După alianţe aber – dar, und - și, și, sondern - dar, dar, denn - pentru că, oder - fie, fie propozițiile subordonate folosesc ordinea directă a cuvintelor.
Die Eltern fahren nach Italien für die Kinder
Părinții pleacă în Italia, iar mătușa va avea grijă de copii
Ordinea inversă a cuvintelor
În propozițiile subordonate după conjuncții darum, deshalb, deswegen, sonst, trotzdem, dann, folglich folosit ordine inversă a cuvintelor.
Adică subiectul și predicatul din propoziția subordonată își schimbă locurile.
Präsens (prezent)
Ich habe keines Auto. mit dem Bus zur Arbeit
Ich habe keines Auto, mit dem Bus zur Arbeit
Nu am mașină, așa că merg cu autobuzul la serviciu
Perfect (Timp trecut) În acest caz verb auxiliar (haben/sein) to stand on primul loc după unire, și verb la forma a treia frunze până la capăt
propoziție subordonată.
Ich hatte keines Auto. mit dem Bus zur Arbeit
Ich hatte keines Auto, mit dem Bus zur Arbeit
Nu aveam mașină, așa că am luat autobuzul la serviciu
Inversiunea În propozițiile subordonate după conjuncții, das (ce), weil (pentru că), wenn (dacă, când), căderi (în caz că), während (la revedere), bevor (înainte; înainte), nachdem (după aceea) obwohl (totuși) - folosit inversiune . Adică verb într-o propoziție subordonată .
merge până la capăt
Präsens (timpul prezent)
keines Auto. Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit
Nu am mașină. Eu merg la serviciu cu autobuzul
Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto
Merg la serviciu cu autobuzul pentru că nu am mașină.
Ich Weiß, in der Schule
Știu că e la școală
Präteritum (Timp trecut)
keines Auto. Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit
Nu aveam mașină. Am mers la serviciu cu autobuzul
Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto
Nu am mașină, așa că merg cu autobuzul la serviciu
Perfect (Timp trecut) M-am dus la serviciu cu autobuzul pentru că nu aveam mașină. ambele verbe propoziție subordonată mergi pana la capat , dar pe ultimul loc În acest caz pune
Ich habe ein Auto nicht gekauft. mit dem Bus zur Arbeit
Nu mi-am cumpărat o mașină. Am mers la serviciu cu autobuzul
Ich habe ein Auto nicht gekauft, mit dem Bus zur Arbeit
Nu mi-am cumpărat o mașină pentru că am luat autobuzul la serviciu
Dacă propoziţia subordonată este cu o conjuncţie wenn stă înaintea propoziției principale, apoi principalul începe adesea cu cuvintele aşa sau Dann :
eu chel, ins Kino
Dacă prietenul meu vine curând, mergem la cinema
WENN sau ALS
Wenn în sensul „când” se folosește dacă acțiunile din propozițiile principale și subordonate au loc simultan. wenn Asemenea în sensul „când”, folosit pentru a sublinia recidiva
actiuni:
nach Moskau, mich unbedingt
Când vine la Moscova, mă vizitează mereu Als tradus și „când”, dar folosit la timpul trecut când o dată
acţiune:
meu Freundin, am Sonnstag im Theater
Ne-am întâlnit cu prietenul meu când eram duminică la teatru
Construcția UM ... ZU și DAMIT Union um...zu + Inf. si damit exprima .
ţintă
Er geht nach Deutschland, Deutsch
Pleacă în Germania să învețe limba germană
Ich schenke ihm ein Lehrbuch der deutschen Sprache, er deutsche Sprache
Îi dau un manual de germană ca să învețe limba germană
Design (AN)STATT...ZU
Anstatt seine Hausaufgaben zu machen, sieht das Mädchen fern
În loc să-și facă temele, fata se uită la televizor
Design OHNE...ZU
Sie geht, ohne sich zu verabschieden
Ea pleacă fără să-și ia rămas bun
Inversare cu DER(DIE, DAS, DESSEN) Uniune (der die, das, dessen, den, dem
) exprimă definiţia.
Ich fahre in der Stadt, in meine Verwandten
Mă duc în orașul în care locuiesc rudele mele ÎN german există modalități speciale de a transmite ceea ce gândește cineva
- , De exemplu:
- Petra benimmt sich so, als ob sie unsere Chefin wäre. – Petra se comportă de parcă ar fi șefa noastră (= se preface, se preface).
- Deine Schwester spricht, als ob sie erkältet wäre. – Sora ta vorbește de parcă ar fi răcită.
- Deine Suppe riecht so, als ob du sie mit Knoblauch und Dill abgeschmeckt hättest. – Supa ta miroase ca și cum ai adăugat la ea usturoi și mărar.
- Als wenn seine Cousine keine Kuchen gegessen hätte! – De parcă vărul tău nu ar mânca prăjituri!
- Es klang so, als wenn diese Idee meinem Onkel erst jetzt in den Sinn gekommen wäre. „Părea de parcă ideea tocmai i-a venit prin cap unchiului meu.”
Pentru a exprima imaginaritatea în enunțurile germane cu „ca și cum” (als, als wenn, als ob), nu poate fi folosit doar conjunctivul 2, așa cum a fost demonstrat în exemplele de mai sus, ci și conjunctivul 1:
- Petra benimmt sich so, als ob sie unsere Chefin sei. – Petra se comportă de parcă ar fi șefa noastră (= se preface, se preface).
- Deine Schwester spricht, als ob sie erkältet sei. „Sora ta vorbește de parcă ar fi răcită.”
- Es klang so, als wenn diese Idee meinem Onkel erst jetzt in den Sinn gekommen sei. „Părea de parcă ideea tocmai i-a venit prin cap unchiului meu.”
Conjuncțiile „als wenn” și „als ob” pot fi înlocuite în vorbire cu „als”. Când folosiți „als”, nu va fi o propoziție subordonată, ci o inversare. În acest caz, „als” va acționa ca un membru minor al propoziției corespunzătoare și nu ca o conjuncție, de exemplu:
- Peter sah so aus, als ob er immer noch schriebe. – Peter părea că încă mai scrie.
- Peter sah so aus, als schriebe er immer noch. – Peter părea că încă mai scrie.
- Ihre Nachbarin tat, als ob sie keine Fehler bemerkt hätte. – Vecina lor s-a prefăcut de parcă (parcă) nu a observat nicio greșeală.
- Ihre Nachbarin tat, als hätte sie keine Fehler bemerkt. „Vecinul lor s-a făcut că nu a observat nicio greșeală.
- Es war so warm im Zimmer, als sei sie plötzlich in den tropischen Sommer geraten. – Camera era atât de caldă, de parcă s-ar fi trezit dintr-o dată într-o vară tropicală.
- Es war so warm im Zimmer, als ob sie plötzlich in den tropischen Sommer geraten sei. — Camera era atât de caldă, de parcă s-ar fi trezit dintr-o dată într-o vară tropicală.
În astfel de situații de vorbire, când „als” are sensul „decât” și nu „ca și cum, ca și cum”, funcția sa este de a introduce o propoziție subordonată, iar acest cuvânt însuși acționează ca o conjuncție, De exemplu:
- Dein Bruder sammelte viel mehr Äpfel, als wir erwartet hatten. -Fratele tău a strâns mult mai multe mere decât ne așteptam.
- Der Kater betätigte sich viel aktiver, als der Tierarzt es vorgegriffen hatte. – Pisica s-a comportat mult mai activ decât a prezis medicul veterinar.
Când „als” este folosit într-o clauză principală, poate fi susținut de conjuncția germană „umso”, De exemplu:
- Ihre Entscheidung ist umso überraschender, als ihre Kollegen es komischerweise akzeptierten. „Decizia ei este cu atât mai neașteptată, cu cât colegii ei o acceptă în mod ciudat.”
- Diese Vereinbarung ist umso entscheidender, als sie uns zum ersten Mal auf eine neue Besprechungsrunde bringt. „Acest acord este cu atât mai decisiv pentru că ne aduce pentru prima dată nou nivel negocieri
Astfel, „als” poate avea semnificații complet diferite și poate transmite o acțiune unică la timpul trecut; comparație „... decât...” și îndoială „parcă, ca și cum”. Să comparăm încă o dată toate variantele semantice principale cu „als”:
- Als ihre Tante in Österreich war, war die Wiener Oper für sie eine echte Überraschung. – Când mătușa lor era în Austria, Opera din Viena a devenit un adevărat șoc pentru ea (acțiune o singură dată în trecut, unire temporară).
- Thomas benimmt sich so stolz, als wenn er den Wettkampf gewonnen hätte. - Thomas se comportă ca și cum ar fi câștigat competiția (o expresie a naturii imaginare a ceea ce se întâmplă; conjuncția als wenn).
- Thomas benimmt sich so stolz, als ob er den Wettkampf gewonnen hätte. - Thomas se comportă ca și cum ar fi câștigat competiția (exprimând natura imaginară a ceea ce se întâmplă; conjuncție als ob).
- Unser Nachbar hat eine viel größere Garage gebaut, als wir uns vorgestellt hatten. – Vecinul nostru a construit un garaj mult mai mare decât ne-am imaginat (propoziție comparativă ca parte a unei propoziții complexe).
Propozițiile complexe constau de obicei dintr-o propoziție principală și una sau mai multe propoziții subordonate, iar propozițiile subordonate înlocuiesc unul dintre membrii propoziției principale (subiect, obiect, definiție, circumstanțe de timp, loc etc.) și „au loc” în clauza principală, adică de ex. dacă propoziţia subordonată vine înaintea propoziţiei principale, atunci propoziţia principală începe cu partea modificată a predicatului. Ceea ce au în comun majoritatea tipurilor de propoziții subordonate este că parte modificabilă a predicatului în ele este plasat pe , dar pe .
Sindicatele wenn, als, nachdem corespund conjuncției rusești „după”. Sindicatele wenn și als poate corespunde și conjuncției „când”. În plus, sindicatul wenn poate introduce propoziții subordonate de rațiune și potrivește conjuncția „dacă”.
Ține minte acea uniune ali folosit numai în raportarea propozițiilor tradus și „când”, dar folosit la timpul trecut când acțiune în trecut timp, în toate celelalte cazuri se folosește conjuncția wenn.
wenn, alții adică „când” acţiunea are loc simultan cu acţiunea clauzei principale. În acest caz, în propozițiile subordonate și principale se folosesc următoarele perechi de timpuri: preterit - preterit; preterit - perfect; prezent - prezent; prezent - viitor I ( vezi exemplele de mai sus).
În propozițiile subordonate cu conjuncții nachdem, wenn, alsîn sensul „după” acţiunea are loc înaintea acţiunii (precedează acţiunea) clauzei principale. În acest caz, se folosesc următoarele perechi de timpuri (utilizarea relativă a timpurilor):
De exemplu:
Übung 6: Potriviți timpul verbului dat între paranteze cu timpul predicatului din partea a doua a propoziției.
1. Als sie nach Hause gingen, (begegnen) sie einigen Schulfreundinnen von Claudia. 2. Sie rief alle ihre Freundinnen an, nachdem sie nach Hause (kommen). 3. Wenn ich nach Hause (gehen), kann ich Brot und Milch kaufen. 4. Wenn du die Hausaufgaben (machen), wirst du deine Freunde be suchen können. 5. Ich war leider nicht zuhause, als sie mich besuchen (wollen). 6. Nachdem wir uns den Film angesehen hatten, (gehen) wir in ein Café. 7. Tante Erna kam, als wir noch (frühstücken). 8. Wenn der Unterricht zu Ende (sein), können wir alle zusammen Edith besuchen. 9. Wir werden das Buch besprechen können, nachdem du es (lesen). 10. Als er die Zeitschrift (finden), gab er sie mir zurück. 11. Nachdem wir nach Hause (zurückkommen), erzählten wir alles unserer Mutter. 12. Nachdem sie sich an der See erholt haben, (fahren) sie noch in die Schweiz. 13. Als er mit Angelika (tanzen), erfuhr er viel Interessantes über seine Gruppenkameraden. 14. Wenn ich Texte übersetzen muss, (anrufen) mich immer meine Freundin … und wir gehen ins Kino. 15. Ich fühle mich immer sehr wohl, nachdem ich mich (duschen). 16. Als sie ihr altes Haus (verkaufen), kauften sie sich eine große Wohnung in Leipzig.
Übung 7: Transformă propozițiile din exercițiul 6 în propoziții cu fraze participiale, iar propozițiile din exercițiile 4 și 5 în propoziții complexe cu clauze de timp.
Übung 8: Pe baza propozițiilor de mai jos, compune propoziții complexe cu conjuncții nachdem, wenn, als.
Adunare: Nachdem ich război erwacht,stand ich auf. / Nachdem ich erwacht bin, stehe ich auf.
1. Ich erwache. 2. Ich stehe auf. 3. Ich mache Morgengymnastik. 4 . Ich wasche mich und ziehe mich an. 5. Ich frühstücke. 6. Ich gehe in die Universität. 7. Ich esse zu Mittag. 8. Ich gehe in den Lesesaal. 9. Ich komme nach Hause. 10. Ich sehe feriga. 11. Ich lese ein Buch. 12. Ich telefon adică re mit meinen Freunden. 13. Ich besuche meine Freunde. 14. Ich mache die Hausaufgaben, 15. Ich höre mir Musik an. 16. Ich treibe Sport. 17. Ich gehe schlafen.
Übung 9: Vorbește despre una dintre zilele tale anterioare folosind propoziții complexe cu conjuncții nachdem, wenn, als.
Există diferite moduri de a exprima timpul în germană. Dacă un eveniment sau o acțiune (acțiune) a avut loc în trecut o singură dată, atunci se folosește conjuncția germană „als”, de exemplu:
- Als Thomas Sarah sah, war sie schon zu einer Tasse Kaffee eingeladen. – Când Thomas a văzut-o pe Sarah, ea fusese deja invitată la o ceașcă de cafea (fosta o acțiune unică).
- Als unser Vater nach Hause kam, war das Abendessen schon fertig. – Când tatăl nostru a venit acasă, cina era deja gata (în trecut era o acțiune unică).
Când acțiunile sau fenomenele nu sunt de natură unică și apar în mod repetat, se folosește conjuncția germană „wenn”, de exemplu:
- Immer wenn Thomas Sarah sah, war sie schon zu einer Tasse Kaffee eingeladen. – Ori de câte ori Thomas o vedea pe Sarah, ea era deja invitată la o ceașcă de cafea (acțiuni multiple în trecut).
- Jeweils wenn unser Vater nach Hause kam, war das Abendessen schon fertig. – De fiecare dată când tatăl nostru venea acasă, cina era deja gata (în trecut - acțiuni multiple).
- Wenn er eine günstigere Lösung findet, muss er sich bei uns melden. – Când găsește o soluție mai profitabilă, trebuie să ne informeze (în viitor - acțiune unică).
- Wenn er Fehler findet, muss er uns sofort darüber informieren. – Când găsește erori, trebuie să ne informeze imediat despre aceasta (în viitor - acțiuni multiple).
- Wenn du das erforderliche Spielzeug findest, sage mir Bescheid. – Dacă găsești jucăria potrivită, spune-mi (acțiune simplă în viitor).
- Wenn Barbara in der Schule frühstücken wird, müßt ihr das bezahlen. – Dacă Barbara ia micul dejun la școală, trebuie să plătești pentru el (acțiuni multiple în viitor).
Există situații de vorbire când un gând poate fi exprimat fără a folosi o propoziție subordonată. În astfel de situații, propozițiile subordonate sunt înlocuite cu cuvintele „ între timp – inzwischen" sau "atunci - dann", care, de regulă, își asumă funcțiile de membri minori și necesită utilizarea ordinii inverse a cuvintelor în propoziții (în caz contrar, acestea au loc după membrii principali în enunțuri), de exemplu:
- Zuerst kam Holger an, danach kann sein Neffe. „Holger a sosit primul și apoi a sosit nepotul său.
- Zunächst hat unser Chef diese Entscheidung getroffen, dann verstand er seinen Fehler. „La început, șeful nostru a luat această decizie, apoi și-a dat seama de greșeala sa.
- Seine Kollegen führten alle Versuche durch, inzwischen bekam unsere Vertriebsabteilung neue Vorschriften. „Colegii săi au efectuat deja toate testele, iar între timp departamentul nostru de vânzări a primit noi instrucțiuni.
- Alle Familienangehörigen waren gerade beim Abendessen, da klopfte jemand an der Tür. „Toți membrii familiei tocmai luau cina când cineva a bătut la ușă.
Pe lângă conjuncțiile menționate mai sus, „wann” poate fi folosit și pentru a exprima relații temporare - pronume interogativ, De exemplu:
- Vrei să bekomme ich meinen Stempel? – Când îmi voi primi ștampila?
- Jennifer weiß nicht, wann sa ihren Koffer bekommt. Jennifer nu știe când își va primi valiza.
Între „wann” și „wenn” există o diferență clară și nu trebuie confundată. Când nu se cunoaște momentul în care va avea loc un eveniment, se folosește „wann”, de exemplu:
- Die Kinder wissen nicht, wann der Spiel început. – Copiii nu știu când va începe jocul.
- Wisst ihr, wann wir die nächste Lieferung bekommen? – Știți când vom primi următoarea livrare?
După ce ați studiat materialul din această lecție, veți fi capabil să:
- cere o recomandare de restaurant
- întreabă unde poți lua prânzul (cina)
- aflați unde se află restaurantul (cafenea).
- întrebați când restaurantul (cafenea) este deschis
Învață cuvinte și expresii pentru dialog
| zu Mittag (zu Abend) Essen ia prânzul (cina) |
Wo essen wir heute zu Mittag? Unde luăm prânzul azi? |
| das Restaurant restaurant O n
restaurant |
Mochten Sie ins Restaurant gehen? Vrei sa mergi la un restaurant? |
| das Cafe cafenea uh
cafenea |
Ich esse im Café zu Abend. Voi lua cina la cafenea. |
| empfehlen emf e(i): in
recomanda |
A fost empfehlen Sie mir? ce imi recomandati? |
| Schnell schnel
rapid |
Sie spricht sehr schnell. Ea vorbește foarte repede. |
| einen Imbiß zu sich nehmen ia o gustare, ia o gustare |
Nehmen Sie einen Imbiß zu sich! Ia o gustare! |
| die Gaststätte G O ststete
restaurant, cafenea, cantină |
Gehen wir in die Gaststätte! Să mergem la cafenea! |
| selbst zelpst
eu însumi |
Ich mache das selbst. O voi face singur. |
| bedienen rău Şi: Nan
serviciu |
Am fost cuminți mai sus? Cine servește aici? |
| Dann Dan
Apoi; apoi, atunci |
Gut, dann rufe ich Sie an. Bine, atunci te sun eu. |
| öffnen e fnen
deschide |
Vrei ist das Café geoffnet? Când este deschisă (aceasta) cafenea? |
| glauben cap O uben
gandeste; numără, crede |
Ich glaube, Fred este Chemiker. Cred că Fred este chimist. |
| schließen Wow Şi:sen
aproape |
Diese Gaststätte ist geschlossen. Acest restaurant este închis. |
| mor Kuche La da heh
bucătărie |
Cine va muri Kuche? Unde este bucataria? |
| nämlich n uh:mlikh
exact; deoarece |
Ich gehe. Es ist nämlich schon scuipat. Mă duc pentru că e târziu. |
| der Hunger X la n(g)a
foame |
Am foame. Mi-e foame. |
Acordați atenție formei și utilizării cuvintelor
Adverb nämlich„exact” poate avea un alt înțeles, exprimând motivul celor spuse în propoziția anterioară. În acest caz, este tradus „din moment ce”, „considerul este că...”:
Ich muß jetzt gehen. Este ist nämlich sehr scuipat.
Trebuie să plec acum pentru că este foarte târziu.În exprimare einen Imbiß zu sich nehmen„gustare”, pronume „gustare”. sich modificări la persoana I singular. numere pe mir:
Er nimmt einen Imbiß zu sich, Dar: Ich nehme einen Imbiß zu mir.
Substantiv die Gaststätte are sensul general de unitate de alimentație publică și se traduce altfel: „restaurant”, „cafenea”, „sala de mese” etc.
Verb empfehlen„recomand” este la fel ca sprechen, nehmen etc. (vezi Lecția 1, Lecția 4 și Lecția 5, Lecția 1) se schimbă singular la persoana a III-a. vocala rădăcină a numerelor -e pe -i:
Amintiți-vă următoarele metode de formare a cuvintelor (1,2,4)
selbst + die Bedienung = die Selbstbedienung autoservire
das Frühstück + en = frühstücken a lua micul dejun
zu Mittag essen = das Mittagessen lunch
zu Abend essen = das Abendessen dinner
Exersați citirea cuvintelor individuale
Ich möchte zu Mittag essen
| S. | Können Sie mir ein Restaurant oder ein Café empfehlen? | La e nen zi: mi:a ain restor O n O: da ain kaf uh emf e: in? |
| N. | Wenn Sie schnell einen Imbiß zu sich nehmen möchten, so gehen Sie in eine Gaststätte mit Selbstbedienung. | wen zi: schnel O ynen Şi mbis tsu zikh n e: Maine m e xten, zo: g e: enzy:in O yne g O stshtate mit z e lpstbadi:nun(g). |
| S. | Ich habe im Hotel gefrühstückt und möchte jetzt zu Mittag essen. | ugh x O: bae sunt fierbinte uh l gefr tu: piesa:kt unt m e khte yetst tsu m Şi Aşa uh sen. |
| N. | Dann empfehle ich Ihnen die Gaststätte „Berlin”. | dan emf e: le ikh Şi: nan di g O stshtate be(r)l Şi: n. |
| S. | Ist sie jetzt geoffnet? | ist zi: yett ge e fnet? |
| N. | Ich glaube, sie ist noch nicht geschlossen. Die Küche dort ist recht gut. | La naiba O ube, zi: ist noh nikht geshl O sen. di k da el dort ist rekht gu:t. |
| S. | Das ist sehr schön. Ich habe nämlich Foamea. Wo liegt diese Gaststätte? | das ist ze:a sho:n. ugh x O: bae n e: mlikh x la n(g)a. în: li:kt d Şi: ze g O ststete? |
| N. | Hinter dem Hotel. | hinta dam hotel. |
Explicații de gramatică
În germană, ca și în rusă, există propoziții subordonate. Cu toate acestea, în timp ce în rusă ordinea cuvintelor în propozițiile principale și subordonate este aceeași, în germană propozițiile subordonate au o anumită ordine a cuvintelor, și anume:
O. predicatul este situat la sfârșitul propoziției;
b. partea modificată a predicatului (verbul auxiliar la perfect, verbul modal, verbul de legătură) se află pe ultimul loc;
V. prefixul separabil se scrie împreună cu verbul.
Sunt diverse tipuri propoziții subordonate. În această lecție te-ai familiarizat cu propoziția subordonată a condiției, care este introdusă de conjuncție wenn"Dacă". În acest caz, propoziția principală începe adesea cu cuvântul aşa sau Dann, urmat de predicatul propoziției principale:
Wenn er mich un ruft, aşa sage ich ihm das.
Wenn er comment möchte, Dann muß er mich anrufen.
Wenn es schon spät ist, muß ich nach Hause gehen.
Știți deja că un predicat poate fi exprimat în germană prin verbul de legătură sein și un substantiv sau adjectiv (vezi lecția 2, lecția 2). Participiul II poate acționa și ca parte nominală a predicatului. Astfel de propoziții exprimă rezultatul unei acțiuni finalizate;
Das Formular este ausgefullt. Formularul a fost completat etc.
Predicatul în germană poate fi exprimat printr-o frază stabilită. În acest caz, verbul este plasat pe locul doi (în întrebări și în propoziții imperative, pe primul loc), iar restul este plasat la sfârșitul propoziției:
zu Mittag Essen-Ich eseu heute im Hotel zu Mittag. usw.
Ordinea cuvintelor în propozițiile subordonate
Wenn er heute abend commt, (dann) ruft er mich an.
Wenn ermorgen abreist, gibt er mir seinen Reisepaß.
Wenn er heute commen kann, (so) sagt er uns das.
Wenn er das Fobmular pălărie, liegt es im Hotel.
Wenn er nach Berlin gekommen ist, be sucht er uns bald.
Er ruft mich an, wenn ermorgen abreist.
1. Esti intrebat daca ai facut ceea ce ai promis. Răspundeți la întrebare pozitiv. Pune o întrebare similară interlocutorului tău.
2. Veți putea îndeplini cererea într-o anumită condiție. Vorbește despre asta. Întrebați dacă cealaltă persoană vă poate îndeplini cererea.
3. Interlocutorul te întreabă cu ce ocazii mergi la o cafenea. Răspunde la întrebare. Întrebați-vă interlocutorul despre același lucru.
4. Explica-i interlocutorului tau de ce mergi la cafenea. Întrebați-vă interlocutorul unde merge acum.
