Folja estar (të jesh, të jesh) është një nga foljet e parregullta më të rëndësishme në gjuhën spanjolle, pasi përdoret për të shprehur veprime në lloje të ndryshme situatash. Prandaj, njohja e konjugimit të estarit në kohën e tashme, të kaluar dhe të ardhshme, si dhe aftësia për të përdorur saktë këtë folje, është thelbësore për të kuptuar shumë shprehje spanjolle.
Dallimi midis përdorimit të foljeve estar dhe ser
Folja ser (të jesh, të shfaqet) dhe folja estar (të jesh, të jesh) kanë kuptime mjaft të afërta, megjithatë, ndryshe nga folja ser, e cila përshkruan veprime të një natyre të përhershme, estar përdoret për të shprehur veprime të përkohshme që ndodhin në momentin aktual në kohë. Për shembull: Marisol es mujer - Marisol është një grua (në këtë rast es është në kohën e tashme të vetës së tretë njëjës, kur përkthehet në Rusisht mund të hiqet), domethënë Marisol është një grua dhe do të jetë gjithmonë një. Dhe një shembull tjetër: Marisol está en su casa - Marisol është në shtëpi, domethënë tani është atje dhe në një orë mund të dalë nga shtëpia për të shkuar në dyqan.
Ky kuptim i dallimeve në përdorimin e ser dhe estar ndihmon në të kuptuarit e situatave më komplekse. Për shembull, Marisol es pálida dhe Marisol está pálida, në rastin e parë thuhet se Marisol ka një ngjyrë të zbehtë të lëkurës dhe në rastin e dytë se ajo është zbehur. Një shembull tjetër: Marisol es mala dhe Marisol está mal. Fjalia e parë përkthehet si më poshtë: Marisol është e keqe (e keqe dhe e dëmshme), ndërsa fjalia e dytë përkthehet si Marisol është i sëmurë.
Konjugimi estar për kohët treguese
Duke qenë një folje e parregullt, estar lidhet sipas rregullave të veta, të ndryshme nga ato që përdoren për të lidhur foljet që mbarojnë me -ar. Për kohët e thjeshta të së tashmes, së shkuarës dhe së ardhmes në mënyrën dëftore, lidhja e foljes estar ka formën e paraqitur në tabelë.
| Koha | I | Ju | ai, ajo | ne | Ju | Ata |
| prezente | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
| e shkuar e pakryer | estaba | estabas | estaba | estábamos | estabais | estaban |
| e ardhmja | estare | estaras | estara | estaremos | estareis | estaran |
Për shembull: Estoy en viaje - Unë jam duke udhëtuar. Javier estaba en viaje - Javier udhëtoi. Estaremos en viaje en mes próximo - Do të udhëtojmë muajin tjetër.
Gjendja subjuktive
Gjendja nënrenditëse përdoret kur folësi dëshiron të përcjellë dëshirat e tij, të shprehë ndonjë veprim të dyshimtë që mund të ndodhë nëse plotësohet ndonjë kusht. Lidhja e estarit në mënyrën e nënrenditur për tri kohët merr formën e paraqitur në tabelën e mëposhtme.
| Koha | I | Ju | ai, ajo | ne | Ju | Ata |
| prezente | esté | estés | esté | estemos | estéis | estén |
| e ardhmja | estuviere | estuvieres | estuviere | estuvieremos | estuviereis | estuvieren |
| e shkuar e pakryer | estuviera | estuviera | estuviera | estuvieramos | estuvierais | estuvieran |
Për të treguar se si përdoren këto konjugime në mënyrën nënrenditëse, japim shembujt e mëposhtëm:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana - Ndoshta do të jeni nesër në shtëpinë e tij.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - Kushdo që përfundon në këtë kështjellë do të dënohet me dy muaj burg.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana - Po të isha në vendin e tij, do ta ndihmoja këtë plakë.
Imperativ
Ky humor përdoret për t'i përcjellë një porosi ose kërkesë një personi tjetër. Lidhja e estarit në këtë gjendje shpirtërore është si më poshtë:
- Për vetën e dytë njëjës (ju) në trajtën pozitive është está, dhe në trajtën mohore është jo estés.
- Për vetën e tretë njëjës (ju) në trajtën pozitive është estad, në trajtën mohore nuk është estéis.
Shembuj të përdorimit të konjugimit estar në spanjisht in humor imperativ:
- ¡Está felizmente enamorado! - Jini të lumtur në dashuri!
- ¡No estés tan triste, por favor! - Mos u trishto, të lutem!
- Estad quietos, chicos! - Qetësohuni, djema!
- ¡No estéis andando lejos de casa! - Mos u largo nga shtëpia!
Vendosni shprehjet me estar
Meqenëse folja estar është një nga foljet kryesore dhe të përdorura shpesh në gjuhën spanjolle, ka shumë shprehje të vendosura me të që rekomandohet të mësohen përmendësh për të kuptuar më qartë gjuhën e folur. Më poshtë janë më të zakonshmet nga këto shprehje:
- Çfarë mendoni ju? - Si po kaloni, si jeni?
- Estamos de mudanza - Po ndërrojmë vendbanimin, lëvizim.
- Estamos en otoño - Këtu është vjeshtë.
- Estoy que me caigo - Unë thjesht po bie nga këmbët nga lodhja.
- No estoy para bromas - nuk kam humor për shaka.
- Ella está que estalla de satisfacción - Ajo është gati të shpërthejë nga vetëkënaqësia.
- Ya está - kjo është ajo që ata thonë kur duan të përcjellin informacionin se puna është kryer.
- Estamos? - A është gjithçka e qartë?
- Estar de más - Të jesh shtesë.
Tani detyra jonë është të përshkruajmë jo vetëm të gjitha llojet e objekteve rreth nesh, por edhe njerëzit në fytyra të ndryshme. Mund të themi Dera është e bardhë, shtëpitë janë të larta, por deri tani na mungon një sasi e vogël njohurish për të bërë fjali të tilla si Ti je i gjatë, Ne jemi spanjollë, Je i zgjuar. Njohja e përemrave vetorë të trajtuar në pjesën e fundit gjithashtu nuk do të jetë e mjaftueshme për këtë. Nuk mund t'i bashkëngjitni vetëm një përemër një mbiemri dhe të thoni Tú alto ose nosotros españoles - ky do të ishte një gabim i madh. Në këtë rast, duhet të përdorni foljen to be - Ser.
Vendosni shprehje duke përdorur foljen estar
Meqenëse të pesë konjugimet janë të ndryshme, nuk kemi nevojë të përfshijmë një përemër përveç nëse duam ose kemi nevojë për sqarim ose theksim. Mendoni për këtë në këtë mënyrë: foljet e konjuguara spanjolle janë dy fjalë në një. Për këtë arsye, latinët rrallë përdorin përemra temë me foljet e tyre. "Yo soya" do të thotë "Unë jam". "Sojë" do të thotë "Unë jam". Vetëm soja është më e shkurtër, kështu që soja është ajo që thonë njerëzit.
Ne do t'i mbulojmë të gjitha këto në një mësim tjetër! Do të thotë "të jesh" dhe përdoret kryesisht për. Identifikimi dhe përshkrimi Origjina. . Foljet spanjolle kanë pesë konjugime, dhe secila konjugim është dy fjalë në një. Ser është një folje kaq e rëndësishme. Mos harroni këtë, në të njëjtën mënyrë - thuaju atyre me mua: "sojë, ere, es, somos, bir". Soy, ere, es, somos, bir.
Shënim: Ndërsa në rusisht nuk themi se jam rus, ti je e bukur, në spanjisht folja ser (të jesh) duhet të jetë e pranishme.
Sidoqoftë, kur hartoni fjali, është e nevojshme të lidhni saktë këtë folje, domethënë ta vendosni në format e nevojshme, pasi folja ser modifikohet në persona të ndryshëm.
Këtu janë shembuj të fjalive të sakta në persona të ndryshëm:
Pas shikimit të kësaj videoje, nxënësit duhet të jenë në gjendje. Të dallojë foljet e paskajshme dhe të përngjitura Njihni tre llojet e foljeve spanjolle. Shpjegoni pse foljet e konjuguara spanjolle nuk duhet të përdoren me përemra. Renditni pesë konjugime të foljeve spanjolle. . Ne gjithashtu do të shqyrtojmë kuptimet e saj themelore dhe shprehjet në të cilat mund të përdoret kjo folje. Zakonisht është folja e parë që mësojmë të prezantojmë veten dhe të flasim për shtetësinë, profesionin dhe një sërë temash të tjera.
Ser është folje e veçantë në kuptimin që është krejtësisht i ndryshëm në çdo kohë, por edhe për shkak të kuptimeve dhe përdorimeve të shumta. Le të shohim së pari çiftimin e tij. Të gjithë ata, me përjashtim të vetës së dytë dhe të tretë njëjës, mbajnë - nga rrjedha.
Yo soy ruso - Unë jam rus
Tú eres español - Ju jeni spanjoll
Nosotros somos amigos - Ne jemi miq
Siç shihet nga shembujt, folja ser ka absolutisht forma të ndryshme në çdo fytyrë. Çdo formë duhet të mbahet mend mirë dhe të jetë në gjendje të aplikohet saktë. Më poshtë po paraqesim një tabelë me konjugimin e foljes ser, të cilën duhet ta dini përmendësh.
| yo-sojë tú-eres el-es ella-es përdorur-es nosotros/as - somos vosotros/as - sois ellos-bir ellas-bir ustedes-bir |
Jo soy Jose Ju eres mjekësi El es Amerikan Ella e Amerikës Usted është profesor Nosotros somos españoles Vosotros sois estudiantes Ellos biri miq Ellas bir amigas Ustedes son muy amables |
Përkthimet e formave të foljes ser dhe fjalive mund të shihen duke lëvizur pezull kursorin e miut.
Le të shohim se si të lidhim ser në kohën e tashme të thjeshtë me tabelë e dobishme. Kur formojmë të ardhmen në spanjisht, ne gjithmonë marrim paskajoren dhe shtojmë mbaresat që i përshtaten çdo personi. Le të shohim përdorimet e tij më të zakonshme.
Le të shohim konjugimet tona të ser në kohën e ardhshme. Të jesh apo të mos jesh? ishte pyetja e ngathët e Hamletit. Studenti spanjoll duhet të përballet me diçka të tillë: "Cilën" të "përdor"? Ka disa shembuj në spanjisht ku një fjalë angleze mund të përkthehet në dy në mënyra të ndryshme në spanjisht, dhe vendimi që merrni mund të ndikojë në kuptimin e fjalisë. Nga ana tjetër, përkthimi nga anglishtja në spanjisht është shumë më i vështirë sepse duhet të merret një vendim se cila nga dy fjalët të përdoret.
Siç mund ta shihni, format e njohura es dhe son nuk janë gjë tjetër veçse folja ser.
Thuaj vetë në spanjisht:
Unë jam i gjatë
Ne jemi spanjollë
je e bukur
Ai është i zgjuar
Ata janë të mirë
A jeni mësues?
Ju jeni miq (vosotros)
Ajo është ruse
Shënim: si rregull, në të shkruar përemri ustedes shkruhet në formën e mëposhtme të shkurtuar - Vd. , dhe ustedes - respektivisht Vds.
Para se të shkojmë shumë më tej, le t'i hedhim një vështrim të shpejtë konjugimeve të të dy foljeve. Pra, si të vendosim se cilën folje të përdorim? Kushtet mund të jenë gjendje mendore, emocionale ose fizike të njerëzve, kafshëve dhe objekteve. Vendndodhjet janë thjesht diku ose dikush është. "Pepe dhe Pablo janë në dhomën time."
Në të dyja këto situata, gjendja e specifikuar është e përkohshme. Me sa duket Pepe dhe Pablo nuk ishin gjithmonë në dhomën time, dhe shpresoj se Emilia ishte gjithmonë e sëmurë. Është një mënyrë fantastike për të thënë diçka që nuk ka gjasa të ndryshojë. "Makina ime është e verdhë." Kjo nuk ka gjasa të ndryshojë. Makina me siguri ka disa kohë që është e verdhë dhe do të jetë e verdhë në të ardhmen. Nuk e prisnim ende që të ishte nesër. Vëllezërit e saj janë shumë të dobët”. Përsëri, ky është një kusht që nuk presim ta ndryshojmë së shpejti. Kur mendojmë për këta vëllezër, mendojmë se janë të dobët dhe nuk presim që të shtojnë peshë shpejt.
Një tipar shumë i rëndësishëm i gjuhës spanjolle që e dallon atë nga gjuhët e tjera është se shpesh përemrat vetorë thjesht hiqen, ndërsa format e foljeve tregojnë personin.
Me fjalë të tjera, shprehja yo soy José mund të shkurtohet në soy José. Dhe në vend të tú eres medico, ju mund të dëgjoni shumë shpesh eres medico. Fjalitë e tilla do të përkthehen në rusisht në të njëjtën mënyrë. Në shumë raste, forma të tilla do të jenë edhe më të preferuara, pasi vetë spanjollët nuk u pëlqen shumë të abuzojnë me përemrat vetorë.
Ser dhe Estar: Dallimet në kuptim
Ju lutemi vini re se në këta shembuj është e mundur që karakteristikat të kenë ndryshuar. Nuk ka gjasa që ata të shfaqen së shpejti. Nuk do të ishte një rregull nëse nuk do të kishte një përjashtim, apo jo? "Festi në shtëpinë e Alejandro." “Ndeshjet e futbollit janë në stadium”. Mendoni për kuptimin e "siç është rasti". Disa mbiemra do të përcjellin kuptime të ndryshme bazuar në cilën folje lidhen. Duhet të përkthehet: "Mollë jeshile", që do të thotë se ngjyra e mollës është jeshile.
Kjo fjali duhet të përkthehet diçka si kjo: "Molla nuk është e pjekur", që do të thotë se ajo ende duhet të piqet dhe të bëhet e kuqe. Kartat janë shumë të shtrenjta. Kaires tu, Manuel? agogado soje. Të gjitha rregullat aktuale të kohës dhe estarit zbatohen për kohët e tjera.
Soy italiano - Unë jam italian
Somos amigos - Ne jemi miq
Es guapo - Ai është i bukur
Djali atentos - Janë të vëmendshëm
Shkurtoni vetë fjalitë e mëposhtme:
Usted e mjekësi
Tú eres joven
Epo, princeshë e sojës
Ellos djali malos
Pyetje dhe mohime
Fjalitë pyetëse dhe mohore ndërtohen sipas parimit të njohur tashmë prej nesh.
Në pyetjet e drejtpërdrejta, ne ose lëmë rendin e drejtpërdrejtë të fjalëve ose vendosim foljen në fillim.
Është tashmë natë këtu. me një parafjalë, për të treguar qëllimin ose përfundimin. Kjo makinë është për Gabrielin. Kjo makinë është projektuar për zierje. Djali 120 euro. Sa kushton? Kjo është 120 euro. Kjo unazë është prej ari. Kjo është një unazë nga Maria. Kjo unazë është nga Peruja.
- Felix dhe Raoul janë të mëdhenj.
- Sot është ora 10.
Keni përdorur ilaç? - E keni përdorur ilaçin?
Ella es profesore? - ¿Es ella profesora?
Nëse renditja e fjalëve është e kundërt, përemri mund të vendoset në fund, pozicioni i tij në fjali nuk luan një rol të madh: ¿Es profesora ella?
Situata është edhe më e thjeshtë me fjalitë e shkurtuara. Rendi i fjalëve të tyre nuk do të ndryshojë nga pohimi.
Eres Marcos - ¿Eres Marcos?
Sois turistas o españoles - ¿Sois turistas o españoles?
Kjo është folja e parë që mësojmë dhe, pa dyshim, më e zakonshme nga të gjitha. Ne mësojmë pothuajse menjëherë sepse falë përdorimit të tij mund të prezantojmë veten dhe të kërkojmë informacion. Për më tepër, struktura është e thjeshtë, folja konjugohet lehtësisht. Në këtë mësim do të flasim për foljen anglisht, për lidhëzat e tij në kohë të ndryshme gramatikore, për përdorimin e tij, si dhe për problemet që na krijon ne latinëve që e kemi spanjishten si gjuhë amtare. Çfarë është folja?
Është një folje kumulative që shpreh një gjendje në të cilën përdorim: - për të treguar identitetin e një personi, vendi ose sendi - për të përshkruar cilësitë e një personi, vendi ose sendi - për të treguar gjendjen, gjendjen ose vendndodhjen e një personi. , vend ose send. Folja "To be" konsiderohet më universalja e gjuhës angleze, duke ndryshuar vazhdimisht në formë. Duke marrë parasysh që e përdorim kaq shpesh, është turp që folja në gjuhën angleze është folja më e parregullt, e rrëshqitshme dhe, në shumë raste, ngatërrohet në gjuhën angleze.
Bëni pyetje fjalive të mëposhtme:
Él es inteligjente
Usted është italiano
Eres profesor
Ellas bir amigas
Në mohore, siç kujtojmë, grimca jo duhet të vendoset gjithmonë menjëherë përpara foljes:
Yo soy estudiante - Yo no soy estudiante
Nosotros somos camareros - Nosotros no somos camareros
Vendos fjalitë në formë mohuese:
Ella es Maria
Soja ruso
Vosotros sois futbolistas
Somos amerikanë
Usted e mjekësi
Siç e dimë, për të fshehur një folje, duhet ta bëjmë atë bazuar në 2 gjëra kryesore. Tema e fjalisë dhe koha e foljes. Siç mund ta shihni, forma e paskajshme është si një diamant i palustruar; është një folje e papërpunuar. Përdorimi i paskajores në fjali dhe fraza ka përdorime të tjera, por kjo është pjesë e një mësimi tjetër. Probleme të zakonshme me foljen to be ose to be në anglisht. Megjithëse rregullat duken të lehta për t'u përdorur, në praktikë studentët kanë shumë probleme me përdorimin e foljes. Mos harroni se teoria është një gjë, dhe praktika është një gjë tjetër. - Përdorimi i gabuar i pjesëve ndihmëse si "bëj, bëj dhe bëj" me foljet që duhet të jenë ose të jenë: Një nga arsyet pse njohim një folje është thjeshtësia e saj Për shembull, nuk përdoren prezantues të thjeshtë ose të kaluar.
Praktikoni konjugimin e foljes ser në ushtrimet praktike dhe jini në gjendje ta përdorni atë në fjalimin tuaj spanjisht.
Palabra nuevas
Fjalë të reja
Së bashku me gramatikën, mos harroni të zgjeroni fjalorin tuaj me fjalë të reja spanjolle
|
amigo - mik i dashur - i dashur Megjithatë, problemi është se ka mijëra folje të tjera që e përdorin atë dhe kjo shpesh na bën të përdorim gabimisht formën e foljes be ose be në anglisht ose që përdorim një lloj konjugimi të foljes me folje të tjera, si në shembujt e mëposhtëm: - Ku keni qenë? - Sakte: Ku je? - Mos përdorni një folje nëse doni të përktheni nga spanjishtja në anglisht: mbani mend se folja to be ose to be në anglisht është vetëm një folje. Në spanjisht, mund të thuash "jam i uritur" duke përdorur foljen "të kesh". Megjithatë, në anglisht përdoret folja "Unë jam i uritur". Një shembull tjetër është përkthimi i foljes "pajtohem" gabimisht në "pajtohem". Pajtohem në anglisht është një folje tjetër: dakord. Këto janë vetëm disa shembuj se si folja to be ose to be në anglisht është sfiduese për shumë studentë. Është më mirë të praktikoni në varësi të përkthimit dhe të fokusoheni gjithmonë në përdorimin e saktë komunikues. Në këtë mënyrë, ata mund të shmangin shumë nga konfuzionet që lindin kur shumë varet nga një përkthim i drejtpërdrejtë nga spanjishtja në anglisht. princesa - princeshë moreno - me lëkurë të errët rico - i pasur padres - prindër simpático - i lezetshëm americano - amerikan italiano - italisht alemán - gjermanisht |
anglisht - anglez frances - francez mjek - mjek turista - turist camarero - kamerier abogado - avokat arquitecto - arkitekt pilot - pilot ingeniero - inxhinier Folja "të jesh" shpreh karakteristika thelbësore ose të përhershme të një personi ose sendi. Kjo është një folje e parregullt, d.m.th. e cila nuk ndjek rregullat normale të çiftëzimit. Në këtë artikull, ne do të shohim se si të kombinojmë saktë foljen "të jesh" në spanjisht. Ndryshe nga folja "të jesh" që i referohet një gjendjeje të përkohshme, folja "të jesh" i referohet gjendjes së përhershme të ekzistencës së një personi ose sendi. Kontrolloni përdorimin e foljes "të jesh" në spanjisht. Folja "të jesh" për të identifikuar njerëzit ose sendetKjo është makina ime. - Kjo është nëna ime. Shpreh karakteristika thelbësore ose të përhershmeTregoni kombësinë, profesionin ose ideologjinë. Shprehni të dhëna për ditët, datat, stinët dhe kohët. Sot është e premte. Sot është 5 maj. Është vjeshtë. - Koha? Për të treguar materialin, origjinën ose pronësinë e një objekti. Kjo unazë është argjendi. - Kjo unazë është nga Daniela. - Kjo unazë është nga Meksika.futbolista - futbollist |
Ejercicios
Ushtrime
Ejercio 1
Plotësoni vendet bosh duke vendosur foljen Ser në formën e duhur
1. Yo ____________ inteligjente;
2.
Nosotros ____________ italianos;
3.
Los padres de Julia ____________ rikos;
4.
El capitán ____________ viejo;
5.
Paco y yo ____________ jovenes;
6.
¿El señor y përdorur ____________ miq?
7. Ana ____________ kamera;
8.
Pablo y tú ____________ muy guapos;
9.
Señora doktora, e përdorur ____________ muy amable;
10.
Tú y yo ____________ estudiantes de español.
Për të shprehur një cilësi ose karakteristikë fizike
Ajo është e mirë. Makina eshte e bardhe.
E parakohshme ose e parakohshme
E ardhmja e thjeshtë ose e ardhmja e pakryer. Lidhëza e ardhme e përsosur ose e ardhme. Kurse spanjolle për nxënës të shkollave të mesme. Përkthimi i foljes to be është një nga vështirësitë kryesore në spanjisht. Sidoqoftë, këto dy folje kanë kuptime të ndryshme në Amerikën Latine dhe ato nuk mund të përdoren për njëra-tjetrën.Emri, përemri, numri, paskajorja ose objektivi. . Para foljes në paskajoren.
- Ëndrra e Icarus ishte të fluturonte.
- Kjo statujë është në bronz.
Ejercicio 2
Përktheni fjali nga rusishtja në spanjisht
1. Jam student;
2.
Ju jeni një mësues spanjisht;
3. Ne jemi spanjollë;
4. Ne jemi spanjollë;
5.
Ju jeni kamerierë (vosotros);
6.
Elena është e gjatë dhe e errët;
7.
Federico dhe unë jemi miq;
8.
Këta zotërinj janë amerikanë;
9.
Señor Rodriguez, ju jeni shumë i sjellshëm;
10. A janë ata gjermanë?
Shtëpia ime është pas kësaj ndërtese. . Nëse mbiemri shpreh një cilësi thelbësore. Nëse mbiemri tregon një gjendje aksidentale ose të jashtëzakonshme, një situatë e lidhur me rrethana të jashtme. Ndër më të zakonshmet. I plagosuri është dërguar në spital. . Galeria ndihmëse përdoret për ndërtim në të gjitha kohërat e vështira.
- Ata u martuan në korrik.
- Unë kam një makinë të kuqe.
- Tien dos germanos.
- Ai ka dy vëllezër, Tiens Quirinho.
- Ju keni një butësi për të.
Ejercicio 3
Bëni pyetje të drejtpërdrejta për fjalitë e mëposhtme, duke imagjinuar se po flisni me një spanjoll. Kjo është, në disa raste ju duhet të ndryshoni fytyrën tuaj. Mos harroni se përemrat vetorë shpesh hiqen në spanjisht
(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?
1.
Soy español – ¿________________________________________________?
2.
Angela es medica – ¿________________________________________________?
3.
Carlos y Sandra son camareros – ¿________________________________________________?
4.
Somos arquitectos – ¿________________________________________________?
5.
Julia y tú sois amigos – ¿________________________________________________?
6. Señor González: Soy bastante viejo.
Carlos: ¿_____________________________________?
7.
Eres shumë inteligjente – ¿________________________________________________?
Ejercicio 4
Vendos fjalitë në formë mohore
Soy ingeniero – Nuk ka soje ingeniero
1. Julia es abogada -
2. Somos ingleses –
3. Sois amigos - _____________________________________;
4.
Mi papá y mi mamá son jovenes – _____________________________________;
5.Vd. profesor i españolit – _____________________________________;
6. Juan y tú sois pilotos – _____________________________________;
7.Vds. djali franceses _____________________________________;
8. Sojë Javier -
Ejercicio 5
Vendos sugjerime shumësi
Tú eres profesor – Vosotros sois profesores
1. Español soje – _____________________________________;
2. Él es muy simpático – _____________________________________;
3. Ella es peluquera – _____________________________________;
4.
¿Eres estudiante de español? – _____________________________________;
5.Vd. është një person i rëndësishëm - _____________________________________.
Ejercicio 6
Imagjinoni sikur po flisni me një spanjoll. Përgjigjuni pyetjeve të tij
Eres Carlos? – Po, sojë Carlos
1. Është María Morena?
-
2. ¿Sois ingenieros? -
3. Son pequeños los niños?
- Po, ___________________________________;
4. ¿Es Vd. taksisti? -
5. ¿Son Vds. abogados?
-
Jo, _________________________________;
6. ¿Somos tú y yo amigos?
-
Po, ____________________________________.
Palabra në dialog:
mira - shiko meksikano - meksikan un friki - fanatik
más - më shumë
musculoso - muskuloz
abuela - gjyshe
|
yo sere - Unë do |
nosotros seremos - ne do |
Përdorimi i foljes Ser
1. Përshkrimi i cilësisë konstante, karakteristikave të pandryshueshme. Përdorni Ser kur thoni emrin e një personi dhe i përshkruani ata.
Jo soy Marta. - Unë jam Marta.
- Él es Paco. - Ai është Paco.
Jo soje alto. - Unë jam i gjatë.
Ellos son tranquilos. - Ata janë të qetë.
Mi hermana është inteligjencë. - Motra ime është e zgjuar.
2. Profesioni. Përdorni Ser kur dëshironi të emërtoni profesionin e një personi:
Profesor i sojës. - Unë jam edukatore.
Ella era kamera. - Ajo ishte një kameriere.
Mi hijo será aktor. - Djali im do të jetë aktor.
Somos estudiantes. - Ne jemi studentë.
3. Koha. Kur thoni ditën dhe orën e javës, përdorni Ser:
Hoy es jueves. - Sot është e enjte.
Mañana será el viernes. - Nesër do të jetë e premte.
Es la una. - Tani është një orë (01.00 ose 13.00)
Son las tres. - Tani është ora tre.
Vini re kur thoni "orë" që po përdorni es, dhe me të gjithë numrat më të mëdhenj se 1, ju përdorni djalin.
4. Vendlindja, kombësia, origjina. Kur thoni se nga është dikush, kombësia e tij ose nga çfarë përbëhet, përdorni Ser.
Soy de Italia. - Unë jam nga Italia.
Eres de Argjentina. - Ju jeni nga Argjentina.
Es aleman. - Ai është gjerman.
Djali rusos. - Ata janë rusë.
La mesa es de madera. - Tavolinë prej druri.
La cadena es de plata. - Zinxhirë argjendi.
5. Marrëdhëniet familjare, fetë. Nëse dëshironi të tregoni lidhjet familjare dhe të flisni për fenë tuaj, përdorni Ser.
Juan es mi Marido. - Juan është burri im.
Anna es mi hermana. - Anna është motra ime.
Katolik soje. - Unë jam katolik.
Ortodoksa e sojës. - Unë jam ortodoks.
6. Çmimi. Përdorni Ser për të kërkuar çmimin:
- ¿Cuánto es? - cili është çmimi?
7. Duke përdorur Ser-in, ata përshkruajnë karakteristikat e pandryshueshme të objekteve. Për shembull, mosha, ngjyra, madhësia, cilësia.
El bolso es grande. - Çanta është e madhe.
Le pelicula es buena. - Filmi është i mirë.
La casa es blanca. - Shtëpia është e bardhë.
El coche es nuevo. - Makina eshte e re.
Le të shohim shembuj të përdorimit të Ser në monolog dhe dialog:
Danieli: Te prezantoj a unos amigos: este es David. Es medico.
Ju prezantoj me miqtë e mi: ky është Davidi. Ai është mjek.
David y yo somos compañeros de trabajo.
Davidi dhe unë jemi kolegë pune.
Esta e Natalia. Natalia es de Sevilla. Somos amigos.
Kjo është Natalya. Natalia nga Sevilja. Ne jemi miq.
Estos djali Miguel y Alejandro. Djali argjentinas. Djem aktorë.
Ky është Miguel dhe Alejandro. Ata janë argjentinas. Ata janë aktorë.
Estas djali Sandra y Monica. Djali brasilñas. Son compañeras de clase.
Kjo është Sandra dhe Monica. Ata janë brazilian. Ata janë shokë klase.
Petra: Buenos días. - Mirëmëngjes.
Pablo: Quién eres? - Kush je ti?
Petra: Soy Petra, y tu? - Unë jam Petra, dhe ju?
Pablo: Soy Pablo. - Unë jam Pablo.
Petra: Y ella, ¿quién es? - Dhe kush është ajo?
Pablo: Es Anna. Es mi amiga. - Ajo është Ana. Ajo është shoqja ime.
Petra: Po kaq? - Çfarë merresh për të jetuar?
Pablo: Soy estudiante. po ju? - Unë jam student, po ju?
Petra: Soy medico. Po, ¿qué es? - Unë jam mjek. Dhe ajo, çfarë bën ajo?
Pablo: Es enfermera. - Ajo është një infermiere.
Petra: Encantada. - Shumë bukur.
Pablo: Bueno, shumë shije. - Reciprokisht, shumë bukur.
Pjetri: ¡Hola! Soja Peter. - Përshëndetje, unë jam Peter.
Susana: Jo soy Susan. - Unë jam Suzanne.
Pjetri: Encantado. Yo soy alemán, në Mynih. ¿De donde eres? - Shumë bukur. Unë jam gjerman, nga Mynihu. Nga jeni ju?
Susana: Soy inglesa, de Londres. - Unë jam anglez, nga Londra.
Pjetri: ¿Son ellos también ingleses? -A janë edhe ata anglezë?
Susana: Jo, s'ka djali ingleses. Lucía es italiana, es de Roma. Raymond është amerikan, në Florida. ¿Quién es nuestro profesor? - Jo, ata nuk janë anglezë. Lucia është italiane, ajo është nga Roma. Raymond është amerikan, ai është nga Florida. Kush është mësuesi ynë?
Peter: El señor García es nuestro profesor. – Zoti Garcia është mësuesi ynë.
Susana: ¿Cómo es el señor García? – Cili zoti Garcia?
Pjetri: Es alto, moreno y muy simpático. “Ai është i gjatë, i errët dhe shumë miqësor.
Susana: ¿Español ose sudamericano? – Është spanjoll apo latino-amerikan?
Peter: Español, Madrid. - Ai është spanjoll, nga Madridi.
Konjugimi i foljes Estar
Folja Estar përkthehet jo vetëm si "të jesh", por edhe si "të jesh". Për lehtësi, ne do të përdorim opsionin e dytë të përkthimit.
1) në kohën e tashme
3) në kohën e kryer
4) në kohën e ardhme
|
yo estare - do të jem atje |
nosotros estaremos – do të jemi |
Përdorimi i foljes Estar
1. Vendndodhja. Nëse dëshironi të dini ose të tregoni se ku ndodhet një objekt ose person, përdorni foljen Estar:
Estoy en casa. - Unë jam në shtëpi.
- Çfarë kuptoni me el libro? -Ku është libri?
La oficina está al lado del café. – Zyra ndodhet pranë kafenesë.
- Çfarë mendon? -Ku jeni tani?
2. Gjendje e përkohshme. Kur përshkruani gjendjen e një personi ose sendi në një moment të caktuar, përdorni foljen Estar:
Estoy cansado. - Jam i lodhur.
Estábamos enfermos. - Ne ishim të sëmurë.
- ¿Por qué estás nervioso? – Pse je nervoz?
3. Veprimi në momentin aktual. Me Estar, mund të theksoni se një veprim i caktuar po ndodh tani. Për këtë qëllim është duke u ndërtuar struktura Estar.
Estamos bailando. - Tani po kërcejmë.
- ¿Con quién estás hablando? – Me kë po flet tani?
Están trabajando. - Ata janë duke punuar tani.
4. Temperatura. Kur doni të thoni sa gradë është jashtë, përdorni Estar në shumës dhe vetën e parë (ne) dhe parafjalën a:
Estamos është 28 gradë. – Sot është 28 gradë.
5. Ditët dhe muajt. Për të thënë datën, përdorni shumësin dhe vetën e parë Estar (ne):
Le të shohim shembuj të përdorimit të Estar:
Julia: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.
Julia: Hyni brenda dhe ka një korridor. Banjo është në të djathtë. Një nga dhomat e gjumit është afër. Salla ndodhet përballë hyrjes. Kuzhina ndodhet pranë dhomës së ngrënies.
La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.
Kisha qëndron në qendër. Teatri dhe parku ndodhen në të djathtë të kishës. Baret dhe dyqanet vijnë në vijën e rrugës kryesore. Hotelet ndodhen pranë plazhit.
Dallimi midis Ser dhe Estar
Vini re se SER dhe ESTAR ndryshojnë plotësisht kuptimin e një fraze kur përdoren me të njëjtën fjalë. Le të shohim disa shembuj:
|
es aburrido |
ai është i mërzitshëm |
Está aburrido |
ai është i mërzitur |
|
es bueno |
ai është i mirë |
Está bueno |
sa e shijshme, sa e mirë! |
|
es cansado |
ai është i mërzitshëm |
Está cansado |
|
|
es varr |
është e rëndë (e rrezikshme) |
está varr |
ai tani është i sëmurë rëndë |
|
es listo |
está listo |
||
|
ai është i keq |
está malo |
ai nuk ndihet mirë |
|
|
es orgulloso |
ai është krenar |
Está orgulloso |
ai tani është krenar |
|
es moreno |
ai është me lëkurë të errët |
está moreno |
ai është nxirë |
|
es palido |
ai është i zbehtë |
está palido |
ai u zbeh |
|
es pesado |
është e rëndë |
Está pesado |
ai flet me mërzitje |
|
ai është i pasur |
está rico |
është e shijshme |
|
|
es seguro |
është e sigurt |
está seguro |
ai është i sigurt |
|
es verde |
eshte jeshile |
está verde |
ai është i papjekur |
|
es viejo |
ai është i vjetër |
está viejo |
duket e vjetër dhe e dobët |
|
está vivo |
Ushtrime
Bëni disa ushtrime për të praktikuar atë që keni mësuar.
Një nga foljet më të përdorura në spanjisht, Estar, një folje që do të thotë "të jesh", është e parregullt, që do të thotë se nuk ndjek një model të përbashkët konjugimi.
Forma e tanishme treguese e Estar
Forma e tanishme e foljes Estar do të thotë që folja shpreh një veprim që po ndodh tani ose është aktual. Demonstruese do të thotë që folja është një deklaratë fakti. Në spanjisht kjo quhet Presente Del Indicativo.
Për shembull, “Si mund të them nëse unë I flas me nje bot? "ose Ó Cómo puedo saber si Estoy hablando con un bot? Në anglisht, forma e vërtetë treguese e Estar është "Unë / jam / jam".
Preterite Forma demonstrative e Estarit
Formulari paraindikativ përdoret për veprimet e kaluara që janë përfunduar. Në spanjisht kjo quhet pretérito.
Për shembull, "Ata ne gjithashtu në foton familjare "e përkthyer në También estuvieron en la foto është e njohur. Në anglisht, forma treguese e parakohshme Estar është "were"
Forma treguese e pakryer Estar
Forma treguese e papërsosur ose Imperfecto Del Indicativo në spanjisht përdoret për të folur për një veprim të kaluar ose gjendje ekzistence pa specifikuar se kur filloi ose mbaroi.
Shpesh është e barabartë me "ishin" në anglisht.
Si shembull: “Ai i propozoi martesë ndërsa ata ne në një slitë" përkthyer në Le propuso matrimonio mientras estaban en una montaña rusa. Në anglisht, forma e papërsosur treguese e Estar është "ishin"
Forma e ardhshme treguese e Estar
Forma treguese e së ardhmes, ose Futuro Del Indicativo në spanjisht, përdoret për të thënë se çfarë do ose duhet të ndodhë. Në anglisht do të thotë "vullnet".
Për shembull, Creed lo que os digo, y estaráis Seguros do të thotë "besoni atë që ju them dhe ju do të sigurt."
Forma treguese e kushtëzuar Estar
Treguesi i kushtëzuar, ose el i kushtëzuar, përdoret për të shprehur probabilitetin, mundësinë, habinë ose supozimin dhe zakonisht përkthehet në anglisht sikur, mund, duhet, ose ndoshta.
Për shembull, "Disa prej tyre do të ishte i lumtur nëse vrasësi vdes, "do të përkthehet në Algunos de ellos estriane Felices Si Muriera El Asesino.
Forma e nënrenditur e tashme Estar
Nënrenditja e tashme, ose nënrenditja e tashme, funksionon njësoj si dëftorja e tashmes në kohë, përveç që lidhet me gjendjen shpirtërore dhe përdoret në situata dyshimi, dëshire ose emocioni dhe zakonisht është subjektiv.
Përdorni mënyrën e tanishme nënrenditëse kur dëshironi që subjekti të bëjë diçka. Ju gjithashtu përdorni vdekjen me një përemër dhe një folje.
Për shembull, "Shpresoj që ju janë përgatitur”, do të thuhet, Espero que Estes përgatitjen.
Forma e nënrenditur e pakryer Estar
Nënrenditja e pakryer ose e pakryer përdoret si një fjali që përshkruan diçka në të kaluarën dhe përdoret në situata dyshimi, dëshire, emocioni dhe përgjithësisht subjektiv.
Për shembull, "Nëse unë ne Po të isha në vendin tuaj, do të bëja të njëjtën gjë”, që do të thotë Si yo estuviera en tu lugar, haría lo mismo.
Forma urdhërore Estar
Imperativi, ose imperativo në spanjisht, përdoret për të dhënë komanda ose urdhra. Për shkak se një person urdhëron të tjerët, personi i parë nuk përdoret.
Për shembull, " Le të jemi gati kur të mbërrijnë", përkthehet në Estemos Listimi i Cuando Llegan.
Gerund nga Estar
Një gerund, ose gerundio në spanjisht, i referohet formës "-ing" të një foljeje. Në spanjisht, gerundi funksionon më shumë si një ndajfolje. Për të formuar një gerund, si në anglisht, të gjitha fjalët kanë të njëjtin fund, në këtë rast -ando. E ylli bëhet estando.
Për shembull, "Kjo është ajo që duhet të bëni ndërsa duke qenë shtatzënë, "përkthyer si, Esto es lo qué debes hacer estando embarazada.
Kungimi i kaluar Estar
Paskajorja korrespondon me formën angleze -en ose -ed të foljes. Krijohet duke hedhur -ar dhe duke shtuar -ado, Folje, estar, duke u bërë Estado.
Për shembull, "Ne kemi ishte në situatën tuaj”, përkthehet Hemos Estado en tu situación.
marrje kyçe
- Estar zakonisht do të thotë "të jesh", kështu që format e saj të konjuguara kanë kuptime të tilla si "është", "ishte", "ishte" dhe "do të jetë".
- Estari është i konjuguar në mënyrë të parregullt. Forma që do të thotë "Unë jam" bëhet Estoy dhe disa forma të tjera marrin -tuv- në finale.
- Format e rregullta të Estar përfshijnë gerundin dhe paskajoren, të përdorura për të formuar kohë komplekse.
Mos harroni se gjithçka që mësoni duhet të flitet me zë të lartë, duke dëgjuar zërin e vetë mësimit dhe përgjigjet e ushtrimeve. Mos kini frikë nëse nuk jeni njohur ende me rregullat e leximit - thjesht përsërisni pas folësit dhe kthehuni në dosje sipas rregullave të leximit.
Shqiptimi do të ndiqet vetë në procesin e punës me gjuhën spanjolle.
Dëgjoni mësimin audio me shpjegime shtesë
Në spanjisht, si në të gjitha gjuhët e tjera evropiane, nuk mund të thuash thjesht:
Unë jam e bukur, ai është i çuditshëm, ata janë në shtëpi, ju jeni në punë.
Mësohuni me atë që do të thotë çdo i huaj:
I ka e bukur ajo ka të çuditshme, ata ka në shtëpi, ju ka Në punë.
E ashtuquajtura folje të jetë– një nga foljet më të rëndësishme në çdo gjuhë të huaj.
Britanikët kanë të jesh. Gjermanët kanë sein .
Francezët kanë être. Italianët kanë essere .
Spanjollët gjithashtu kanë një folje të jetë. Dhe jo një, por dy. Cili është ndryshimi?
Konjugimi i foljes ser
Folja ser - të jesh dikush, diçka (diçka si një karakteristikë e një personi, përshkrimi i tij).
Për shembull:
Ai (është) drejtori, dhe ajo (është) sekretare. Ai (është) shumë i pasur, dhe ajo (është) shumë e bukur.
Él es director y ella es secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.
Folja nuk ndryshon sipas rregullave, thjesht duhet të mbani mend:
| Ser | ||
|---|---|---|
| Jo | soje | Unë jam |
| Tú | eres | ju jeni |
| Él/ella/usted | es | Ai/ajo/ju jeni |
| Nosotros, si | somos | ne jemi |
| Vosotros, si | sois | ju jeni |
| Ellos, si / ustedes | djalin | Ata/ju jeni |
Forma mohore e foljes ser
Përpara një foljeje (çdo folje në çdo kohë) thjesht vendosni grimcën nr.
| Jo | jo soje | nuk kam |
| Tú | jo këtu | Ju nuk jeni |
| Él/ella/usted | jo es | Ai/ajo/ju nuk jeni |
| Nosotros, si | jo somos | ne nuk jemi |
| Vosotros, si | pa sois | Ju nuk jeni |
| Ellos, si / ustedes | jo bir | Ata/Ju nuk jeni |
Forma pyetëse e foljes ser
Analogji e plotë me gjuhën ruse. Atë që duam të pyesim, e nxjerrim në pah me intonacion. E vetmja gjë që duhet mbajtur mend për të shkruar është:
Kur shkruani një pyetje, vendoseni në fillim të fjalisë.
një pikëpyetje e përmbysur ¿, dhe në fund - një e rregullt ?
A je drejtor? - A është ai drejtori?
Konjugimi i foljes estar
Folja estar - të jesh, të jesh në moment.
¿Está ahora en el trabajo? - A është ai në punë tani?
Për shembull, ju thoni:
Soy el drejtor. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. - Unë jam drejtori. Sot jam në punë, nesër në Kanarie.
Në rastin e parë do të përdorni foljen ser, dhe në rastin e dytë do të përdorni foljen estar.
Folja ser u përgjigjet pyetjeve: Ti je OBSH? Çfarë?
Folja estar - në pyetjen: Ku?
Vendosni shprehje me foljen estar
ME folje estar në spanjisht, si në frëngjisht dhe italisht, ka shumë shprehje të grupuara që janë më të lehta për t'u mësuar një herë sesa të mendosh vazhdimisht se cila nga foljet duhet të përdoret në një fjali:
Koordinimi
Çfarë duhet t'i kushtohet vëmendje. Në rusisht ne themi:
Unë jam i shëndetshëm, jam i shëndetshëm A, janë të shëndetshëm s.
Unë jam i zënë, jam i zënë A, janë të zënë s.
Në gjuhën gramatikore kjo quhet Mbiemri dakord në gjini dhe numër. Nëse është më e thjeshtë, atëherë duhet të vendosni përfundimet e sakta.
Një burrë do të flasë gjithmonë me mbaresën -o
Gruaja – -a
Ata, ne – -os / -as
Están contentos porque están sanos. - Ata janë të lumtur sepse janë të shëndetshëm. (burra dhe gra)
Están contentas porque están sanas. - Ata janë të lumtur sepse janë të shëndetshëm. (gratë)
Estoy enfermo porque hace kalor. - Jam i sëmurë sepse është vapë.
Estoy enferma porque hace kalor. - Jam i sëmurë sepse është vapë.
Estamos enfermos porque hace calor. - Jemi të sëmurë sepse është vapë. (burra dhe gra, burra)
Estamos enfermas porque hace calor. - Jemi të sëmurë sepse është vapë. (gratë)
Foljet Ser dhe Estar janë fjalë bazë lidhëse në spanjisht, por ato shpesh ngatërrohen sepse të dyja foljet përkthehen "të jesh". Sidoqoftë, secila prej tyre ka një kuptim krejtësisht të ndryshëm. Në këtë mësim do të shqyrtojmë të gjitha rregullat dhe veçoritë e përdorimit të dhe.
Fillimisht le të shohim konjugimin e foljes Ser in
más - më shumë
musculoso - muskuloz
abuela - gjyshe
yo sere - Unë do | nosotros seremos - ne do |
Përdorimi i foljes Ser
1. Përshkrimi i cilësisë konstante, karakteristikave të pandryshueshme. Përdorni Ser kur thoni emrin e një personi dhe i përshkruani ata.
- Jo soj Marta. - Unë jam Marta.
- Él es Paco. - Ai është Paco.
- Jo soje alto. - Unë jam i gjatë.
- Ellos son tranquilos. - Ata janë të qetë.
- Mi hermana es inteligjencës. - Motra ime është e zgjuar.
2. Profesioni. Përdorni Ser kur dëshironi të emërtoni profesionin e një personi:
- Profesor i sojës. - Unë jam edukatore.
- Ella era camera. - Ajo ishte një kameriere.
— Mi hijo será aktor. - Djali im do të jetë aktor.
- Somos estudiantes. - Ne jemi studentë.
3. Koha. Kur thoni ditën dhe orën e javës, përdorni Ser:
- Hoy es jueves. - Sot është e enjte.
- Mañana será el viernes. - Nesër do të jetë e premte.
- Es la una. - Tani është ora një (01.00 ose 13.00)
- Son las tres. - Tani është ora tre.
Vini re se kur thoni "orë" përdorni es, dhe me të gjithë numrat më të mëdhenj se 1 përdorni son .
4. Vendlindja, kombësia, origjina. Kur thoni se nga është dikush, kombësia e tij ose nga çfarë përbëhet, përdorni Ser.
- Soy de Italia. - Unë jam nga Italia.
- Eres de Argjentina. - Ju jeni nga Argjentina.
- Es alemán. - Ai është gjerman.
— Djali rusos. - Ata janë rusë.
- La mesa es de madera. - Tavolinë prej druri.
- La cadena es de plata. - Zinxhirë argjendi.
5. Marrëdhëniet familjare, fetë. Nëse dëshironi të tregoni lidhjet familjare dhe të flisni për fenë tuaj, përdorni Ser.
- Juan es mi marido. - Juan është burri im.
- Anna es mi hermana. - Anna është motra ime.
- Katolik soje. - Unë jam katolik.
- Ortodoksa e sojës. - Unë jam ortodoks.
6. Çmimi. Përdorni Ser për të kërkuar çmimin:
— ¿Cuánto es? - cili është çmimi?
7. Duke përdorur Ser-in, ata përshkruajnë karakteristikat e pandryshueshme të objekteve. Për shembull, mosha, ngjyra, madhësia, cilësia.
- El bolso es grande. — Çanta është e madhe.
- La película es buena. - Filmi është i mirë.
- La casa es blanca. - Shtëpia është e bardhë.
- El coche es nuevo. - Makina eshte e re.
Le të shohim shembuj të përdorimit të Ser në monolog dhe dialog:
Danieli: Te prezantoj a unos amigos: este es David. Es medico.
Ju prezantoj me miqtë e mi: ky është Davidi. Ai është mjek.
David y yo somos compañeros de trabajo.
Davidi dhe unë jemi kolegë pune.
Esta e Natalia. Natalia es de Sevilla. Somos amigos.
Kjo është Natalya. Natalia nga Sevilja. Ne jemi miq.
Estos djali Miguel y Alejandro. Djali argjentinas. Djem aktorë.
Ky është Miguel dhe Alejandro. Ata janë argjentinas. Ata janë aktorë.
Estas djali Sandra y Monica. Djali brasilñas. Son compañeras de clase.
Kjo është Sandra dhe Monica. Ata janë brazilian. Ata janë shokë klase.
Petra: Buenos días. - Mirëmëngjes.
Pablo: Quién eres? - Kush je ti?
Petra: Soy Petra, y tu? - Unë jam Petra, dhe ju?
Pablo: Soy Pablo. - Unë jam Pablo.
Petra: Y ella, ¿quién es? - Dhe kush është ajo?
Pablo: Es Anna. Es mi amiga. - Ajo është Ana. Ajo është shoqja ime.
Petra: Po kaq? - Çfarë merresh për të jetuar?
Pablo: Soy estudiante. po ju? - Unë jam student, po ju?
Petra: Soy medico. Po, ¿qué es? - Unë jam mjek. Dhe ajo, çfarë bën ajo?
Pablo: Es enfermera. - Ajo është një infermiere.
Petra: Encantada. - Shumë bukur.
Pablo: Bueno, shumë shije. - Reciprokisht, shumë bukur.
Pjetri: ¡Hola! Soja Peter. - Përshëndetje, unë jam Peter.
Susana: Jo soy Susan. - Unë jam Suzanne.
Pjetri: Encantado. Yo soy alemán, në Mynih. ¿De donde eres? - Shumë bukur. Unë jam gjerman, nga Mynihu. Nga jeni ju?
Susana: Soy inglesa, de Londres. - Unë jam anglez, nga Londra.
Pjetri: ¿Son ellos también ingleses? -A janë edhe ata anglezë?
Susana: Jo, s'ka djali ingleses. Lucía es italiana, es de Roma. Raymond është amerikan, në Florida. ¿Quién es nuestro profesor? - Jo, ata nuk janë anglezë. Lucia është italiane, ajo është nga Roma. Raymond është amerikan, ai është nga Florida. Kush është mësuesi ynë?
Peter: El señor García es nuestro profesor. – Zoti Garcia është mësuesi ynë.
Susana: ¿Cómo es el señor García? – Cili zoti Garcia?
Pjetri: Es alto, moreno y muy simpático. “Ai është i gjatë, i errët dhe shumë miqësor.
Susana: ¿Español ose sudamericano? – Është spanjoll apo latino-amerikan?
Peter: Español, Madrid. - Ai është spanjoll, nga Madridi.
Konjugimi i foljes Estar
Folja Estar përkthehet jo vetëm si "të jesh", por edhe si "të jesh". Për lehtësi, ne do të përdorim opsionin e dytë të përkthimit.
1) në kohën e tashme
3) në kohën e kryer
4) në kohën e ardhme
yo estare - do të jem atje | nosotros estaremos – do të jemi |
Përdorimi i foljes Estar
1. Vendndodhja. Nëse dëshironi të dini ose të tregoni se ku ndodhet një objekt ose person, përdorni foljen Estar:
- Estoy en casa. - Unë jam në shtëpi.
— Çfarë mendoni ju? - Ku është libri?
— La oficina está al lado del café. – Zyra ndodhet pranë kafenesë.
— ¿Dónde estás ahora? -Ku jeni tani?
2. Gjendje e përkohshme. Kur përshkruani gjendjen e një personi ose sendi në një moment të caktuar, përdorni foljen Estar:
- Estoy cansado. - Jam i lodhur.
- Estábamos enfermos. - Ne ishim të sëmurë.
— ¿Por qué estás nervioso? – Pse je nervoz?
3. Veprimi në momentin aktual. Me Estar, mund të theksoni se një veprim i caktuar po ndodh tani. Për këtë qëllim, Estar dhe .
- Estamos bailando. - Tani po kërcejmë.
— ¿Con quién estás hablando? – Me kë po flet tani?
— Están trabajando. - Ata janë duke punuar tani.
4. Temperatura. Kur doni të thoni sa gradë është jashtë, përdorni Estar në shumës dhe vetën e parë (ne) dhe parafjalën a:
- Estamos a 28 grados hoy. – Sot është 28 gradë.
5. Ditët dhe muajt. Për të thënë datën, përdorni shumësin dhe vetën e parë Estar (ne):
Le të shohim shembuj të përdorimit të Estar:
Julia: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.
Julia: Hyni brenda dhe ka një korridor. Banjo është në të djathtë. Një nga dhomat e gjumit është afër. Salla ndodhet përballë hyrjes. Kuzhina ndodhet pranë dhomës së ngrënies.
La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.
Kisha qëndron në qendër. Teatri dhe parku ndodhen në të djathtë të kishës. Baret dhe dyqanet vijnë në vijën e rrugës kryesore. Hotelet ndodhen pranë plazhit.
Dallimi midis Ser dhe Estar
Vini re se SER dhe ESTAR ndryshojnë plotësisht kuptimin e një fraze kur përdoren me të njëjtën fjalë. Le të shohim disa shembuj:
es aburrido | ai është i mërzitshëm | Está aburrido | ai është i mërzitur |
es bueno | ai është i mirë | Está bueno | sa e shijshme, sa e mirë! |
es cansado | ai është i mërzitshëm | Está cansado | |
es varr | është e rëndë (e rrezikshme) | está varr | ai tani është i sëmurë rëndë |
es listo | está listo | ||
es malo | ai është i keq | está malo | ai nuk ndihet mirë |
es orgulloso | ai është krenar | Está orgulloso | ai tani është krenar |
es moreno | ai është me lëkurë të errët | está moreno | ai është nxirë |
es palido | ai është i zbehtë | está palido | ai u zbeh |
es pesado | është e rëndë | Está pesado | ai flet me mërzitje |
es riko | ai është i pasur | está rico | është e shijshme |
es seguro | është e sigurt | está seguro | ai është i sigurt |
es verde | eshte jeshile | está verde | ai është i papjekur |
es viejo | ai është i vjetër | está viejo | duket e vjetër dhe e dobët |
es vivo | está vivo |
Ushtrime
Bëni disa ushtrime për të praktikuar atë që keni mësuar.
