Vulpea era prea leneșă să-și facă rost de mâncare, așa că a trăit prost și a flămânzit. Într-o zi, i-a spus fiicei ei:
- Lasă-mă să înşel cioara. Voi spune că m-am căsătorit și am început să trăiesc bogat.
Fiica spune:
- Nu minți! Mai bine cere-i mâncare într-un mod frumos.
Vulpea nu a ascultat. Ea a luat o plasă veche udă, a îndesat-o într-o pungă, a legat-o și s-a dus la corb. Raven a auzit pe cineva venind și a întrebat:
- Cine e acolo?
Și vulpea este deja pe hol și răspunde:
— Am venit cu soțul meu. Raven a fost surprins:
- Uite! Vărul meu s-a căsătorit. Lasă-l pe soțul meu să-ți arate.
Lisa spune:
— Soțul meu nu poate fi în lumină. Strămoșii săi au trăit în întuneric și el iubește întunericul. Parcă ar fi orb - nu vede nimic.
Atunci corbul spune:
- Ei bine, stinge lămpile. Lasă-i să intre.
Când a intrat vulpea, corbul a întrebat:
- Ce vei mânca? Lisa a răspuns:
- Avem multă mâncare. Mănâncă singur. Soția corbului s-a dus la cămară să ia mâncare, iar vulpea s-a strecurat în liniște în spatele ei și a început să pună mâncare într-o pungă. A pus un sac plin pe el, l-a legat, l-a scos pe hol și l-a pus într-un colț.
Și corbul este încă surprins:
- Ei bine, vărul meu s-a căsătorit în sfârșit!
Și vulpea se tot laudă:
— Soțul meu are o mulțime de căprioare. Două turme mari. Nu ai ouă? Soțului meu îi plac foarte mult ouăle. În schimb, vă promit piei de cerb. Iată-le, pieile, în geantă. Simte-l.
Raven atinse geanta. Într-adevăr, există ceva moale acolo, ca pielea de căprioară. Corbul s-a bucurat: „Aceasta este bogăție - suficientă pentru ca toată lumea să-și cumpere haine”. A ordonat ca geanta să fie pusă în baldachin.
Soția lui Raven spune:
- Avem un fiu, tu ai o fiică. Dacă aș putea să le potrivesc!
Lisa s-a gândit și a spus:
- Dacă dorește fiul tău, ne vom căsători. În timp ce vorbeau așa, au băut ceai. Apoi vulpea a spus, parcă s-ar fi adresat soțului ei:
„Hai să mergem acasă, altfel căprioarele noastre se vor speria și vor fugi.”
Și-a luat rămas bun de la corb și de la soția lui, a luat o pungă de mâncare pe hol și s-a încărcat atât de mult încât abia a ajuns la casă. Acasă i-a spus fiicei sale râzând:
- Uite, am înşelat corbul. El crede că m-am căsătorit cu adevărat. Și a luat plasa veche pentru piei de căprioară.
Fiica a spus din nou:
- De ce minți? Ar fi trebuit să întreb într-un mod frumos.
Lisa a răspuns furioasă:
- Nu mă învață, altfel te las fără mâncare!
Fiica a tăcut, iar vulpea a mâncat ouăle și a început să gătească carnea.
Între timp, corbul s-a bucurat că a obținut atât de ușor pieile de cerb. Deodată ceva a început să picure în baldachin. Soția corbului a exclamat:
-Ce este picurarea asta?
— Probabil că vulpea a udat pielea scumpă, răspunse corbul.
În acest moment a sosit fiul lor. Când i-au vorbit despre piei, el a spus:
- Haide, arată-ți averea! Mama a scos geanta, a dezlegat-o, a scos plasa și a fost surprinsă:
- Uite, nu e nimic! Doar plasă veche umedă!
Corbul s-a supărat și a ordonat:
— Acoperiți ușile din cămară cu plasă. Dacă mai vine vulpea, lăsați-l să ia singur mâncarea. Își bagă laba în geantă și intră în capcană.
Și e adevărat, după un timp a venit din nou vulpea, vorbind din nou mincinos:
- Deci soțul meu și cu mine am venit din nou. Au adus pieile.
Soția corbului s-a prefăcut că este bolnavă și a spus:
- Oh, azi mă doare capul. Nu pot să ies.
Lisa spune:
- Ei bine, atunci la revedere, ne grăbim.
Și s-a îndreptat spre cămară și și-a băgat laba în pungă. Laba a rămas blocată în geantă. Vulpea și-a tras lăbuța și a vrut să fugă, dar s-a încurcat în plasă și a țipat:
- Oh, ce-mi faci? Iar corbul spune:
- Ți-ai făcut ceva rău. De ce ne-a înșelat? De ce mi-ai dat o plasă veche în loc de piei? De ce intri în depozitele altora?
Vulpea a început să plângă și a început să ceară să fie eliberată, dar nimeni nu a salvat-o. În cele din urmă a reușit să spargă plasa și să sară afară în stradă. Și laba ei este într-o capcană. Așa că am fugit acasă cu el.
„Eliberează-mă”, o întreabă ea pe fiica ei.
Fiica nu a vrut să-și ajute mama pentru că era o mincinoasă, dar tot i-a făcut milă și a eliberat-o.
Așa că corbul i-a învățat hoțului și înșelătorului o lecție pentru vulpe.
Vulpea vicleană dă o lecție cioara, căreia Dumnezeu i-a trimis o bucată de brânză, dar nu a putut să o păstreze din cauza prostiei ei. Fabula lui Krylov Corbul și vulpea pare să spună: ai încredere în ochii tăi, nu în urechi.
Citește fabula corbului și vulpei
De câte ori au spus lumii,
Undeva Dumnezeu a trimis o bucată de brânză unui corb;
Corbul cocoțat pe molid,
Eram aproape gata să iau micul dejun,
Da, m-am gândit la asta, dar am ținut brânza în gură.
Spre acea nenorocire, Vulpea a alergat repede;
Dintr-o dată spiritul de brânză a oprit-o pe Vulpe:
Vulpea vede brânza -
Vulpea a fost captivată de brânză,
Trișorul se apropie de copac în vârful picioarelor;
Își învârte coada și nu-și ia ochii de la Crow.
Și spune atât de dulce, abia respirând:
„Dragul meu, ce frumos!
Ce gât, ce ochi!
Povestind basme, cu adevărat!
Ce pene! ce ciorap!
Și, cu adevărat, trebuie să existe o voce îngerească!
Cântă, lumină mică, nu-ți fie rușine!
Dacă, soră,
Cu atâta frumusețe, ești un maestru în cânt,
La urma urmei, tu ai fi pasărea noastră regele!”
Capul lui Veshunin se învârtea de laude,
Respirația mi-a furat din gât de bucurie, -
Și cuvintele prietenoase ale lui Lisitsyn
cioara a grămăit în vârful plămânilor:
Brânza a căzut - așa a fost șmecheria cu ea.
Morala fabulei Corbul și vulpea
De câte ori au spus lumii,
Acea linguşire este ticăloasă şi dăunătoare; dar totul nu este pentru viitor,
Și un lingușitor își va găsi întotdeauna un colț în inimă.
Fable of the Crow and the Fox - analiză
Băieți, vulpea din fabulă este măgulitoare și foarte vicleană, dar nici nu o puteți numi simplă; Nu îi lipsește inteligența și ingeniozitatea. Dar cioara, dimpotrivă, era puțin proastă că a crezut în persuasiunea vulpii și a grămăit din răsputeri, pentru că de fapt nu știa să cânte și nu se putea lăuda cu o voce îngerească, dar cum încântată era să asculte laudele vulpii. Îi era dor de bucata ei de brânză, iar vulpea era așa. Mă întreb de ce parte ești?
Principala contradicție din fabula Corbului și Vulpei constă în inconsecvența dintre text și moralitate. Morala spune că lingușirea este rea, dar vulpea care se comportă exact așa se dovedește a fi câștigătoare! Textul fabulei demonstrează cât de jucăuș și spiritual se comportă vulpea, dar departe de a-și condamna comportamentul. Care este secretul? Dar, în realitate, nu există niciun secret, doar că, la fiecare vârstă și poziție, o persoană are o atitudine diferită față de lingușiri și lingușitori, uneori comportamentul vulpii i se va părea ideal cuiva, iar alteori va părea un act urât. Singurul lucru care rămâne neschimbat este prostia cioara păcălită - aici totul rămâne neschimbat.
Două personaje cunoscute nouă sunt Cioara și Vulpea: Cioara este o lingușire îngustă, stupidă, iubitoare; Vulpea este mare iubitoare de brânză, vicleană, insidioasă. Nu există brânză în pădure - toată lumea știe asta. De unde l-a luat Crow? Și l-a tras pe fereastră și l-a smuls de la țăran. Vulpea nu zboară această metodă de obținere a brânzei nu este potrivită pentru aceasta. Dar ea știe să cânte cântece linguitoare Corbului, care deschide gura - iar prețuita bucată de brânză zboară către Vulpe. Poate că nu ar trebui să deschizi întotdeauna gura, uneori ar trebui să taci?
„Cierul și vulpea”
rusă basm popular
Voronushka a văzut
La casa taranului
Pe fereastră este brânză;
Crow o apucă
Această brânză de la fereastră,
Târât la bradul de Crăciun
Ciocane;
Fox a văzut
Miracolele ei secrete
Și ea a vrut
Bucurați-vă de:
„O, pasăre de peste mări,
O, ce șosetă ai,
Lasă-mă să-ți ascult vocea!” —
— Karrr! — A strigat cioara,
Și nu am observat asta
Că nu era brânză.
Întrebări pentru basmul „Cierul și vulpea”
Ce alte lucrări cu titlul „Cierul și vulpea” cunoașteți?
Cum a decis Vulpea să ia o bucată de brânză de la Corb?
Ce personaj ți-a plăcut mai mult - Crow sau Fox? De ce?
Ce este lingușirea?
Ați întâlnit vreodată oameni lingușitori?
Vulpea era prea leneșă să-și facă rost de mâncare, așa că a trăit prost și a flămânzit. Într-o zi, i-a spus fiicei ei:
- Lasă-mă să înşel cioara. Voi spune că m-am căsătorit și am început să trăiesc bogat.
Fiica spune:
- Nu minți! Mai bine cere-i mâncare într-un mod frumos.
Vulpea nu a ascultat. Ea a luat o plasă veche udă, a îndesat-o într-o pungă, a legat-o și s-a dus la corb. Raven a auzit pe cineva venind și a întrebat:
- Cine e acolo?
Și vulpea este deja pe hol și răspunde:
- Eu și soțul meu am venit. Raven a fost surprins:
- Uite! Vărul meu s-a căsătorit. Lasă-l pe soțul meu să-ți arate.
Lisa spune:
- Soțul nu poate fi în lumină. Strămoșii săi au trăit în întuneric și el iubește întunericul. Parcă ar fi orb - nu vede nimic.
Atunci corbul spune:
- Ei bine, stinge lămpile. Lasă-i să intre.
Când a intrat vulpea, corbul a întrebat:
- Ce vei mânca? Lisa a răspuns:
- Avem multă mâncare. Mănâncă singur. Soția corbului s-a dus la cămară să ia mâncare, iar vulpea s-a strecurat în liniște în spatele ei și a început să pună mâncare într-o pungă. A pus un sac plin pe el, l-a legat, l-a scos pe hol și l-a pus într-un colț.
Și corbul este încă surprins:
- Ei bine, vărul meu s-a căsătorit în sfârșit!
Și vulpea se tot laudă:
- Soțul meu are o mulțime de căprioare. Două turme mari. Nu ai ouă? Soțului meu îi plac foarte mult ouăle. În schimb, vă promit piei de cerb. Iată-le, pieile, în geantă. Simte-l.
Raven atinse geanta. Într-adevăr, există ceva moale acolo, ca pielea de căprioară. Corbul s-a bucurat: „Aceasta este bogăție - suficientă pentru ca toată lumea să-și cumpere haine”. A ordonat ca geanta să fie pusă în baldachin.
Soția lui Raven spune:
- Avem un fiu, tu ai o fiică. Dacă aș putea să le potrivesc!
Lisa s-a gândit și a spus:
- Dacă dorește fiul tău, ne vom căsători. În timp ce vorbeau așa, au băut ceai. Apoi vulpea a spus, parcă s-ar fi adresat soțului ei:
- Hai să mergem acasă, altfel căprioarele noastre se vor speria și vor fugi.
Și-a luat rămas bun de la corb și de la soția lui, a luat o pungă de mâncare pe hol și s-a încărcat atât de mult încât abia a ajuns la casă. Acasă i-a spus fiicei sale râzând:
- Uite, am înşelat corbul. El crede că m-am căsătorit cu adevărat. Și a luat plasa veche pentru piei de căprioară.
Fiica a spus din nou:
- De ce minți? Ar fi trebuit să întreb într-un mod frumos.
Lisa a răspuns furioasă:
- Nu mă învață, altfel te las fără mâncare!
Fiica a tăcut, iar vulpea a mâncat ouăle și a început să gătească carnea.
Între timp, corbul a fost fericit că a obținut atât de ușor pielea de căprioară. Deodată ceva a început să picure în baldachin. Soția corbului a exclamat:
- Ce este picurarea asta?
„Probabil că vulpea a udat pielea scumpă”, a răspuns corbul.
În acest moment a sosit fiul lor. Când i-au vorbit despre piei, el a spus:
- Haide, arată-ți averea! Mama a scos sacul, a dezlegat-o, a scos plasa și a fost surprinsă:
- Uite, nu e nimic! Doar plasă veche umedă!
Corbul s-a supărat și a ordonat:
- Acoperiți ușile din cămară cu plasă. Dacă mai vine vulpea, lăsați-l să ia singur mâncarea. Își bagă laba în geantă și intră în capcană.
Și e adevărat, după un timp a venit din nou vulpea, vorbind din nou mincinos:
- Deci soțul meu și cu mine am venit din nou. Au adus pieile.
Soția corbului s-a prefăcut că este bolnavă și a spus:
- Oh, azi mă doare capul. Nu pot să ies.
Lisa spune:
- Ei bine, atunci la revedere, ne grăbim.
Și s-a îndreptat spre cămară și și-a băgat laba în pungă. Laba a rămas blocată în geantă. Vulpea și-a tras lăbuța și a vrut să fugă, dar s-a încurcat în plasă și a țipat:
- Oh, ce-mi faci? Iar corbul spune:
- Ți-ai făcut ceva rău. De ce ne-a înșelat? De ce mi-ai dat o plasă veche în loc de piei? De ce intri în depozitele altora?
Vulpea a început să plângă și a început să ceară să fie eliberată, dar nimeni nu a salvat-o. În cele din urmă a reușit să spargă plasa și să sară afară în stradă. Și laba ei este într-o capcană. Așa că am fugit acasă cu el.
„Eliberează-mă”, o întreabă ea pe fiica ei.
Fiica nu a vrut să-și ajute mama pentru că era o mincinoasă, dar tot i-a făcut milă și a eliberat-o.
Așa că corbul i-a învățat hoțului și înșelătorului o lecție vulpei...
Fabulă de Ivan Andreevici Krylov „Cierul și vulpea” a fost creat cel târziu la sfârșitul anului 1807 și a fost publicat pentru prima dată în revista Dramatic Bulletin în 1908. Intriga acestei fabule este cunoscută din cele mai vechi timpuri și a călătorit prin țări și secole până în prezent. Ne întâlnim cu el la Esop* ( Grecia antică), Phaedra (Roma antică), Lafontaine (Franța, secolul XVII), Lessing* (Germania, secolul XVIII), poeții ruși A.P. Sumarokov (secolul XVIII), V.K. Trediakovsky (secolul XVIII)
CORBUL ȘI VULPEA
De câte ori au spus lumii,
Acea linguşire este ticăloasă şi dăunătoare; dar totul nu este pentru viitor,
Și un lingușitor își va găsi întotdeauna un colț în inimă.
Undeva Dumnezeu a trimis o bucată de brânză unui corb;
Corbul cocoțat pe molid,
Eram aproape gata să iau micul dejun,
Da, m-am gândit la asta, dar am ținut brânza în gură.
Spre acea nenorocire, Vulpea a alergat repede;
Dintr-o dată spiritul de brânză a oprit-o pe Vulpe:
Vulpea vede brânza, vulpea este captivată de brânză.
Trișorul se apropie de copac în vârful picioarelor;
Își învârte coada și nu-și ia ochii de la Crow.
Și spune atât de dulce, abia respirând:
„Dragul meu, ce frumos!
Ce gât, ce ochi!
Povestind basme, cu adevărat!
Ce pene! ce ciorap!
Și, cu adevărat, trebuie să existe o voce îngerească!
Cântă, lumină mică, nu-ți fie rușine! Dacă, soră,
Cu atâta frumusețe, ești un maestru în cânt, -
La urma urmei, tu ai fi pasărea noastră regele!”
Capul lui Veshunin se învârtea de laude,
Respirația mi-a furat din gât de bucurie, -
Și cuvintele prietenoase ale lui Lisitsyn
cioara a grămăit în vârful plămânilor:
Brânza a căzut - așa a fost șmecheria cu ea.
Limba noastră rusă modernă s-a schimbat oarecum de când a fost scrisă fabula și rareori folosim unele cuvinte și expresii. Pentru a înțelege mai bine sensul unor cuvinte din fabulă, căutați semnificația lor:
„Dumnezeu a trimis”- asta înseamnă că a venit din necunoscut unde.
Cocoțat- după ce am urcat.
Spirit- aici înseamnă miros.
Captivat- a atras atenția, încântat.
Trișează- un mincinos.
Regele Pasăre- aceasta este cea mai importantă, cea mai importantă pasăre din pădure, care are un penaj frumos și o voce minunată, într-un cuvânt, îi întrece pe toată lumea în toate.
Pitonie- aceasta provine de la cuvântul „a ști”, a ști. Un ghicitor este o vrăjitoare care știe totul dinainte. Se crede că corbii pot prezice soarta, motiv pentru care în fabulă Corbul este numit ghicitor.
Guşă- gâtul unei păsări.
CORBUL ȘI VULPEA
Vedeți prototipurile fabulei lui Krylov:
Esop (secolele VI-V î.Hr.)
Raven și Vulpea
Corbul a luat o bucată de carne și s-a așezat pe un copac. Vulpea a văzut-o și a vrut să ia această carne. Ea stătea în fața Corbului și începu să-l laude: el era mare și frumos și putea deveni un rege peste păsări mai bine decât alții, și ar fi făcut-o, desigur, dacă ar avea și voce. Corbul a vrut să-i arate că are o voce; El a dat drumul la carne și a crocnit cu voce tare. Și vulpea a alergat, a apucat carnea și a spus: „Eh, corb, dacă ai avea și minte în cap, nu ai avea nevoie de nimic altceva ca să domnești”.
fabula este potrivită împotriva unei persoane nerezonabile.
Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781)
Corb și Vulpe
Cioara purta în gheare o bucată de carne otrăvită pe care un grădinar furios o plantase pisicile vecinului său.
Și de îndată ce s-a așezat pe un stejar bătrân să-și mănânce prada, o vulpe s-a strecurat și a exclamat, întorcându-se către ea:
- Slavă ție, o pasăre a lui Jupiter!
-Pentru cine mă iei? - a întrebat cioara.
-Pentru cine te iau? - a obiectat vulpea. „Nu ești acel vultur nobil care coboară în fiecare zi din mâna lui Zeus pe stejarul ăsta și îmi aduce, săracul, mâncare?” De ce te prefaci? Sau nu văd în ghearele tale biruitoare pomana pe care am rugat-o, pe care stăpânul tău încă mi-o trimite cu tine?
Cioara a fost surprinsa si sincer incantata ca a fost confundata cu un vultur.
„Nu este nevoie să scoți vulpea din această amăgire”, gândi ea.
Și, plină de generozitate stupidă, și-a aruncat prada vulpii și a zburat cu mândrie.
Vulpea, râzând, a luat carnea și a mâncat-o cu bucurie. Dar curând bucuria ei s-a transformat într-un sentiment dureros; otrava a început să facă efect și ea a murit.
Lăsați-vă, naibii ipocriți, să nu primiți decât otravă ca răsplată pentru laudele voastre.
Ingrediente
marmeladă, 150 de grame
decojite nuci, 200 de grame
batoane de porumb dulce, 140 grame
unt, 175 grame
conserve de lapte condensat fiert, 1 cană
Preparare:
Turnați batoanele de porumb într-un castron adânc. Adăugați acolo apă topită unt si lapte condensat fiert.
Se amestecă bine, frământând puțin și rupând bețișoarele cu mâinile.
Tăiați marmelada în fâșii sau cuburi arbitrare.
Adăugați marmelada în vasul cu bețișoare și amestecați ușor.
Tocați nucile.
Formați o pâine alungită din masa rezultată. Rulați-l în firimituri de nuci.
Înveliți în celofan sau folie și puneți la congelator pentru o jumătate de oră.
Apoi scoateți și tăiați în felii transversal.
(Dacă nu sunt nuci, atunci puteți rula cârnații rezultat în fursecuri mărunțite fin)
