shtab boshlig'idan oldin gazeta o'qishga jur'at etmagan.(Serafimovich).

Subtropik, subarktik so'zlarda bu prefiks yaqin, biror narsa yaqinidagi joyni bildiradi.

Super konsol yoshlar tilida alohida baholovchi so‘z sifatida qo‘llanib, har qanday xususiyat yoki harakatning eng oliy ko‘rinishini bildiradi: Kino ajoyib! (to'xtatib bo'lmaydigan sifat) Biz dam oldik - ajoyib! (zarf). Shaxsiy so'zlarda bu prefiks bir xil ma'noga ega: super ekspress, super moda. Bundan tashqari, "asosiy" yoki "tepada, biror narsa yonida joylashgan" ma'nosi ham mavjud: super bozor, super qopqoq.

Keyingi konsol sobiq shaxslar nomida tire bilan yoziladi va "oldingi" ma'nosini bildiradi: sobiq chempion, sobiq - Prezident. Ushbu prefiksning yana bir ma'nosi ruscha prefiksdir dan-, masalan: ex humation (ex - dan, gumus lotincha "er, tuproq"). Sobiq an'analar (sobiq - dan, tashqarida va an'anaviy – o‘tkazish) – o‘sha davlat qonunlarini buzgan shaxsni chet davlatga topshirish.

Qo'shimcha prefiks bilan sinonim super- , “oliy, odatdagidan tashqari:g'ayrioddiy, g'ayrioddiy- g'ayrioddiy, umumiy qabul qilingan me'yorlarga mos kelmaydigan moda. Mustaqil so‘z ham bor qo'shimcha , mahsulot turiga kelganda "eng yaxshi" degan ma'noni anglatadi. Rus tilida bu indikativ ot.

Shu bilan biz chet tilidagi prefikslar haqidagi suhbatni tugatamiz va barchaga prefikslarni to'g'ri yozishni maslahat beramiz, shuningdek, buyuk Pushkinning so'zlarini eslab, nafaqat butun so'zning, balki uning qismlarining ma'nosi haqida tez-tez o'ylashni maslahat beramiz: > .

A-/an- >

Anti->

Archi->

Giper->

gipo- normaga nisbatan kamayishi >>

De-/des- >

Qayta->

Haqida - >

Proto->

Trans->

Pan->

Kimdan javob Irina Kulyomina[ustoz]
siyosatda va bunday emas

Kimdan javob KATYUXA ALCHEVSKAYA[ustoz]
ab-, (abs-; lat. ab-, abs-) - "olib tashlash", "burilish" ma'nosini bildiruvchi prefiks; ruscha "ot-" prefiksiga mos keladi.
prefiks anti- ma'no qarama-qarshi
ikki-ikki, ikki marta duallik
Giper... - 1. Murakkab so`zlarning ma`no qo`shuvchi bosh qismi: oshib
DE- (DEZ-) prefiksi bo'lgan hosilalar o'tmishning mohiyatini tashkil etgan narsalarni yo'q qilish jarayonlarini nomlaydi: desovetizatsiya - "kengashlarni organ sifatida tugatish yoki o'zgartirish. davlat hokimiyati”; deindustrializatsiya - "sanoat ishlab chiqarishi tuzilmasini ajratish va soddalashtirish jarayoni"; debyurokratizatsiya - "boshqaruvning byurokratik usullarini rad etish, byurokratiyani yo'q qilish" va boshqalar. “Funktsional rolida DE- prefiksi inkorga yaqinlashadi, - deb qayd etadi V.V. Baranov, - lekin bu inkor NOT- prefiksi bilan ifodalangan inkordan farq qiladi.
Di... (yunoncha di...), prefiks "ikki marta" degan ma'noni anglatadi.
dis-
Qadimgi yunon tilida: so'zning ijobiy ma'nosini inkor etuvchi (dismenes "mehribon") yoki salbiyni kuchaytiruvchi ("dahshatli azob-uqubatlarni keltirib chiqaradigan") prefiks.
Rus tilida dis prefiksining ma'nosi "biror narsaning yo'qligini yoki rag'batlantiruvchi so'z deb ataladigan narsaning teskarisini nomlash"; bundan tashqari, prefiks har qanday tizimning buzilishi, qiyinligi, buzilishining qo'shimcha ma'nosini oldi.
Masalan:
1. Ushbu prefiksli o'zlashtirilgan so'zlar: dispepsiya (hazm qilish); muvozanat, disfunktsiya, distrofiya.
2. Rus tilida tuzilgan so'zlar: diskvalifikatsiya, disgarmoniya, noqulaylik.
Prefiks rus tilida (ayniqsa, ilmiy terminologiyada) sifatlar va otlarni shakllantirishda samarali hisoblanadi.
inter-
(lot. inter o'rtasida, orasida, o'zaro) prefiks ma'nosi: tuzilmalar orasidagi joylashuv, ular orasidagi bog'lanish, o'zaro ta'sir; ruscha "oraliq", "orada", "o'zaro" mos keladi.
qarama-qarshi ("qarshi" degan ma'noni anglatadi, u har doim birga yoziladi - garchi u "qarshi" degan ma'noni bildirsa ham, bizning old qo'shimchalarimizni yozishning asosiy qonuniga bo'ysunadi!
Yunoncha "pan-" prefiksi "hamma", "universal" degan ma'noni anglatadi. Shuningdek, "hamma joyda" - tibbiyotda
Poli- (poli-)
Prefiksni bildiruvchi: 1. Katta miqdor; ko'p. 2. Har qanday alomatning namoyon bo'lishining haddan tashqari darajasi. 3. Umumlashtirilgan; tananing turli qismlariga ta'sir qiladi.
qayta "qarama-qarshi harakat" yoki "reaktsiya"
SAT...
Quyidagi ma'noga ega bo'lgan so'zlarning bir qismi sifatida prefiks: 1) so'zning asosi bilan ko'rsatilgan ostida yoki ostida joylashgan, masalan. : subkortikal, suv osti; 2) bo'ysunish, bir harakat yoki ob'ektning boshqasiga bog'liqligini ko'rsatadigan, masalan. : buyruqlar zanjiri, sub-inspektor;
3) u yoki bu parametrda, masalan, so'z o'zagi bilan ko'rsatilganidan kamroq. : subgigant, subkontinent; 4) masalan, so'z o'zagi bilan ko'rsatilgan narsaga yaqin joylashgan. : suborbital, subtropik.
eks- (ek-)
Qadimgi yunon tilida prefiks quyidagi ma'noga ega edi:
1) tashqi harakatlar, uzoqlashish, olib tashlash (eksago "Men olib chiqyapman");
2) tugatish (eksidasko "o'rganish");
3) atributning yuqori darajasi (ekselos "juda aniq").
M. N. Slavyatinskaya ta'kidlaganidek, "ex- prefiksi bo'lgan ko'pchilik so'zlar lotin tilidan (ex-)." Rus tilida prefiks asosan birinchi ma'noda ishlatiladi (ruscha "iz-" prefiksi sinonimdir); "Yuqori darajadagi sifat" ma'nosida ex-dan foydalanish mavjud. Yunoncha prefiks rus tilida yangi ma'nolarga ega emas edi.
So'zlarga misollar: ekstaz (eks- "eng yuqori darajadagi simptom", "tashqi harakat" va stase "zarba", g'alayon, to'xtash, o'zgarish" - eng yuqori zavqlanish, ilhomlanish (eksemo dan "chaqalash tashqariga chiqish, tashqariga chiqarish, teridagi toshma, xarakterli toshma bilan kasallik (ek-, eks- "eng yuqori darajadagi simptom" va ergon "ish" - termodinamik tizim bajara oladigan maksimal ish), ektopiya; (so'zma-so'z "o'zgartirish" - tug'ma yoki orttirilgan joy almashish ichki organ yoki tananing yuzasiga kirish imkoniyati bo'lgan to'qimalar).
Konsol tibbiy terminologiya sohasida samarali hisoblanadi

Rus tilidagi xorijiy (chet tili) prefikslari va ularning ma'nosi?

Rus tilida boshqa tillardan, eng muhimi, qadimgi yunon va lotin tillaridan -pro-, a, -an-, -dia-, -kvazi-, -re- dan olingan prefikslar juda ko'p. , -meta, -pan, -sub- arab tilidan -al- - alchemy, algebra, ko'plab prefikslar zamonaviy Yevropa tillaridan, eng ko'p ingliz, nemis, frantsuz tillaridan olingan, -su-extra, trans va hokazo.

Chet tilidagi prefikslar asta-sekin rus tiliga kirdi. Ular yunon va lotin kelib chiqishi. Og'zaki konstruktsiyalarni qurish uchun barcha prefikslar zamonaviy tilda qo'llanilmaydi, ular samarasiz deb ataladi va bir nechta semantik ma'nolarga ega (masalan, amfi-, ana-, apo-). Hozirda quyidagilar mavjud:

A- sifat etishmasligi (atipik, axloqsiz)

qarshi qarama-qarshi ma'nosi bilan bir xil (monopoliyaga qarshi)

amfi ikki tomonlama, barcha tomonlar (amfibiya, amfiteatr)

ana- takrorlash, teskari harakat, ajratish (anaxronizm, to'xtatilgan animatsiya)

qarshi qarama-qarshi (alkogolga qarshi, distopiya)

apo- inkor, yo‘qlik, biror narsadan kelib chiqish (apofiz, aposentr)

arch- oliy daraja (arxivchi, arximandrit)

bio- hayot bilan bog'liq (biologiya, biotsenoz)

giper- me'yordan oshib ketish, super- analogi (gipertenziya, yuqori sezuvchanlik)

gipo- me'yorga erisha olmaslik (gipotenziya, jismoniy harakatsizlik)

dia- harakat orqali (dialog, diagonal)

dis-(dis-) de- (des/z-) ajratish, inkor qilish (disfunktsiya, diskvalifikatsiya, demontaj, dezodorant)

inter- ichida, orasida (xalqaro, talqin)

infra- pastda, pastda (infratuzilma, infratovush)

kata-(kat-, kaf-) yuqoridan pastgacha harakat (kataklizm, falokat)

qarshi qarshi (aksil hujum, kontragent)

meta- oraliqlik, holatning o'zgarishi (metagalaktika, metamorfoz)

pan- keng qamrovli (pandemiya, panamerika)

juft- yaqin bo'lish yoki og'ish (paralimpiya, parapsixologiya)

peri- yaqin, yaqin (perigelion, periartrit)

tez- keyin (insultdan keyingi, imperializmdan keyingi)

tarafdori vaqt bo'yicha davom etish, afzallik (uzoqlik, profaza)

proto- asl, asosiy (protozoa, protodeacon)

qayta yangilash yoki qarama-qarshi harakat (qayta uzatish, qayta tashkil etish)

sinxronlash(si-, sig-, sil-, sis-, sim-) harakatning muvofiqligi (simbioz, sintez, sinergiya)

pastki asosiy emas, bo'ysunuvchi (submadaniyat, bo'ysunish)

trans - kesib o'tish, o'tish (transgenik, transatlantik)

o'ta eng yuqori daraja, ultra- (ultra-kuchli, ultra-zamonaviy)

sobiq tashqi yoki oldingi (ekssudat, sobiq prezident)

epi- biror narsa ustiga (epidermis, epigramma)

qo'shimcha eng yuqori daraja (qo'shimcha sinf, qo'shimcha moda)

Rus tilida eng keng tarqalgan xorijiy til prefikslari quyidagilardir: super, ex-, hyper-, sub-, anti, hypo. Ularning maʼnolari mos ravishda: juda, oʻrnini bosuvchi, inkor bildiruvchi, oz ichiga olgan.

Ex prefiksi oldingi degan ma'noni anglatadi. Misol: sobiq rais.

Ultra prefiksi ekstremal degan ma'noni anglatadi. Misol: ultramarin.

Trans prefiksi orqali ma'nosi bor. Misol: transatlantik.

Super prefiks yaxshiroq sifatni bildiradi. Misol: supermen.

Sub prefiksi ostida degan ma'noni anglatadi. Misol: subtropik.

Re prefiksi yangilanishni bildiradi. Misol: tiklash.

Pseudo prefiksi xayoliy ma'noni anglatadi. Misol: psevdo-bemor.

Post prefiksi keyin ma'noga ega. Misol: postsovet.

Poli prefiksi boshqacha ma'noni anglatadi. Misol: polimer.

Prefiks para taxminan degan ma'noni anglatadi. Misol: parascience.

Rus tilida bir necha o'nlab bor chet tilidagi prefikslar. Bular asosan yunon va lotin tilidagi prefikslardir.

Yunoncha kelib chiqishi prefikslari

Ulardan jami 20 tasi bor. Mana ulardan ba'zilari:

A-: biror narsaning yo'qligi, inkor, qarama-qarshi. Masalan: axloqsiz, ijtimoiy.

Anti: aksincha. Masalan: antisosial.

Arch-: eng yuqori daraja. Masalan: archdevil.

Giper-: me'yordan oshib ketish. Masalan: giperplane.

Gipo-: normaga erisha olmaslik. Masalan: jismoniy harakatsizlik.

Lotin tilidagi prefikslar

Ba'zi bunday qo'shimchalar:

Qo'shimcha: tugadi. Masalan: ekstrapolyatsiya.

Sub-: biror narsa ostida. Masalan: subtropiklar.

Inter-: orasida. Masalan: qit'alararo.

Hozirgi kunda rus tilida juda ko'p prefikslar paydo bo'ldi, ammo ularning hammasi ham lug'atlarda ro'yxatga olinmagan. Masalan, mega, milli, makro, giga, tera, kilo, centi - bu prefikslar birinchi navbatda miqdorlarni belgilash uchun ishlatiladi. Ammo ba'zilari boshqa sohalarga o'tadi: mega chegirmalar.

Bu erda eng keng tarqalgan xorijiy til prefikslari, ularning ma'nolari va misollari ro'yxati:

Rus tilida chet tilidagi prefikslar juda ko'p. Men ulardan ba'zilarini ko'rsataman, eng keng tarqalgan va ko'pincha so'zlarda uchraydi.

Prefiks A- inkorni, biron bir belgi, sifatning yo'qligini, masalan, mantiqsiz, asossiz, axloqsizligini ifodalaydi;

prefiks o'ta yuqorida, koʻproq, keyingi maʼnolarini bildiradi: oʻta zamonaviy, oʻta zamonaviy;

prefiks qarshi inkorni ifodalaydi: xalqqa, urushga qarshi;

prefiks qo'shimcha yuqorida yoki tashqarida ma'nosi: favqulodda;

prefiks giper- ortiq, ko'p: o'ta sezgir, o'ta faol;

prefiks trans- orasida: transkontinental, transarktik;

prefiks super- juda: juda diqqatli;

prefiks gipo biror narsaning etishmasligini, kichik dozani ko'rsatadi: hipoalerjenik, jismoniy harakatsizlik.

Chet so'zlarning rus tiliga o'tishi bir necha asrlar davomida davom etmoqda. Bu Kiev Rusi davrida bosib olinishi va yangi hududlar bilan birlashishi bilan bog'liq. Rossiya imperiyasi, Sovet Ittifoqi va hokazo. Chet eldan olingan qarzlar natijasida, boshqa so'zlar bilan bir qatorda, biz o'z ma'nosiga ega bo'lgan xorijiy prefikslarni oldik. Rus tilidagi xorijiy prefikslar rus tilidagi qismlar kabi tez-tez uchraydi. Ko'pincha ular yunon yoki lotin tillaridan keladi.

Quyidagi xorijiy prefikslar ko'pincha ishlatiladi: extra-, ex-, ultra-, trans-, super-, sub-, proto-, post-, pan-, counter-, infra-, inter-, dis-, dis-, dis- , de-, gipo-, giper-, archi-, anti-, a-.

So'zning ushbu tarkibiy qismlarini soddaroq tushunish uchun ularning doirasi va ma'nosini aniqlash kerak.

Qo'shimcha

Prefiks qo'shimcha rus tiliga o'xshash ma'noga ega tashqariga Va super- :

qo'shimcha yupqa, qo'shimcha oddiylik, qo'shimcha jilo, qo'shimcha tuyg'u, qo'shimcha moda.

Ekstrasensning aytishicha, bu uyda ilgari aholini qo'rqitadigan va ularda qo'rquv uyg'otadigan ko'plab arvohlar bo'lgan.

Prefiks sobiq -

Ex- prefiksi oldingi, o'tgan zamonni bildiradi:

masalan- turmush o'rtog'i, masalan- qit'a, masalan- rais, masalan-Bosh Vazir.

Teleyulduzning sobiq eri xotinini sevmasligi va unga pul uchun uylangani haqida juda baland ovozda bayonot berdi.

Ultra-prefiks

Prefiks o'ta ko'proq, ko'proq, tashqari ma'nosini bildiradi:

ultra ovoz, ultra inqilob, ultra sentrifuga, ultra mikroskopik, ultra binafsha.

Ultratovush ultratovush apparatida qo'llaniladi, bu sizga inson tanasidagi turli to'qimalarni tekshirish va ko'rgan narsangizga asoslanib, to'g'ri tashxis qo'yish imkonini beradi.

Prefiks trans-

Prefiks trans - ikki ma'noga ega. Birinchisi kosmosda harakatlansa, ikkinchisi biror narsa chegarasidan tashqarida joylashgan:

trans agentlik, trans tajovuzkor, trans zond, trans plantatsiya, trans xat, trans arktika.

Transatlantika alyansi - Amerika Qo'shma Shtatlari boshchiligidagi G'arb davlatlarining savdo birlashmasi.

Super konsol

Prefiks super- yuqoridagi, yuqoridagi ma'noga ega va yakuniy sifat yoki parametrni bildirish uchun ishlatiladi:

super pozitsiyasi, super aviatsiya, super gigant, super moda, super chorak ustasi, super seriya.

Super Series Amerika futbolidagi muhim voqea bo'lib, unda ishtirok etadi katta raqam odamlar.

Subprefiks

Chet tilidagi prefikslar pastki Ruscha sub- kabi tez-tez ishlatiladi, ular ustun bo'lmagan xususiyat ma'nosiga ega:

sub stratosfera, sub ijaraga, sub tayinlash, sub marina.

Sublizing - bu allaqachon ijaraga olingan ob'ektni ijaraga olish operatsiyasi.

Prefiks qayta

Prefiks qayta ikki ma’noda ishlatilishi mumkin. Birinchisi, harakatni takrorlash, takrorlash:

qayta emlash, qayta tez, qayta tarjimon

Ikkinchisi aksincha:

qayta moslashish, qayta harakat, qayta usta, qayta muhojir qayta tashkiliy, qayta innovatsion.

Prefiks proto-

Proto- oldingi, manba, eng yuqori, asosiy yoki yuqori darajani ko'rsatadi:

proto yulduz, proto turi, proto hikoya, proto plazma.

Prototip - bu puxta ishlab chiqilgandan so'ng ommaviy ishlab chiqarishga qo'yiladigan kelajakdagi mahsulotning o'ziga xos maketi.

Tuzatishdan keyingi

Tez- keyin- so'zining ruscha qismiga o'xshash:

tez vulqon, tez apokaliptik, tez malaka, tez pozitsiyasi, tez modernizm.

Okeanda vulqondan keyingi orol hosil bo'lib, unda ko'plab daraxtlar, butalar va hayvonot dunyosining ba'zi vakillari darhol paydo bo'ldi.

Prefiks pro-

Pro- ma'lum bir nuqtai nazarga sodiqlikni, kimningdir manfaatlariga aralashishni ko'rsatadi:

haqida Sovet, haqida Amerika, haqida rektor, haqida imperialist.

Prefiks pan-

Pan- keng qamrovliligini bildiradi:

pan amerikalik, pan arabizm, pan germanist, pan psixika, pan teizm, pan tarixiy.

Prefiks qarshi-

Qarshi- ruscha zarrachaga qarshi sinonimik ma'noga ega:

hisoblagich tajovuzkor, hisoblagich aql, hisoblagich argument, hisoblagich- admiral, hisoblagich inqilob.

Qarama-qarshi hujum - bu dushmanning hujumini buzish uchun mo'ljallangan qo'shinlarning javob hujumi.

Prefiks inter-

Prefiks inter- rus tilidagi gap o‘rniga ishlatiladi orasida - , yoki uning oʻrniga ishlatiladi "ichkarida" :

inter millatchilik, inter go'zallashtirilgan, inter ponksiyon, inter Yo'q, inter yuz, inter pozitsiyasi, inter granula.

Prefiks dis-, dis-

Prefiks dis- undosh tovushlardan oldin ishlatiladi va dizayn - aksincha. Ular teskarisini bildiradi va salbiy ma'noga ega:

bosh Uriya, dis uyg'un, dis malakali, dis mutanosib, dis funktsional.

Prefiks de-

Prefiks de- undoshlardan oldin ishlatiladi, dez- unlilardan oldin qo'yiladi. Bekor qilish, yo'q qilish va rad etishni ko'rsatadi:

de safarbarlik, de karbonatlanish, de malakaga ega bo'lish, de ratifikatsiya, de orientatsiya, de ma'lumot, de tashkilot, de o'chirish.

Infratuzilmani biriktirish

Infra- rus tilidagi nutq qismiga o'xshash:

infra tuzilishi, infra ovoz, infra mikrobiologiya.

Prefiks gipo-

gipo- chet tilidagi prefiksning antonimidir giper- , va normaning pasayishini bildiradi:

gipo vitaminoz, gipo kineziya, gipo toniya, gipo glossal.

Prefiks giper-

Prefiks giper- ruscha prefiks bilan bir xil ma'noga ega super- , bu ortiqcha degan ma'noni anglatadi:

giper funktsiya, giper sekretsiya, giper bozor, giper kubok

Gipersonik tezlik - bu tovush tezligidan yuqori tezlik, buning natijasida ob'ekt kerakli nuqtaga ancha qisqa vaqt ichida erisha oladi.

Arch prefiksi

Prefiks arch- sifat yoki otning eng yuqori darajasini bildiradi, sifat ma'nosiga ega:

archi firibgar, archi ilmiy, archi episkop, archi Mandrit.

Anti-prefiks

Prefiks qarshi so'zning qarama-qarshi ma'nosini ko'rsatish uchun ishlatiladigan qarama-qarshi nutqning rus qismiga o'xshash ma'noga ega:

Prefiks a -

Prefiks A- sifat va otlarga salbiy ma'no berish uchun mo'ljallangan, u sifat ma'nosiga ega emas:

nosimmetrik - A simmetrik;
axloqiy - A axloqiy;
normal - A normal.

Prefiks ustidan -

Chet tilidagi prefikslar bilan bir qatorda rus qismi ham qo'llaniladi super- , bu narsaning sifat jihatidan baholanishining eng yuqori darajasini bildiradi, harakat belgisi bilan sifatdosh va ergash gaplar bilan ishlatiladi. U ikki qismdan iborat: qo'shimchalar Bilan - va ergash gaplar yuqori , chet tilining analogidir super- :

tugadi aqlli, tugadi uzoq, tugadi achchiq, tugadi shaxsiy, tugadi kuch, tugadi aniq, tugadi foyda, tugadi dars.