Foljet modale, në kontrast me foljet e veprimit ose gjendjes, shprehin qëndrimin e folësit ndaj thënies. Janë gjashtë prej tyre në gjermanisht:
dürfen- të jetë në gjendje të ketë leje. Darf ich rauchen? A mund të pi duhan?
kö nnen- të jesh në gjendje, të jesh në gjendje. Ich kann schnell laufen. Unë mund të vrapoj shpejt (aftësi, aftësi fizike).
mü ssen- duhet. Wir müssen auf unseren Betreuer warten. Duhet të presim kuratorin tonë.
– te beheshi detyruar. Die Studenten sollen pünktlich sein. Studentët duhet të paraqiten në kohë (dëshira, diktati i një personi tjetër).
i fryrë- Të deshirosh. Anja do të besojë në Deutschland. Anya dëshiron të vizitojë Gjermaninë.
mögen – dua, te jesh i dashuruar. Ich mag keinen Kaffee. Nuk më pëlqen kafeja (zakonisht në lidhje me ushqimin, si shija, si). Ich mag diesen Menschen nicht. Nuk më pëlqen ky person.
Shpesh në gjermanisht, forma e foljes mögen është möchte (do të doja).
- Er möchte Arzt werden.
Lidhja e foljeve modale është e veçantë, kështu që duhet të mbahet mend. Një veçanti është mungesa e mbaresave personale në personat e parë dhe të tretë që këndojnë. numrat.
Ju gjithashtu duhet t'i kushtoni vëmendje renditjes së fjalëve kur ka një folje modale në fjali. Në rendin e drejtpërdrejtë dhe të kundërt të fjalëve, folja modale është në vendin e dytë, dhe meqenëse në shumicën e rasteve përdoret në lidhje me infinitivin e një folje tjetër, ky infinitiv vendoset në fund të fjalisë.
Për shembull:
- Ich kann gut singen.
- Wir dürfen nicht laut sein.
- Wer soll uns heute begleiten?
Kuptime të veçanta të foljeve modale
i fryrë
Folja wollen në 1 person shumës numrat përdoren gjithashtu në kuptimin e dëshirës për të bërë diçka së bashku, për shembull:
- Wollen wir heute ins Kino gehen! Hajde (le të) shkojmë në kinema!
Folja në fjalë shpesh përdoret në të njëjtin kuptim.
- Laßt uns ins Kino gehen!
mögen
Kjo folje përdoret shpesh në kuptimin e pranueshmërisë:
- Das Telefon klingelt dorezuar në der Nacht. Wer mag das sein? Kush mund të jetë?
- Mag sein, dass er krank war aber ich glaube das nicht. Ndoshta ishte i sëmurë, por nuk e besoj.
Kjo folje përdoret shpesh për të shprehur një shkallë të lartë probabiliteti:
- Morgen soll es regnen. Do të bjerë shi nesër (ka shumë të ngjarë).
Ushtrime / ÜBUNGEN
Futni foljen e saktë modale në formën e duhur. Përkthejeni fjalitë në Rusisht.
können
1. Sascha .. sehr gut Deutsch.
2. Wir… nuk ein paar Minuten warten.
3. Wer… mir die Adresse von Marina aufschreiben?
4.… du mir helfen, den Koffer zu tragen?
dürfen
1. Du… im Flugzeug nicht rauchen.
2. Zu diesem Seminar ... sich die Studenten nicht verspäten.
3. Anja… jetzt fernsehen, sie ist mit den Hausaufgaben schon fertig.
4. Wir… Fliegenpilze nicht essen, sie sind giftig.
i fryrë
1. Ich… dir nur helfen!
2. Anja ... në Deutschland ihr Sommerpraktikum machen.
3.… atje?
4. Du… doch bestimmt auch Auto fahren lernen?
müssen
1. Ich komme nicht mit, ich ... heute Abend arbeiten.
2. Meine Tochter ist krank, sie ... sofort zum Arzt!
3. Die Kinder… viel Obst und Gemüse essen.
4. Ihr… noch viel an der Sprache arbeiten.
1. Du hast ja alle Hände voll. … Ich dir helfen?
2. Der Arzt tha, die Kinder ... viel Obst und Gemüse essen.
3. Ihr… um 12 Uhr im Museum!
4. Morgen ist die Hochzeit meiner Freundin. Ishte… ich bloß anziehen?
mögen
1. Anja… schwarzen Kaffee, ich… aber lieber kalte Getränke.
2. Klaus do ich zu meinem Geburtstag nicht einladen. Ich… ihn nicht.
3.… du Fisch? Oder soll ich lieber Fleisch machen?
4. Wollen wir unserer Oma Rosen kaufen? Sie ... Rosen pranë.
Gjeni ekuivalentë rusë në urtësitë dhe shenjat popullore të mëposhtme.
Sot do të hedhim një vështrim në të 6 foljet modale në gjermanisht. Le të zbulojmë se si ndryshojnë 2 folje me kuptimin "duhet" dhe 2 folje me kuptimin "të jesh në gjendje". Ju gjithashtu mund të dëgjoni një regjistrim audio dhe të praktikoni zgjedhjen dhe dallimin e foljeve modale.
Gjuha gjermane ka 6 folje modale, pa të cilën është e vështirë të imagjinohet formimi i ndonjë propozimi.
i fryrë- Të deshirosh
müssen- duhet
sollen- duhet
können- te jesh i afte
dürfen- te jesh i afte
mögen- të duash, të duash, të duash
Njëjës
| Fytyrat | i fryrë | müssen | sollen | dürfen | können | mögen |
| 1.ich | do të | muß | soll | i dashur | kann | mag |
| 2.du | do të | mußt | vetem | darfst | kannst | magjistar |
| 3.er, sie, es | do të | muß | soll | i dashur | kann | mag |
Shumës
| Fytyrat | ||||||
| 1.wir | i fryrë | müssen | sollen | dürfen | können | mögen |
| 2.ihr | wollt | müsst | sollt | dürft | könnt | mögt |
| 3.sie, Sie | i fryrë | müssen | sollen | dürfen | können | mögen |
Në fjalimin bisedor, folja modale mögen përdoret shumë shpesh në gjendjen e kushtëzuar dhe përkthehet me grimcën "do" (do të doja). Këtu janë format e kësaj foljeje:
Veçoritë e foljeve modale
Nëse foljet e zakonshme në vetën e parë kanë mbaresën –E(psh: ich mach e), dhe në vetën e tretë përfundimi –T(p.sh .: er, sie, es mach t), atëherë foljet modale në vetën e parë dhe të tretë njëjës nuk i kanë këto mbaresa.
Gjithashtu, një tipar i foljeve modale është se, kur lidhen, ata humbasin umlaut -in e tyre (pika mbi zanoret) ose zanorja ndryshon plotësisht.
Foljet modale janë ndër ato folje, format e të cilave ju vetëm duhet të mësoni.
Rendi i fjalëve në një fjali me një folje modale
Në një fjali pohuese deklarative gjermane me dy folje, folja modale vjen e dyta dhe folja e dytë vjen e fundit.
Shembull:
UNË JAM mund ta bëjë atë - Ich kann das machen
Në një fjali pyetëse me një fjalë pyetëse në gjermanisht, folja modale vjen në vendin e dytë. Folja e dytë vjen e fundit.
Shembull:
Çfarë mund të më tregoni? - Ishte kannst du mir zeigen? (ishte - fjalë pyetëse)
Në një fjali pyetëse në gjermanisht pa një fjalë pyetëse, folja modale vjen e para. Folja e dytë vjen e fundit.
Shembull:
Mund ta ma tregosh? - Kannst du mir das zeigen?
Dallimi në kuptim
1. i fryrë- Të deshirosh
Kjo folje përdoret në një kuptim të gjerë dhe nuk kërkon shpjegime të veçanta. Forma e sjellshme e foljes mögen përdoret shumë shpesh në vend të foljes wollen. Për më tepër, përdoret në rastet kur është e nevojshme të shprehni jo një dëshirë të drejtpërdrejtë, por një dëshirë të sjellshme.
Krahasoni:
Dua të pi një filxhan çaj - Ich will eine Tasse Tee trinken.
Do të doja të pija një filxhan çaj - Ich möchte eine Tasse Tee trinken.
2. müssen- duhet (domosdoshmëri e brendshme)
sollen- duhet (urdhri i një personi tjetër)
Folje müssen përdoret për të kryer detyra që ju vetë vendosni t'i bëni.
Për shembull:
Duhet të vizitoj prindërit e mi - Ich muß die Eltern besuchen
Ne duhet të mësojmë gjermanisht - Wir müssen Deutsch erlernen
Më duhet të kursej - Ich muß sparen
Folje sollen përdoret kur dikush i cakton një detyrë një personi tjetër (për shembull, një shef një vartësi):
Për shembull:
Ju duhet të punoni më shumë! - Du sollst mehr arbeiten!
Ju duhet ta thërrisni atë - Sie sollen ihn anrufen (anrufen Akk.)
Folje sollen përdoret gjithashtu në çështjet që kanë të bëjnë me sqarimin e veprimeve që ju janë besuar nga një person tjetër ose që jeni të detyruar të kryeni, për shembull, brenda kornizës së ligjit.
Sa duhet të paguaj? - Wieviel soll ich zahlen?
Kë duhet të telefonoj? - Wen soll ich anrufen?
3. können- të jesh në gjendje (të jesh në gjendje, të jesh në gjendje)
dürfen- të jetë në gjendje (të ketë të drejtën, lejen)
Folje können përdoret kur flitet për aftësinë për të bërë diçka ose aftësinë për të bërë diçka.
Për shembull:
Unë mund (jam në gjendje) ta zgjidh këtë problem - Ich kann dieses Problem lösen.
Unë mund (kam mundësinë) t'ju ndihmoj - Ich kann Ihnen helfen
Ai mund (mund) të flasë gjermanisht - Er kann Deutsch sprechen
Folje dürfen shërben për të shprehur të drejtën ose lejen për të bërë diçka. Shpesh përdoret në pyetjet "lejuese" në lidhje me ekzistencën e së drejtës për të bërë diçka sipas ligjit.
Për shembull:
A mund të pi duhan këtu? - Darf ich hier rauchen?
A mund të futem brenda? - Darf ich hereehenhen?
A mundet ai (ka të drejtë) të marrë mbështetjen e fëmijëve? - Darf er das Kindergeld bekommen?
4. mögen- të duash, të duash, të duash
Folja mögen përdoret kur dikush flet për simpatinë, dashurinë, për shembull, për një person tjetër, si dhe, për shembull, shijen e ushqimit.
Në gjendjen e kushtëzuar (möchten), folja do të thotë "të dëshirosh".
Të dua - Ich mag dich
Ai nuk i pëlqen çaji - Er mag keinen Tee
Ne do të donim të largoheshim - Wir möchten wegfahren.
Udhëzues audio mbi foljet modale:
Para se të vazhdoni në mësimin audio me ushtrime mbi foljet modale, duhet të mësoni format e tyre në persona dhe numra, si dhe të mësoni përmendësh tiparet semantike të tyre.
Ju gjithashtu duhet të dini zbërthimin e përemrave vetorë. Në veçanti, ne jemi të interesuar për përfundimet në Dativ dhe Akkusativ.
| Rast | |||||
| N. | ich (i) | du (ti) | er (ai) | sie (ajo) | es (ajo) |
| G. | |||||
| D. | mir (per mua) | dir (per ty) | ihm (atij) | ihr (ajo) | ihm (atij) |
| Akk. | mich (une) | dich (ti) | ihn (e tij) | mbaj (atë) | es (e tij) |
| Rast | ||||
| N. | wir (ne) | ihr (ti) | sie (ata) | Sie (ti) |
| G. | ||||
| D. | uns (ne) | euch (ti) | ihnen (im) | Ihnen (ty) |
| Akk. | uns (ne) | euch (ti) | sie (ata) | Sie (ti) |
Dhe gjithashtu duhet të dini përkthimin e fjalëve të mëposhtme:
bëj - machen, ndihmo - helfen, tym - rauchen, ulu - Platz nehmen, pyet - fragen, përgjigje - antworten, ha - essen, pi - trinken, pi një filxhan kafe - eine Tasse Kaffee trinken, pi një filxhan çaj - eine Tasse Tee trinken, pay - zahlen, eja - kommen, shko - gehen, fol - sagen, puno - arbeiten, park - parken, park - das Auto parken, shfaqje - zeigen, shkruaj - schreiben, fol - sprechen, flas gjermanisht - Deutsch sprechen, bisedoni me gjuhe angleze- Englisch sprechen, mos flisni gjermanisht - kein Deutsch sprechen, mësoni gjermanisht - Deutsch lernen, Gjermani - Deutschland, live - wohnen, jetoni në Berlin - në Berlin wohnen; këtu - këtu, atje - dort, sot - heute, nesër - morgen, tani - jetzt, ose - oder, well - gut; kur? - doni?, pse? - Warum? Si? - wie, ku? - sapo, sa? - wieviel?; më fal - Entschuldigung.
Dëgjoni mësimin audio (klikoni në auditorin në fund)
Regjistrimi audio: Adobe Flash Player (versioni 9 ose më i lartë) kërkohet për të luajtur këtë regjistrim audio. Shkarko Versioni i fundit... Për më tepër, JavaScript duhet të aktivizohet në shfletuesin tuaj.
I.Gesprächsthemen (tema biseduese):
1. Meine Freizeit.
3. Unë jam Warenhaus. Einkäufe.
4. Vdis Mahlzeiten.
5. Vdes Jahreszeiten.
II. Kryerja e ushtrimeve për të konsoliduar fenomenet gramatikore të mëposhtme:
1. Foljet me parashtesa të ndashme dhe të pandashme.
2. Formimi i kohës së shkuar (të përsosur) të foljeve.
3. Prezantim i foljeve modale. Kuptimi dhe përdorimi i tyre.
4. Deklarimi i mbiemrave.
5. Përdorimi i përemrave pyetës - welcher? ishte für ein (eine)?
6. I pakryer foljet haben, sein.
7. Formimi dhe përdorimi i përemrave vetorë.
8. Rendi i fjalëve në një fjali të ndërlikuar. Fjali të nënrenditura shtesë, fjali të nënrenditura të arsyes.
9. Formimi i kohës së ardhme të foljes.
10. Formimi i shkallëve të krahasimit të mbiemrave dhe ndajfoljeve.
11. Formimi i fjalëve: infinitiv i substancuar, prapashtesa "ung", emra të përbërë, prapashtesa zvogëluese të emrave "chen", "lein".
III. Plotësimi i pyetësorit. (Fragebogen: Lebenslauf në Stichpunkten).
Mbush pyetësori më plan :
Staatsangehörigkeit;
Berufliche Entwicklung;
Gesellschaftliche Entwicklung;
Besondere Kenntnisse;
Persönliche Verhältnisse (ledig; verheiratet mit ...; geschieden).
Testi numër 2 Plotësoni me shkrim ushtrimet gramatikore të mëposhtme:
1. Fut foljet modale "sollen" ose "müssen":
1 .Du ... den Direktor anrufen, er wartet auf dich. - Dëshiron .. ich ihn anrufen?
2. ... ich den Text übersetzen? 3. Ich ... zur Post gehen und ein Telegramm aufgeben. 4. Wir ... gut lernen, sonst können wir në der Prüfung durchfallen. 5. Wo ... du aussteigen? Unë… jam Bahnhof aussteigen. 6. ... ich die Eintrittskarten kaufen, oder machst du es? 7. Er ... heute abend aus Wolgograd kommen. 8. ... wir Wörterbücher mitbringen? - Po, bitte. Der Text ist schwer. Ohne Wörterbuch können sie ihn nicht übersetzen. 9. Er ... diese Woche eine Dienstreise machen. 10. Du ... die Unterschrift deutlich schreiben. 11. Ihr ... alles gut wiederholen. Nuk është e nevojshme të vdesë Prüfung gut ablegen.
2. Fut foljet modale "können" ose "dürfen":
1. Ich ... dich heute abend anrufen. 2. ... ich Sie fragen? 3. Es ist kalt, die Kinder ... nicht ohne Mantel hinausgehen.
4. ... du mir diese Regel erklären? 5. Entschuldigen Sie bitte, ... ich hier anrufen? 6. ... Sie schon ein wenig deutsch sprechen? 7. Auf dem Postampt ... wir Postkarten, Briefmarken und Briefumschläge kaufen. 8 .... du für morgen zwei Eintrittskarten ins Theater besorgen? 9. Bis zum Puschkinplatz ... Sie mit dem Trolleybus oder mit der U-Bahn fahren. 10. Leider ... ich nicht alles verstehen, sie sprechen zu schnell. 11. ... ihr schon gut übersetzen? 12.Ich habe gerade Zeit und ... dich zum Bahnhof begleiten. 13. Wer ... diesen Satz ohne Wörterbuch übersetzen?
3. Futni foljen modale "wollen":
1. Ich ... in diesem Jahr nach Odessa fahren. 2. ... du mit mir ins Teatri gehen?
3. Er ... dich heute abend anrufen. 4. Sie… diesen Sonntag ihre Eltern besuchen. 5. Wir ... ihm ein Telegramm zum Geburtstag schicken. 6. ... ihr uns morgen nicht zum Bahnhof begleiten? 7. ... Sie dieses Buch deutsch oder englisch lesen? 8. Der Professor ... mit dieser Studentin sprechen. 9. Er ... nach den Prüfungen aufs Land fahren. 10. Meine Schwester ... ihre Wohnung modern einrichten.
MODALVERBEN
1. Nënvizoni foljet modale dhe përktheni tekstin në rusisht.
Anna und Marie wollen në den Garten gehen. Das Obst ist reif, Man muß es von den Bäumen abnehmen. Anna kann es vom Baum nicht pflücken, es hängt zu hoch. Marie steht auf einer Bank und kann jetzt die Äpfel vom Baum pflücken. Marie muß sie in die Körbe legen. Murgesha wollen vdiq nga Kinder den Korb ins Haus tragen. "Wollt ihr Äpfel essen?" - fragment Anna ihre Brüder. "Ihr könnt den Apfel aus dem Korbe nehmen". Pjetri do të derdhë Mutter auch Äpfel bringen.
2. Fut modale Foljet v e nevojshme formë .
(können) 1. Ich ... dich morgen früh besuchen. 2. ... Sie Auto fahren? 4. ... du Deutsch sprechen? 5. Ishte ... ich machen? 6. Er ... nicht schwimmen. 7. Wir ... morgen kommen. 8. Ihr ... schon nach Hause gehen.
(dürfen) 1. Hier ... er nicht laut sprechen. 2. ... ich dir helfen? 3. Alle ... nach Hause gehen. 4. Du ... nicht spielen. 5. ... ich fragen? 6. Ihr ... schon springen. 7. Sie ... nicht tanzen.
(sollen) 1. ... wir hier bleiben? 2. ... du den Eltern helfen? 3. Er ... einige Tage im Bett bleiben. 4. Ihr ... diesen Tekst lesen 5. Wir ... den Tieren helfen. 6. ... wir den Satz übersetzen?
(menssen) 1. Ich ... leider schon nach Hause gehen. 2. Ihr ... ngrohtë Jacken mitnehmen. 3. Du ... ins Bett. 4. Sie ... heute zum Arzt gehen. 5. Ich ... mehr schlafen. 6. Ihr ... morgen früh aufstehen.
c)(i errët) I. Er ... uns helfen. 2. Ich ... in die Bibliothek gehen. 3. ... du morgen ins Theatre gehen? 4 .. Meine Freunde ... tullac nach Moskau kommen. 6. Wir ... in diesem Jahr nach Österreich fahren. 7. Mein Bruder ... fahren. 8. ... ihr sehen, wer kommt?
f)(mögen) 1. Ich ... Orangensaft. 2. Und ishte ... du? 3. Ich ... Kaffee. 4.Wir ... unsere Freunde sehr.
3. Fut "Können" ose "dürfen"
1. ... ich Ihren Namen erfahren? 2. Auf der Post ... du Briefmarken und Postkarten kaufen. 3. Meine Mutter ... leider keinen Kaffee trinken. 5. Das ... nicht jeder. 6. Wer ... diese Sätze ohne Wörterbuch übersetzen? 9. Bei Rot ... wir nicht über die Straße gehen.
4. Fut "Müssen" ose "sollen"
l Die Kinder ... um 18 Uhr zu Hause sein. 2. Ich habe Zahnschmerzen. Ich ... zum Zahnarzt. 3. ... ich bleiben? 4. Die Suppe ... jo 10 Minuten kochen. 6. ... wir dir helfen? 7. Ishte ... ich für dieses Buch geben? 8. Du ... sehr freundlich sein.
5. Vendosni një folje në vend të pikave i fryrë .
Ich ... die Aufgaben machen.
Du ... Schlittschuh laufen.
Er ... einen Schneemann machen.
Wir ... in die Schule gehen.
Ihr ... die Aufgabe gut machen.
Sie... einen Shkurtim schreiben.
7) Er ... seine Schneeschuhe nehmen
8) Du ... schlafen gehen.
9) Sie ... essen, gib ihr ein Butterbrot.
10) Ihr ... fleißig arbeiten, das ist gut.
II
Wohin ... ihr heute gehen? Wir ... in den Garten gehen. Dort ... wir Ball spielen. Unsere Freunde kommen auch. Sie ... auch Ball spielen. Mischa, ... du auch spielen? Po, ich ... auch Ball spielen. Anna, ... du Ball spielen? Anna ... nicht Ball spielen,
8. Fut një folje në vend të pikave k ö nnen .
Ich ... schnell laufen.
Ihr ... laut singen.
Du ... gut Klavier spielen.
Sie ... die Arbeit schnell beendigen.
Er ... gut singen.
Wir ... zorrë turnen.
9. Përkthe në gjermanisht.
Mund te punoj.
Ju mund të studioni mirë.
Ne mund të luajmë.
10. Në vend të pikave, vendosni një folje m ü ssen .
1) Ich ... heute die Hausaufgaben machen. 2) Ihr ... das Gedicht lesen. 3) Du ... deine Großeltern morgen besuchen. 4) Er ... dem Freund helfen. 5) Wir ... dieses Abzählreim lernen. 6) Sie ... um 10 Uhr schlafen gehen.
11. Përkthe më Gjermanisht gjuhe .
Duhet te shkoj ne shkolle.
Ju duhet të bëni detyrat e shtëpisë tuaj.
12. Vendosni një folje në vend të pikave d ü rfen .
1) ... ich die Klasse verlassen? 2) ... wir laufen? 3) ... ich bei Rot fahren? 4) .. ihr morgen das Teatri besuchen? 6) ... ich das Schloß fotografieren? 7) ... wir ins Kino gehen?
13. Në vend të pikave, vendosni një folje sollen .
Du ... deine Schultasche nicht zu Hause vergessen. 2) Während der Stunde ... die Schüler schweigen. 3) Er ... die Arbeit schnell machen. 4) Ich ... auf meinen Bruder warten. 5) Ihr ... in die Schule kommen.
14. Në vend të pikave, vendos një folje k ö nnen v
Po ... im Sommer viele Bücher lesen -
Wir ... in den Wald gehen.
Ihr ... Boot fahren.
Du... im Garten schlafen.
Er... jeden Tag baden.
17. Në vend të pikave, vendosni një folje k ö nnen .
Während der Ferien ... wir täglich etwas länger schlafen, Ich ... mit meinen Kameraden auf die Schlittschuhbahn gehen, Mein Bruder ... Museen besuchen. Meine Schwester ... viel Klavier spielen. Am Abend ... alle Geschwister das Theatre besuchen. Der Schüler schrieb seinem Freunde folgendes: "Ich war krank, ich ... dich an diesem freien Tage nicht besuchen."
18. Vendosni një folje në vend të pikave m ü ssen .
Morgen werden wir eine Kontrollarbeit schreiben. Wir ... zu dieser Kontrollarbeit alles wiederholen. Zuerst ... ich die Flüsse, Europas auf der Karte auffinden. Dann ... ich selbst eine Karte aufzeichnen. Me ältester Bruder ... mir bei der Arbeit helfen, er ist ein guter Zeichner. Ich fragte meinen Bruder: "Ishte ... du zu morgen lernen?" Er antwortete mir: "Ich ... physikalische Aufgaben lösen."
19. Në fjalitë e mëposhtme, shtoni folje modale.
1) Der Schüler d ... das Fenster aufmachen. 2) Die Schüler d ... in der Pause auf den Hof gehen. 3) Während der Stunde d ... njeri nicht sprechen. 4) Wir d ... ins Theater gehen. 5) Ich s ... zur Bahn fahren. 6) Dort s ... ich meine Kameraden treffen. 7) Wir s ... alle zusammen unsere Freunde begrüßen. 8) W ... du auch zur Bahn fahren?
21. Në fjalitë e mëposhtme, shtoni folje modale.
W ... ihr spazieren gehen? Das Wetter ist so schön! Wer w ... spazieren? Ich w ... spazieren, alle w ... mitgehen. Da ist der Fluss, Marie, k ... du schwimmen? Alle k ... schwimmen, es ist ja nicht schwer. Ich d ... nicht baden, ich krank war, die anderen d ... baden, sie sind gesund. Um 12 Uhr m ... wir schon zu Hause sein, wir frühstücken um 12 Ohr. Ich m ... noch früher nach Hause gehen, ich w ... der Mutter helfen. Du s ... aber nicht laufen, weil du krank warst. Und warum badest du nicht? Po ... nicht baden, das Wasser ist so kalt. Murgeshë, Genossinnen, schnell ins Wasser!
II
K ... du mir dein Buch geben? Ich w ... es dir nach zehn Tagen zurückbringen. Wir s ... den Inhalt wiedererzählen. Ich m ... es zuerst durchlesen, dann m ... ich einen Plan zusammenstellen und dann w ... ich den Inhalt aufschreiben. M ... ich auch solche ungbungen schreiben? K ... du mir den Plan zu deiner Arbeit zeigen?
22. Përkthe në gjermanisht.
1) Nuk mund të shkoj në kinema, duhet të marr mësime. 2) Mund të vish në orën 6? 3) A mund të hyj në klasë? 4) A mund t'i jap një libër? 5) A doni të hani (ju)? 6) A mund ta huazojmë këtë libër? 7) A mund të shkojmë në shesh patinazhi? 8) A mund ta zgjidhni problemin? 9) Unë dua ta lexoj këtë roman. 10) Ai duhet të niset për në Moskë nesër. 11) Ai mund të shkojë në teatër në mbrëmje. 12) Ne nuk duam të shkojmë në fshat.
Ushtrimi 1.
Në këto fjali, është e nevojshme të zëvendësohen kallëzuesit në atë mënyrë që foljet modale të shfaqen në to.
1. Den Schülern wurde erlaubt, das Gedicht zu wiederholen. - Nxënësit u lejuan të përsërisin vjershën.
2. Peter ist nicht in der Lage, so ein teures Hotel zu bezahlen. - Pjetri nuk është në gjendje të paguajë për një hotel kaq të shtrenjtë.
3. Es warboten, im Besprechungszimmer zu rauchen. - Ishte e ndaluar pirja e duhanit në dhomën e takimeve.
4. Es ist uns unmöglich, hier bis übermorgen zu bleiben. "Ne nuk mund të qëndrojmë këtu deri pasnesër.
5.Olga war nicht imstande, në die Schwimmhalle zu gehen. - Olga nuk ishte në gjendje të shkonte në pishinë.
6. Es war ihm unmöglich, ohne Bücher zu leben. - Ishte e pamundur që ai të jetonte pa libra.
7. Barbara träumt davon, Spanisch und Portugiesisch zu beherrschen. - Barbara ëndërron të mësojë spanjisht dhe portugalisht.
8. Sie wusste nicht, ob man ihr gestattet, ihren jüngeren Bruder mitzunehmen. "Ajo nuk e dinte nëse do ta lejonte të merrte me vete vëllain e saj të vogël.
9. Unsere Kinder haben keinen Wunsch zu schlafen. - Fëmijët tanë nuk kanë dëshirë të flenë.
10. Thomas hat eine Erlaubnis, mit seinem Dienstwagen auf Urlaub zu fahren. - Thomas ka leje për të shkuar me pushime me një makinë shërbimi.
11. Erika isst Quark mit frischen Erdbeeren gern. - Erica me dëshirë ha gjizë me luleshtrydhe të freskëta
12. Es ist meinem Bruder verboten, sein Notebook auf dem Strand zu benutzen. - Vëllai im nuk lejohet të përdorë laptopin e tij në plazh.
13. Gestatten Sie meinen Geschwistern auch in diesem Zimmer zu schlafen? "A do t'i lini vëllezërit dhe motrat e mia të flenë edhe në këtë dhomë?"
14. Robert hat keinen Wunsch, nach Norvegen zu fahren. - Roberti nuk ka dëshirë të shkojë në Norvegji.
15. Horst ist wirklich nicht imstande, die Aufgabe seines Abteilungsleiters zu erfüllen. "Horst me të vërtetë nuk është në gjendje të përfundojë detyrën e menaxherit të departamentit të tij.
16. Inge hat einen Wunsch, Abzeichen zu sammeln. - Inga ka një dëshirë për të mbledhur shënja.
Përgjigjet:
1. Die Schüler dürfen das Gedicht wiederholen.
2. Peter kann so ein teures Hotel nicht bezahlen.
3. Man durfte im Besprechungszimmer nicht rauchen.
4. Wir können hier bis übermorgen nicht bleiben.
5. Olga konnte in die Schwimmhalle nicht gehen.
6. Er konnte ohne Bücher nicht leben.
7. Barbara möchte Spanisch und Portugiesisch beherrschen.
8. Sie wusste nicht, ob sie ihren jüngeren Bruder mitnehmen darf.
9. Unsere Kinder wollen nicht schlafen.
10. Thomas darf mit seinem Dienstwagen auf Urlaub fahren.
11. Erika mag Quark mit frischen Erdbeeren.
12. Mein Bruder darf sein Notebook auf dem Strand nicht benutzen.
13. Dürfen meine Geschwister auch in diesem Zimmer schlafen /
14. Robert do të heqë dorë nga Norvegjia nicht fahren.
15. Horst kann die Aufgabe seines Abteilungsleiters wirklich nicht erfüllen.
16. Inge möchte Abzeichen sammeln.
Ushtrimi 2.
Plotësoni boshllëqet në fjali me foljet modale dürfen ose können.
1. Peter ... meine Hefte und Bücher nicht nehmen. - Pjetri nuk mund të marrë fletoret dhe librat e mi.
2. Barbara ... auch übermorgen zu dir kommen. - Barbara mund të vijë tek ju dhe pasnesër.
3.… me Sohn hier Klavier spielen? - A mundet djali im të luajë piano këtu?
4. Zur Schule… njeri entweder mit einem Bus oder mit einer Straßenbahn fahren. - Mund të shkoni në shkollë ose me autobus ose me tramvaj.
5. Seine Kinder ... Erdbeeren nicht essen, weil sie dagegen allergisch sind. - Fëmijët e tij nuk mund (nuk mund) të hanë luleshtrydhe, sepse janë alergjikë ndaj saj.
6. Du ... meinen Regenschirm mitnehmen. - Mund të marrësh ombrellën time me vete.
7. Leider ... er Schach nicht spielen. - Fatkeqësisht, ai nuk di të luajë shah.
8. Warum ... Barbara keinen Kaffee trinken? - Pse Barbara nuk mund të pijë kafe?
9. Du ... deinen Besucher zum Abendessen einladen. - Mund ta ftoni vizitorin tuaj në darkë.
10. Beim "Grün" ... sie ber diese Straße gehen. - Në një dritë jeshile ata do të jenë në gjendje të kalojnë këtë rrugë.
11. Seine Nachbarn ... ihn heute leider nicht abholen. - Fatkeqësisht, fqinjët e tij nuk do të jenë në gjendje ta marrin atë.
12. Dein Mann hat Husten und ... nicht rauchen. - Burri juaj ka një kollë dhe nuk lejohet të pijë duhan.
13. Meine Nichte… dir vorbeikommen und diese Zeitung bergeben. - Mbesa ime mund të vijë tek ju dhe ta japë këtë gazetë.
14. Njeriu ... sich zu solchen Veranstaltungen nicht verspäten. - Nuk mund të vonohesh për ngjarje të tilla.
Përgjigjet: 1. Darf. 2. Kann. 3. Darf. 4. Kann. 5. Dürfen. 6. Kannst. 7. Kann. 8. Darf. 9. Kannst. 10. Dürfen. 11. Können. 12. Darf. 13. Kann. 14. Darf.
