Më duhet t'i përgjigjem kësaj letre. (= Më duhet t'i përgjigjem kësaj letre.)
Më duhet t'i përgjigjem kësaj letre.
Format e foljes modale duhet:
MUST përdoret në të gjithë personat dhe mund t'i referohet kohës së tashme dhe të ardhme.
I duhet bëje tani. Unë duhet ta bëj këtë tani.
I duhet bëje nesër. Këtë duhet ta bëj nesër.
Në kohën e shkuar duhet përdoret vetëm në të folur të tërthortë.
Forma negative: nuk duhet (mustn't).
Forma pyetëse: duhet? etj.
Forma pyetëse-negative: nuk duhet? (nuk duhet?), etj.
Në vend të një foljeje duhet mund të përdoret folja duhet të në kohën e tashme dhe të ardhme, dhe në kohën e tashme dhe të shkuar në formë bisedore përdoret kanë marrë te, kishte marrë për të etj.
Në kohën e shkuar në vend të një foljeje duhet folja e përdorur kanë në kohën e shkuar e ndjekur nga një paskajore me të (duhej) ose kishte marrë për të.
Forma pyetëse e frazës duhet të formohet duke përdorur foljen ndihmëse to do, dhe have got to - duke vendosur foljen kanë para subjektit.
Forma mohore e frazës duhet të formohet duke përdorur foljen ndihmëse për të bërë, dhe kanë marrë to - duke paraqitur një mohim jo pas foljes kanë.
Nuk ka ndonjë ndryshim të veçantë në kuptim midis formave pyetëse në kohën e tashme. A kam për të? Dhe A duhet? etj jo, por kjo e fundit preferohet për shprehjen e veprimeve zakonore. Nuk ka ndonjë ndryshim të veçantë midis formave të duhet në kohën e shkuar Kisha (duhet)? Dhe A duhej? etj., megjithatë preferohet kjo e fundit.
Koha e qarkullimit në të ardhmen duhet të formohet njëlloj si koha e ardhme e thjeshtë e pashquar në rastin e përdorimit të ndonjë foljeje tjetër.
Pse duhet të shkojë atje? (= Pse duhet të shkojë atje?)
Pse duhet të shkojë atje?
Nuk kam pse të shkoj atje. (= Unë nuk kam për të shkuar atje.)
Nuk kam nevojë të shkoj atje.
Nuk duhej të shkonim atje me Gjonin.
Nuk duhej të shkonim atje me Gjonin.
A duhej të shkonte atje me të?
A duhej të shkonte atje me të?
A do t'i duhet ta pyesë përsëri për këtë?
A duhet vërtet ta pyesë përsëri për këtë?
Unë nuk do të duhet të shkoj përsëri në atë vend.
Nuk do të më duhet të shkoj më atje.
Përdorimi i foljeve must dhe have to
Në mënyrë pozitive:
1. duhet- për të shprehur detyrim moral, detyrim, të imponuar nga dikush ose që vjen nga folësi, si dhe domosdoshmëri e realizuar përbrenda.
Ju duhet rregulloje vetë shtratin tënd.
Ju duhet të rregulloni shtratin tuaj.
Shkoni nëse ju duhet.
Shkoni nëse duhet (nëse mendoni se është e nevojshme).
I duhet shkoni menjëherë.
Më duhet të shkoj menjëherë (pasi mund të jetë vonë, etj.).
Duhet të- për të shprehur një detyrim, por të shkaktuar nga rrethanat.
Ju do të duhet rregulloje vetë shtratin kur të shkosh në ushtri.
Ju do të duhet të rregulloni shtratin tuaj kur të shkoni në ushtri. ( Ushtria ju detyron ta bëni këtë.)
Ai duhet të ngrihu në orën 7.
Ai duhet të ngrihet në orën 7. ( Rrethanat e detyrojnë - për shembull, ai studion në turnin e parë.)
Ju lutemi vini re:
Për personin e parë ky ndryshim është më pak i rëndësishëm.
Duhet të zakonisht përdoret për të shprehur një veprim të përbashkët, shpesh i përsëritur, duke u kthyer në zakon.
duhet përdoret për të shprehur një veprim jashtëzakonisht të nevojshëm, të rëndësishëm.
I duhet të të jetë në zyrën time në orën nëntë çdo ditë.
Më duhet të jem në punë çdo ditë në orën 9.
ne duhet të ujiteni këtë kaktus dy herë në muaj.
Këtë kaktus duhet ta ujitim dy herë në muaj.
I duhet telefononi në 10. Është shumë e rëndësishme.
Më duhet ta telefonoj në orën 10. Kjo është shumë e rëndësishme.
2. duhet- për të shprehur këshilla ose ftesë urgjente. Në raste të tilla përkthehet në Rusisht (domosdoshmërisht) duhet, (sigurisht) duhet.
Ju duhet ejani dhe shikoni shtëpinë tonë të re. Është kaq e bukur.
Duhet të vini patjetër të shihni tonën shtëpi e re. Ai është kaq i pashëm.
Ju duhet lexoni këtë artikull.
Duhet ta lexoni patjetër këtë artikull.
Në formën e pyetjes:
1. duhet dhe ekuivalentët e tij duhet të Dhe duhet të- të shprehë detyrimin dhe domosdoshmërinë. Në të njëjtën kohë, ekuivalentët duhet dhe kanë marrë të janë më të zakonshme në këto kuptime në pyetje sesa duhet, pasi ato nuk përcjellin hije shtesë ngurrimi, acarimi etj., karakteristikë e përdorimit të foljes must, e cila do të thotë "domosdoshmërisht duhet".
A duhet të shkoj menjëherë atje?
A duhet të shkoj menjëherë atje?
Kur duhet të shkojë atje? (Kur duhet të shkojë atje?)
Kur duhet të shkojë atje?
2. Duhet të përdoret më shpesh sesa duhet për të shprehur një detyrim në të ardhmen, i detyruar nga jashtë.
A duhet t'i përgjigjem pyetjes suaj? Kur do të duhet ta bëni?
A duhet t'i përgjigjem pyetjes suaj? Kur do t'ju duhet ta bëni këtë?
3. Duhet të dhe (më rrallë) duhet përdoret për të shprehur një veprim të përbashkët që përsëritet shpesh.
Fëmija: A duhet t'i pastroj dhëmbët sonte?
Fëmija: A duhet të laj dhëmbët sonte?
A duhet ta mbyllni orën çdo ditë?
A duhet ta mbyllni orën çdo ditë?
Në formën negative nuk duhet ose nuk duhet përdoret.
Nuk duhet - tregon se veprimi është i ndaluar.
Need not - tregon se nuk ka nevojë për të kryer një veprim.
Ju nuk duhet fol kështu me nënën tënde.
Ju nuk duhet të flisni me nënën tuaj kështu.
Ju nuk duhet mungojnë ligjëratat tuaja.
Nuk duhet të humbisni leksione.
Nëse keni dhimbje koke ju nuk duhet shkoni në shkollë.
Nëse keni dhimbje koke, nuk duhet të shkoni në shkollë.
Në përgjigjet e pyetjeve që fillojnë me një folje duhet, përdoret në një përgjigje pohuese duhet, në negativ - nuk duhet.
Nuk duhet gjithashtu ka kuptimin e një ndalimi kategorik ( nuk mund, nuk duhet, e ndaluar), dhe për këtë arsye kjo formë është tipike për ndalimin e mesazheve për fëmijët, shprehjen e paralajmërimeve në reklama, etj.
Ju nuk duhet shko atje gjithsesi.
Në çdo rast, nuk mund të shkosh atje.
Mustn't përdoret gjithashtu për të nënkuptuar "nuk mund" në një përgjigje negative ndaj pyetjes Maj...? (A është e mundur...?).
A mund ta marr atë stilolaps? -A mund ta marr atë stilolaps? -
Jo, ti nuk duhet. Jo, nuk mundesh.
2. duhet përdoret për të shprehur një supozim. Në të njëjtën kohë, vini re ndryshimin në përdorimin e strukturave
duhet + Infinitive e pacaktuar dhe duhet + Infinitive e përsosur
Duhet + Infinitive e pacaktuar përdoret për të shprehur probabilitetin, supozimet që folësi beson
mjaft e besueshme. Ky kombinim përkthehet ndoshta duhet të jetë dhe përdoret në lidhje me veprimin në kohën e tashme.
Ata duhet ditur adresën e tij.
1. Ata duhet (ndoshta) ta dinë adresën e tij.
2. Ata duhet të dinë adresën e tij.
Jo duhet të jetë në bibliotekë tani.
1. Ai duhet të jetë në bibliotekë tani.
2. Ai duhet të jetë në bibliotekë tani.
Must + Infinitive perfekte përdoret për të shprehur një mundësi, një supozim të së njëjtës natyrë, por në lidhje me kohën e shkuar, dhe gjithashtu përkthehet si ndoshta duhet të jetë.
Ata duhet të ketë i njohur adresën e tij.
Ata duhet ta kenë ditur adresën e tij.
Ata duhet të ketë harruar adresën time.
Ata duhet (ndoshta) të kenë harruar adresën time.
Ajo duhet të ketë shkuar ndaj prindërve të saj.
Ajo duhet të ketë shkuar te prindërit e saj.
Karakteristikat e përdorimit të numrave kardinal dhe rendor kur shënoni numërimin në anglisht.
Secili prej nesh ka detyrimet e veta ndaj dikujt apo diçkaje, qoftë ligji, përgjegjësitë e punës ose një premtim që i bëhet një personi tjetër ose vetes. Në një mënyrë apo tjetër, ne gjithmonë i detyrohemi diçka. Ne duhet të shkojmë në punë, të paguajmë taksat, të shkojmë mirë në shkollë dhe të shkojmë në universitet, të kujdesemi për veten dhe të mbajmë premtimet tona, e kështu me radhë.
Në anglisht, dy folje përdoren për të treguar detyrimin dhe domosdoshmërinë:
- duhet– folje modale. Përdoret për të nënkuptuar "duhet", "i detyruar".
- Kanë to është një folje e rregullt që përdoret gjithashtu për të nënkuptuar "duhet" dhe "duhet"
Pra, cili është ndryshimi midis këtyre foljeve dhe kur të përdoret cila? Le ta zbulojmë!
DUHET
duhet përdoret në situatat kur detyrimi është përgjithësisht i pranuar, i varur standardet e përgjithshme dhe rregullat OSE kur ju vetë mendoni se duhet të bëni diçka, ju besoni në të.
Shembull:
"Ne të gjithë duhet të respektojmë ligjin federal dhe të paguajmë taksat" - "Ne të gjithë duhet të respektojmë ligji federal dhe paguaj taksat"
“Ata duhet të bëjnë më të mirën dhe të fitojnë nesër!” Ne të gjithë besojmë në to!” - “Duhet të bëjnë më të mirën dhe të fitojnë nesër! Ne të gjithë besojmë në to!”
Must është një folje modale, pra nuk ka formë të kaluar! Ju mund të përdorni must vetëm për kohën e tashme dhe të ardhshme. Për të përdorur duhet V forma e kaluar do të na duhet t'i drejtohemi një foljeje duhej(folja duhet të është në kohën e shkuar).
Shembull:
"Ne duhet ta përfundojmë projektin këtë javë" - "Ne duhet ta përfundojmë projektin këtë javë" (koha e tanishme).
"Duhej ta përfundonim projektin javën e kaluar" - "Duhet ta kishim përfunduar projektin javën e kaluar" (koha e shkuar).
DUHET
Ndryshe nga duhet, duhet përdoret në situata kur rrethanat na detyrojnë të bëjmë diçka. Domethënë, këto janë detyrime të bazuara më shumë në fakte sesa në qëndrimin tonë ndaj një objekti/personi/situate.
Shembull:
“Tani më duhet të shkoj në shtëpi. Nëna ime nuk më lejon të eci pas orës 21:00" - "Duhet të shkoj në shtëpi tani. Mami nuk më lë të dal pas orës 21:00”.
"Duhet të punoni shumë nëse doni të merrni një bonus në fund të muajit" - "Duhet të punoni shumë nëse doni të merrni një bonus në fund të muajit"
Përveç kësaj, duhet të zakonisht zëvendëson duhet, në momentet kur është e nevojshme të theksohet koha (e ardhmja apo e shkuara). Në situata të tilla ne përdorim do të duhet për kohët e ardhshme dhe duhej për kohët e shkuara.
FORMA NEGATIVE E DUHET DHE DUHET
Këtu do të gjejmë një ndryshim tjetër të mrekullueshëm midis këtyre foljeve. Le të fillojmë me diçka të thjeshtë, me foljen duhet të. Këtu gjithçka është ashtu siç duhet me formën negative - mohim i detyrimit. Kjo është fraza "nuk ke pse ta besh" Mjetet "Ju nuk duhet ta bëni këtë". Gjithçka është e thjeshtë dhe e njohur.
Por me duhet gjithçka është më interesante. Në trajtën mohore kjo folje bëhet ndalim. Për shembull, fraza "nuk duhet ta besh" do të thotë "Nuk mund ta besh kete".
ÇFARË ËSHTË MË E FORTË – DUHET OSE DUHET?
Këto folje janë të ndryshme dhe nuk ka një përgjigje të qartë për këtë. Sidoqoftë, mund të supozohet se folja emocionalisht më e fortë është duhet, meqenëse vërtet besojmë se kjo është e nevojshme, ne mendojmë kështu për shkak të bindjeve tona, dhe jo vetëm për shkak të rrethanave që na detyrojnë.
Kjo përfundon mësimin tonë të vogël në anglisht. Si përfundim, duam t'ju japim këshilla të dashur miq:
Ndodh që dallimi ndërmjet duhet të Dhe duhet pothuajse e padukshme dhe e vështirë për të përcaktuar me siguri se cila folje duhet përdorur. Në raste të tilla, ju rekomandojmë të thoni duhet të. Edhe nëse bëni një gabim, do të jetë më pak gabim sesa përdorimi i gabuar i një foljeje duhet.
Kjo është e gjitha për sot, faleminderit për vëmendjen tuaj, miq! Mësoni anglisht dhe shijoni jetën! Mirupafshim!
Në këtë artikull do të krahasojmë foljet duhet, duhet të Dhe duhet. Ne do të shikojmë kuptimin e foljeve për sa i përket funksioneve që ato kryejnë në të folur dhe do të zbulojmë se cilën folje të zgjedhim në një situatë të caktuar. Ne gjithashtu do të përpiqemi të gjejmë përkthimin më të saktë për secilën folje.
Duhet vs. Duhet të: detyrë
Foljet duhet Dhe duhet të tregojnë detyrë, detyrim, por kuptimet e tyre janë të ndryshme. duhet nënkupton që ju besoni se duhet të bëni diçka. Ju mendoni se kjo është e drejtë dhe e nevojshme. duhet zakonisht përkthehet si "duhet", "i detyruar". Duhet të përkthehet me fjalët "duhet", "i detyruar" dhe tregon se duhet të bësh diçka sepse e kërkojnë rrethanat. Për këtë arsye folja duhet konsiderohet si "më e forta" e foljeve që tregojnë detyrim: ajo që ne vetë besojmë është më e rëndësishme dhe "detyrueshme" për ne se çdo gjë tjetër.
I duhet shko tani. Po errësohet. - Unë duhet largohen. Po errësohet.
I duhet të shko tani. Është duke u errësuar dhe unë nuk do të marr një taksi për të shkuar në shtëpi. - Unë i detyruar largohen. Po errësohet, nuk do të mund të kap taksi dhe të shkoj në shtëpi.
Shembulli i parë thekson qëndrimin e folësit. Ai është i bindur se nuk duhet të ecë nëpër rrugë të errëta për arsyet e tij personale: ka frikë, nuk i pëlqen errësira. Në rastin e dytë, folësi detyrohet të largohet, përndryshe nuk do të mund të shkojë në shtëpi.
Një tipar tjetër i rëndësishëm i foljes duhet në këtë funksion nuk përdoret në kohën e shkuar. Kur flasim për një veprim në të kaluarën, ne zëvendësojmë duhet në duhej.
Dje une duhej takoj prindërit e mi në aeroport. - Dje unë duhet të ketë takoni prindërit në aeroport.
Prindërit e mi udhëtojnë shumë. Çdo muaj unë duhet i takoni në aeroport. – Prindërit e mi udhëtojnë shumë. Çdo muaj unë duhet i takoni në aeroport.
Nuk duhet vs. Nuk duhet: ndalim ose mungesë nevoje
duhet Dhe duhet të ndryshojnë rrënjësisht kuptimin në një formë negative. Nuk duhet tregon një ndalim dhe përkthehet si "e pamundur", "të mos kesh të drejtë". Nuk duhet nuk tregon nevoje. Mund të marrim masa, por nuk ka nevojë. Nuk duhet përkthyer me fjalët "jo e nevojshme", "nuk ka nevojë", "nuk është e nevojshme".
Ju nuk duhet përdorni idetë e dikujt në librin tuaj pa asnjë referencë. Është plagjiaturë. - Ti nuk ke te drejte përdorni idetë e dikujt tjetër në librin tuaj pa përmendur burimin origjinal. Kjo është plagjiaturë.
Ju nuk duhet përdorni idetë e tij në librin tuaj. Ata nuk janë aq të ndritshëm. - Ti Nuk ka nevojë përdorni idetë e tij në librin tuaj. Ata nuk janë aq të ndritshëm.
Mund të përdorim folje modale për të dhënë këshilla duhet Dhe duhet.
Duhet përcjell këshillat e zakonshme dhe përkthehet me fjalët "vlerë", "duhet".
Ju duhet shkoni në festë. Do të jetë vërtet interesante. - Ti shpenzimet shkoni në këtë festë. Do të jetë vërtet interesante atje.
Unë mendoj se ju duhet shikoni këtë ekspozitë. - Unë mendoj se ju shpenzimet shikoni këtë ekspozitë.
Në rastin e një partie, personit i jepet këshilla. Ai ka një zgjedhje - të shkojë në festë apo të mos shkojë. Në shembullin e dytë, sipas folësit, do të jetë e dobishme të shkosh në ekspozitë, por kjo nuk do të thotë se personi është i detyruar të shkojë atje.
Folje duhet ne përdorim kur duam të japim këshilla të vazhdueshme. duhet në këto raste përkthehet si "sigurisht vijon", "sigurisht qëndron", "duhet".
Ju duhet shkoni në atë festë. Do të jetë e mrekullueshme. - Ti duhet patjetër shkoni në një festë. Ajo do të jetë e mrekullueshme.
Ju jeni një kritik arti. Ju duhet shikoni këtë ekspozitë. - Ju jeni kritik arti. Ju duhet shikoni këtë ekspozitë.
Ne nuk e detyrojmë një person të bëjë asgjë. Ne mendojmë se festa do të jetë shumë e lezetshme, ndaj ju këshillojmë fuqimisht të shkoni. E njëjta gjë vlen edhe për rastin e shkuarjes në një ekspozitë: sipas folësit, do të jetë shumë e dobishme për një kritik arti.
Foljet duhet Dhe duhet të mund të përkthehet si "i nevojshëm", "duhet". Për shkak të kësaj, ata shpesh janë të hutuar. Megjithatë, më shpesh ne përdorim duhet për të dhënë këshilla. Folja duhet të ndonjëherë mund të përdoret për të dhënë këshilla emocionale, për të bindur një person të bëjë diçka.
Apartamenti juaj është shumë i vogël. Ju duhet ndryshoje atë. – Apartamenti juaj është shumë i vogël. Ju duhet të(=ja vlen) ta ndryshosh.
Ju duhet të lexo këtë libër! - Ti duhet lexo këtë libër!
Në rastin e parë japim këshilla sepse mendojmë se apartamenti është shumë i vogël. Në rastin e dytë, libri na pëlqeu shumë dhe e bindim personin ta lexojë.
Siç përshkruhet më sipër, format duhet të Dhe nuk duhet kanë kuptime krejtësisht të ndryshme, dhe folja duhet nuk e ndryshon kuptimin në formë negative. Duke përdorur duhet ne këshillojmë se çfarë duhet bërë duke përdorur nuk duhet ju këshillojmë se çfarë të mos bëni.
Ai nuk duhet gatuaj sepse nëna e tij vjen tek ai dhe gatuan. - Tek ai Nuk ka nevojë(=nuk duhet) gatuaj se i vjen nëna dhe gatuan.
Ai nuk duhet gatuaj për festën sepse askujt nuk i pëlqejnë pjatat e tij. - Tek ai Nuk ka nevojë(=nuk duhet) të gatuajë sepse askujt nuk i pëlqejnë pjatat e tij.
Ai duhet gatuaj për festën. Do të ketë shumë njerëz. - Tek ai e nevojshme(=duhet) të gatuaj për festë. Aty do të ketë shumë njerëz.
Kur zgjidhni një folje modale, duhet të udhëhiqeni nga konteksti dhe të kuptoni vlerën e saktë kjo folje në rusisht.
Le të përmbledhim. Ju mund t'i shihni ato në një tabelë të përgjithshme me të gjitha foljet modale dhe funksionet e tyre:
| Folje modale | Funksioni | Përkthimi | Shembull |
|---|---|---|---|
| duhet | Detyrë | "Duhet", "duhet" | Unë duhet të shkoj tani. Po errësohet. - Më duhet të iki. Po errësohet. |
| Këshillë e fortë | “Patjetër që duhet/ia vlen” | Ju jeni një kritik arti. Duhet ta shihni këtë ekspozitë.- Ju jeni kritik arti. Duhet ta shihni këtë ekspozitë. | |
| Nuk duhet | Ndalimi | "Nuk mundesh", "Nuk ke të drejtë" | Ju nuk duhet të përdorni idetë e dikujt në librin tuaj pa ndonjë referencë. Është plagjiaturë.– Nuk keni të drejtë të përdorni idetë e dikujt tjetër në librin tuaj pa cituar burimin origjinal. Kjo është plagjiaturë. |
| Duhet të | Detyrim | "Duhet", "i detyruar" | Unë duhet të shkoj tani. Është duke u errësuar dhe unë nuk do të marr një taksi për të shkuar në shtëpi.- Më duhet të iki. Po errësohet, nuk do të mund të kap taksi dhe të shkoj në shtëpi. |
| Nuk duhet | Nuk ka nevojë | "Nuk është e nevojshme", "nuk ka nevojë", "nuk është e nevojshme" | Ju nuk keni pse të përdorni idetë e tij në librin tuaj. Ata nuk janë aq të ndritshëm.– Nuk keni nevojë të përdorni idetë e tij në librin tuaj. Ata nuk janë aq të ndritshëm. |
| Duhet (nuk duhet) | Këshilla | "Duhet", "duhet" ("nuk duhet", "nuk duhet") | Mendoj se duhet ta shihni këtë ekspozitë.– Mendoj se duhet ta shihni këtë ekspozitë. Ai nuk duhet të gatuajë për festën sepse askujt nuk i pëlqejnë pjatat e tij."Ai nuk duhet të gatuajë, sepse askujt nuk i pëlqen ushqimi i tij." |
Folje modale duhet përdoret kryesisht për të shprehur detyrimin, por në të folurit bisedor shpesh zëvendësohet me një të kundërt duhet të. Në këtë artikull do të shikojmë kuptimin e foljes duhet, shembuj të përdorimit, ndryshimet nga duhet, duhet, të supozohet.
Tabela: folja modale Must në forma pohore, mohore dhe pyetëse
Ju duhet binden. - Ti duhet binden (urdhrin).
Ju duhet bëni detyrën tuaj. - Ti duhet përmbush detyrën (detyrimin, urdhërin).
Ju duhet lexoni më shumë. - Ti duhet lexoni më shumë (këshilla të forta).
Folje duhet mund t'i referohet jo vetëm të tashmes, por edhe kohës së ardhshme:
ne duhet mbarojmë punën nesër. - Ne duhet mbarojmë punën nesër.
Ai duhet kthehen në një orë. - Ai duhet kthehu pas një ore.
Mjete të tjera mund të përdoren për të shprehur detyrimin dhe këshillën, lexoni më shumë për këtë më poshtë.
2. Ndalimi kategorik
Folje modale duhet në formën negative tregon një ndalim kategorik, dhe jo "nuk duhet".
Ju nuk duhet tymi në këtë zonë. - I ndaluar tymi në këtë zonë.
Ju nuk duhet thyej artikullin në një dyqan. - është e ndaluar thyer mallrat në një dyqan.
Format më të lehta të ndalimit janë nuk mundem(veçanërisht popullor në të folurit bisedor) dhe mund jo:
Ju nuk mundem thjesht largohuni pa paguar ushqimin tuaj. - Ti nuk mundesh thjesht largohu pa paguar pjatën (kjo është e ndaluar).
Ju mund jo merrni këto mjete. - Për ju është e ndaluar merrni këto mjete (kjo është e ndaluar).
3. Supozimi
Duke përdorur duhet shpreh një supozim të sigurt që folësi e konsideron të besueshëm. Premisa mund t'i referohet kohës së tashme ose të shkuar. Vini re se për një supozim të pasigurt që folësi nuk e konsideron të besueshëm, përdorni .
3.1 Supozimi i rëndësishëm për kohën e tanishme
Ai duhet na shihni prej andej. - Ai, duhet të ketë, na sheh prej andej.
Ranor duhet mbaj mend adresën time. - Sandy duhet të ketë, kujton adresën time.
Shprehja me foljen përdoret veçanërisht shpesh:
Ju duhet të jetë Gjoni. - Ti, duhet të ketë, Gjoni.
Ai duhet të jetë i zënë tani. - Ai është tani duhet të ketë, i zënë.
Nëse supozohet se veprimi kryhet në momentin e të folurit, përdoret një folje me mbaresën -ing:
Ku është ai? – Jo duhet të jetë duke notuar në pishinë. -Ku është ai? - Ai, duhet të jetë lundrues në pishinë (tani).
3.2 Supozimi në lidhje me kohën e shkuar
Ku është telefoni im? I duhet të ketë harruar atë në shtëpi. - Ku është telefoni im? une, Duhet të kem harruar shtëpinë e tij.
Ajo duhet të ketë qenë shumë i zhgenjyer. - Ajo, duhet të ketë, Shumë i zhgënjyer.
Shënim: Si e shprehni një propozim të kohës së ardhme?
Folje duhet nuk përdoret për të shprehur një supozim për të ardhmen. Ju mund të përdorni mjete të tjera për këtë, për shembull: ndoshta, ndoshta- ndoshta të jetë e mundshme te(të jetë e mundur, e mundshme).
janar, duhet të ketë, do të jetë ftohtë. – Janari do ndoshta të jetë i ftohtë/janar ka të ngjarë të të jetë i ftohtë / Ndoshta Janari do të jetë i ftohtë.
Ajo, duhet të ketë, do ta falë burrin e saj. - Ajo do ndoshta fal burrin e saj / Ajo ka të ngjarë të fal burrin e saj/ Ndoshta, ajo do ta falë burrin e saj.
Gjithashtu vini re se supozimi me duhet nuk mund të ndërtohet në formë negative. Për këtë përdoren edhe fjalë të tjera.
Ai, duhet të ketë, nuk flet anglisht. – Jo ndoshta nuk flet anglisht.
Folja modale Must dhe fraza Have to
Sinonimi i foljes duhetështë qarkullimi duhet të- për t'u caktuar. Ndryshe nga duhet, mund të përdoret në çdo kohë. Në një formë negative, ai nuk shpreh një ndalim, por një mungesë domosdoshmërie (“nuk duhet”). Ekziston një ndryshim semantik mjaft delikat midis tyre.
duhet përdoret si një "i fortë", duke shprehur një detyrim ose nevojë për të bërë diçka që ju e konsideroni vërtet të nevojshme, diçka që është personalisht e rëndësishme për ju, dhe gjithashtu diçka që është jashtëzakonisht e rëndësishme.
I duhet kalojnë provimin. - Unë duhet kaloj provimin (ky është detyrimi im).
Duhet të mund të shprehë një detyrim "të butë": nevojën për të bërë diçka, shpesh të detyruar, ndonjëherë jo aq të rëndësishme.
ne duhet të nxitoni. - Ne duhet të nxito (Ne duhet të nxitojmë).
Ju nuk duhet bakshish një banakier këtu. - Ja ku jeni jo i detyruar bakshish banakierin (nuk duhet).
Ai nuk duhej me ndihmo. - Ai nuk duhej me ndihmo.
unë do duhet të prisni. - Për mua do të duhet prisni.
Megjithatë, në të folurit bisedor duhet të shpesh përdoret në të njëjtin kuptim si duhet.
I duhet të kalojnë provimin. - Unë duhet kalojnë provimin.
Kjo fjali mund të kuptohet në dy mënyra: 1) Duhet ta kaloj provimin sepse jam i detyruar, i detyruar, 2) Duhet ta kaloj provimin sepse është detyrë morale personale (si me foljen duhet).
Le të përpiqemi të krahasojmë dy fjali me duhet Dhe duhet të për të kuptuar më mirë ndryshimin. Kompania shkoi në një shëtitje dhe gjatë procesit doli që Tim kishte vështirësi të mbante gjërat e tij. Ne duhet ta ndihmojmë atë.
ne duhet ndihmëTim. - Ne duhet ndihmo Tim.
Në këtë rast, Timi është miku ynë, ne nuk mund ta lëmë atë, ai ka nevojë, patjetër ka nevojë për ndihmë. Po sikur të merrte më shumë gjëra sesa mund të mbante? Ne do ta ndihmojmë atë. Nëse ai do të ishte ne, Tim do të kishte bërë të njëjtën gjë.
ne duhet të ndihmëTim. - Ne duhet ndihmo Tim.
Disa Tim mori më shumë mbeturina sesa mund të përballonte. Për shkak të tij, të gjithë duhet të ecin më ngadalë, ai vazhdimisht kërkon të presë. Do të na duhet ta ndihmojmë, por herën tjetër nuk do ta marrim me vete.
Ky është një shembull shumë i përafërt, sepse opsioni me duhet të mund të jetë i përshtatshëm për rastin e parë me shokun Tim. Shumë varet nga konteksti, rasti specifik dhe madje edhe intonacioni me të cilin e thoni frazën.
Në përgjithësi, në fjalimin bisedor ata përdorin shumë më shpesh duhet të, kur duhet të thoni diçka si "duhet", "duhet", "duhet", etj.
Dallimi midis Duhet, Duhet, Duhet, Supozohet
Dallimi midis duhet Dhe duhet të ne e kemi rregulluar tashmë. Le të shohim se si folja modale ndryshon prej tyre duhet dhe qarkullim supozohet të. Dallimi kryesor është se ata nuk shpreh detyrimin, megjithëse ato mund të përkthehen në rusisht me fjalët "nevojë" ose "duhet".
Duhet- kjo përdoret (në veçanti) për të shprehur këshilla, dëshira, rekomandime. Kjo do të thotë, jo "duhet", por "duhet":
Ju duhet provojeni këtë tortë, është e shijshme. - Ti duhet(duhet / duhet / ju duhet) provoni këtë byrek, është shumë e shijshme.
ne nuk duhet lëre derën hapur. Është ftohtë atje. - Ne nuk ia vlen(nuk duhet) ta linte derën hapur. Jashtë është ftohtë.
Shprehjet me qarkullim supozohet të shpesh përkthehen me fjalën "duhet", por kjo nuk është "duhet" në kuptimin "i detyruar, i detyruar", por "duhet" në kuptimin "duhet". në teori duhet" ose "nënkuptohet se". Dallimi është i madh.
Të pashë jashtë duke pirë duhan, por ti duhej të të jetë duke punuar. - Të pashë duke pirë duhan në rrugë, pastaj ti (në teori) duhet të ketë punoi (por nuk funksionoi).
Kjo supozohet të të jetë dita më e mirë në jetën time, por nuk ndihem e lumtur. - Kjo duhet të jetë (në teori) dita më e mirë e jetës sime, por nuk ndihem e lumtur.
Miqtë! Aktualisht nuk jam mësues, por nëse keni nevojë për mësues, ju rekomandoj kjo faqe e mrekullueshme- ka mësues të gjuhës amtare (dhe joamtare) atje 👅 për të gjitha rastet dhe për çdo xhep 🙂 Unë vetë kam marrë më shumë se 80 mësime me mësuesit që gjeta atje! Ju këshilloj ta provoni edhe ju!
Përshëndetje të dashur lexues. Unë propozoj të flasim për borxhet sot. Jo, mos nxitoni të klikoni në kryq, po flas për të në përgjithësi, për .
Cili është qëndrimi juaj ndaj fjalës “duhet”? Si fëmijë, ne ishim kaq të torturuar nga fjalët "duhet" ose "nuk mundesh", gjë që mendoj se nuk është pozitive për të gjithë. Edhe në të gjitha llojet e trajnimeve folësit këshillohen të shmangin fjalë të tilla si "duhet", "duhet", në mënyrë që të mos ngjallin emocione negative tek dëgjuesit dhe ndjenjën se ata do të duhet të bëjnë diçka kundër vullnetit të tyre.
Por duhet thënë se kjo fjalë mund të shprehë kuptime të ndryshme: Unë kam nevojë për të, është e rëndësishme, e rekomandoj fort, e ndjej një detyrë morale etj.. Si përcillen këto kuptime në anglisht?
Le të shohim ndryshimin midis një folje modale duhet nga duhet të.
Mundohuni të merrni me mend ndryshimin midis tyre duke përdorur shembuj:
duhet të punoj. - Më duhet, duhet të punoj.
Ajri është i ndotur në Pekin. Duhet të mbaj një maskë. - Ajri është i ndotur në Pekin. Më duhet të mbaj maskë.
Si ndryshojnë këto folje nga njëra-tjetra?
Dallimi kryesor është se folja modale duhetështë e natyrës personale (detyrim i brendshëm, detyrë). E thënë thjesht, përkthimi i fjalës "duhet" tingëllon si "duhet, i detyruar".
Duhet të në anglisht më shpesh tregon një detyrim për shkak të arsye të jashtme, përdoret në situatat kur dikush na ka vendosur këto kushte.
Sidoqoftë, ky ndryshim nuk është aq domethënës në fjalitë pohore. Çfarë nuk mund të thuhet për mohimin:
Nuk kam pse të blej suvenire. - Nuk jemi të detyruar (nuk kemi pse) të blejmë suvenire.
Nuk duhet të parkojmë këtu. - Nuk mund të parkojmë këtu.
Kjo është, një folje modale duhet të kur mohohet në anglisht, do të thotë thjesht mungesë domosdoshmërie (nuk jam i detyruar, nuk kam për të bërë diçka, askush nuk më detyron), ndërsa mohimi me foljen must do të thotë ndalim (është e pamundur, është e ndaluar për të bërë diçka).
Le t'i shikojmë këto folje më në detaje.
Duhet të
Folje duhet të përdoret shumë më shpesh sesa duhet dhe tregon nevojën për të bërë diçka, për më tepër, për shkak të rrethanave të jashtme.
Kjo folje është gramatikisht e dobët. Ajo sillet si një folje e zakonshme në anglisht, ndryshon në kohë, ndryshon formën dhe kërkon mohime dhe pyetje gjatë formimit.
Kjo do të thotë, nuk mund të thuash që nuk duhet të bëj - duhet të bëj. Nuk mund të thuash A duhet të bësh? - Duhet të bësh?
| Deklaratë (+) | Negacion (-) | Pyetje (?) | |
|---|---|---|---|
| i pranishëm | Unë / ju / ne / ata duhet te shkoj. Ai/ajo duhet të shkojë. | Unë / ju / ne / ata nuk duhet të shkosh. Ai/ajo nuk duhet të shkojë. | Bëni Unë / ju / ne / ata duhet te shkoj? A ai/ajo duhet te shkoj? |
| E kaluara | ne duhej të shkonte. | ne nuk duhej të shkonte. | Bëri ju duhet te shkoj? |
| E ardhmja | Unë do të (do) duhet të shkojë. | I nuk do të (nuk) duhet të shkojë. | do ju duhet te shkoj? |
Ndonjëherë në fjalimin kolokial mund të gjeni këtë formë:
une arritëm të+ V = I duhet të+ V
I duhet të shko = une' arritëm të shko.
Me siguri në filmat amerikanë keni dëgjuar më shumë se një herë: I duhet shko. Ky është një version i shkurtuar bisedor i I’ ve mori te shko, dhe do të thotë të njëjtën gjë - "Unë duhet të shkoj".
duhet
Ndryshe nga folja e mëparshme, duhet të jetë gramatikisht e fortë, domethënë nuk kërkon folje ndihmëse për të formuar mohime dhe pyetje dhe nuk ndryshon formën e saj.
Në fjalitë mohuese thjesht shtojmë grimcën jo- nuk duhet (mustn't). Kushtojini vëmendje shqiptimit - [ʹmʌs(ə)nt]
| Deklaratë (+) | Negacion (-) | Pyetje (?) |
|---|---|---|
| Unë duhet të raportoj. | Këtu nuk duhet të pini duhan. | A duhet ta bëj tani? |
Must nuk ka një formë të kohës së shkuar, prandaj përdor ekuivalentin e have to, domethënë në të shkuarën - had to.
Kjo është, për shembull, fjalia " I duhet bëj atë" - "Unë duhet ta bëj këtë" në të kaluarën do të tingëllojë si " I kishte te bëj atë" - "Më duhej ta bëja këtë" dhe në të ardhmen " I’ ll kanë te bëj atë- "Do të më duhet ta bëj këtë."
Ekziston edhe një formë me paskajoren për të shprehur kohën e shkuar, por kjo është vetëm në kuptimin e një përfundimi logjik, një hamendje (paragrafi 4). Për shembull, Ai duhet kanë parë atë. - Duhet ta ketë parë.
Le të hedhim një vështrim më të afërt në kuptimin e kësaj folje:
- Detyrim (më tepër i brendshëm), domosdoshmëri, detyrë
Unë duhet t'i tregoj asaj gjithçka. - Duhet t'i tregoj gjithçka.
- Udhëzime me shkrim
Ju duhet t'i ktheni librat në kohë. - Duhet t'i ktheni librat në kohë.
Ju nuk duhet të parkoni makinën tuaj këtu. - Këtu nuk lejohet parkimi.
- Rekomandim i fortë (më i fortë se )
Duhet ta lexoni këtë libër! - Ju thjesht duhet ta lexoni këtë libër!
- Përfundimi duhet të jetë
Duhet të jeni të lodhur. - Duhet të jesh i lodhur (domethënë i lodhur tani).
Duhet ta ketë ditur. - Ju duhet ta keni ditur këtë (d.m.th., e keni ditur në të kaluarën).
Nëse duhet - shpreh pajtimin për diçka, por me ngurrim.
A ju shqetëson nëse pi duhan këtu? - Nëse duhet... - Të pengon të pi duhan? - Epo, nëse kjo është ajo që ju nevojitet... (por unë pajtohem pa dëshirë).
Duhet parë, duhet ditur, duhet pasur, etj.
Është një nga qytetet që duhet parë në botë. - Ky është një nga ato qytete në botë që të gjithë duhet ta shohin.
Rezyme
Dallimet kryesore midis must dhe have to në tabelë
| duhet | Duhet të |
|---|---|
| E fortë (për pyetjet dhe negativet NUK kërkohen mjete ndihmëse për të bërë/bërë/bërë) | I dobët (kërkon ndihmë/bërë/bërë për pyetje dhe negative) |
| Përkushtimi personal (Në fjalitë pozitive kuptimi është i ngjashëm) | Rrethanat e jashtme (Në fjalitë pozitive kuptimi është i ngjashëm; në fjalimin bisedor përdoret më shpesh) |
| Nuk ndryshon me kalimin e kohës. | Ai ndryshon sipas kohëve dhe ka formën e një gerundi. |
| NUK ndiqet nga grimca "të" (duhet të shkoj). | Pasohet nga grimca “të” (duhet të shkoj). |
| Në mohim do të thotë "e pamundur" | Në mohim do të thotë "jo e nevojshme, jo e nevojshme" |
| Ka kuptime shtesë të konkluzionit (ai duhet të jetë larguar - ai duhet të jetë larguar tashmë), një rekomandim i fortë. |
Epo, detyrën time morale e përmbusha me kënaqësi - ndava një pjesë të njohurive të mia me ju. Argëtohu duke mësuar gjuhën, studio jo vetëm sepse "duhet", por edhe sepse e dëshiron!
Por mbani mend se nuk mjafton të lexoni tekstin, duhet gjithashtu ta mbani mend atë. Dhe për këtë, ushtrimet janë përshtatshmëria më e mirë. Prandaj, ju rekomandoj fuqimisht që të bëni testin dhe sigurohuni që të mbani mend saktësisht se si duhet të ndryshojë folja modale nga duhet të.
Test
Testi është në zhvillim e sipër
Urimet më të mira, Polina juaj 4lang.
P.S. Ushtrime (teste) të tjera mund t'i gjeni në faqen "".
P.P.S. Mos harroni të shikoni mësimin tonë video rreth foljeve, përfshirë. dhe rreth modale
Nëse gjeni një gabim, ju lutemi theksoni një pjesë të tekstit dhe klikoni Ctrl+Enter.
