Këngë të bukura-Përshtatje për burrin tim për përvjetorin dhe ditëlindjen
1. Kapak i bardhë
Kapelë e bardhë,
Jakë me vija.
Pionierët janë të guximshëm
Ata e pyetën drejtpërdrejt:
Që nga cili vit Vova,
Nga cila anije?
Dhe në çfarë dete
A e ka vizituar marinari ynë?
-
Ai është në marinë trimërisht
Shërbeu 3 vjet
Në anijet mëmë me krenari
Unë po peshkoja, nuk shqetësohesha.
Burri është shumë shtëpiak,
Mblidhni gjithçka që dëshironi
Udhëtoi në të gjithë Tajlandën
Tifozja jonë e hokejit!
Për pionierin e përjetshëm
Ju urojmë në përvjetorin tuaj
Lumturi pa fund
[…]*
© Maryana Shell
____________
2. Ndryshim i këndshëm i këngës për përvjetorin e burrit tim nga gruaja dhe miqtë e mi
(me melodinë e këngës "Diamonds" nga Viagra)
Edhe pasqyra është e kënaqur me të -
Persona të tillë
Të gjitha bukuritë në këtë botë pëlqejnë
Dhe për policinë,
Armenishtja në gjithçka, dhe pavarësisht se si është,
Nuk mund të krahasohet me të
Askund, askush, asgjë, në asnjë mënyrë!
Në këtë maço, një milje larg, ne jemi kaq të thirrur
Erë Barbecue
Dhe intelekti i tij i madh armen
Vihet re menjëherë
Dhe si ai ju bën të qeshni me një shaka qesharake,
Pse do të qajmë?
Askund, askush, asgjë, në asnjë mënyrë.
Ai nuk ka çanta me para të thjeshta,
Dhe valixhet
Ai dështoi të gjitha Auchan dhe Metro
Me mallin tuaj,
Po, dhe mishi nuk është problem për të.
Plane të mëdha
Askund, askush, asgjë, në asnjë mënyrë.
Nuk ka nevojë të humbasësh në dyshime për veten,
Simoni ynë është i mrekullueshëm, nuk ka mundësi,
Ai është i bukur në gjithçka, pa përjashtim,
Dhe ne i vlerësojmë burra të tillë më shumë se diamantet!
Duke humbur
Ne as nuk u humbëm në dyshime për veten,
Për të kënduar lavdërimet e Simonit këtu -
Ai u premtoi të gjithëve, pa përjashtim,
Jepni një gjerdan të vlefshëm me një tufë diamante
[…]*
3. Kënga komike qesharake-Ndryshimi i burrit nga gruaja dhe fëmijët e tij
(me melodinë e këngës "Gjyshja ime pi pipe")
Për disa, koloneli është i ashpër,
E rreptë dhe shumë e lezetshme,
Por ne do të flasim për të pa lajka -
Burri im nuk është aspak i tillë në jetën reale:
I zgjuar, shpirtmirë, i mençur
Dhe heroi ynë shumë i sjellshëm i ditës,
Ne e duam shumë dhe nuk është aspak e vështirë për ne
Thjesht thirreni atë - Car!
Refreni:
Pjesa tjetër varet nga ne,
Dhe ne nuk kemi nevojë për një ndarje më të mirë -
Ne e adhurojmë Mbretin tonë!
Edhe nëse nuk është aq i gjatë sa xhaxhai Styopa,
Por ka peshë në shoqëri,
Dhe për bujkrobër të zakonshëm si ne
Tregon interes ndonjëherë.
Epo, po sikur burri papritmas të kërcejë?
Ose ai do të këndojë për ne në karaoke -
Ne gëzohemi çmendurisht me një lumturi të tillë,
Në fund të fundit, ai është një këngëtar dhe balerin i madh!
Refreni:
Djali ynë i ditëlindjes do të ishte i kënaqur
Pjesa tjetër varet nga ne,
Dhe ne nuk kemi nevojë për një ndarje më të mirë -
Ne e adhurojmë Mbretin tonë!
Ne i urojmë atij një xhip të ri,
E pamasë si zemra e tij,
Udhëtimi nëpër atdhe - ne e dimë
Nuk ka kilometra në tokë.
Le të përkëdhelet nga vëmendja e grave
Ai gjithashtu do të jetë njëqind vjeç,
Në fund të fundit, me një karizëm dhe hijeshi të tillë
Jo një burrë - por vetëm një ëndërr!
Refreni:
Djali ynë i ditëlindjes do të ishte i kënaqur
Pjesa tjetër varet nga ne,
Dhe ne nuk kemi nevojë për një ndarje më të mirë -
Ne e adhurojmë Mbretin tonë!
4. Song-Remake for Husband - një dhuratë e lezetshme nga gruaja e tij për përvjetorin e tij
(me melodinë e këngës "Blood Type")
Në vjeshtë, Pjetri lindi,
Fati i tij ishte i madh -
Si oficer
shërbeu mirë,
[…]*
Dhe "me kalë" ai u nis për në Moskë.
Aty është RosAtom
Prita me ankth
Ambient i pasur
Unë takova Petya -
Sekretari tani po i shërben kafe.
Dhe me bollëk gjithçka është në mendjen tuaj,
Gjithçka që i nevojitet është një jaht,
Për të peshkuar në një shkallë të madhe,
Dhe mos u ankoni kot!
-
Lërini peshqit të notojnë drejt tij në një shkollë,
Kështu që hobi i tij mund
Për të ushqyer të gjithë, dhe jo vetëm për të kënaqur mace.
Le të jetë gjithçka e suksesshme në karrierën tuaj,
Ne do të fshijmë hundën e Perëndimit,
Dhe Pjetri ynë do të shkelë më vonë
Në rrugën time atje.
Kështu që RosAtom
stacionet e tyre
Kam ndërtuar një duzinë atje
Më cool
Dhe gjithashtu kaloni Bill Ge-e-yts,
[…]*
© Maryana Shell
____________
5. Soulful Remade Song për burrin në ditëlindjen e tij nga gruaja dhe miqtë e tij
(me melodinë e "Bending of a Yellow Kitare")
Ne kemi një arsye të madhe për t'u mbledhur këtu sot
Në një shoqëri të gëzuar të gjithë së bashku në tryezë -
Uroni djalin e ditëlindjes, këndoni dhe qeshni,
Merrni Yurich në gjoks dhe mbani mend të kaluarën.
Fati ka hedhur shumë në jetën e burrit tim,
Por ai vjen nga një familje minierash dhe nuk është i dobët në shpirt,
Ne do të ngremë syzet tona në ajrin e Sakhalin,
Ajo që i jep karakterit forcë dhe shkallë.
Kam ecur përtej detit dhe kam ndërtuar një shtëpi në Bryansk,
Dhe Jurihu ynë mbolli një kopsht të tërë pemësh,
Me kujdesin e djalit dhe vajzës së tij, ai rriti të bukurën,
Dhe jam i lumtur që dhuroj këmishën time të fundit për miqtë e mi.
Le të kujtojmë shumë gjëra të mira për burrin tim
[…]*
6. Beautiful Song-Remake for Husband - një dhuratë përvjetor nga gruaja e tij
(me melodinë e këngës së Shufutinsky "3 shtator")
Çdo ditë është një rrëmujë
Ne jemi me nxitim në të gjitha drejtimet,
Për biznesin, për punën time,
Sillni, merrni,
Çfarë duhet të hani dhe pothuajse
Ne nuk jemi më të njohur
Por vjen sërish
Atë ditë shtatori, më e rëndësishmja,
Dita kur, duke harruar gjithçka,
Ne dhe Ruslana do të mblidhemi
Le t'ju urojmë përsëri së bashku.
Ne do ta kthejmë kalendarin
Dhe në datën njëzet e pestë
Pavarësisht se si është moti.
Mes familjes, mes miqsh,
Kotësia do të shkrihet si tym,
Dhe Krimea do të na bashkojë përsëri
Në Maly Mayak
Dhe kush nuk mundi nga ditët e javës
Dilni sot - me shpirtin tuaj
Ata janë me ju në mendime
Në Maly Mayak
-
Ruslani ynë është i zënë,
Dhe unë jam kokë e këmbë
Si gjithmonë, i zhytur plotësisht në punën e tij
Dispozicion i rreptë dhe i ftohtë,
Kaq i heshtur
E paarritshme si hije
Por ajo ditë do të vijë
Ajo ditë e shumëpritur e shtatorit,
Dita kur Ruslan është i hapur në shpirt,
Ai është i dashur dhe më i ëmbël -
Mes nesh mund të jesh vetvetja
Sa rrallë ju shohim me fëmijë
Ndonjëherë ne shohim - nga problemet
Global ju shpëtoni botën
Dhe sikur të gjithë kanë nevojë për ajër,
Por shtatori do të vijë sërish
Dhe në datën njëzet e pestë
Do të harroni gjërat
Dhe do të jesh vetëm e jona,
duke humbur -
Ne do ta kthejmë kalendarin
Dhe në datën njëzet e pestë
Burri im dhe unë do të shkojmë përsëri në Krime,
Pavarësisht se si është moti.
[…]*
© Maryana Shell
____________
7. Këngë e bukur e riprodhuar - Urime për një burrë
(përshtatje e tekstit të këngës "Turn")
Për një njeri të madh
Gjithmonë ka arsye për të pirë
Por ne kujdesemi!
Kjo ditëlindje e lavdishme
Ne mezi presim veçanërisht
Ne jemi duke pritur - do të jemi të lumtur ta derdhim
Për një kthesë të re, le të sjellë
Jeta vetëm fillon
© Maryana Shell
___
* * *
shih gjithashtu Shembuj të urimeve të tjera në faqen e internetit Stihi.Ru:
Një ribërje e sinqertë, prekëse dhe pak humoristike e një burri nga gruaja e tij për ditëlindjen e tij (në melodinë e këngës së M. Shufutinsky "Seryoga-Captain")
Të gjithë miqtë e mi janë këtu me forcë të plotë,
Dhe së bashku si një familje,
Dhe ja gezuar ditelindjen
Është radha ime.
© Maryana Shell
___
Urime komike të lezetshme për përvjetorin: një poezi për burrin tuaj të dashur nga gruaja juaj në përvjetorin
* * *
Jam me fat, nuk e fsheh
Të jesh gruaja e një maçoje të mrekullueshme -
I zgjuar, i gëzuar, i dëshirueshëm,
Dhe në pamje - mirë, thjesht i pashëm!
Urime të përzemërta dhe pak me humor në vargje për burrin tim të dashur nga gruaja ime për përvjetorin e tij
* * *
Gëzuar ditëlindjen e tridhjetë, dashuria ime!
Unë dua të them kaq shumë fjalë
Qoftë unik ky moment
Ne mund të kujtojmë për një kohë të gjatë ...
Dhe, urime për gezuar ditelindjen,
© Maryana Shell
____________
Urime komike të lezetshme për 60 vjetorin e burrit tim - një përrallë qesharake në vargje
Përtej fushave të pafundme,
Pas maleve, pas pyjeve,
Midis pishave, ata thonë:
Ka një njeri - vetëm një thesar!
© Maryana Shell
____________
Urime prekëse të përzemërta në poezi për përvjetorin për një burrë të dashur nga gruaja e tij
Unë dua të them shumë fjalë të ngrohta,
Dhe, duke uruar burrin tim për përvjetorin e tij,
Falënderoj fatin që ka dashuri
Po aq i fortë sa i imi dhe Andrei.
[. . .]
© Maryana Shell
____________
Urime të përzemërta dhe prekëse në poezi për 75 vjetorin e burrit tim
Çfarë mund të dëshironi për një person të tillë?
Ai që vetë arriti dhe arriti gjithçka,
Duke jetuar për tre çerek shekulli,
Të jesh në gjendje të vlerësosh çdo moment të jetës.
Ka diçka për të qenë krenarë - është bërë shumë,
[. . .]
© Maryana Shell
____________
Urime të përzemërta-Dolli për përvjetorin e një burri
(duke prekur poezitë komike për burrin tuaj të dashur nga gruaja juaj)
* * *
Ju kombinoni të gjitha rolet në mënyrë perfekte -
Babai i dy vajzave, djalë i denjë
Dhe u bënë 20 vjet që kur e përpije
Një kile kripë për dy vetëm me mua
Shihni gjithashtu:
Këngë të bukura për përvjetorin dhe ditëlindjen e një burri
prekëse Bukur Urime Gëzuar përvjetorin burrit tim
Poezi të bukura prekëse për njeriun tuaj të dashur
Këngë të bukura-Përshtatje për një mik për përvjetorin dhe ditëlindjen
Skicë e lezetshme qesharake-Urime për përvjetorin e njeriut
Skriptet origjinale komike të urimeve dhe skeçeve me humor
Ne, miq, nuk kemi dyshime,
Çfarë ditties duhet të këndohen!
Pasi ata erdhën për një ditëlindje -
Nuk ka kuptim të rrish në heshtje!
Nuk e di sa vjeç je,
Dhe pse duhet ta di këtë?
Ka qirinj në një tortë të madhe
Mund ta marrësh dhe ta numërosh!
Anije me avull, vapore.
Oh, ju varka me avull.
Lërini të kthehen tani
Miku im, ju jeni një vjeç.
Lojëra, konkurse, dhurata
Në ditëlindjen tuaj për një arsye!
Sot është një festë për ju -
Ditë kalendarike të kuqe!
Oh, cilat janë vitet tona -
Ne jemi të gjallë nga natyra!
Pse duhet të shikojmë pasaportën?
Le të këndojmë këngë më mirë!
Nuk kemi ngrënë për dhjetë ditë
Dhe ata nuk pinë për tetë,
Ne do të hamë gjithçka në tryezë,
Le të kërkojmë shtesë!
Por dëshpëro! Nuk ishte këtu -
Kështu zonjë e ushqyer
Se ne nuk mund të kërcejmë akoma,
Mund të këndojmë vetëm ditties!
Kuzhinieri bën kotele
Kali bën pleh organik.
Kam ardhur për ditëlindje
Por ai nuk solli një dhuratë!
Telefoni nuk ndalon së zili
Nga telefonatat dhe sms.
Rritet e ditëlindjes
Interesi për personin!
Qymyri është i nevojshëm për të
Ruajtja e djegies.
Dhe për këtë keni nevojë për miq
Për të pirë në një festë ditëlindjeje!
Erdhëm për ditëlindje
Këndoni dhe argëtohuni
Për t'ju gëzuar
Dhe harrojeni pak veten.
Kush është më afër shishes atje?
Hidheni për vajzën e ditëlindjes!
Ne pimë për shëndetin tuaj,
Dhe pini për miqtë tuaj!
Të gjithë ishim të ftuar në restorant,
U festua ditëlindja.
Dëshironi të festoni përsëri?
Po, shëndeti nuk ka dobi...
hëngra dhe piva,
Unë gati linda!
Unë do të ha dhe do të pi më shumë
Për të shlyer dhuratën.
Mos u shqetësoni nëse është ditëlindja juaj
Ju nuk mund të hani më vetëm.
Ju jeni në heshtje bllokim
Vendoseni në xhep!
Ditties nga heroi i ditës
Përshëndetje, të dashur mysafirë,
Një festë ju pret të gjithëve,
Hani, pini sa të doni,
Për shëndetin tim.
Oh, faleminderit mami -
Ajo më lindi në korrik!
Bëhuni gati djema
Në pyll me mua për një Barbecue.
Pesëdhjetë ose njëzet e pesë -
Cili është ndryshimi?
Njëlloj burrat
Unë bie në dashuri me veten time!
Ditties urimi me urime
Një pelë qëndron në mal,
Nën mal ka një lesh.
Gëzuar ditëlindjen!
Hidh edhe pak verë!
Anija po lundron përgjatë Vollgës,
Dhe një motobarkë përgjatë Ob.
Gëzuar ditëlindjen
Dhe ne ju dëshirojmë dashuri!
Të gjithë kemi ardhur nga malet
Dhe brigje të pjerrëta.
Ju urojmë lumturi
Dhe dy çanta me dhurata.
I uroj të gjithëve një të dashur,
Dhe për ju - një model mode.
Nëse harroni çelësin në shtëpi,
Pastaj ai do të zvarritet nëpër të çarën nën derë.
Jini të lumtur dhe të sigurt
Dhe jetoni për një kohë të gjatë,
I dashuri ynë, i dashuri ynë,
Njeriu më i mirë!
Ka një foto të varur në mur,
Në foto është një varkë me vela.
Mund t'ju duhet më rrallë
Do të ketë një shiringë dhe një termometër.
Galoshet notojnë poshtë lumit
Katër pjesë me radhë.
Qofshin të gjithë horoskopët me ju
Ata premtojnë vetëm gëzim.
Që zemra të mos të dhemb,
Nuk ndjeva marramendje
Pusho i sigurt sot
Dhe lëre atë që po bën!
Ju urojmë në ditëlindjen tuaj,
Kështu që fati të mos anashkalojë,
Më dha shumë para
Dhe ajo ju dha një grua!
Dyzet vjet - çfarë date,
Vetëm gjysma e jetës sime është jetuar.
Ne duam të jetojmë të pasur
Kështu që ju dëshironi dhe mundeni.
Në ditëlindjen tuaj ju urojmë
Shumë lumturi dhe dashuri!
Nëse keni nevojë të pini vodka,
Thjesht na telefononi!
Në ditëlindjen tuaj ju urojmë
Kështu që gjithçka të bëhet e vërtetë.
Forca të mjaftueshme për të punuar
E lënë për dashuri.
Pranë shtëpisë ka një kopsht perimesh,
Ka shtretër në kopshtin e perimeve ...
I dashur djalë i ditëlindjes.
Ji gjithmonë mirë!
Djalë ditëlindjen, kujdes
Trupi, shpirti, nervat.
Lërini të shushurijnë në xhepin tuaj
Dollarë dhe euro!
urime
E bëj publike:
Unë dua t'ju uroj dashuri
Epo, dhe seksi, në veçanti!
Ditty është një vepër arti popullore që është e mbushur me gëzim, të qeshura dhe argëtim. Dity është më mënyra më e mirë jepini një personi një humor të gëzuar për tërë ditën. Në katalog do të gjeni një numër të madh të rrotave të ndryshme që do të gëzojnë të dashurit tuaj dhe njerëzit më të dashur, pa të cilët nuk mund të jetoni një ditë. Në katalog do të gjeni goca për të afërmit, miqtë, të dashurit dhe njerëzit e tjerë të dashur për zemrën e tyre, të cilët ju trajtojnë me frikë dhe ngrohtësi. Filloni të zgjidhni tani, sepse ka një larmi të madhe veprash të paraqitura për ju.
Kishte një kohë: po argëtohesha
Unë jam atje deri në mëngjes.
Dhe tani do të bëj një shëtitje të vogël,
Burri bërtet: "Është koha për të shkuar në shtëpi!"
Vajzat jo të besueshme
Vendi është pushtuar.
Në ditët e sotme, mbështetuni
Ju mund të përdorni vetëm gruan tuaj!
Unë, duke mëkatuar me një gjeorgjian,
U mashtrova shumë,
Doli kaq e madhe
Ai ka vetëm një kapak.
Doktori më dha një pilulë
Dhe ai tha: "Vrapo te gruaja jote"
Por nga pilulat e tij
Unë arrita vetëm te fqinji im.
Mos më qorto për të dashurën time,
Nënë e dashur,
Unë thjesht do të bëj një shëtitje në verë,
Do të ketë një dhëndër në dimër.
Unë kam ende një të dashur pasionant
Nuk u kap në mesin e djemve.
Me një shikim - një skifter i qartë,
Por në realitet - një harabel.
Ajo qëndroi e zhveshur para të dashurit të saj:
"Çfarë të duash, merre!"
E dashura pinte Coca-Cola,
Merr Snickers dhe thuaj lamtumirë.
Ju nuk e dini se çfarë po humbni -
Nuk do të martohesh me mua.
Unë do të qaj për një ditë,
Do të humbisni përgjithmonë.
I dashuri im më mashtroi
Dhe vuajta:
Ishte dyzet kilogramë
Pesëdhjetë për të shkuar!
Si petullat e vjehrrës
Gjithçka me një kore kafe të artë.
E dashura ime dëshiron
Pallto me një vizon elegant.
Pas dasmës, Emelya jonë
Shëtitjet e trishtuara gjatë gjithë vitit:
Ai ende ka një grua
Mbron nderin e një vajze.
Sa mendjemadh e dashura ime!
Ai hoqi rrobat dhe shkoi në shtrat
Dhe kërkoi detaje
Shpjegoni se çfarë vjen më pas.
Oh, e dashura ime, e mira ime,
Prit të martohem me ty:
Babai im është i tmerrshëm tani -
Shtyjeni për të shtunën.
Një sfond i këndshëm për jetën tonë
Futni seks në telefon.
Si mund ta bëj atë në mënyrë që dollarë
A duhet ta paguaj me faks?
Së shpejti do të bëhem shtëpiake
Në shtëpinë e të dashurës sime.
Ata do të hanë darkë dhe do të ulen
Me porosinë time.
Kush nuk këndon në dasmë?
Duket vetëm modesti
Ai do të shkojë të flejë me pantallona
Ai do të shtrihet pranë vajzave.
E dashura më qortoi natën:
Si, unë jam një log në shtrat.
E dini, është koha për të ndryshuar sharrën,
Nuk ka humbur ende gjithçka.
Kam pirë shumë me të dashurin tim
Verë e bardhë-e kuqe -
Dhe ajo nuk mund të rezistonte
Si Muri i Berlinit!
Unë rashë në dashuri me një zhytës
Ka vetëm një mundim me të:
Ju fton në një datë
Tani në breg, tani në fund.
Vaneku ynë ishte ulur nën një pemë panje
Jo me mua, por me punks.
Mendova: ende jeshile.
Doli të ishte blu.
Apartamenti po lëviz si një shëtitës,
Si plepat në furtunë.
Oh, ata përshtaten shumë
Fushat tona biologjike me të!
Vajzat nuk martohen
Të dashur të dashur,
Mos i ndani gërshetat
Në dy gjysma.
Jam lodhur nga vullneti i vajzave,
Shumë e mirë për të martuarit,
Unë do të ndihmoj burrin tim:
Bleni parfume dhe fustane.
Djali im erdhi tek unë: "Unë po martohem!"
U ula dhe u ula.
Nesër vajza ime e klasës së parë
Ai do të thotë: "Unë po martohem!"
Moti ishte i mirë:
Dielli, bari. Heshtje!
Nëse nuk do të kisha frikë nga lindja,
Unë do të shkoja në pyll me ju.
Fakte, vajza, bërtisni:
Me "rusin e ri" është i shurdhër!
Gishtat qëndrojnë si një tifoz -
Kjo është e gjitha pornografi!
Të gjitha të lezetshmet janë si të lezetshmet,
Dhe e imja është një modele mode:
Nëse e lini çelësin në shtëpi,
Pastaj ai do të zvarritet nëpër të çarën nën derë.
Sipas përcaktimit tonë
Push i bardhë fluturon gjithandej.
Cilin djalë nuk puth
Ai nuk është një djalë, ai është një budalla!
Në filma ai i pëshpëriste ëmbël:
"Nuk ka njeri më të mirë se ju në botë!"
Drita u ndez, dhe kjo është gjyshja
Nëntëdhjetë e tetë vjeç.
Nuk mund të përmbajë vuajtjen:
Lotët ranë në dysheme.
E dashura u bë synet
Decimetri u pre.
Ka një shishe në tryezë
Dhe në shishe ka një zambak.
Së shpejti i dashuri im do të përkthejë
Në mbiemrin tuaj.
Thonë se jam bukuroshe
Vetëm në Soçi ata nuk telefonojnë
Lundrimi im është i shkurtër -
Nga hambari në pellg.
Sonte e dashura ime
Bëri një ofertë.
Vendosa të pranoja
Është në leximin e parë.
Strumi i lezetshëm një kitarë
Deri në mesnatë:
Duke pritur në ankth humanitar
Ndihma seksuale.
Mos u marto me vajza -
Vetëm mërzitje dhe trishtim.
Do të ketë fëmijë të vegjël -
Thjesht rënko dhe lëkundë.
Ju dhe unë u martuam.
Shikoni, mos e humbisni!
Që të mos vidhen natën,
Më fut nën ty!
Pranë gardhit në një vend të errët
Dikur ia hoqën nderin gjyshes.
Çdo mbrëmje në gardh
Gjyshja tani pret një përsëritje.
Yjet po shkëlqejnë në qiell.
Do të shkojmë në pankinë.
Deputeti im i dashur
Ai do të prezantojë ndryshime në dashuri.
Dje vizitova familjen time
U trondita tmerrësisht:
Më dhanë rrogë për një vit,
Por - prezervativët.
Ushqeni yndyrën e burrit tuaj rrallë,
Përndryshe ai do të kujtohet për fqinjin e tij.
Fqinji nuk ka sallo,
Por ajo është njëzet vjeç.
Baba, martohu me mua
Vajza në anën e largët.
Kështu që ajo të mos jetë e dobët,
Kriposja për të dashuruar.
Erdha te gruaja ime nga puna,
Ja dhe ja, ka çizmet e dikujt te dera.
Madhësia - afërsisht dyzet e shtatë.
Ndoshta duhet të largohem plotësisht?
Një herë po lundroja përgjatë Irtysh (apo përgjatë Lovat?)
Dhe takova një grua të zhveshur kalmyk shumë rastësisht.
Oh, detyra nuk është e lehtë - të pushtosh Kalmyk!
Por e hoqa me kohë çelësin kryesor nga pantallonat e shkurtra.
Ku spërkat Baikal (një liqen i tillë),
E argëtova gruan kubane me atë që kishte në dorë...
I jam mirënjohës fatit që kubani im
Ajo më çoi në thellësi të saj!
Një natë në bregun e pjerrët të Amurit
Vajzat ia ngulnin sytë “Zemra e Bonivurit”.
Aty vura re dy tuvanë të rinj
Dhe ai qëndroi me ta gjithë natën midis gjysmave të tyre.
Një natë në Oka, në një maune bosh
I shtypa me kujdes gjokset e tipit në dorë.
U ulëm në dyshek, derdhëm birrë...
Dhe ëndrra e një të riu Chuvash u realizua (shtatë herë).
Një ditë në mes të ditës në Krakov (në Vistula)
Këmbët e polkës më vareshin mbi supe.
Ushqimi i polkës këmbëgjatë ishte i mirë!
Nga mëngjesi u çmenda, duke i larguar fetat.
Dhe një ditë në pranverë diku në Danub
Takova një grua gjermane e cila ishte e sëmurë mendore.
U gërmova në të si nishan dhe kafshoj si mizë kali...
Gruaja gjermane mbrojti diplomën e saj rreth një vit më vonë.
Një natë një varkë e gjatë po lundronte mbi dallgët e Eufratit.
Në të, unë sapo i mësova gruas kazake të shthurjes.
E drejtova pajisjen time drejt vajzës së re kazake...
Gruaja kazake i ka ende këmbët hapur.
Nili u përmbyt gjerësisht në rrjedhën e poshtme...
Aty e binda gruan Bashkir të merrej me argëtim porno.
Ishte vala e nëntë!.. Do të jem Bashkir në mëngjes
Mezi e tërhoqa nga vetja për gërvishtje!
Një herë në lumin Limpopo, i cili është i njohur për fëmijët,
Takova një daktilografist nga depoja jonë,
Ajo që qëndronte në rrugë, duke u përkulur...
Nuk mund ta kaloja daktilografistin!
Disi afër një zone të lirë, diku në Hudson,
Unë isha duke zgjedhur një grua Buryat në zonën erogjene.
Dhe një shigjetë dashurie hyri në zemrën e asaj gruaje Buryat ...
Të nesërmen në mëngjes ajo nuk mund të dilte për të ushtruar.
Një herë në liqenin Huron (apo Huron?)
Unë e vendosa fishekun tim për gruan Uzbeke.
Gruaja Uzbeke iku nga unë sa më shpejt që mundi...
Por më kot - nuk mund të lejoja një gabim.
Kaloni një fshat të qetë përgjatë lumit Ohio
Suedezi po notonte lakuriq, dhe lakuriq!
Është për të ardhur keq që nëna e saj është kaq suedeze
Mund të haset në rrugë jashtëzakonisht rrallë!
Dikur një grua japoneze nën një shkurre në lumin Izhora
Ajo këndoi "The Boston Waltz" në B-flat major.
Oh, çfarë pamje joshëse kishte ajo japoneze...
Që atëherë, të dy daullet e veshit kanë lënduar.
Një krokodil i madh notoi përgjatë Elbës,
Aty ku unë dhe një grua çeke qëlluam drejtpërdrejt...
Dhe dy ditë më parë në grykën e Rio Grande
Gruaja etiopiane po gatuante bajamet kundër meje.
Një herë erdhi një karelian të më takonte dhe solli një vajzë kareliane.
I ngroha një pjatë të tërë borscht për të...
Në kthesën e lumit Ob diku më afër natës
Më pëlqeu shumë ai karelian në një mënyrë jokonvencionale.
Njëherë e një kohë në Kolyma (apo Ilmen?)
E qiva Nanaykën dhe drerët e saj.
Oh, unë do të shkoj në egërsi të Amazonës në pranverë!
Aty më mungonin femrat finlandeze dhe estoneze.
