Pëlqimi për përpunimin e të dhënave personale
Unë, duke qenë Klient i shërbimeve turistike të përfshira në produktin turistik, dhe përfaqësuesi i autorizuar i personave (turistëve) të specifikuar në Aplikim, i jap pëlqimin Agjentit dhe përfaqësuesve të tij të autorizuar për të përpunuar të dhënat e mia dhe të personave (turistët). ) që përmban Aplikacioni: mbiemri, emri, patronimika, data dhe vendi i lindjes, gjinia, shtetësia, seria, numri i pasaportës, të dhëna të tjera të pasaportës të treguara në pasaportë; adresa e vendbanimit dhe regjistrimit; shtëpi dhe telefon celular; adresa e emailit; si dhe çdo të dhënë tjetër në lidhje me identitetin tim dhe identitetin e personave të specifikuar në Aplikim, në masën e nevojshme për zbatimin dhe ofrimin e shërbimeve turistike, përfshirë ato të përfshira në produktin turistik të krijuar nga Operatori Turistik, për çdo veprim (operacion) ose grup veprimesh (operacionesh) të kryera me të dhënat e mia personale dhe të dhënat e personave të specifikuar në Aplikim, duke përfshirë (pa kufizim) mbledhjen, regjistrimin, sistemimin, grumbullimin, ruajtjen, sqarimin (përditësimin, ndryshimin), nxjerrjen, përdorimi, transferimi (shpërndarja, sigurimi, aksesi), depersonalizimi, bllokimi, fshirja, shkatërrimi i të dhënave personale, si dhe kryerja e çdo veprimi tjetër të parashikuar nga legjislacioni aktual Federata Ruse, duke përdorur mjete automatizimi, duke përfshirë në rrjetet e informacionit dhe telekomunikacionit, ose pa përdorimin e mjeteve të tilla, nëse përpunimi i të dhënave personale pa përdorimin e këtyre mjeteve korrespondon me natyrën e veprimeve (operacioneve) të kryera me të dhënat personale duke përdorur mjete automatizimi, d.m.th., ai lejon që në përputhje me një algoritëm të caktuar, kërkimin e të dhënave personale të regjistruara në një medium të prekshëm dhe të përmbajtur në kabinete dosjesh ose koleksione të tjera të sistematizuara të të dhënave personale, dhe/ose akses në të dhëna të tilla personale, si dhe transferimin (përfshirë ndërkufitare) të këtyre të dhënave personale për operatorin turistik dhe palët e treta - partnerët e agjentit dhe operatorit turistik.
Përpunimi i të dhënave personale kryhet nga Agjenti dhe përfaqësuesit e tij të autorizuar (Operatori turistik dhe ofruesit e drejtpërdrejtë të shërbimeve) me qëllim të përmbushjes së kësaj marrëveshje (përfshirë, në varësi të kushteve të marrëveshjes - për qëllimin e lëshimit të dokumenteve të udhëtimit, rezervimin dhoma në objektet e akomodimit dhe me transportues, transferimi i të dhënave në konsullatën e një shteti të huaj, zgjidhjen e çështjeve të dëmeve kur ato lindin, sigurimin e informacionit për të autorizuarit agjencive qeveritare(përfshirë me kërkesë të gjykatave dhe organeve të punëve të brendshme)).
Unë konfirmoj se të dhënat personale të ofruara nga unë për Agjentin janë të besueshme dhe mund të përpunohen nga Agjenti dhe përfaqësuesit e tij të autorizuar.
Në këtë mënyrë i jap pëlqimin tim Agjentit dhe Operatorit të Turizmit për të më dërguar email/mesazhe informacioni në adresën e emailit dhe/ose numrin e telefonit celular që kam dhënë.
Unë konfirmoj se kam autoritetin të jap të dhëna personale të personave të specifikuar në Aplikim dhe marr përsipër detyrimin për të rimbursuar Agjentin për çdo kosto që lidhet me mungesën e autoritetit tim të duhur, duke përfshirë humbjet që lidhen me sanksionet e autoriteteve inspektuese.
Jam dakord që teksti i pëlqimit tim për përpunimin e të dhënave personale, i dhënë nga unë me vullnetin tim të lirë, në interesat e mia dhe në interes të personave të specifikuar në Aplikim, të ruhet në mënyrë elektronike në një bazë të dhënash dhe/ose në letër dhe konfirmon faktin e pëlqimit për përpunimin dhe transferimin e të dhënave personale në përputhje me dispozitat e mësipërme dhe merr përgjegjësinë për saktësinë e dhënies së të dhënave personale.
Ky pëlqim jepet për një periudhë të pacaktuar dhe mund të tërhiqet nga unë në çdo kohë, dhe për aq sa ka të bëjë me një person specifik, subjekt i të dhënave personale të specifikuara në Aplikim, nga personi i specifikuar duke i dërguar një njoftim me shkrim agjentit nga postë.
Unë konfirmoj se të drejtat e mia si subjekt i të dhënave personale më janë shpjeguar nga Agjenti dhe janë të qarta për mua.
Unë konfirmoj se pasojat e tërheqjes së këtij pëlqimi më janë shpjeguar nga Agjenti dhe janë të qarta për mua.
Ky Pëlqim është një aneks i këtij Aplikacioni.
Ka tre operatorë celularë në Tajlandë. Ata të gjithë u ofrojnë përdoruesve pothuajse të njëjtat kushte. Nuk ka roaming të brendshëm në vend. Mund të blini një kartë SIM menjëherë pas mbërritjes në aeroport, në dyqanet 7/11 dhe Family Mart, në dyqanet e telefonave dhe në agjencitë e udhëtimit. Në të njëjtin zinxhir dyqanesh mund të plotësoni lehtësisht balancën tuaj, zakonisht në faturë ata thjesht shkruajnë një numër që duhet të thirret. Do t'ju kërkohet pasaporta pa dështuar. Shërbimet celulare janë të lira, një minutë bisedë do të kushtojë vetëm 1 baht, SMS - 2 baht. Kur telefononi në Rusi, është më mirë të përdorni telefoninë në internet për ta bërë këtë, duhet të thirrni kodin e përdorur nga një operator specifik (003, 004 ose 006, etj., Pa plus) dhe kodin rus - 7. Një; Minuta e bisedës në këtë rast nuk do të kushtojë më shumë 7 baht.
Është shumë i përshtatshëm për të blerë menjëherë një paketë interneti me një kartë SIM, kostoja për një javë nuk i kalon 200 baht. Të gjitha hotelet e mira në Tajlandë tani kanë Wi-Fi, kjo është normë. Zakonisht lidhja është e qëndrueshme në dhoma, dhe jo vetëm në holl apo recepsion. Cilësia e komunikimeve celulare dhe e internetit po përmirësohet çdo vit dhe më shpesh nuk shkakton ankesa.
Gjuha dhe komunikimi
Gjuha tajlandeze ka një tingull të butë dhe, sipas mendimit të një evropiani, shkrim jashtëzakonisht i vështirë. Ai bazohet në sanskritisht, nuk ofron hapësira midis fjalëve dhe në përgjithësi duket shumë specifik. Një gjuhë me katër tone, mjaft eufonike, pa ashpërsi dhe shprehje shprehëse. Por kur tajlandezët fillojnë të flasin shpejt, është e vështirë të dallosh edhe kufijtë midis fjalëve dhe fjalive, megjithatë, kjo ndoshta është e vërtetë për çdo folës të huaj. Thais nuk presin që turistët të dinë gjuhën e tyre. Prandaj, ata mund të mos i kuptojnë herën e parë frazat e shqiptuara me hezitim.
Ata flasin anglisht në zonat turistike, por jo shumë mirë. Ekziston edhe një shprehje e tillë si "tayinglish". Fakti është se Thais zbutin dhe rimendojnë në mënyrë krijuese shumë tinguj që janë të vështirë për ta. Në Pattaya dhe Phuket, shumë shitës dinë disa fjalë dhe fraza në rusisht.
| Fjalë ose frazë | Shkrimi | Karakteristikat e shqiptimit dhe aplikimit |
| pershendetje | สวัสดี | Savadi, burrat mund të shtojnë kapak, dhe gratë mund të shtojnë kapak (ju duhet vetëm ta mbani mend këtë) |
| faleminderit | ขอบคุณ | Capun, në mënyrë të ngjashme, burrat shtojnë kapun, dhe gratë shtojnë |
| pak | นิดหน่อย | Nitnoy (i dobishëm për të treguar pikante e një pjate) |
| po | ใช่ | Çaj |
| Nr | ไม่ | maj (grimca negative, e vendosur gjithashtu në fund të pyetjes) |
| Jo pikante | ไม่เผ็ด | I përkëdhelur |
| A keni... | คุณมี | Produkti kung misam mund të quhet në anglisht, për shembull, mango, banane, kjo frazë kuptohet nga shumica (duhet të shtoni edhe grimcën mund në fund) rezulton: Kung mi... mund |
| E shijshme | อร่อย | Aroy, ju gjithashtu duhet të jeni në gjendje të falënderoni |
| Nuk e dua, nuk kam nevojë për të | ไม่ต้องการ | Kapaku im (i dobishëm për t'iu përgjigjur shitësve të bezdisshëm) |
| Gjithçka është në rregull, mos u shqetëso | ไม่เป็นไร | Mai pen rai - një frazë, një pasqyrim i mentalitetit tajlandez, fjalë për fjalë një formulë për falje "Unë nuk jam i zemëruar, nuk ka nevojë të shqetësohem" |
Karakteristikat e mentalitetit
Mentaliteti Thai është demonstruar mirë shprehjet e famshme: sabai-sabai dhe sanuk-sabai. Ato përkthehen si kënaqësi, rehati, ndërsa sabai do të thotë rehati e trupit, dhe sanuk - shpirti. Tajlandezët përpiqen për këtë gjendje në jetën e tyre të tanishme dhe të ardhshme. Ata janë kryesisht budistë, prandaj, ata besojnë se në mishërimet e ardhshme ata do të vlerësohen për veprat e tyre të mira. Kjo është arsyeja pse ata përpiqen të fitojnë sa më shumë përfitime karma të jetë e mundur. Kjo, natyrisht, është shumë e thjeshtuar dhe madje e vrazhdë.
Ata kanë një pikë më shumë - dëshirën për të "shpëtuar fytyrën", domethënë dinjitetin e tyre. Kjo është e vështirë për të huajt që ta kuptojnë plotësisht, por për një tajlandez mund të jetë e vështirë të thuash "jo" ose "nuk e di", sepse do të jetë një humbje e fytyrës. Ata gjithashtu rrallë nxitojnë, kjo ia vlen të merret parasysh.
Shkrirja e feve në Tajlandë është shumë interesante. Përveç budistëve, në jug ka edhe shumë myslimanë. Në jetën e përditshme, shpesh gjenden imazhe të perëndive hindu, për shembull, elefantit Ganesha. Dhe, sigurisht, asnjë strukturë e vetme nuk është ndërtuar pa shtëpi shpirtërore, por kjo është një pasqyrim i besimeve shumë të lashta, pagane. Është më mirë të mos prekni shtëpitë e shpirtrave dhe të hyni në tempuj vetëm pa këpucë. Kur bëhet fjalë për fenë, tajlandezët mund të jenë shumë të ndjeshëm dhe parimorë. Dhe, sigurisht, të gjitha statujat e Budës janë të paprekshme.
Pazar. Çfarë të sillni nga Tajlanda?
Blerja në Tajlandë është specifike. Rrobat dhe kozmetika e firmave të njohura nuk sillen nga këtu. Edhe pse është në dispozicion në dyqanet e shtrenjta në Bangkok. Por pse, nëse valixhet nuk mjaftojnë për pasurinë që natyra bujare tajlandeze është gati të dhurojë. Tani pa pathos. Sigurisht, duhet të blini në farmaci dhe dyqane me reputacion, atëherë cilësia është e garantuar, por në treg mund të argëtoheni shumë duke parë produkte të pazakonta, etiketa çmimesh dhe pazare me shitësit.
Pra, çfarë të sillni nga Tajlanda:
vaji i kokosit është një produkt shumë i shëndetshëm dhe shumëfunksional;
Kozmetikë Thai - këtu, natyrisht, duhet të kontaktoni përfaqësuesit zyrtarë;
Bluza me mbishkrime dhe fotografi interesante;
Ilaçet Thai - zgjedhja duhet të trajtohet me kujdes;
elektronikë të lirë - jini të kujdesshëm, shmangni mashtruesit;
artikuj lëkure - nëse mund të përcaktoni se nuk është e rreme;
çaj blu - mund të provoni çajra të tjerë Thai, por bluja është më e popullarizuara;
sapun i pazakontë;
Deodorant kristal;
fruta - nuk mund të sillni durian, dhe ndoshta nuk do të dëshironit për shkak të erës.
Kuzhina lokale. Çfarë të provoni?
Sipas studimeve të ndryshme, kuzhina tajlandeze është ndër më të shijshmet në botë. Këtu duhet të themi menjëherë: Tajlandezët hanë ushqim shumë pikant, por ata e kuptojnë se një pikante e tillë nuk u sjell kënaqësi të huajve. Mirëpo, herë pas here ata ende rrëmbehen me piper të kuq. Prandaj, kur porosisni një pjatë, nuk do të ishte e gabuar t'ju kujtojmë preferencat tuaja me dy fjalë - jo pikante.
5 pjatat më të mira tajlandeze.
1. Tom yam është, sigurisht, më i popullarizuari dhe kjo është e justifikuar. Supë pikante me shumë erëza (nuk keni nevojë t'i hani të gjitha), në lëng pule me karkaleca ose mish tjetër, domate, qepë, të kalitur me pastë djegës Thai dhe qumësht kokosi - kjo është një kënaqësi e pastër shije.
2. Tom kha gai - gjithashtu një supë mikse e bërë me lëng pule, por më pak pikante, pa pastë djegës dhe me shumë qumësht kokosi. Shije shumë delikate, e pasur. Kjo është arsyeja pse unë e dua kuzhinën tajlandeze, është pasuria dhe shkëlqimi i shijeve të ofruara nga shumë përbërës.
3. Pad Thai është petë orizi e skuqur me karkaleca, salca, me shtimin e kikirikëve gjatë servirjes dhe zarzavate të ndryshme. Në përgjithësi, ka shumë lloje të pad thaya. Mund t'i rrihni edhe në vezë, t'i servirni me gëlqere, qepë të njoma etj. Shumë të shijshme dhe pjatë e pazakontë, gjithçka ka të bëjë me nuancat e përgatitjes, petët gjenden në çdo vend, por pad thai është i vetmi.
4. Som tam është një sallatë me papaja jeshile e grirë në shirita të hollë me shtimin e sheqerit, salcës së peshkut, domateve, gëlqeres, kikirikëve dhe disa përbërësve të tjerë. Zakonisht një lloj zarzavate shërbehet me sallatën. Mustak gjithashtu vjen me gaforre të papërpunuar, por kjo nuk është një kënaqësi për të gjithë.
5. Oriz ngjitës me mango (emri tajlandez i kësaj pjate përdoret shumë rrallë në mesin e turistëve). Shtoni salcën e ëmbël të qumështit të kokosit dhe tulin e lëngshëm të mangos tek orizi i zier dhe ja ku e keni. gjellë e gatshme. Në fakt, nuk është aq e thjeshtë, duhet të marrësh një lloj të veçantë orizi dhe ta gatuash në një mënyrë të veçantë, ashtu si salca. Tajlandezët i bëjnë të pazakonta edhe gjërat më të thjeshta dhe gjithashtu i shërbejnë ato bukur. Në restorante, kjo pjatë është zakonisht pa arsye e shtrenjtë (Unë personalisht e pashë për 120 baht), por në treg mund ta blini për 40.
Dhe kjo nuk është e gjitha. Ushqim deti, vetëm oriz i skuqur me mish, peshk i pjekur në skarë, pulë dhe rosë, ëmbëlsira dhe shake, shumë gjëra të tjera të shijshme mund të gjenden pothuajse në çdo institucion.
Festat dhe ngjarjet
Në hënën e plotë të nëntorit, tajlandezët festojnë Loi Krathong në një mënyrë shumë të bukur. Ata ulin në det kompozime të krijuara posaçërisht për këtë - varka të bëra nga gjethe dhe lule bananeje. Në ditët e sotme ata lëshojnë edhe topa të djegur ose fenerë kinezë në qiell. Origjina e saktë dhe kuptimi origjinal i festës nuk dihet. Ndoshta lidhet me adhurimin e shpirtit të Ujit, pasi ai bie në fund të sezonit të shirave. Tani kjo është një traditë e bukur, një shenjë respekti për natyrën. Ulja e varkës është një ritual faljeje, por ata gjithashtu nuk harrojnë të vënë një monedhë për të qetësuar shpirtrat.
Dita më argëtuese dhe e festuar gjerësisht është Songkran. Ky është Thai Viti i Ri, zakonisht festohet për një javë të tërë, por është veçanërisht aktiv në 13-15 Prill. Duket kështu: e gjithë popullata po derdh ujë në mënyrë aktive mbi njëri-tjetrin. Dyqanet madje shesin armë speciale për këto qëllime. Një mbrëmje në Pattaya, një kamion zjarrfikës mbërriti në sheshin kryesor dhe filloi t'i spërkatte njerëzit me ujë nga zorra të mëdha. Nëse nuk doni të lagni lëkurën këto ditë, është më mirë të mos dilni nga shtëpia. Shaka. Tani le të merremi seriozisht. Ju mund t'u tregoni tajlandezëve me shenja ose t'u thoni atyre se nuk dëshironi të laheni. Sidoqoftë, jo të gjithë u përgjigjen kërkesave të tilla.
Siguria
Në përgjithësi, jeta në Tajlandë është e sigurt dhe mjaft komode për turistët. Mund të bëni një shëtitje në mbrëmje apo edhe vonë natën. Por askush nuk e anuloi kujdesin e arsyeshëm. Ne e mbajmë gishtin mbi pulsin, e fshehim portofolin dhe nuk e ndezim telefonin tonë të shtrenjtë. Ladyboys janë veçanërisht të prirur për vjedhje, ju duhet të jeni shumë vigjilentë për duart e tyre të shkathëta. Ju gjithashtu nuk duhet të provokoni Thais për shumicën e atyre të qetë dhe paqësore, mund të ketë një me temperament të dhunshëm. Tajlandezëve veçanërisht nuk u pëlqen përbuzja për fenë, kulturën dhe familjen e tyre mbretërore.
Duhet të jeni të kujdesshëm ndaj skemave të ndryshme mashtruese në qytetet turistike, veçanërisht Bangkok. Mos i besoni thënieve "sot Dita e Budës, Wat Arun nuk është i hapur". Sapo na thanë që lagje e Kinës ishte e mbyllur për shkak të një feste, po, e gjithë lagjja ishte e mbyllur. Kjo zakonisht do të thotë që ata duan t'ju joshin në një dyqan ose restorant. Dhe çfarë lloj "divorci" do të ketë varet nga imagjinata e mashtruesit, por patjetër do të ndodhë.
3 këshilla që patjetër do t'ju vijnë në ndihmë kur udhëtoni nëpër Tajlandë
1. Mos e gjykoni të gjithë vendin nga qytetet turistike dhe të gjithë. Shumica dërrmuese e tajlandezëve janë njerëz shumë modestë dhe madje të trembur. Ata janë gjithmonë të gatshëm të ndihmojnë, udhëheqin, tregojnë rrugën, por shpirti i Pattaya është plotësisht i huaj për ta. Ata nuk janë mësuar të demonstrojnë jetën e tyre personale dhe nuk presin fare manifestime të tilla nga të tjerët.
2. Mos zgjidhni Pattaya për pushime në plazh. Pattaya është padyshim një qytet shumë interesant. Ka diçka për të bërë këtu - parqe ujore, pazar, kopsht lulesh Nong Nooch, kopsht zoologjik, ekskursione. Po, njerëzit ndonjëherë notojnë këtu dhe madje e shijojnë atë, por këtu nuk do të gjeni plazhe të tipit Bounty. Por ka shumë prej tyre në Tajlandë. Udhëtimet në Pattaya janë më të lira, por duhet të jeni të vetëdijshëm se do të duhet ende të paktën një orë për të arritur në brigjet qiellore, për shembull, në Koh Larn. Deti në Pattaya mund të jetë relativisht i përshtatshëm për not, por fakti është se ai është i ndotur.
3. Është shumë e rrallë, por ndodh që pjatat tradicionale tajlandeze, edhe në kafene të shtrenjta, të mos bëhen shumë mirë. Nëse nuk ju ka pëlqyer një herë, nuk duhet të hiqni dorë nga e gjithë kuzhinë, duhet t'i jepni patjetër një mundësi tjetër. Ju premtoj se nuk do të pendoheni dhe do të gjeni diçka tuajën. Këshillë: Rregulloni pikantën duke pyetur vazhdimisht kuzhinierin.
Në material u përdorën foto nga pixabay, unsplash dhe flickr, bangkok.com dhe turistikethailand.
Kapitali: Bangkok.
Koha: përpara Moskës me 4 orë (Bangkok).
Gjuha zyrtare: Thai.
Monedha lokale: Baht Thai
Koha më e mirë për t'u çlodhur: Tetor, Nëntor, Dhjetor, Janar, Shkurt, Mars, Prill.
Fluturimi nga Moska: Ora 9-11.
Viza për rusët: nuk nevojitet.
Vendpushimet më të mira: Bangkok, Krabi, Pattaya, Phuket, Samui.
Kostoja e përafërt e një pushimi për dy në javë: 70 mijë rubla.
Kodi i telefonimit: +66.
Rreth vendit:
Tajlanda është një vend i buzëqeshjeve dhe i diellit të përjetshëm.Një vend ku deti ju pret gjatë gjithë vitit.
Tajlanda është një nga vendet më të vizituara në botë.
Një vend ku njerëzit kthehen dhe qëndrojnë për një kohë të gjatë.
Vendpushimet më të vizituara dhe të njohura janë Pattaya dhe Phuket Island.
Çmimet për turne në Tajlandë:
Çmimet në Tajlandë janë shumë tërheqëse për të huajt.Fruta dhe prodhime deti shumë të lira.
Çmime të favorshme për pajisje, mobilje, veshje, ilaçe dhe bizhuteri.
Blerja në Tajlandë:
Blerja më e mirë në Bangkok.Ka një numër të madh supermarketesh të mëdha në qytet.
Mos harroni për avantazhin në fluturimin e kthimit.
Kostoja e mbipeshës varet nga linja ajrore.
Moti në Tajlandë:
Moti në Tajlandë ndahet në dy stinë: i thatë dhe i lagësht.Muajt më të lagësht janë nga fundi i majit deri në fund të shtatorit.
E thatë - nga fundi i shtatorit deri në mes të majit.
Temperatura e ajrit dhe ujit është pothuajse gjithmonë e njëjtë.
Temperatura e ajrit nuk bie nën 25 gradë Celsius gjatë gjithë vitit.
Hotelet në Tajlandë:
Kur zgjidhni një hotel, duhet të studioni me kujdes komentet.Është shumë e rëndësishme të merret parasysh vendndodhja e hotelit dhe kujt i drejtohet hoteli.
Për shembull, në Pattaya, të rinjtë duhet të zgjedhin një hotel në qendër.
Për familjet me fëmijë, është më mirë të zgjidhni hotele të largëta nga qendra në pjesën jugore ose veriore.
Për dashamirët e një pushimi të mirë në plazh, është më mirë të zgjidhni hotele në ishullin Phuket ose Koh Samui.
Viza për në Tajlandë:
Për qytetarët rusë që vizitojnë Tajlandën për qëllime turistike për një qëndrim në vend deri në 30 ditë, nuk kërkohet vizë. Për të qëndruar në vend për një periudhë më të gjatë, duhet të merrni një vizë për vendbanimin tuaj.Vizat për në Tajlandë ndahen në dy lloje: turistike dhe migruese. Në rastin e parë, marrja e një vize nuk shkakton ndonjë vështirësi në rastin e dytë, kërkohet një grup dokumentesh që korrespondojnë me llojin e vizës.
Vizat e migracionit ndahen në disa lloje: biznesi, mjekësore, pune, fetare, studimore. Në varësi të qëllimit të udhëtimit dhe kohëzgjatjes së qëndrimit në vend, do të sigurohet një listë e dokumenteve dhe kostoja e vizës.
Pëlqimi për përpunimin e të dhënave personale
Unë, duke qenë Klient i shërbimeve turistike të përfshira në produktin turistik, dhe përfaqësuesi i autorizuar i personave (turistëve) të specifikuar në Aplikim, i jap pëlqimin Agjentit dhe përfaqësuesve të tij të autorizuar për të përpunuar të dhënat e mia dhe të personave (turistët). ) që përmban Aplikacioni: mbiemri, emri, patronimika, data dhe vendi i lindjes, gjinia, shtetësia, seria, numri i pasaportës, të dhëna të tjera të pasaportës të treguara në pasaportë; adresa e vendbanimit dhe regjistrimit; shtëpi dhe telefon celular; adresa e emailit; si dhe çdo të dhënë tjetër në lidhje me identitetin tim dhe identitetin e personave të specifikuar në Aplikim, në masën e nevojshme për zbatimin dhe ofrimin e shërbimeve turistike, përfshirë ato të përfshira në produktin turistik të krijuar nga Operatori Turistik, për çdo veprim (operacion) ose grup veprimesh (operacionesh) të kryera me të dhënat e mia personale dhe të dhënat e personave të specifikuar në Aplikim, duke përfshirë (pa kufizim) mbledhjen, regjistrimin, sistemimin, grumbullimin, ruajtjen, sqarimin (përditësimin, ndryshimin), nxjerrjen, përdorimi, transferimi (shpërndarja, sigurimi, aksesi), depersonalizimi, bllokimi, fshirja, shkatërrimi i të dhënave personale, si dhe kryerja e çdo veprimi tjetër të parashikuar nga legjislacioni aktual i Federatës Ruse, duke përdorur mjete automatizimi, përfshirë informacionin dhe telekomunikacionin rrjeteve, ose pa përdorimin e mjeteve të tilla, nëse përpunimi i të dhënave personale pa përdorimin e mjeteve të tilla korrespondon me natyrën e veprimeve (operacioneve) të kryera me të dhënat personale duke përdorur mjete automatizimi, domethënë lejon, në përputhje me një algoritmi i dhënë, një kërkim për të dhëna personale të regjistruara në një medium të prekshëm dhe të përfshira në kabinete dosjesh ose koleksione të tjera të sistematizuara të të dhënave personale, dhe/ose akses në të dhëna të tilla personale, si dhe transferimin (përfshirë ndërkufitar) të këtyre të dhënave personale ndaj Operatorit Turistik dhe palëve të treta - partnerë të Agjentit dhe Operatorit të Turizmit.
Përpunimi i të dhënave personale kryhet nga Agjenti dhe përfaqësuesit e tij të autorizuar (Operatori turistik dhe ofruesit e drejtpërdrejtë të shërbimeve) me qëllim të përmbushjes së kësaj marrëveshje (përfshirë, në varësi të kushteve të marrëveshjes - për qëllimin e lëshimit të dokumenteve të udhëtimit, rezervimin dhoma në objektet akomoduese dhe me transportues, transferimi i të dhënave në konsullatën e një shteti të huaj, zgjidhja e çështjeve të kërkesave kur ato lindin, dërgimi i informacionit tek organet e autorizuara qeveritare (përfshirë me kërkesë të gjykatave dhe organeve të punëve të brendshme)).
Unë konfirmoj se të dhënat personale të ofruara nga unë për Agjentin janë të besueshme dhe mund të përpunohen nga Agjenti dhe përfaqësuesit e tij të autorizuar.
Në këtë mënyrë i jap pëlqimin tim Agjentit dhe Operatorit të Turizmit për të më dërguar email/mesazhe informacioni në adresën e emailit dhe/ose numrin e telefonit celular që kam dhënë.
Unë konfirmoj se kam autoritetin të jap të dhëna personale të personave të specifikuar në Aplikim dhe marr përsipër detyrimin për të rimbursuar Agjentin për çdo kosto që lidhet me mungesën e autoritetit tim të duhur, duke përfshirë humbjet që lidhen me sanksionet e autoriteteve inspektuese.
Jam dakord që teksti i pëlqimit tim për përpunimin e të dhënave personale, i dhënë nga unë me vullnetin tim të lirë, në interesat e mia dhe në interes të personave të specifikuar në Aplikim, të ruhet në mënyrë elektronike në një bazë të dhënash dhe/ose në letër dhe konfirmon faktin e pëlqimit për përpunimin dhe transferimin e të dhënave personale në përputhje me dispozitat e mësipërme dhe merr përgjegjësinë për saktësinë e dhënies së të dhënave personale.
Ky pëlqim jepet për një periudhë të pacaktuar dhe mund të tërhiqet nga unë në çdo kohë, dhe për aq sa ka të bëjë me një person specifik, subjekt i të dhënave personale të specifikuara në Aplikim, nga personi i specifikuar duke i dërguar një njoftim me shkrim agjentit nga postë.
Unë konfirmoj se të drejtat e mia si subjekt i të dhënave personale më janë shpjeguar nga Agjenti dhe janë të qarta për mua.
Unë konfirmoj se pasojat e tërheqjes së këtij pëlqimi më janë shpjeguar nga Agjenti dhe janë të qarta për mua.
Ky Pëlqim është një aneks i këtij Aplikacioni.
