ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை நரி மற்றும் காகம். "காகம் மற்றும் நரி." ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை. "காகம் மற்றும் நரி" என்ற விசித்திரக் கதைக்கான கேள்விகள்

நரி தனக்கான உணவைப் பெற மிகவும் சோம்பேறியாக இருந்ததால், அவள் மோசமாக வாழ்ந்து பசியுடன் இருந்தாள். ஒரு நாள் அவள் தன் மகளிடம் சொன்னாள்:
- நான் காகத்தை ஏமாற்றட்டும். நான் திருமணம் செய்துகொண்டு வளமாக வாழ ஆரம்பித்தேன் என்று சொல்வேன்.
மகள் கூறுகிறார்:
- பொய் சொல்லாதே! அவரிடம் நல்ல முறையில் உணவு கேட்பது நல்லது.
நரி கேட்கவில்லை. ஒரு பழைய ஈரமான மீன் வலையை எடுத்து, ஒரு பையில் அடைத்து, அதைக் கட்டி, காகத்திடம் சென்றாள். யாரோ வருவதைக் கேட்டு ராவன் கேட்டான்:
-யார் அங்கே?
நரி ஏற்கனவே ஹால்வேயில் பதில் சொல்கிறது:
- நானும் என் கணவரும் வந்தோம். ராவன் ஆச்சரியப்பட்டார்:
- பார்! என் உறவினருக்கு திருமணம் நடந்தது. என் கணவர் உங்களுக்குக் காட்டட்டும்.
லிசா கூறுகிறார்:
- என் கணவர் வெளிச்சத்தில் இருக்க முடியாது. அவரது முன்னோர்கள் இருளில் வாழ்ந்தனர், அவர் இருளை நேசிக்கிறார். அவர் பார்வையற்றவர் போல - அவர் எதையும் பார்க்கவில்லை.
பின்னர் காகம் சொல்கிறது:
- சரி, விளக்குகளை அணைக்கவும். அவர்கள் உள்ளே வரட்டும்.
நரி உள்ளே வந்ததும் காகம் கேட்டது:
- நீங்கள் என்ன சாப்பிடுவீர்கள்? லிசா பதிலளித்தார்:
- எங்களிடம் நிறைய உணவு உள்ளது. நீங்களே சாப்பிடுங்கள். காகத்தின் மனைவி உணவைப் பெற சரக்கறைக்குச் சென்றாள், நரி அமைதியாக அவளுக்குப் பின்னால் பதுங்கி ஒரு பையில் உணவைப் போடத் தொடங்கியது. அவள் ஒரு முழு பையை வைத்து, அதைக் கட்டி, அதை ஹால்வேயில் எடுத்து, ஒரு மூலையில் வைத்தாள்.
காக்கை இன்னும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது:
- சரி, என் உறவினர் இறுதியாக திருமணம் செய்து கொண்டார்!
மேலும் நரி பெருமை பேசுகிறது:
- என் கணவருக்கு நிறைய மான்கள் உள்ளன. இரண்டு பெரிய மந்தைகள். உங்களிடம் முட்டைகள் இல்லையா? என் கணவருக்கு முட்டை என்றால் மிகவும் பிடிக்கும். மாற்றாக, நான் உங்களுக்கு மான் தோல்களை உறுதியளிக்கிறேன். இங்கே அவை, தோல்கள், பையில் உள்ளன. உணருங்கள்.
ராவன் பையைத் தொட்டான். உண்மையில், அங்கு மான் தோல்கள் போன்ற மென்மையான ஒன்று இருக்கிறது. காகம் மகிழ்ந்தது: "இது செல்வம் - அனைவருக்கும் ஆடை வாங்க போதுமானது." பையை விதானத்தில் வைக்க உத்தரவிட்டார்.
ராவனின் மனைவி கூறுகிறார்:
- எங்களுக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான், உனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள். நான் அவர்களைப் பொருத்த முடிந்தால்!
லிசா யோசித்து கூறினார்:
- உங்கள் மகன் விரும்பினால், நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வோம். இப்படி பேசிக்கொண்டே டீ குடித்தார்கள். பின்னர் நரி தன் கணவனை நோக்கியபடி சொன்னது:
"நாம் வீட்டுக்குப் போவோம், இல்லாவிட்டால் மான் பயந்து ஓடிவிடும்."
அவள் காகத்திடமும் அவனுடைய மனைவியிடமும் விடைபெற்று, நடைபாதையில் உணவுப் பையை எடுத்துக்கொண்டு, தன்னை மிகவும் ஏற்றிக்கொண்டு, அவள் வீட்டை அடையவே முடியவில்லை. வீட்டில் அவள் தன் மகளிடம் சிரித்துக்கொண்டே சொன்னாள்:
- பார், நான் காக்கையை ஏமாற்றினேன். நான் உண்மையில் திருமணம் செய்து கொண்டதாக அவர் நினைக்கிறார். மேலும் மான் தோல்களுக்காக பழைய வலையை எடுத்தார்.
மகள் மீண்டும் சொன்னாள்:
- நீங்கள் ஏன் பொய் சொல்கிறீர்கள்? நல்ல முறையில் கேட்டிருக்க வேண்டும்.
லிசா கோபமாக பதிலளித்தார்:
- எனக்கு கற்பிக்காதே, இல்லையெனில் நான் உன்னை உணவில்லாமல் விட்டுவிடுவேன்!
மகள் அமைதியாகிவிட்டாள், நரி முட்டைகளை சாப்பிட்டு இறைச்சியை சமைக்க ஆரம்பித்தது.
இதற்கிடையில், மான் தோல்கள் தனக்கு மிக எளிதாக கிடைத்ததில் காகம் மகிழ்ச்சியடைந்தது. சட்டென்று விதானத்தில் ஏதோ சொட்ட ஆரம்பித்தது. காகத்தின் மனைவி கூச்சலிட்டாள்:
-இது என்ன சொட்டு சொட்டாக இருக்கிறது?
"நரி ஒருவேளை விலையுயர்ந்த தோலை ஈரமாக்கியது" என்று காக்கை பதிலளித்தது.
இந்த நேரத்தில் அவர்களின் மகன் வந்தான். தோல்களைப் பற்றி அவர்கள் அவரிடம் சொன்னபோது, ​​​​அவர் கூறினார்:
- வா, உன் செல்வத்தைக் காட்டு! அம்மா பையை எடுத்து, அதை அவிழ்த்து, வலையை வெளியே இழுத்து ஆச்சரியப்பட்டார்:
- பார், எதுவும் இல்லை! பழைய ஈரமான கண்ணி!
காகம் கோபமடைந்து கட்டளையிட்டது:
- சரக்கறையில் உள்ள கதவுகளை கண்ணி கொண்டு மூடவும். மீண்டும் நரி வந்தால், அவனே உணவை எடுத்துக் கொள்ளட்டும். அவர் தனது பாதத்தை பையில் வைத்து வலையில் சிக்குகிறார்.
அது உண்மைதான், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு நரி மீண்டும் வந்தது, மீண்டும் பொய்யாகப் பேசுகிறது:
- அதனால் நானும் என் கணவரும் மீண்டும் வந்தோம். தோல்களைக் கொண்டு வந்தார்கள்.
காகத்தின் மனைவி உடம்பு சரியில்லாமல் இருப்பது போல் நடித்துக் கூறினார்:
- ஓ, இன்று எனக்கு தலைவலி இருக்கிறது. என்னால் வெளியே போக முடியாது.
லிசா கூறுகிறார்:
- சரி, குட்பை, நாங்கள் அவசரத்தில் இருக்கிறோம்.
அவள் சரக்கறைக்குச் சென்று தன் பாதத்தை பையில் வைத்தாள். பாதம் பையில் சிக்கியது. நரி தன் பாதத்தை இழுத்து ஓட விரும்பினாள், ஆனால் அவள் வலையில் சிக்கிக் கத்தினாள்:
- ஓ, நீங்கள் என்னை என்ன செய்கிறீர்கள்? மற்றும் காகம் கூறுகிறது:
- நீங்களே ஏதாவது கெட்டது செய்தீர்கள். அவள் ஏன் எங்களை ஏமாற்றினாள்? தோல்களுக்குப் பதிலாக பழைய வலையை ஏன் கொடுத்தாய்? நீங்கள் ஏன் மற்றவர்களின் அறைகளுக்குள் செல்கிறீர்கள்?
நரி அழத் தொடங்கியது மற்றும் விடுவிக்கும்படி கேட்கத் தொடங்கியது, ஆனால் யாரும் அவளைக் காப்பாற்றவில்லை. கடைசியாக வலையை உடைத்து தெருவில் குதிக்க முடிந்தது. மேலும் அவளது பாதம் ஒரு வலையில் உள்ளது. அதனால் அவருடன் வீட்டிற்கு ஓடினேன்.
"என்னை விடுவிக்கவும்," அவள் மகளைக் கேட்கிறாள்.
அவள் ஒரு பொய்யர் என்பதால் மகள் தன் தாய்க்கு உதவ விரும்பவில்லை, ஆனால் அவள் இன்னும் பரிதாபப்பட்டு அவளை விடுவித்தாள்.
அதனால் திருடனுக்கும் ஏமாற்றுபவனுக்கும் காகம் பாடம் புகட்டியது.

தந்திரமான நரி காகத்திற்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்கிறது, அதற்கு கடவுள் ஒரு சீஸ் துண்டுகளை அனுப்பினார், ஆனால் அவளது முட்டாள்தனத்தால் அவளால் அதை வைத்திருக்க முடியவில்லை. கிரைலோவின் கட்டுக்கதை தி க்ரோ அண்ட் தி ஃபாக்ஸ் சொல்வது போல் தெரிகிறது: உங்கள் கண்களை நம்புங்கள், உங்கள் காதுகளை நம்புங்கள்.

காகம் மற்றும் நரியின் கட்டுக்கதை வாசிக்கப்பட்டது

எத்தனை முறை உலகிற்குச் சொல்லி இருக்கிறார்கள்.


எங்கோ கடவுள் ஒரு காகத்திற்கு பாலாடைக்கட்டியை அனுப்பினார்;
காக்கை தளிர் மரத்தில் அமர்ந்து,
நான் காலை உணவுக்கு தயாராக இருந்தேன்,
ஆம், நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன், ஆனால் நான் பாலாடைக்கட்டியை என் வாயில் வைத்தேன்.
அந்த துரதிர்ஷ்டத்திற்கு, நரி விரைவாக ஓடியது;
திடீரென்று சீஸ் ஆவி நரியை நிறுத்தியது:
நரி பாலாடைக்கட்டியைப் பார்க்கிறது -
நரி பாலாடைக்கட்டியால் வசீகரிக்கப்பட்டது,
ஏமாற்றுக்காரன் கால்விரலில் மரத்தை நெருங்குகிறான்;
அவர் தனது வாலைச் சுழற்றுகிறார் மற்றும் காகத்திலிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை.
அவர் மிகவும் இனிமையாக, மூச்சு விடாமல் கூறுகிறார்:
"என் அன்பே, எவ்வளவு அழகு!
என்ன கழுத்து, என்ன கண்கள்!
விசித்திரக் கதைகளைச் சொல்வது, உண்மையில்!
என்ன இறகுகள்! என்ன ஒரு காலுறை!
மற்றும், உண்மையிலேயே, ஒரு தேவதூதர் குரல் இருக்க வேண்டும்!
பாடு, சிறிய ஒளி, வெட்கப்படாதே!
என்றால் என்ன சகோதரி,
இவ்வளவு அழகுடன், நீங்கள் பாடுவதில் வல்லவர்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எங்கள் ராஜா பறவையாக இருப்பீர்கள்!
வெஷ்ஹுனின் தலை புகழ்ச்சியால் சுழன்று கொண்டிருந்தது.
மகிழ்ச்சியில் மூச்சு என் தொண்டையிலிருந்து திருடப்பட்டது, -
மற்றும் லிசிட்சினின் நட்பு வார்த்தைகள்
காகம் அதன் நுரையீரலின் உச்சியில் கூச்சலிட்டது:
சீஸ் வெளியே விழுந்தது - அது போன்ற தந்திரம் இருந்தது.

காகம் மற்றும் நரி கட்டுக்கதையின் ஒழுக்கம்

எத்தனை முறை உலகிற்குச் சொல்லி இருக்கிறார்கள்.
அந்த முகஸ்துதி இழிவானது மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும்; ஆனால் எல்லாம் எதிர்காலத்திற்காக அல்ல
முகஸ்துதி செய்பவர் எப்போதும் இதயத்தில் ஒரு மூலையைக் கண்டுபிடிப்பார்.

காகம் மற்றும் நரியின் கட்டுக்கதை - பகுப்பாய்வு

நண்பர்களே, கட்டுக்கதையில் உள்ள நரி முகஸ்துதியானது மற்றும் மிகவும் தந்திரமானது, ஆனால் நீங்கள் அவளை எளிமையானவர் என்று அழைக்க முடியாது. புத்திசாலித்தனத்திலும் வளத்திலும் அவளுக்குக் குறைவில்லை. ஆனால் காகம், மாறாக, நரியின் வற்புறுத்தலை நம்பியது மற்றும் நுரையீரலின் உச்சியில் கூச்சலிட்டது என்று கொஞ்சம் முட்டாள்தனமாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவளுக்கு உண்மையில் பாடத் தெரியாது மற்றும் ஒரு தேவதையின் குரலைப் பற்றி பெருமை கொள்ள முடியவில்லை, ஆனால் எப்படி நரியின் புகழைக் கேட்டு அவள் மகிழ்ச்சியடைந்தாள். அவள் சீஸ் துண்டுகளை தவறவிட்டாள், நரி அப்படி இருந்தது. நீங்கள் எந்தப் பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

ராவன் மற்றும் நரியின் கட்டுக்கதையில் உள்ள முக்கிய முரண்பாடு உரைக்கும் ஒழுக்கத்திற்கும் இடையிலான முரண்பாட்டில் உள்ளது. முகஸ்துதி மோசமானது என்று அறநெறி கூறுகிறது, ஆனால் சரியாக நடந்து கொள்ளும் நரி வெற்றியாளராக மாறும்! கட்டுக்கதையின் உரை நரி எவ்வளவு விளையாட்டுத்தனமாகவும் நகைச்சுவையாகவும் நடந்துகொள்கிறது என்பதை நிரூபிக்கிறது, ஆனால் அதன் நடத்தையை கண்டிப்பதில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. என்ன ரகசியம்? ஆனால் உண்மையில் எந்த ரகசியமும் இல்லை, ஒவ்வொரு வயதிலும் நிலையிலும், ஒரு நபர் முகஸ்துதி மற்றும் முகஸ்துதி செய்பவர்களிடம் வித்தியாசமான அணுகுமுறையைக் கொண்டிருக்கிறார், சில சமயங்களில் ஒரு நரியின் நடத்தை ஒருவருக்கு ஒரு இலட்சியமாகவும், மற்ற நேரங்களில் ஒரு அசிங்கமான செயலாகவும் தோன்றும். முட்டாளாக்கப்பட்ட காகத்தின் முட்டாள்தனம் மட்டுமே மாறாமல் உள்ளது - இங்கே எல்லாம் மாறாமல் உள்ளது.

காகம் மற்றும் நரி நமக்கு நன்கு தெரிந்த இரண்டு கதாபாத்திரங்கள்: காகம் குறுகிய மனம், முட்டாள், அன்பான முகஸ்துதி; நரி சீஸ், தந்திரமான, நயவஞ்சகமான ஒரு பெரிய காதலன். காட்டில் சீஸ் இல்லை - இது அனைவருக்கும் தெரியும். காகம் எங்கிருந்து கிடைத்தது? அவள் அவனை ஜன்னலுக்கு வெளியே இழுத்து விவசாயியிடமிருந்து பறித்தாள். நரி பறக்காது; சீஸ் பெறுவதற்கான இந்த முறை அதற்கு ஏற்றது அல்ல. ஆனால் அவள் வாயைத் திறக்கும் காகத்திற்கு புகழ்ச்சியான பாடல்களைப் பாடுவது எப்படி என்று அவளுக்குத் தெரியும் - மற்றும் பொக்கிஷமான சீஸ் துண்டு நரிக்கு பறக்கிறது. ஒருவேளை நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் வாயைத் திறக்கக்கூடாது, சில நேரங்களில் நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டுமா?

"காகம் மற்றும் நரி"
ரஷ்யன் நாட்டுப்புறக் கதை

வோரோனுஷ்கா பார்த்தார்
விவசாயி வீட்டில்
ஜன்னலில் சீஸ் உள்ளது;
காகம் அதைப் பிடித்தது
ஜன்னலிலிருந்து இந்த சீஸ்,
கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டது
சுத்தியல்;
நரி பார்த்தது
அவளுடைய ரகசிய அற்புதங்கள்
அவளும் விரும்பினாள்
மகிழுங்கள்:
“ஓ, வெளிநாட்டுப் பறவையே,
ஓ, உன்னிடம் என்ன சாக் இருக்கிறது,
உன் குரலைக் கேட்கிறேன்!” —
"கர்ர்ர்!" - காகம் அழுதது,
மற்றும் நான் அதை கவனிக்கவில்லை
சீஸ் இல்லை என்று.

"காகம் மற்றும் நரி" என்ற விசித்திரக் கதைக்கான கேள்விகள்

"தி க்ரோ அண்ட் தி ஃபாக்ஸ்" என்ற தலைப்பில் வேறு என்ன படைப்புகள் உங்களுக்குத் தெரியும்?

காகத்திடம் இருந்து பாலாடைக்கட்டியை எடுக்க நரி எப்படி முடிவு செய்தது?

நீங்கள் எந்த கதாபாத்திரத்தை சிறப்பாக விரும்பினீர்கள் - காக்கா அல்லது நரி? ஏன்?

முகஸ்துதி என்றால் என்ன?

முகஸ்துதி செய்யும் மக்களை நீங்கள் எப்போதாவது சந்தித்திருக்கிறீர்களா?

நரி தனக்கான உணவைப் பெற மிகவும் சோம்பேறியாக இருந்ததால், அவள் மோசமாக வாழ்ந்து பசியுடன் இருந்தாள். ஒரு நாள் அவள் தன் மகளிடம் சொன்னாள்:
- நான் காகத்தை ஏமாற்றட்டும். நான் திருமணம் செய்துகொண்டு வளமாக வாழ ஆரம்பித்தேன் என்று சொல்வேன்.
மகள் கூறுகிறார்:
- பொய் சொல்லாதே! அவரிடம் நல்ல முறையில் உணவு கேட்பது நல்லது.
நரி கேட்கவில்லை. ஒரு பழைய ஈரமான மீன் வலையை எடுத்து, ஒரு பையில் அடைத்து, அதைக் கட்டி, காகத்திடம் சென்றாள். யாரோ வருவதைக் கேட்டு ராவன் கேட்டான்:
-யார் அங்கே?
நரி ஏற்கனவே ஹால்வேயில் பதில் சொல்கிறது:
- நானும் என் கணவரும் வந்தோம். ராவன் ஆச்சரியப்பட்டார்:
- பார்! என் உறவினருக்கு திருமணம் நடந்தது. என் கணவர் உங்களுக்குக் காட்டட்டும்.
லிசா கூறுகிறார்:
- கணவன் வெளிச்சத்தில் இருக்க முடியாது. அவரது முன்னோர்கள் இருளில் வாழ்ந்தனர், அவர் இருளை நேசிக்கிறார். அவர் பார்வையற்றவர் போல - அவர் எதையும் பார்க்கவில்லை.
பின்னர் காகம் சொல்கிறது:
- சரி, விளக்குகளை அணைக்கவும். அவர்கள் உள்ளே வரட்டும்.
நரி உள்ளே வந்ததும் காகம் கேட்டது:
- நீங்கள் என்ன சாப்பிடுவீர்கள்? லிசா பதிலளித்தார்:
- எங்களிடம் நிறைய உணவு உள்ளது. நீங்களே சாப்பிடுங்கள். காகத்தின் மனைவி உணவைப் பெற சரக்கறைக்குச் சென்றாள், நரி அமைதியாக அவளுக்குப் பின்னால் பதுங்கி ஒரு பையில் உணவைப் போடத் தொடங்கியது. அவள் ஒரு முழு பையை வைத்து, அதைக் கட்டி, ஹால்வேயில் எடுத்து, ஒரு மூலையில் வைத்தாள்.
காக்கை இன்னும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது:
- சரி, என் உறவினர் இறுதியாக திருமணம் செய்து கொண்டார்!
மேலும் நரி பெருமை பேசுகிறது:
- என் கணவருக்கு நிறைய மான்கள் உள்ளன. இரண்டு பெரிய மந்தைகள். உங்களிடம் முட்டைகள் இல்லையா? என் கணவருக்கு முட்டை என்றால் மிகவும் பிடிக்கும். மாற்றாக, நான் உங்களுக்கு மான் தோல்களை உறுதியளிக்கிறேன். இங்கே அவை, தோல்கள், பையில் உள்ளன. உணருங்கள்.
ராவன் பையைத் தொட்டான். உண்மையில், அங்கு மான் தோல்கள் போன்ற மென்மையான ஒன்று இருக்கிறது. காகம் மகிழ்ந்தது: "இது செல்வம் - அனைவருக்கும் ஆடை வாங்க போதுமானது." பையை விதானத்தில் வைக்க உத்தரவிட்டார்.
ராவனின் மனைவி கூறுகிறார்:
- எங்களுக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான், உனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள். நான் அவர்களைப் பொருத்த முடிந்தால்!
லிசா யோசித்து கூறினார்:
- உங்கள் மகன் விரும்பினால், நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வோம். இப்படி பேசிக்கொண்டே டீ குடித்தார்கள். பின்னர் நரி தன் கணவனை நோக்கியபடி சொன்னது:
- வீட்டுக்குப் போவோம் இல்லையேல் மான் பயந்து ஓடிவிடும்.
அவள் காகத்திடமும் அவனுடைய மனைவியிடமும் விடைபெற்று, நடைபாதையில் உணவுப் பையை எடுத்துக்கொண்டு, தன்னை மிகவும் ஏற்றிக்கொண்டு, அவள் வீட்டை அடையவே முடியவில்லை. வீட்டில் அவள் தன் மகளிடம் சிரித்துக்கொண்டே சொன்னாள்:
- பார், நான் காக்கையை ஏமாற்றினேன். நான் உண்மையில் திருமணம் செய்து கொண்டதாக அவர் நினைக்கிறார். மேலும் மான் தோல்களுக்காக பழைய வலையை எடுத்தார்.
மகள் மீண்டும் சொன்னாள்:
- நீங்கள் ஏன் பொய் சொல்கிறீர்கள்? நான் நல்ல முறையில் கேட்டிருக்க வேண்டும்.
லிசா கோபமாக பதிலளித்தார்:
- எனக்கு கற்பிக்காதே, இல்லையெனில் நான் உன்னை உணவில்லாமல் விட்டுவிடுவேன்!
மகள் அமைதியாகிவிட்டாள், நரி முட்டைகளை சாப்பிட்டு இறைச்சியை சமைக்க ஆரம்பித்தது.
இதற்கிடையில், மான் தோல்கள் தனக்கு மிக எளிதாக கிடைத்ததில் காகம் மகிழ்ச்சியடைந்தது. திடீரென்று அந்த விதானத்தில் ஏதோ சொட்ட ஆரம்பித்தது. காகத்தின் மனைவி கூச்சலிட்டாள்:
- இது என்ன சொட்டு சொட்டாக இருக்கிறது?
"அநேகமாக நரி விலையுயர்ந்த தோலை நனைத்திருக்கலாம்" என்று காக்கை பதிலளித்தது.
இந்த நேரத்தில் அவர்களின் மகன் வந்தான். அவர்கள் தோல்களைப் பற்றி அவரிடம் சொன்னபோது, ​​​​அவர் கூறினார்:
- வா, உன் செல்வத்தைக் காட்டு! அம்மா பையை எடுத்து, அதை அவிழ்த்து, வலையை வெளியே இழுத்து ஆச்சரியப்பட்டார்:
- பார், எதுவும் இல்லை! பழைய ஈரமான கண்ணி!
காகம் கோபமடைந்து கட்டளையிட்டது:
- சரக்கறையில் உள்ள கதவுகளை கண்ணி கொண்டு மூடவும். மீண்டும் நரி வந்தால், அவனே உணவை எடுத்துக் கொள்ளட்டும். அவர் தனது பாதத்தை பையில் வைத்து வலையில் சிக்குகிறார்.
அது உண்மைதான், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு நரி மீண்டும் வந்தது, மீண்டும் பொய்யாகப் பேசுகிறது:
- அதனால் நானும் என் கணவரும் மீண்டும் வந்தோம். தோல்களைக் கொண்டு வந்தார்கள்.
காகத்தின் மனைவி உடம்பு சரியில்லாமல் இருப்பது போல் நடித்துக் கூறினார்:
- ஓ, இன்று எனக்கு தலைவலி இருக்கிறது. என்னால் வெளியே போக முடியாது.
லிசா கூறுகிறார்:
- சரி, குட்பை, நாங்கள் அவசரத்தில் இருக்கிறோம்.
அவள் சரக்கறைக்குச் சென்று தன் பாதத்தை பையில் வைத்தாள். பாதம் பையில் சிக்கியது. நரி தனது பாதத்தை இழுத்து ஓட விரும்பினாள், ஆனால் அவள் வலையில் சிக்கிக் கத்தினாள்:
- ஓ, நீங்கள் என்னை என்ன செய்கிறீர்கள்? மற்றும் காகம் கூறுகிறது:
- நீங்களே ஏதாவது கெட்டது செய்தீர்கள். அவள் ஏன் எங்களை ஏமாற்றினாள்? தோல்களுக்குப் பதிலாக பழைய வலையை ஏன் கொடுத்தாய்? நீங்கள் ஏன் மற்றவர்களின் அறைகளுக்குள் செல்கிறீர்கள்?
நரி அழத் தொடங்கியது மற்றும் விடுவிக்கும்படி கேட்கத் தொடங்கியது, ஆனால் யாரும் அவளைக் காப்பாற்றவில்லை. கடைசியாக வலையை உடைத்து தெருவில் குதிக்க முடிந்தது. மேலும் அவளது பாதம் ஒரு வலையில் உள்ளது. அதனால் அவருடன் வீட்டிற்கு ஓடினேன்.
"என்னை விடுவிக்கவும்," அவள் மகளைக் கேட்கிறாள்.
மகள் தன் தாய்க்கு உதவ விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவள் ஒரு பொய்யர், ஆனால் அவள் இன்னும் பரிதாபப்பட்டு அவளை விடுவித்தாள்.
திருடனுக்கும் ஏமாற்றுபவனுக்கும் காக்கை இப்படித்தான் பாடம் புகட்டியது.

இவான் ஆண்ட்ரீவிச் கிரைலோவ் எழுதிய கட்டுக்கதை "தி க்ரோ அண்ட் தி ஃபாக்ஸ்" 1807 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் 1908 இல் நாடக புல்லட்டின் இதழில் முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த கட்டுக்கதையின் சதி பண்டைய காலங்களிலிருந்து அறியப்பட்டது மற்றும் இன்றுவரை நாடுகளிலும் பல நூற்றாண்டுகளிலும் பயணித்துள்ளது. நாங்கள் அவரை ஈசோப்பில் சந்திக்கிறோம்* ( பண்டைய கிரீஸ்), ஃபெட்ரா (பண்டைய ரோம்), லாஃபோன்டைன் (பிரான்ஸ், XVII நூற்றாண்டு), லெசிங்* (ஜெர்மனி, XVIII நூற்றாண்டு), ரஷ்ய கவிஞர்கள் A.P. சுமரோகோவ் (XVIII நூற்றாண்டு), V.K. ட்ரெடியாகோவ்ஸ்கி (XVIII நூற்றாண்டு)

காகமும் நரியும்

எத்தனை முறை உலகிற்குச் சொல்லி இருக்கிறார்கள்.
அந்த முகஸ்துதி இழிவானது மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும்; ஆனால் எல்லாம் எதிர்காலத்திற்காக அல்ல
முகஸ்துதி செய்பவர் எப்போதும் இதயத்தில் ஒரு மூலையைக் கண்டுபிடிப்பார்.

எங்கோ கடவுள் ஒரு காகத்திற்கு பாலாடைக்கட்டியை அனுப்பினார்;
காக்கை தளிர் மரத்தில் அமர்ந்து,
நான் காலை உணவுக்கு தயாராக இருந்தேன்,
ஆம், நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன், ஆனால் நான் பாலாடைக்கட்டியை என் வாயில் வைத்தேன்.
அந்த துரதிர்ஷ்டத்திற்கு, நரி விரைவாக ஓடியது;
திடீரென்று சீஸ் ஆவி நரியை நிறுத்தியது:
நரி பாலாடைக்கட்டியைப் பார்க்கிறது, நரி பாலாடைக்கட்டியால் ஈர்க்கப்படுகிறது.
ஏமாற்றுக்காரன் கால்விரலில் மரத்தை நெருங்குகிறான்;
அவர் தனது வாலைச் சுழற்றுகிறார் மற்றும் காகத்திலிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை.
அவர் மிகவும் இனிமையாக, மூச்சு விடாமல் கூறுகிறார்:
"என் அன்பே, எவ்வளவு அழகு!
என்ன கழுத்து, என்ன கண்கள்!
விசித்திரக் கதைகளைச் சொல்வது, உண்மையில்!
என்ன இறகுகள்! என்ன ஒரு காலுறை!
மற்றும், உண்மையிலேயே, ஒரு தேவதூதர் குரல் இருக்க வேண்டும்!
பாடு, சிறிய ஒளி, வெட்கப்படாதே! என்றால் என்ன சகோதரி,
இவ்வளவு அழகுடன், நீங்கள் பாடுவதில் மாஸ்டர், -
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எங்கள் ராஜா பறவையாக இருப்பீர்கள்!
வெஷ்ஹுனின் தலை புகழ்ச்சியால் சுழன்று கொண்டிருந்தது.
மகிழ்ச்சியில் மூச்சு என் தொண்டையிலிருந்து திருடப்பட்டது, -
மற்றும் லிசிட்சினின் நட்பு வார்த்தைகள்
காகம் அதன் நுரையீரலின் உச்சியில் கூச்சலிட்டது:
சீஸ் வெளியே விழுந்தது - அது போன்ற தந்திரம் இருந்தது.

கட்டுக்கதை எழுதப்பட்ட காலத்திலிருந்து எங்கள் நவீன ரஷ்ய மொழி ஓரளவு மாறிவிட்டது, மேலும் சில சொற்களையும் வெளிப்பாடுகளையும் நாங்கள் அரிதாகவே பயன்படுத்துகிறோம். கட்டுக்கதையிலிருந்து சில வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை நன்கு புரிந்து கொள்ள, அவற்றின் பொருளைப் பார்க்கவும்:

"கடவுள் அனுப்பினார்"- இது எங்கிருந்து வந்தது என்று தெரியவில்லை.
அமர்ந்து- மேலே ஏறியது.
ஆவி- இங்கு வாசனை என்று பொருள்.
வசீகரிக்கப்பட்டது- கவனத்தை ஈர்த்தது, மகிழ்ச்சி.
ஏமாற்று- ஒரு பொய்யர்.
கிங் பறவை- இது காட்டில் மிக முக்கியமான, மிக முக்கியமான பறவை, இது அழகான இறகுகள் மற்றும் அற்புதமான குரலைக் கொண்டுள்ளது, ஒரு வார்த்தையில், இது எல்லாவற்றிலும் அனைவரையும் மிஞ்சுகிறது.
பித்தோனிஸ்- இது "தெரிந்து கொள்ள", தெரிந்து கொள்ள என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. ஒரு சூனியக்காரர் ஒரு சூனியக்காரி, அவர் எல்லாவற்றையும் முன்கூட்டியே அறிந்தவர். காகங்கள் விதியை கணிக்க முடியும் என்று நம்பப்படுகிறது, அதனால்தான் கட்டுக்கதையில் காகம் தீர்க்கதரிசி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
கோயிட்டர்- ஒரு பறவையின் தொண்டை.

காகமும் நரியும்

கிரைலோவின் கட்டுக்கதையின் முன்மாதிரிகளைப் பாருங்கள்:

ஈசோப் (VI-V நூற்றாண்டுகள் கிமு)
ராவன் மற்றும் ஃபாக்ஸ்

காகம் ஒரு இறைச்சித் துண்டை எடுத்துக்கொண்டு ஒரு மரத்தில் அமர்ந்தது. அதைக் கண்ட நரி இந்த இறைச்சியைப் பெற விரும்பியது. அவள் காக்கையின் முன் நின்று அவனைப் புகழ்ந்து பேசத் தொடங்கினாள்: அவர் பெரியவர், அழகானவர், மற்றவர்களை விட பறவைகள் மீது ராஜாவாக முடியும், நிச்சயமாக, அவருக்கும் குரல் இருந்தால். ராவன் தனக்கு ஒரு குரல் இருப்பதை அவளுக்குக் காட்ட விரும்பினான்; அவர் இறைச்சியை விடுவித்து உரத்த குரலில் கூச்சலிட்டார். நரி ஓடி வந்து இறைச்சியைப் பிடித்துக் கொண்டு சொன்னது: "ஏ, காகமே, உன் தலையில் ஒரு மனம் இருந்தால், உனக்கு ஆட்சி செய்ய வேறு எதுவும் தேவையில்லை."
நியாயமற்ற நபருக்கு எதிராக கட்டுக்கதை பொருத்தமானது.

காட்ஹோல்ட் எப்ரைம் லெசிங் (1729-1781)
காகம் மற்றும் நரி

கோபமடைந்த ஒரு தோட்டக்காரன் தன் அண்டை வீட்டு பூனைகளுக்காக நட்டு வைத்திருந்த விஷம் கலந்த இறைச்சியை காகம் தன் நகங்களில் சுமந்து கொண்டிருந்தது.
அவள் இரையை உண்பதற்காக ஒரு பழைய ஓக் மரத்தில் அமர்ந்தவுடன், ஒரு நரி தவழ்ந்து அவளை நோக்கித் திரும்பியது:
- வியாழன் பறவையே, உனக்கு மகிமை!
- நீங்கள் என்னை யாருக்காக அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? - காகம் கேட்டது.
- நான் உன்னை யாருக்காக அழைத்துச் செல்வேன்? - நரி எதிர்த்தது. "ஒவ்வொரு நாளும் ஜீயஸின் கையிலிருந்து இந்த ஓக் மரத்தின் மீது இறங்கி, ஏழை, எனக்கு உணவைக் கொண்டுவரும் உன்னதமான கழுகு நீ அல்லவா?" ஏன் நடிக்கிறாய்? அல்லது உங்கள் எஜமானர் இன்னும் உன்னுடன் அனுப்பும் பிச்சையை உங்கள் வெற்றியின் நகங்களில் நான் காணவில்லையா?
அது கழுகு என்று தவறாகக் கருதப்பட்டதில் காகம் ஆச்சரியப்பட்டு உண்மையாக மகிழ்ச்சியடைந்தது.
"இந்த மாயையிலிருந்து நரியை வெளியே கொண்டு வர வேண்டிய அவசியமில்லை" என்று அவள் நினைத்தாள்.
மேலும், முட்டாள் தாராள மனப்பான்மையால், அவள் தன் இரையை நரிக்கு எறிந்துவிட்டு பெருமையுடன் பறந்து சென்றாள்.
நரி, சிரித்து, இறைச்சியை எடுத்து, மகிழ்ச்சியுடன் சாப்பிட்டது. ஆனால் விரைவிலேயே அவளது மகிழ்ச்சி வேதனையான உணர்வாக மாறியது; விஷம் செயல்படத் தொடங்கியது, அவள் இறந்தாள்.
கேடுகெட்ட நயவஞ்சகர்களே, உங்கள் புகழுக்கு வெகுமதியாக விஷத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் கிடைக்காது.

தேவையான பொருட்கள்
மர்மலாட், 150 கிராம்
உரிக்கப்பட்டது அக்ரூட் பருப்புகள், 200 கிராம்
இனிப்பு சோள குச்சிகள், 140 கிராம்
வெண்ணெய், 175 கிராம்
வேகவைத்த அமுக்கப்பட்ட பால், 1 கப்

தயாரிப்பு:
சோள குச்சிகளை ஆழமான கிண்ணத்தில் ஊற்றவும். அங்கு உருகிய தண்ணீரை சேர்க்கவும் வெண்ணெய்மற்றும் வேகவைத்த அமுக்கப்பட்ட பால்.
நன்றாக கலந்து, சிறிது பிசைந்து, உங்கள் கைகளால் குச்சிகளை உடைக்கவும்.
மர்மலேட்டை தன்னிச்சையான கீற்றுகள் அல்லது க்யூப்ஸாக வெட்டுங்கள்.
குச்சிகளுடன் கிண்ணத்தில் மர்மலாடை சேர்த்து மெதுவாக கிளறவும்.
அக்ரூட் பருப்பை நறுக்கவும்.
இதன் விளைவாக வரும் வெகுஜனத்திலிருந்து ஒரு நீளமான ரொட்டியை உருவாக்கவும். கொட்டைத் துருவல்களில் அதை உருட்டவும்.
செலோபேன் அல்லது படலத்தில் போர்த்தி அரை மணி நேரம் உறைவிப்பான் இடத்தில் வைக்கவும்.
பின்னர் அகற்றி குறுக்காக துண்டுகளாக வெட்டவும்.

(கொட்டைகள் இல்லை என்றால், இதன் விளைவாக வரும் தொத்திறைச்சியை இறுதியாக நொறுக்கப்பட்ட குக்கீகளில் உருட்டலாம்)