மாதிரி வினைச்சொற்கள்வினைச்சொற்களைப் போலல்லாமல், செயல்கள் அல்லது நிலைகள் பேச்சாளரின் பேச்சின் அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்துகின்றன. அவற்றில் ஆறு ஜெர்மன் மொழியில் உள்ளன:
டர்ஃபென்- முடியும், அனுமதி வேண்டும்.டார்ஃப் இச் ரவுசென்? நான் புகைபிடிக்கலாமா?
கேö ன்னேன்- முடியும், முடியும். Ich kann schnell laufen. என்னால் வேகமாக ஓட முடியும் (திறன், உடல் திறன்).
மீü ssen- வேண்டும். Wir müssen auf unseren Betreuer warten. எங்கள் பொறுப்பாளருக்காக நாங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்.
– இருக்கும்கடமையாக்கப்பட்டது. டை ஸ்டூடென்டன் சொல்லென் பங்க்ட்லிச் செய்ன். மாணவர்கள் சரியான நேரத்தில் தோன்ற வேண்டும் (ஆசை, மற்றொரு நபரின் உத்தரவு).
கம்பளி- வேண்டும்.அஞ்சா டாய்ச்லேண்ட் அப்படித்தான் இருக்கும். அன்யா ஜெர்மனிக்கு செல்ல விரும்புகிறார்.
மோகன் – வேண்டும், அன்பு. இச் மாக் கெய்னென் காஃபி. எனக்கு காபி பிடிக்காது (பொதுவாக உணவு பற்றி, சுவை போன்றது, பிடிக்கும்). இச் மாக் டீசன் மென்சென் நிச்ட். இந்த மனிதனை எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
பெரும்பாலும் ஜேர்மனியில் mögen என்ற வினைச்சொல்லின் வடிவம் பயன்படுத்தப்படுகிறது - möchte (விரும்புகிறது).
- Er möchte Arzt werden.
மாதிரி வினைச்சொற்களின் இணைப்பானது சிறப்பு வாய்ந்தது, எனவே நீங்கள் அதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். 1வது மற்றும் 3வது நபர் ஒருமையில் தனிப்பட்ட முடிவுகள் இல்லாதது ஒரு சிறப்பு அம்சமாகும். எண்கள்.
ஒரு வாக்கியத்தில் மாதிரி வினைச்சொல் இருக்கும் போது நீங்கள் சொல் வரிசையிலும் கவனம் செலுத்த வேண்டும். நேரடி மற்றும் தலைகீழ் வார்த்தை வரிசையில், மாதிரி வினைச்சொல் இரண்டாவது இடத்தில் வருகிறது, மேலும் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் இது மற்றொரு வினைச்சொல்லின் முடிவிலியுடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படுவதால், இந்த முடிவிலி வாக்கியத்தின் முடிவில் வைக்கப்படுகிறது.
உதாரணமாக:
- இச் கன் குட் சிங்கன்.
- Wir dürfen nicht laut sein.
- வெர் சோல் அன்ஸ் ஹீட் பெக்லீடென்?
மாதிரி வினைச்சொற்களின் சிறப்பு அர்த்தங்கள்
கம்பளி
1 வது நபர் பன்மை வடிவத்தில் wollen வினைச்சொல். எண்கள் ஒன்றாக ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்ற ஆசையையும் குறிக்கப் பயன்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக:
- Wollen wir heute இன்ஸ் Kino gehen! (நாம்) சினிமாவுக்குப் போவோம்!
கேள்விக்குரிய வினைச்சொல் பெரும்பாலும் அதே அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- லாஸ்ட் அன்ஸ் இன்ஸ் கினோ கெஹன்!
மோகன்
இந்த வினைச்சொல் பெரும்பாலும் அனுமதியைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
- தாஸ் டெலிஃபோன் க்ளிங்கெல்ட் மிட்டன் இன் டெர் நாச்ட். வெர் மாக் தாஸ் செய்ன்? யாராக இருக்க முடியும்?
- மாக் சீன், டாஸ் எர் கிராங்க் வார் அபெர் இச் கிளாப் தாஸ் நிச்ட். ஒருவேளை அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் நான் அதை நம்பவில்லை.
இந்த வினைச்சொல் பெரும்பாலும் அதிக அளவு நிகழ்தகவை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது:
- மோர்கன் சோல் எஸ் ரெக்னென். நாளை மழை பெய்யும் (அது மிகவும் சாத்தியம்).
பயிற்சிகள் / ÜBUNGEN
பொருத்தமான மாதிரி வினைச்சொல்லை சரியான வடிவத்தில் செருகவும். வாக்கியங்களை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்.
können
1. Sascha .. sehr gut Deutsch.
2. விர்...நோச் ஈன் பார் மினிட்டன் வார்டன்.
3. வெர் … மிர் டை அட்ரெஸ்ஸே வான் மெரினா ஆஃப்ஸ்ச்ரீபென்?
4. …டு மிர் ஹெல்ஃபென், டென் கோஃபர் சூ ட்ரேஜென்?
டர்ஃபென்
1. Du... im Flugzeug nicht rauchen.
2. Zu diesem கருத்தரங்கு … sich die Studenten nicht verspäten.
3. Anja …jetzt fernsehen, sie ist mit den Hausaufgaben schon fertig.
4. விர்... ஃபிலீஜென்பில்ஸ் நிச்ட் எசன், சை சிண்ட் கிஃப்டிக்.
கம்பளி
1. இச்... டிர் நூர் ஹெல்ஃபென்!
2. அஞ்சா ... Deutschland ihr Sommerpraktikum machen இல்.
3. …விர் ஜூசம்மென் எஸ்ஸென் கெஹன்?
4. Du... doch bestimmt auch Auto fahren lernen?
முசென்
1. Ich komme nicht mit, ich...heute Abend arbeiten.
2. Meine Tochter ist krank, sie... sofort zum Arzt!
3. டை கிண்டர்… வைல் ஒப்ஸ்ட் அண்ட் ஜெமுஸ் எசன்.
4. Ihr... noch viel an der Sprache arbeiten.
1. Du hast ja alle Hände vol. …இச் டிர் ஹெல்ஃபென்?
2. Der Arzt sagte, die Kinder … viel Obst und Gemüse essen.
3. Ihr … um 12 Uhr im Museum sein!
4. மோர்கென் இஸ்ட் டை ஹோச்சீட் மெய்னர் ஃப்ரூண்டின். இருந்தது... ich bloß anziehen?
மோகன்
1. அஞ்சா... ஸ்வார்சன் காஃபி, இச்... அபர் லீபர் கால்டே கெட்ரான்கே.
2. கிளாஸ் வில் இச் ஜூ மெய்னெம் கெபர்ட்ஸ்டாக் நிச்ட் ஈன்லேடன். இச்...இஹ்ன் நிச்ட்.
3. ... டு ஃபிஷ்? ஓடர் சொல் இச் லீபர் ஃப்ளீஷ் மச்சென்?
4. Wollen wir unserer Oma Rosen kaufen? சீ... ரோசன் பெசன்டர்ஸ்.
பின்வரும் நாட்டுப்புற ஞானம் மற்றும் அறிகுறிகளுக்கு ரஷ்ய சமமானவற்றைக் கண்டறியவும்.
இன்று நாம் ஜெர்மன் மொழியில் உள்ள அனைத்து 6 மாதிரி வினைச்சொற்களையும் பார்ப்போம். "செய்ய வேண்டும்" என்ற பொருளுடன் 2 வினைச்சொற்களும், "முடியும்" என்ற பொருள் கொண்ட 2 வினைச்சொற்களும் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம். நீங்கள் ஆடியோ பதிவைக் கேட்கலாம் மற்றும் மாதிரி வினைச்சொற்களைத் தேர்ந்தெடுத்து வேறுபடுத்திப் பயிற்சி செய்யலாம்.
ஜெர்மன் மொழியில் உள்ளது 6 மாதிரி வினைச்சொற்கள், இது இல்லாமல் எந்த வாக்கியத்தின் உருவாக்கத்தையும் கற்பனை செய்வது கடினம்.
கம்பளி- வேண்டும்
முசென்- வேண்டும்
கரைந்த- வேண்டும்
können- முடியும்
டர்ஃபென்- முடியும்
மோகன்- வேண்டும், அன்பு, போன்ற
ஒருமை
| நபர்கள் | கம்பளி | முசென் | கரைந்த | டர்ஃபென் | können | மோகன் |
| 1.இச் | சாப்பிடுவேன் | muß | விற்க | டார்ஃப் | கன் | மேக் |
| 2.du | விருப்பம் | வேண்டும் | solst | டார்ஃப்ஸ்ட் | kannst | மாக்ஸ்ட் |
| 3. er, sie, es | சாப்பிடுவேன் | muß | விற்க | டார்ஃப் | கன் | மேக் |
பன்மை
| நபர்கள் | ||||||
| 1. கம்பி | கம்பளி | முசென் | கரைந்த | டர்ஃபென் | können | மோகன் |
| 2.ihr | வோல்ட் | müsst | விற்று | டர்ஃப்ட் | கோன்ட் | மோக்ட் |
| 3. சை, சை | கம்பளி | முசென் | கரைந்த | டர்ஃபென் | können | மோகன் |
பேச்சுவழக்கில், மோடல் வினைச்சொல் mögen அடிக்கடி நிபந்தனை மனநிலையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் "would" (நான் விரும்புகிறேன்) என்ற துகள் மூலம் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. இந்த வினைச்சொல்லின் வடிவங்கள் இங்கே:
மாதிரி வினைச்சொற்களின் அம்சங்கள்
சாதாரண வினைச்சொற்கள் 1வது நபரில் முடிவடைந்தால் –இ(எடுத்துக்காட்டாக: ich mach இ), மற்றும் 3வது நபர் முடிவில் -டி(உதாரணமாக: er, sie, es mach டி), பின்னர் 1வது மற்றும் 3வது நபர்கள் ஒருமையில் உள்ள மாதிரி வினைச்சொற்கள் இந்த முடிவுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
மாதிரி வினைச்சொற்களின் மற்றொரு அம்சம் என்னவென்றால், அவை இணைக்கப்படும்போது அவற்றின் உம்லாட்டை இழக்கின்றன (உயிரெழுத்துக்களுக்கு மேலே உள்ள புள்ளிகள்) அல்லது உயிரெழுத்து முற்றிலும் மாறுகிறது.
மாதிரி வினைச்சொற்கள் அந்த வினைச்சொற்களில் அடங்கும், அதன் வடிவங்களை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.
மாதிரி வினைச்சொல்லுடன் ஒரு வாக்கியத்தில் வார்த்தை வரிசை
இரண்டு வினைச்சொற்களைக் கொண்ட ஜெர்மன் மொழியில் உறுதியான அறிவிப்பு வாக்கியத்தில், மாதிரி வினை இரண்டாவது வருகிறது மற்றும் இரண்டாவது வினைச்சொல் கடைசியாக வருகிறது.
எடுத்துக்காட்டு:
ஐ என்னால் முடியும் - இச் கன் தாஸ் மச்சன்
ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு கேள்வி வார்த்தையுடன் ஒரு விசாரணை வாக்கியத்தில், மாதிரி வினைச்சொல் இரண்டாவது வருகிறது. இரண்டாவது வினை கடைசி இடத்தில் உள்ளது.
எடுத்துக்காட்டு:
நீங்கள் எனக்கு என்ன காட்ட முடியும்? – கான்ஸ்ட் டு மிர் ஜீஜென்? (இருந்தது - கேள்வி வார்த்தை)
கேள்வி வார்த்தை இல்லாமல் ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு கேள்வி வாக்கியத்தில், மாதிரி வினை முதலில் வருகிறது. இரண்டாவது வினை கடைசி இடத்தில் உள்ளது.
எடுத்துக்காட்டு:
அதை என்னிடம் காட்ட முடியுமா? – கன்ஸ்ட் டு மிர் தாஸ் ஜீஜென்?
அர்த்தத்தில் வேறுபாடு
1. கம்பளி- வேண்டும்
இந்த வினைச்சொல் ஒரு பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் எந்த சிறப்பு விளக்கமும் தேவையில்லை. Wollen என்ற வினைச்சொல்லுக்கு பதிலாக, mögen என்ற வினைச்சொல்லின் கண்ணியமான வடிவம் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும், இது ஒரு நேரடியான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டிய அவசியமான சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் ஒரு கண்ணியமான ஆசை.
ஒப்பிடு:
எனக்கு ஒரு கப் டீ குடிக்க வேண்டும் - இச் வில் ஐன் டாஸ்ஸே டீ டிரிங்கென்.
நான் ஒரு கோப்பை தேநீர் அருந்த விரும்புகிறேன் - இச் மோச்டே எய்ன் டாஸ்ஸே டீ டிரிங்கன்.
2. முசென்- வேண்டும் (உள் தேவை)
கரைந்த- வேண்டும் (மற்றொரு நபரின் உத்தரவு)
வினைச்சொல் müssen என்பது நீங்களே முடிவு செய்யும் பணிகளைச் செய்யப் பயன்படுகிறது.
உதாரணமாக:
நான் என் பெற்றோரைப் பார்க்க வேண்டும் - Ich muß die Eltern besuchen
நாம் ஜெர்மன் மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் - Wir müssen Deutsch erlernen
நான் காப்பாற்ற வேண்டும் - Ich muß sparen
வினைச்சொல் யாரோ ஒருவர் மற்றொரு நபருக்கு ஒரு பணியை வழங்கும்போது sollen பயன்படுத்தப்படுகிறது (உதாரணமாக, ஒரு கீழ்நிலை அதிகாரிக்கு ஒரு முதலாளி):
உதாரணமாக:
நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்! – Du sollst mehr arbeiten!
நீங்கள் அவரை அழைக்க வேண்டும் - Sie sollen ihn anrufen (anrufen Akk.)
வினைச்சொல் மற்றொரு நபரால் உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட அல்லது நீங்கள் செய்யக் கடமைப்பட்டுள்ள செயல்களின் தெளிவுபடுத்தல் தொடர்பான கேள்விகளிலும் sollen பயன்படுத்தப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, சட்டத்தின் கட்டமைப்பிற்குள்.
நான் எவ்வளவு செலுத்த வேண்டும்? – Wieviel soll ich Zahlen?
நான் யாரை அழைக்க வேண்டும்? – வென் சொல் இச் அன்ருஃபென்?
3. können- முடியும் (வாய்ப்பு வேண்டும், முடியும்)
டர்ஃபென்- முடியும் (உரிமை, அனுமதி)
வினைச்சொல் ஏதாவது செய்யும் திறன் அல்லது ஏதாவது செய்யும் திறன் பற்றி பேசும்போது können பயன்படுத்தப்படுகிறது.
உதாரணமாக:
இந்த சிக்கலை என்னால் (திறமையானது) தீர்க்க முடியும் - Ich kann dieses Problem lösen.
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும் (வாய்ப்பு உள்ளது) - Ich kann Ihnen helfen
அவர் ஜெர்மன் பேச முடியும் (முடியும்) - Er kann Deutsch sprechen
வினைச்சொல் dürfen ஏதாவது செய்ய உரிமை அல்லது அனுமதியை வெளிப்படுத்த பயன்படுகிறது. சட்டத்தின் கீழ் ஏதாவது செய்ய உரிமை இருப்பதைப் பற்றிய "அனுமதி" கேள்விகளில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.
உதாரணமாக:
நான் இங்கே புகைபிடிக்கலாமா? – டார்ஃப் இச் ஹியர் ரவுசென்?
நான் உள்ளே வரலாமா? – Darf ich hereingehen?
குழந்தை நலனைப் பெற அவருக்கு (உரிமை இருக்கிறதா) முடியுமா? – Darf er das Kindergeld bekommen?
4. மோகன்- வேண்டும், அன்பு, போன்ற
ஒருவர் அனுதாபம், அன்பு, எடுத்துக்காட்டாக, மற்றொரு நபரிடம், மேலும், எடுத்துக்காட்டாக, உணவின் சுவையைப் பற்றி வெளிப்படுத்தும் போது mögen என்ற வினைச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
நிபந்தனை மனநிலையில் (möchten), வினைச்சொல்லின் பொருள் "விரும்புவது".
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் - இச் மாக் டிச்
அவருக்கு தேநீர் பிடிக்காது – எர் மாக் கெய்னென் டீ
நாங்கள் வெளியேற விரும்புகிறோம் - Wir möchten wegfahren.
மாதிரி வினைச்சொற்கள் பற்றிய ஆடியோ பாடம்:
மாதிரி வினைச்சொற்களின் பயிற்சிகளுடன் ஆடியோ பாடத்திற்குச் செல்வதற்கு முன், நீங்கள் அவற்றின் வடிவங்களை நபர்கள் மற்றும் எண்களில் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், மேலும் அவற்றின் சொற்பொருள் அம்சங்களையும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களின் சரிவை அறிந்து கொள்வதும் அவசியம். குறிப்பாக, டாடிவ் மற்றும் அக்குசடிவ் முடிவுகளில் நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ளோம்.
| வழக்கு | |||||
| என். | இச் (நான்) | du (நீங்கள்) | எர் (அவர்) | சை (அவள்) | es (அது) |
| ஜி. | |||||
| டி. | மீர் (எனக்கு) | dir (உங்களுக்கு) | இஹ்ம் (அவருக்கு) | ihr (அவள்) | இஹ்ம் (அவருக்கு) |
| அக். | மிச் (நான்) | டிச் (நீங்கள்) | ihn (அவரை) | சை (அவள்) | es (அவன்) |
| வழக்கு | ||||
| என். | கம்பி (நாங்கள்) | ihr (நீங்கள்) | சை (அவர்கள்) | சீ (நீங்கள்) |
| ஜி. | ||||
| டி. | uns (எங்களுக்கு) | ஈச் (உங்களுக்கு) | இஹ்னென் (அவர்களுக்கு) | இஹ்னென் (உங்களுக்கு) |
| அக். | uns (நாங்கள்) | ஈச் (நீங்கள்) | சை (அவர்கள்) | சீ (நீங்கள்) |
பின்வரும் வார்த்தைகளின் மொழிபெயர்ப்பையும் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்:
do – machen, help – helfen, புகை – rauchen, உட்கார – Platz nehmen, கேளுங்கள் – fragen, பதில் – antworten, சாப்பிடுங்கள் – essen, பானங்கள் – ட்ரிங்கன், ஒரு கப் காபி குடிக்கவும் – Eine Tasse Kaffee ட்ரிங்கன், ஒரு கப் டீ குடிக்கவும் – eine Tasse Tee trinken , pay – zahlen, come – kommen, go – gehen, talk – sagen, work – arbeiten, park – parken, park a car – das Auto parken, show – zeigen, write – schreiben, talk – sprechen, speak ஜெர்மன் - Deutsch sprechen, பேசுவதற்கு ஆங்கிலம்– ஆங்கிலம் ஸ்ப்ரெசென், ஜெர்மன் பேசவில்லை – கெய்ன் டெய்ச் ஸ்ப்ரெசென், ஜெர்மன் கற்றல் – Deutsch lernen, ஜெர்மனி – Deutschland, வாழும் – wohnen, பெர்லினில் வாழும் – Berlin wohnen; இங்கே – hier, there – dort, today – heute, நாளை – morgen, now – jetzt, or – oder, good – gut; எப்போது? - வேண்டுமா?, ஏன்? – வாரும்?, எப்படி? - வீ?, எங்கே? - wohin?, எவ்வளவு? -விவியேல்?; மன்னிக்கவும் - என்ட்சுல்டிகுங்.
ஆடியோ பாடத்தைக் கேளுங்கள் (கீழே உள்ள ஆடியோ பிளேயரை கிளிக் செய்யவும்)
ஆடியோ: இந்த ஆடியோவை இயக்க Adobe Flash Player (பதிப்பு 9 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது) தேவை. பதிவிறக்கவும் சமீபத்திய பதிப்பு. கூடுதலாக, உங்கள் உலாவியில் ஜாவாஸ்கிரிப்ட் இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
I.Gesprächsthemen (உரையாடல் தலைப்புகள்):
1.மெய்ன் ஃப்ரீஸிட்.
3.Im Warenhaus. Einkäufe.
4.Die Mahlzeiten.
5.Die Jahreszeiten.
II பின்வரும் இலக்கண நிகழ்வுகளை ஒருங்கிணைக்க பயிற்சிகள்:
1. பிரிக்கக்கூடிய மற்றும் பிரிக்க முடியாத முன்னொட்டுகள் கொண்ட வினைச்சொற்கள்.
2. வினைச்சொற்களின் கடந்த கால (சரியான) உருவாக்கம்.
3. மாதிரி வினைச்சொற்கள். அவற்றின் பொருள் மற்றும் பயன்பாடு.
4. உரிச்சொற்களின் சரிவு.
5. கேள்விக்குரிய பிரதிபெயர்களின் பயன்பாடு - வெல்ச்சர்? அது ஃபர் ஈன்(ஈன்)தா?
6. வினைச்சொற்களின் ப்ரிடெரைட் ஹேபன், சீன்.
7. உச்சரிப்பு வினையுரிச்சொற்களின் உருவாக்கம் மற்றும் பயன்பாடு.
8. ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தில் வார்த்தை வரிசை. கூடுதல் உட்பிரிவுகள், காரணத்தின் உட்பிரிவுகள்.
9. வினைச்சொல்லின் எதிர்கால காலத்தின் உருவாக்கம்.
10. உரிச்சொற்கள் மற்றும் வினையுரிச்சொற்களின் ஒப்பீட்டு அளவுகளின் உருவாக்கம்.
11. வார்த்தை உருவாக்கம்: பொருள்படுத்தப்பட்ட முடிவிலி, பின்னொட்டு "உங்", கூட்டுப் பெயர்ச்சொற்கள், "சென்", "லீன்" என்ற பெயர்ச்சொற்களின் சிறு பின்னொட்டுகள்.
III. படிவத்தை நிரப்புதல். (Fragebogen: Lebenslauf in Stichpunkten).
நிரப்பவும் கேள்வித்தாள் மூலம் திட்டம் :
ஸ்டாட்சாங்கேஹோரிக்கெய்ட்;
Berufliche Entwicklung;
Gesellschaftliche Entwicklung;
பெசோண்டரே கென்ட்னிஸ்ஸே;
Persönliche Verhältnisse (ledig; verheiratet mit...; geschieden).
சோதனை எண். 2 பின்வரும் இலக்கணப் பயிற்சிகளை எழுத்துப்பூர்வமாக முடிக்கவும்:
1. "sollen" அல்லது "müssen" மாதிரி வினைச்சொற்களைச் செருகவும்:
1.Du...den Direktor anrufen, er wartet auf dich. - வான்.. இச் இஹ்ன் அன்ருஃபென்?
2. ... ich den Text übersetzen? 3. Ich...zur Post gehen und ein Telegramm aufgeben. 4. விர்... குட் லெர்னென், சன்ஸ்ட் கோனென் விர் இன் டெர் ப்ரூஃபுங் டர்ச்ஃபாலன். 5. வோ... டு ஆஸ்டீஜென்? இச்… நான் பான்ஹோஃப் ஆஸ்டீஜென். 6. ... ich die Eintrittskarten kaufen, oder machst du es? 7. Er...heute abend aus Wolgograd kommen. 8. ...wir Wörterbücher mitbringen? - ஜா, கடி. Der Text ist schwer. Ohne Wörterbuch können sie ihn nicht übersetzen. 9. எர்... டைஸ் வோச்சே எய்ன் டியன்ஸ்ட்ரைஸ் மச்சன்.10. டு... டை அன்டர்ஸ்கிரிஃப்ட் டியூட்லிச் ஷ்ரைபென். 11.Ihr... alles gut wiederholen. Dann könnt ihr டை ப்ரூஃபுங் குட் அபிள்ஜென்.
2. மாதிரி வினைச்சொற்களைச் செருகவும் "können" அல்லது "dürfen":
1. Ich... dich heute abend anrufen. 2. ... ich Sie fragen? 3. Es ist kalt, die Kinder... nicht ohne Mantel hinausgehen.
4. ... du mir diese Regel erklären? 5. Entschuldigen Sie bitte, ... ich hier anrufen? 6. ...Sie schon ein wenig deutsch sprechen? 7. Auf dem Postampt... wir Postkarten, Briefmarken und Briefumschläge kaufen. 8.... du für morgen zwei Eintrittskarten ins Theatre besorgen? 9. Bis zum Puschkinplatz... Sie mit dem Trolleybus oder mit der U-Bahn fahren. 10. லீடர் ...இச் நிச் அலெஸ் வெர்ஸ்டெஹென், சை ஸ்ப்ரெசென் சூ ஸ்க்னெல். 11. ... ihr schon gut übersetzen? 12. Ich habe gerade Zeit und... dich zum Bahnhof begleiten. 13. வெர் ... டிசென் சாட்ஸ் ஓஹே வொர்டர்புச் உபெர்செட்சென்?
3. "wollen" என்ற மாதிரி வினைச்சொல்லைச் செருகவும்:
1. இச்...இன் டீசெம் ஜஹர் நாச் ஒடெஸா ஃபஹ்ரென். 2. ... டு மிட் மிர் இன்ஸ் தியேட்டர் கெஹென்?
3. Er... dich heute abend anrufen. 4. Sie...Diesen Sonntag ihre Eltern besuchen. 5. Wir ... ihm ein Telegramm zum Geburtstag schicken. 6. ... ihr uns morgen nicht zum Bahnhof begleiten? 7. ... Sie dieses Buch deutsch oder russisch lesen? 8. Der Professor ... mit dieser Studentin sprechen. 9. Er... nach den Prüfungen aufs Land fahren. 10. Meine Schwester ... ihre Wohnung மாடர்ன் einrichten.
மாடல்வெர்பென்
1. மாதிரி வினைச்சொற்களை அடிக்கோடிட்டு, உரையை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்.
டென் கார்டன் கெஹனில் அன்னா அண்ட் மேரி வால்லன். Das Obst ist reif, Man muß es von den Bäumen abnehmen. அன்னா கன் எஸ் வோம் பாம் நிச்ட் பிஃப்ளுகென், எஸ் ஹாங்ட் ஸு ஹோச். Marie steht auf einer Bank und kann jetzt die Äpfel vom Baum pflücken. டை கோர்பே லெஜனில் மேரி முஸ் சை. கன்னியாஸ்திரி வோலன் டை கிண்டர் டென் கோர்ப் இன்ஸ் ஹவுஸ் ட்ராஜென். "Wollt ihr Äpfel essen?" - fragt Anna ihre Brüder "Ihr könnt den Apfel aus dem Korbe nehmen." Peter will der Mutter auch Äpfel bringen.
2. செருகு மாதிரி வினைச்சொற்கள் வி தேவையான வடிவம் .
(கோனன்) 1. Ich...dich morgen früh besuchen. 2. ...சீ ஆட்டோ ஃபாரன்? 4. ... du Deutsch sprechen? 5. இருந்தது... இச் மச்சன்? 6. எர்... நிச்ட் ஸ்விம்மென். 7. விர்... மோர்கன் கோமென். 8. Ihr... schon nach Hause gehen.
(dürfen) 1. Hier... er nicht laut sprechen. 2. ... இச் டிர் ஹெல்ஃபென்? 3. அல்லே...நாச் ஹௌஸ் கெஹன். 4. Du... nicht spielen. 5. ... ich fragen? 6. Ihr... schon springen. 7. Sie...nicht tanzen.
(உருக்கப்பட்ட) 1. ... விர் ஹையர் ப்ளீபென்? 2. ... டு டென் எல்டர்ன் ஹெல்ஃபென்? 3. எர்... ஈனிகே டேஜ் இம் பெட் பிளீபென். 4. Ihr ... diesen உரை லெசென் 5. Wir ... den Tieren helfen. 6. ... wir den Satz übersetzen?
(முசென்) 1. இச்... லீடர் ஸ்கோன் நாச் ஹௌஸ் கெஹன். 2. Ihr... வார்ம் ஜாக்கன் மிட்னெஹ்மென். 3. டு...இன்ஸ் பெட். 4. சீ... ஹியூட் ஜூம் அர்ஸ்ட் கெஹன். 5. Ich... mehr schlafen. 6. Ihr...morgen früh aufstehen.
c)(வல்லி) ஐ. எர்... அன்ஸ் ஹெல்ஃபென். 2. இச்... இன் டை பிப்லியோதெக் கெஹென். 3. ...டு மோர்ஜென் இன்ஸ் தியேட்டர் கெஹன்? 4.. Meine Freunde...bald nach Moskau kommen. 6. விர் ... இன் டீசெம் ஜஹர் நாச் ஓஸ்டெரிச் ஃபஹ்ரென். 7. மெய்ன் ப்ரூடர்...ஃபாரன். 8. ... ihr sehen, wer kommt?
f)(மோகன்) 1. Ich...Orangensaft. 2. Und was...du? 3. Ich...Kaffee.4.Wir...unsere Freunde sehr.
3. செருகு "கோனென்" ஓடர் "டர்ஃபென்"
1. ... ich Ihren Namen erfahren? 2. Auf der Post...du Briefmarken und Postkarten kaufen. 3. மெய்ன் முட்டர்... லீடர் கெய்னென் காஃபி டிரங்கன். 5. தாஸ்... நிச்ட் ஜெடர். 6. வெர் ... டைஸ் சாட்ஸே ஒஹ்னே வொர்டர்புச் உபெர்செட்சென்? 9. Bei Rot... wir nicht über die Straße gehen.
4. செருகு "முசென்" அல்லது "சோலன்"
எல். Die Kinder...um 18 Uhr zu Hause sein. 2. Ich habe Zahnschmerzen. Ich... zum Zahnarzt. 3. ... ich hier bleiben? 4. டை சுப்பே... நொச் 10 மினிட்டன் கொச்சன். 6. ...விர் டிர் ஹெல்ஃபென்? 7. வாஸ் ... ich für dieses Buch geben? 8. Du... sehr freundlich sein.
5.புள்ளிகளுக்குப் பதிலாக, ஒரு வினைச்சொல்லை வைக்கவும் கம்பளி .
இச்...டை ஆஃப்கபென் மச்சன்.
Du... Schlittschuh laufen.
Eer...einen Schnemann machen.
வயர்...இன் டை ஷூல் கெஹன்.
இஹ்ர்...டை ஆஃப்கபே குட் மச்சன்.
சை... ஐனென் சுருக்கமான ஷ்ரைபென்.
7) Er ... seine Schneeschuhe nehmen
8) Du...schlafen gehen.
9) Sie...essen, gib ihr ein Butterbrot.
10) Ihr... fleißig arbeiten, das ist gut.
II.
வோஹின்...இஹ்ர் ஹியூட் கெஹேன்? வயர்...இன் டென் கார்டன் கெஹன். டார்ட்...விர் பால் ஸ்பீலன். Unsere Freunde kommen auch. சீ... ஆச் பால் ஸ்பீலன். Mischa,...du auch spielen? ஜா, இச்... ஆச் பால் ஸ்பீலன். அண்ணா, ... டு பால் ஸ்பீலன்? அண்ணா...நிச்ட் பால் ஸ்பீலன்,
8. புள்ளிகளுக்குப் பதிலாக வினைச்சொல்லைச் செருகவும் கே ö ன்னேன் .
Ich... schnell laufen.
இஹ்ர்...லாட் சிங்கன்.
டு...குட் கிளவியர் ஸ்பீலன்.
சீ... டை அர்பீட் ஸ்க்னெல் பெடிஜென்.
எர்...குட் சிங்கன்.
வயர்...குடல் திரும்பியது.
9. ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்.
என்னால் வேலை செய்ய முடியும்.
நன்றாகப் படிக்கலாம்.
நாம் விளையாடலாம்.
10. புள்ளிகளுக்குப் பதிலாக, ஒரு வினைச்சொல்லை வைக்கவும் மீ ü ssen .
1) Ich ...heute die Hausaufgaben machen. 2) Ihr...das Gedicht lesen. 3) Du...deine Großeltern morgen besuchen. 4) எர்...டெம் ஃப்ரியண்ட் ஹெல்ஃபென். 5) Wir... Dies Abzählreim lernen. 6) Sie...um 10 Uhr schlafen gehen.
11. மொழிபெயர் அன்று ஜெர்மன் மொழி .
நான் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும்.
நீங்கள் உங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்ய வேண்டும்.
12.புள்ளிகளுக்குப் பதிலாக, வினைச்சொல்லை வைக்கவும் ஈ ü rfen .
1) ... இச் டை கிளாஸ் வெர்லாசென்? 2) ...விர் லாஃபென்? 3) ... ich bei Rot fahren? 4) .. ihr morgen das Theatre besuchen? 6) ... ich das Schloß fotografieren? 7)...விர் இன்ஸ் கினோ கெஹென்?
13. புள்ளிகளுக்குப் பதிலாக, ஒரு வினைச்சொல்லை வைக்கவும் கரைந்த .
Du... deine Schultasche nicht zu Hause vergessen. 2) Während der Stunde... die Schüler schweigen. 3) எர்... டை அர்பீட் ஸ்க்னெல் மச்சென். 4) Ich...auf meinen Bruder warten. 5) இஹ்ர் ... இன் டை ஷூலே கோமென்.
14. புள்ளிகளுக்குப் பதிலாக, ஒரு வினைச்சொல்லை வைக்கவும் கே ö ன்னேன் வி.
Ich...im Sommer viele Bücher lesen -
வயர்...இன் டென் வால்ட் கெஹென்.
இஹ்ர்...பூட் ஃபாரன்.
டு... இம் கார்டன் ஸ்க்லாஃபென்.
Er... jeden டேக் பேடன்.
17. புள்ளிகளுக்குப் பதிலாக, ஒரு வினைச்சொல்லை வைக்கவும் கே ö ன்னேன் .
Während der Ferien... wir täglich etwas länger schlafen, Ich... mit meinen Kameraden auf die Schlittschuhbahn gehen, Mein Bruder... Museen besuchen. Meine Schwester... viel Klavier spielen. Am Abend... alle Geschwister das Theatre besuchen. Der Schüler schrieb seinem Freunde folgendes: "Ich war krank, ich... dich an diesem freien Tage nicht be Suchen."
18. புள்ளிகளுக்குப் பதிலாக, ஒரு வினைச்சொல்லை வைக்கவும் மீ ü ssen .
மோர்கன் வெர்டன் வீர் ஐன் கன்ட்ரோலர்பீட் ஷ்ரைபென். Wier...zu dieser Kontrollarbeit alles wiederholen. Zuerst ... ich die Flüsse, Europas auf der Karte auffinden. டேன்... ich selbst eine Karte aufzeichnen. Mein ältester Bruder... mir bei der Arbeit helfen, er ist ein guter Zeichner. Ich fragte meinen Bruder: "Was ... du zu morgen lernen?" "Ich ... physikalische Aufgaben lösen."
19. பின்வரும் வாக்கியங்களில் மாதிரி வினைச்சொற்களைச் சேர்க்கவும்.
1) Der Schüler d...das Fenster aufmachen. 2) டை ஷூலர் டி... இன் டெர் பாஸ் ஆஃப் டென் ஹோஃப் கெஹென். 3) Während der Stunde d... man nicht sprechen. 4) Wir d...ins Theatre gehen. 5) Ich s...zur Bahn fahren. 6) Dort s... ich meine Kameraden treffen. 7) Wir s... alle zusammen unsere Freunde begrüßen. 8) W...du auch zur Bahn fahren?
21. பின்வரும் வாக்கியங்களில் மாதிரி வினைச்சொற்களைச் சேர்க்கவும்.
W...ihr spazieren gehen? தாஸ் வெட்டர் இஸ்ட் சோ ஸ்கொன்! W...spazieren? Ich w... spazieren, alle w... mitgehen. டா இஸ்ட் டெர் ஃப்ளஸ், மேரி, கே... டு ஸ்விம்மென்? அல்லே கே... ஸ்விம்மென், எஸ் இஸ்ட் ஜா நிச்ட் ஸ்வெர். Ich d... nicht Baden, ich war krank, die Anderen d... Baden, sie sind gesund. உம் 12 உஹ்ர் மீ... விர் ஸ்கோன் ஸு ஹௌஸ் ஸெய்ன், விர் ஃப்ருஹ்ஸ்டுகென் உம் 12 உஹ்ர். Ich m... noch früher nach Hause gehen, ich w... der Mutter helfen. Du s... aber nicht laufen, weil du krank warst. உண்ட் வாரும் படேஸ்ட் டு நிச்ட்? Ich w... nicht Baden, das Wasser ist so kalt. நன், ஜெனோசினென், ஸ்க்னெல் இன்ஸ் வாஸர்!
II.
கே... டு மிர் டீன் புச் கெபென்? Ich w... es dir nach zehn Tagen zurückbringen. Wier s...den Inhalt wiedererzählen. Ich m... es zuerst durchlesen, dann m... ich einen Plan zusammenstellen und dann w... ich den Inhalt aufschreiben. M... ich auch solche Übungen schreiben? K... du mir den Plan zu deiner Arbeit zeigen?
22. ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்.
1) என்னால் சினிமாவுக்கு செல்ல முடியாது, நான் பாடம் படிக்க வேண்டும். 2) ஆறு மணிக்கு வர முடியுமா? 3) நான் வகுப்பில் நுழையலாமா? 4) நான் அவருக்கு ஒரு புத்தகம் கொடுக்கலாமா? 5) நீங்கள் பசியாக இருக்கிறீர்களா (நீங்கள்)? 6) இந்தப் புத்தகத்தை எடுக்கலாமா? 7) ஸ்கேட்டிங் வளையத்திற்கு செல்லலாமா? 8) சிக்கலை தீர்க்க முடியுமா? 9) நான் இந்த நாவலைப் படிக்க விரும்புகிறேன். 10) அவர் நாளை மாஸ்கோ செல்ல வேண்டும். 11) அவர் மாலையில் தியேட்டருக்கு செல்லலாம். 12) நாங்கள் கிராமத்திற்கு செல்ல விரும்பவில்லை.
உடற்பயிற்சி 1.
இந்த வாக்கியங்களில், மாதிரி வினைச்சொற்கள் தோன்றும் வகையில் முன்னறிவிப்புகளை மாற்றுவது அவசியம்.
1. டென் ஷூலர்ன் வுர்டே எர்லாப்ட், தாஸ் கெடிச்ட் சூ வைடர்ஹோலன். - மாணவர்கள் கவிதையை மீண்டும் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டனர்.
2. பீட்டர் இஸ்ட் நிக்ட் இன் டெர் லாஜ், அதனால் ஈன் டியூரெஸ் ஹோட்டல் ஜூ பெஸாஹ்லென். - இவ்வளவு விலையுயர்ந்த ஹோட்டலுக்கு பீட்டரால் பணம் செலுத்த முடியாது.
3. Es war verboten, im Besprechungszimmer zu rauchen. - சந்திப்பு அறையில் புகைபிடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டது.
4. Es ist uns unmöglich, hier bis ubermorgen zu bleiben. "நாளை மறுநாள் வரை நாங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது."
5. Olga war nicht imstande, in die Schwimmhalle zu gehen. - ஓல்கா குளத்திற்கு செல்ல முடியவில்லை.
6. Es war ihm unmöglich, ohne Bücher zu leben. "புத்தகங்கள் இல்லாமல் அவர் வாழ்வது சாத்தியமில்லை."
7. பார்பரா ட்ரம்ட் டாவோன், ஸ்பானிஷ் அண்ட் போர்துகீசிஸ்ச் ஜூ பெஹர்ஸ்சென். - பார்பரா ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசியத்தில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்.
8. Sie wusste nicht, ob man ihr gestattet, ihren jüngeren Bruder mitzunehmen. "தன் தம்பியை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல அனுமதிப்பதா என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை."
9. Unsere Kinder haben keinen Wunsch zu schlafen. - எங்கள் குழந்தைகளுக்கு தூங்க விருப்பம் இல்லை.
10. தாமஸ் ஹாட் எய்ன் எர்லாப்னிஸ், மிட் சீனெம் டியன்ஸ்ட்வாகன் ஆஃப் உர்லாப் ஜூ ஃபஹ்ரென். – தாமஸ் நிறுவன காரில் விடுமுறைக்கு செல்ல அனுமதி உள்ளது.
11. Erika isst Quark mit frischen Erdbeeren gern. - புதிய ஸ்ட்ராபெர்ரிகளுடன் பாலாடைக்கட்டியை எரிகா விருப்பத்துடன் சாப்பிடுகிறார்
12. Es ist meinem Bruder verboten, sein Notebook auf dem Strand zu benutzen. – என் சகோதரன் கடற்கரையில் மடிக்கணினியைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படவில்லை.
13. கெஸ்டாட்டன் சீ மெய்னென் கெஷ்விஸ்டர்ன் ஆச் இன் டீசெம் ஜிம்மர் ஜூ ஸ்க்லாஃபென்? "என் சகோதர சகோதரிகளையும் இந்த அறையில் தூங்க அனுமதிப்பீர்களா?"
14. ராபர்ட் தொப்பி கெய்னென் வுன்ச், நாச் நார்வேகன் ஜூ ஃபஹ்ரென். – ராபர்ட்டுக்கு நோர்வே செல்ல விருப்பம் இல்லை.
15. Horst ist wirklich nicht imstande, die Aufgabe seines Abteilungsleiters zu erfüllen. - ஹார்ஸ்ட் உண்மையில் தனது துறைத் தலைவரின் பணியை நிறைவேற்ற முடியவில்லை.
16. Inge hat einen Wunsch, Abzeichen zu Sammeln. – இங்காவுக்கு பேட்ஜ்களை சேகரிக்க ஆசை.
பதில்கள்:
1. டை ஷூலர் டர்ஃபென் தாஸ் கெடிச்ட் வீடர்ஹோலன்.
2. Peter kann so ein teures Hotel nicht bezahlen.
3. Man durfte im Besprechungszimmer nicht rauchen.
4. Wir können hier bis übermorgen nicht bleiben.
5. ஓல்கா கோன்டே இன் டை ஸ்விம்ஹல்லே நிச்ட் கெஹென்.
6. Er konnte ohne Bücher nicht leben.
7. பார்பரா மோக்டே ஸ்பானிஷ் அண்ட் போர்த்துகீசிஷ் பெஹர்ர்சென்.
8. Sie wusste nicht, ob sie ihren jüngeren Bruder mitnehmen Darf.
9. Unsere Kinder wollen nicht schlafen.
10. தாமஸ் டார்ஃப் மிட் சீனெம் டியன்ஸ்ட்வாகன் ஆஃப் உர்லாப் ஃபஹ்ரென்.
11. Erika mag Quark mit frischen Erdbeeren.
12. Mein Bruder darf sein Notebook auf dem Strand nicht benutzen.
13. Dürfen meine Geschwister auch in diesem Zimmer schlafen/
14. ராபர்ட் நார்வேகன் நிச்ட் ஃபாரெனை நாச் செய்வார்.
15. Horst kann die Aufgabe seines Abteilungsleiters wirklich nicht erfüllen.
16. Inge möchte Abzeichen sammeln.
உடற்பயிற்சி 2.
dürfen அல்லது können என்ற மாதிரி வினைச்சொற்களைக் கொண்டு வாக்கியங்களில் உள்ள இடைவெளிகளை நிரப்பவும்.
1. பீட்டர் ... மெய்ன் ஹெஃப்டே அண்ட் புச்சர் நிச்ட் நெஹ்மென். – பீட்டர் என் குறிப்பேடுகள் மற்றும் புத்தகங்களை எடுக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.
2. பார்பரா … ஆச் übermorgen zu dir kommen. – பார்பரா நாளை மறுநாள் உங்களிடம் வரலாம்.
3. … மெயின் சோன் ஹியர் கிளாவியர் ஸ்பீலன்? - என் மகன் இங்கே பியானோ வாசிக்க முடியுமா?
4. Zur Schule... man entweder mit einem Bus oder mit einer Straßenbahn fahren. - நீங்கள் பஸ் அல்லது டிராம் மூலம் பள்ளிக்கு செல்லலாம்.
5. Seine Kinder... Erdbeeren nicht essen, weil sie dagegen allergisch sind. - ஸ்ட்ராபெர்ரிகளுக்கு ஒவ்வாமை இருப்பதால், அவரது குழந்தைகள் சாப்பிட முடியாது (அவர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை).
6. Du... meinen Regenschirm mitnehmen. - நீங்கள் என் குடையை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லலாம்.
7. Leider...er Schacht spielen. - துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவருக்கு செஸ் விளையாடத் தெரியாது.
8. வாரும்... பார்பரா கெய்னென் காஃபி ட்ரிங்கன்? - ஏன் பார்பரா காபி குடிக்க முடியாது?
9. Du...deinen Besucher zum Abendessen einladen. - உங்கள் பார்வையாளரை இரவு உணவிற்கு அழைக்கலாம்.
10. Beim "Grün" ... sie über diese Straße gehen. - வெளிச்சம் பச்சையாக இருக்கும்போது, அவர்கள் இந்தத் தெருவைக் கடக்க முடியும்.
11. Seine Nachbarn ... ihn heute leider nicht abholen. "துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது அயலவர்களால் இன்று அவரை அழைத்துச் செல்ல முடியாது."
12. Dein Mann hat Husten und … nicht rauchen. - உங்கள் கணவருக்கு இருமல் உள்ளது, அவர் புகைபிடிக்கக் கூடாது.
13. Meine Nichte … dir vorbeikommen und diese Zeitung übergeben. - என் மருமகள் உங்களிடம் வந்து இந்த செய்தித்தாளைக் கொடுக்கலாம்.
14. மேன்... sich zu solchen Veranstaltungen nicht verspäten. - இதுபோன்ற நிகழ்வுகளுக்கு நீங்கள் தாமதமாக இருக்க முடியாது.
பதில்கள்: 1. டார்ஃப். 2. கன். 3. டார்ஃப். 4. கன். 5. டர்ஃபென். 6. கான்ஸ்ட். 7. கன். 8. டார்ஃப். 9. கான்ஸ்ட். 10. டர்ஃபென். 11. கோனன். 12. டார்ஃப். 13. கன். 14. டார்ஃப்.
