Verbe modale spre deosebire de verbele de acțiune sau de stare, ele exprimă atitudinea vorbitorului față de enunț. Există șase dintre ele în germană:
durfen- să poată avea permisiunea. Darf ich rauchen? Pot să fumez?
kö nnen- a putea, a putea. Ich kann schnell laufen. Pot alerga rapid (deprindere, abilitate fizică).
mü ssen- datora. Wir müssen auf unseren Betreuer warten. Trebuie să așteptăm curatorul nostru.
– fiobligat. Die Studenten sollen pünktlich sein. Elevii trebuie să fie la timp (dorință, comanda altei persoane).
lângă- a vrea. Anja va Deutschland besuchen. Anya vrea să viziteze Germania.
mogen – vrei, a fi indragostit. Ich mag keinen Kaffee. Nu-mi place cafeaua (de obicei despre mâncare, ca gust, place). Ich mag diesen Menschen nicht. Nu-mi place această persoană.
Adesea, în germană, se folosește forma verbului mögen - möchte (ar dori).
- Er möchte Arzt werden.
Conjugarea verbelor modale este specială, așa că trebuie reținută. O caracteristică este absența terminațiilor personale în unitățile de la persoana 1 și a 3-a. numerele.
De asemenea, ar trebui să acordați atenție ordinii cuvintelor în prezența unui verb modal într-o propoziție. Atât în ordinea directă, cât și în cea inversă, verbul modal este pe locul doi și, deoarece în cele mai multe cazuri este folosit împreună cu infinitivul altui verb, acest infinitiv este plasat la sfârșitul propoziției.
De exemplu:
- Ich kann gut singen.
- Wir dürfen nicht laut sein.
- Wer soll uns heute begleiten?
Semnificații speciale ale verbelor modale
lângă
Verbul wollen sub forma de 1 persoană plural. numerele sunt folosite și în sensul unei dorințe de a face ceva împreună, de exemplu:
- Wollen wir heute ins Kino gehen! Hai (să) mergem la film!
Verbul în cauză este adesea folosit în același sens.
- Laßt uns ins Kino gehen!
mogen
Acest verb este adesea folosit în sensul de permisibilitate:
- Das Telefon klingelt mittten in der Nacht. Wer mag das sein? Cine poate fi?
- Mag sein, dass er krank war aber ich glaube das nicht. Poate că era bolnav, dar nu cred.
Acest verb este adesea folosit pentru a exprima un grad ridicat de probabilitate:
- Morgen soll es regnen. Mâine va ploua (foarte probabil).
Exercițiu / ÜBUNGEN
Introduceți verbul modal potrivit în forma corectă. Traduceți propozițiile în rusă.
stiu
1. Sascha.. sehr gut Deutsch.
2. Wir…noch ein paar Minuten warten.
3. Wer … mir die Adresse von Marina aufschreiben?
4. …du mir helfen, den Koffer zu tragen?
durfen
1. Du … im Flugzeug nicht rauchen.
2. Zu diesem Seminar … sich die Studenten nicht verspäten.
3. Anja …jetzt fernsehen, sie ist mit den Hausaufgaben schon fertig.
4. Wir … Fliegenpilze nicht essen, sie sind giftig.
lângă
1. Ich … dir nur helfen!
2. Anja … în Deutschland ihr Sommerpraktikum machen.
3. …wir zusammen essen gehen?
4. Du … doch bestimmt auch Auto fahren lernen?
mussen
1. Ich komme nicht mit, ich … heute Abend arbeiten.
2. Meine Tochter ist krank, sie … sofort zum Arzt!
3. Die Kinder … viel Obst und Gemüse essen.
4. Ihr … noch viel an der Sprache arbeiten.
1. Du hast ja alle Hande voll. …ich dir helfen?
2. Der Arzt sagte, die Kinder … viel Obst und Gemüse essen.
3. Ihr … um 12 Uhr im Museum sein!
4. Morgen ist die Hochzeit meiner Freundin. Era... ich bloß anziehen?
mogen
1. Anja ... schwarzen Kaffee, ich ... aber lieber kalte Getränke.
2. Klaus va ich zu meinem Geburtstag nicht einladen. Eu... nu nimic.
3. … du Fisch? Oder soll ich lieber Fleisch machen?
4. Wollen wir unserer Oma Rosen kaufen? Sie... Rosen besonders.
Găsiți echivalente rusești ale următoarelor înțelepciuni și semne populare.
Astăzi vom analiza toate cele 6 verbe modale din germană. Să aflăm cum diferă unele de altele 2 verbe cu sensul „ar trebui” și 2 verbe cu sensul „a putea”. De asemenea, puteți asculta o înregistrare audio și puteți exersa alegerea și distingerea verbelor modale.
Limba germană are 6 verbe modale, fără de care este greu de imaginat formarea oricărei propoziții.
lângă- a vrea
mussen- ar trebui să
Sollen- ar trebui să
stiu- a fi capabil
durfen- a fi capabil
mogen- vreau, dragoste, place
Singular
| chipuri | lângă | mussen | Sollen | durfen | stiu | mogen |
| 1.ich | voi | muß | soll | darf | cann | mag |
| 2.du | vointa | trebuie sa | sollst | darfst | cannst | magst |
| 3.er, sie, es | voi | muß | soll | darf | cann | mag |
Plural
| chipuri | ||||||
| 1.wir | lângă | mussen | Sollen | durfen | stiu | mogen |
| 2. ihr | wollt | trebuie sa | rezolva | durft | kont | mogt |
| 3. sie, sie | lângă | mussen | Sollen | durfen | stiu | mogen |
În vorbirea colocvială, verbul modal mögen este foarte des folosit în starea condițională și este tradus cu particula „aș vrea” (mi-ar plăcea). Iată formele acestui verb:
Caracteristicile verbelor modale
Dacă verbele obișnuite la persoana I au o desinență – e(de exemplu: ich mach e), iar la persoana a 3-a finalul -t(de exemplu: er, sie, es mach t), atunci verbele modale la persoanele I și a III-a de singular nu au aceste terminații.
De asemenea, o caracteristică a verbelor modale este că atunci când sunt conjugate, își pierd umlaut (punctele deasupra vocalelor) sau vocala se schimbă complet.
Verbele modale sunt printre acele verbe ale căror forme trebuie doar să le înveți.
Ordinea cuvintelor într-o propoziție cu un verb modal
Într-o propoziție declarativă afirmativă în germană cu două verbe, verbul modal este pe locul doi, iar al doilea verb este pe ultimul loc.
Exemplu:
EU SUNT O pot face - Ich kann das machen
Într-o propoziție interogativă cu un cuvânt de întrebare în germană, verbul modal se află pe locul doi. Al doilea verb vine ultimul.
Exemplu:
Ce poți să-mi arăți? Was cannst du mir zeigen? (era este un cuvânt de întrebare)
Într-o propoziție interogativă în germană fără un cuvânt interogativ, verbul modal este primul. Al doilea verb vine ultimul.
Exemplu:
Poți să mi-o arăți? – Cannst du mir das zeigen?
diferenta de sens
1. lângă- a vrea
Acest verb este folosit într-un sens larg și nu necesită explicații speciale. În locul verbului wollen, este foarte des folosită forma politicoasă a verbului mögen. În același timp, este folosit în cazurile în care este necesar să se exprime nu o dorință simplă, ci o dorință politicoasă.
Comparaţie:
Vreau să beau o ceașcă de ceai - Ich will eine Tasse Tee trinken.
Aș dori să beau o ceașcă de ceai - Ich möchte eine Tasse Tee trinken.
2. mussen- a trebui să (necesitate internă)
Sollen- a datora (ordinul altei persoane)
Verb müssen este folosit pentru a îndeplini sarcini pe care dvs. decideți să le îndepliniți.
De exemplu:
Trebuie să-mi vizitez părinții - Ich muß die Eltern besuchen
Trebuie să învățăm germana - Wir müssen Deutsch erlernen
Trebuie să salvez - Ich muß sparen
Verb sollen este folosit atunci când cineva atribuie o sarcină unei alte persoane (de exemplu, un șef unui subordonat):
De exemplu:
Trebuie să muncești mai mult! - Du sollst mehr arbeiten!
Trebuie să-l spui - Sie sollen ihn anrufen (anrufen Akk.)
Verb sollen este utilizat și în întrebările referitoare la precizarea acțiunilor care v-au fost încredințate de către o altă persoană sau pe care sunteți obligat să le îndepliniți, de exemplu, în cadrul legii.
Cât ar trebui să plătesc? – Wieviel soll ich zahlen?
Pe cine ar trebui să sun? – Wen soll ich anrufen?
3. stiu- a putea (a putea, a putea)
durfen- a putea (a avea dreptul, permisiunea)
Verb können este folosit când se vorbește despre capacitatea de a face ceva sau despre capacitatea de a face ceva.
De exemplu:
Pot (sunt capabil) să rezolv această problemă - Ich kann dieses Problem lösen.
Pot (am ocazia) să vă ajut - Ich kann Ihnen helfen
El poate (ști cum) să vorbească germană - Er kann Deutsch sprechen
Verb dürfen este folosit pentru a exprima dreptul sau permisiunea de a face ceva. Este adesea folosit în întrebări „permisive” referitoare la dreptul de a face ceva conform legii.
De exemplu:
Pot să fumez aici? – Darf ich hier rauchen?
Pot sa intru? – Darf ich hereingehen?
Este el/ea eligibil pentru întreținere pentru copii? – Darf er das Kindergeld bekommen?
4. mogen- vreau, dragoste, place
Verbul mögen este folosit atunci când cineva vorbește despre simpatie, dragoste, de exemplu, pentru o altă persoană și, de asemenea, de exemplu, despre gustul mâncării.
În modul condițional (möchten) verbul are sensul „a vrea”.
Te iubesc - Ich mag dich
Lui nu-i place ceaiul - Er mag keinen Tee
Am dori să plecăm - Wir möchten wegfahren.
Lecție audio despre verbe modale:
Înainte de a trece la lecția audio cu exerciții despre verbe modale, ar trebui să înveți formele lor în persoane și numere, precum și să le memorezi trăsăturile semantice.
De asemenea, trebuie să cunoașteți declinarea pronumelor personale. În special, suntem interesați de terminații în Dativ și Akkusativ.
| caz | |||||
| N. | eu (eu) | du (tu) | ea (el) | sie (ea) | este (este) |
| G. | |||||
| D. | mir (pentru mine) | dir (la tine) | ihm (lui) | ihr (ea) | ihm (lui) |
| Akk. | mich (eu) | dich (tu) | ihn (el) | sie (ea) | e (al lui) |
| caz | ||||
| N. | wir (noi) | ihr (tu) | sie (ei) | Sie (tu) |
| G. | ||||
| D. | uns (noi) | euch (la tine) | ihnen (sunt) | Ihnen (la tine) |
| Akk. | uns (noi) | euch (tu) | sie (ei) | Sie (tu) |
De asemenea, trebuie să știți traducerea următoarelor cuvinte:
do - machen, ajutor - helfen, smoke - rauchen, ask down - Platz nehmen, ask - fragen, answer - antworten, eat - essen, drink - trinken, bea a cup of cafe - eine Tasse Kaffee trinken, bea o can of ceai - eine Tasse Tee trinken , pay - zahlen, come - kommen, go - gehen, speak - sagen, work - arbeiten, park - parken, park the car - das Auto parken, show - zeigen, write - schreiben, speak - sprechen, vorbește germană - Deutsch sprechen, vorbește cu limba engleză- Englisch sprechen, nu vorbesc germana - kein Deutsch sprechen, invata germana - Deutsch lernen, Germania - Deutschland, live - wohnen, live in Berlin - in Berlin wohnen; aici - hier, acolo - dort, azi - heute, mâine - morgen, acum - jetzt, sau - oder, bine - gut; când? – vrei?, de ce? – Warum?, cum? -Wie?, unde? – wohin?, cât? – wieviel?; scuze - Entschuldigung.
Ascultă lecția audio (click pe playerul audio de mai jos)
Audio: Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai mare) este necesar pentru a reda acest sunet. Descarca ultima versiune. De asemenea, JavaScript trebuie să fie activat în browser.
I.Gesprächsthemen (subiecte de conversație):
1. Meine Freizeit.
3. Sunt Warenhaus. Einkaufe.
4. Die Mahlzeiten.
5. Die Jahreszeiten.
II. Efectuarea de exerciţii de consolidare a următoarelor fenomene gramaticale:
1. Verbe cu prefixe separabile și inseparabile.
2. Formarea timpului trecut (perfect) al verbelor.
3. Prezența verbelor modale. Semnificația și utilizarea lor.
4. Declinarea adjectivelor.
5. Utilizarea pronumelor interogative - welcher? a fost fur ein(eine)?
6. Preteritul verbelor haben, sein.
7. Formarea și utilizarea adverbelor pronominale.
8. Ordinea cuvintelor într-o propoziție complexă. Propoziții complementare, clauze de rațiune.
9. Formarea timpului viitor al verbului.
10. Formarea gradelor de comparare a adjectivelor și adverbelor.
11. Formarea cuvintelor: infinitiv fundamentat, sufix „ung”, substantive compuse, sufixe diminutive ale substantivelor „chen”, „lein”.
III. Completarea chestionarului. (Fragebogen: Lebenslauf in Stichpunkten).
Completați chestionar pe plan :
Staatsangehörigkeit;
Berufliche Entwicklung;
Gesellschaftliche Entwicklung;
Besondere Kenntnisse;
Persönliche Verhältnisse (ledig; verheiratet mit...; geschieden).
Testul nr. 2 Completează în scris următoarele exerciții de gramatică:
1. Introduceți verbele modale „sollen” sau „müssen”:
1. Du ... den Direktor anrufen, er wartet auf dich. - Vrei... ich ihn anrufen?
2. ... ich den Text übersetzen? 3. Ich ... zur Post gehen und ein Telegramm aufgeben. 4. Wir ... gut lernen, sonst können wir in der Prüfung durchfallen. 5. Wo... du aussteigen? Eu... sunt Bahnhof aussteigen. 6. ... ich die Eintrittskarten kaufen, oder machst du es? 7. Er ... heute abend aus Wolgograd kommen. 8. ... wir Wörterbücher mitbringen? - Da, bite. Der Text ist schwer. Ohne Wörterbuch können sie ihn nicht übersetzen. 9. Er ... diese Woche eine Dienstreise machen.10. Du ... die Unterschrift deutlich schreiben. 11. Ihr ... alles gut wiederholen. Dann könnt ihr die Prüfung gut ablegen.
2. Introduceți verbele modale „können” sau „dürfen”:
1. Ich ... dich heute abend anrufen. 2. ... ich Sie fragen? 3. Es ist kalt, die Kinder ... nicht ohne Mantel hinausgehen.
4. ... du mir diese Regel erklären? 5. Entschuldigen Sie bitte, ... ich hier anrufen? 6. ... Sie schon ein wenig deutsch sprechen? 7. Auf dem Postampt ... wir Postkarten, Briefmarken und Briefumschläge kaufen. 8.... du für morgen zwei Eintrittskarten ins Theater besorgen? 9. Bis zum Puschkinplatz ... Sie mit dem Trolleybus oder mit der U-Bahn fahren. 10. Leider ...ich nicht alles verstehen, sie sprechen zu schnell. 11. ... ihr schon gut übersetzen? 12. Ich habe gerade Zeit und ... dich zum Bahnhof begleiten. 13. Wer ... diesen Satz ohne Wörterbuch übersetzen?
3. Introduceți verbul modal „wollen”:
1. Ich ... in diem Jahr nach Odessa fahren. 2. ... du mit mir ins Theatre gehen?
3. Er ... dich heute abend anrufen. 4. Sie … diesen Sonntag ihre Eltern besuchen. 5. Wir ... ihm ein Telegramm zum Geburtstag schicken. 6. ... ihr uns morgen nicht zum Bahnhof begleiten? 7. ... Sie dieses Buch deutsch oder russisch lesen? 8. Der Professor ... mit dieser Studentin sprechen. 9. Er ... nach den Prüfungen aufs Land fahren. 10. Meine Schwester ... ihre Wohnung modern einrichten.
MODALVERBEN
1. Subliniați verbele modale și traduceți textul în rusă.
Anna și Marie wollen în den Gartengehen. Das Obst ist reif, Man muß es von den Bäumen abnehmen. Anna kann es vom Baum nicht pflücken, es hängt zu hoch. Marie steht auf einer Bank und kann jetzt die Äpfel vom Baum pflücken. Marie muß sie in die Körbe legen. Nun wollen die Kinder den Korb ins Haus tragen. „Wollt ihr Äpfel essen?” - fragt Anna ihre Brüder. „Ihr könnt den Apfel aus dem Korbe nehmen”. Peter va der Mutter auch Äpfel bringen.
2. Introduce modal Verbe v necesar formă .
(cunoaștere) 1. Ich ... dich morgen früh besuchen. 2. ... Sie Auto fahren? 4. ... du Deutsch sprechen? 5. A fost... ce machen? 6. Eh... nimic schwimmen. 7. Wir ... morgen kommen. 8. Ihr ... schon nach Hause gehen.
(dürfen) 1. Hier ... er nicht laut sprechen. 2. ... ich dir helfen? 3. Alle ... nach Hause gehen. 4. Du... nimic spielen. 5. ... ich fragen? 6. Ihr ... schon springen. 7. Sie ... nimic tanzen.
(Sollen) 1. ... wir hier bleiben? 2. ... du den Eltern helfen? 3. Er ... einige Tage im Bett bleiben. 4. Ihr ... diesen Text lesen 5. Wir ... den Tieren helfen. 6. ... wir den Satz übersetzen?
(mussen) 1. Ich ... leider schon nach Hause gehen. 2. Ihr... warme Jacken mitnehmen. 3. Du...ins Bett. 4. Sie ... heute zum Arzt gehen. 5. Ich ... mehr schlafen. 6. Ihr ... morgen fruh aufstehen.
c)(lunat) Eu. Er... uns helfen. 2. Ich ... in die Bibliothek gehen. 3. ... du morgen ins Theatre gehen? 4.. Meine Freunde ... bald nach Moskau kommen. 6. Wir ... in diem Jahr nach Österreich fahren. 7. Mein Bruder ... fahren. 8. ... ihr sehen, wer kommt?
f)(mogen) 1. Ich...Orangensaft. 2. Und was ... du? 3. Ich ... Kaffee 4. Wir ... unsere Freunde sehr.
3. Introduce „können” sau „dürfen”
1. ... ich Ihren Namen erfahren? 2. Auf der Post ... du Briefmarken und Postkarten kaufen. 3. Meine Mutter ... leider keinen Kaffee trinken. 5. Das... nimic jeder. 6. Wer ... diese Sätze ohne Wörterbuch übersetzen? 9. Bei Rot... wir nicht über die Straße gehen.
4. Introduce „müssen” sau „sollen”
l. Die Kinder ... um 18 Uhr zu Hause sein. 2. Ich habe Zahnschmerzen. Ich ... zum Zahnarzt. 3. ... ich hier bleiben? 4. Die Suppe ... noch 10 Minuten kochen. 6. ... wir dir helfen? 7. Was ... ich für dieses Buch geben? 8. Du... sehr freundlich sein.
5. Pune un verb în loc de puncte lângă .
Ich ... die Aufgaben machen.
Du...Schlittschuh laufen.
Er ... einen Schneemann machen.
Wir ... in die Schule gehen.
Ihr ... die Aufgabe gut machen.
Sie... einen Scurtă Schreiben.
7) Er ... seine Schneeschuhe nehmen
8) Du...schlafengehen.
9) Sie ... essen, gib ihr ein Butterbrot.
10) Ihr ... fleißig arbeiten, das ist gut.
II.
Wohin... ihr heute gehen? Wir ... în den Gartengehen. Dort... wir Ball spielen. Unsere Freunde kommen auch. Sie...auch Ball spielen. Mischa, ... du auch spielen? Ja, ich... auch Ball spielen. Anna, ... du Ball spielen? Anna... nimic din minge spielen,
8. Introduceți un verb în loc de puncte k ö nnen .
Ich ... schnell laufen.
Ihr ... laut singen.
Du...gut Klavier spielen.
Sie ... die Arbeit schnell beendigen.
Er… gut singen.
Wir... gut turnen.
9. Traduceți în germană.
Pot lucra.
Poți studia bine.
Ne putem juca.
10. Pune un verb în loc de puncte m ü ssen .
1) Ich ...heute die Hausaufgaben machen. 2) Ihr ... das Gedicht lesen. 3) Du ... deine Großeltern morgen besuchen. 4) Er ... dem Freund helfen. 5) Wir ... dieses Abzählreim lernen. 6) Sie ... um 10 Uhr schlafen gehen.
11. Traduceți pe Deutsch limba .
Trebuie sa merg la scoala.
Trebuie să-ți faci tema.
12. Pune un verb în loc de puncte d ü rfen .
1) ... ich die Klasse verlassen? 2) ... wir laufen? 3) ... ich bei Rot fahren? 4) .. ihr morgen das Theater besuchen? 6) ... ich das Schloß fotografieren? 7)... wir ins Kino gehen?
13. Pune un verb în loc de puncte Sollen .
Du... deine Schultasche nicht zu Hause vergessen. 2) Während der Stunde ... die Schüler schweigen. 3) Er ... die Arbeit schnell machen. 4) Ich ... auf meinen Bruder warten. 5) Ihr ... in die Schule kommen.
14. Pune un verb în loc de puncte k ö nnen v.
Ich ... im Sommer viele Bücher lesen -
Wir ... în den Waldgehen.
Ihr... Boot fahren.
Du... sunt Gartenschlafen.
Er... jeden Tag baden.
17. Pune un verb în loc de puncte k ö nnen .
Während der Ferien ... wir täglich etwas länger schlafen, Ich ... mit meinen Kameraden auf die Schlittschuhbahn gehen, Mein Bruder ... Museen besuchen. Meine Schwester viel Klavier spielen. Am Abend ... alle Geschwister das Theater besuchen. Der Schüler schrieb seinem Freunde folgendes: "Ich war krank, ich ... dich an diesem freien Tage nicht besuchen."
18. Pune un verb în loc de puncte m ü ssen .
Morgen werden wir eine Kontrollarbeit schreiben. Wir ... zu dieser Kontrollarbeit alles wiederholen. Zuerst ... ich die Flüsse, Europas auf der Karte auffinden. Dann ... ich selbst eine Karte aufzeichnen. Mein ältester Bruder ... mir bei der Arbeit helfen, er ist ein guter Zeichner. Ich fragte meinen Bruder: "Was ... du zu morgen lernen?" Er antwortete mir: "Ich ... physikalische Aufgaben lösen."
19. În propozițiile următoare, adăugați verbe modale.
1) Der Schüler d ... das Fenster aufmachen. 2) Die Schüler d... in der Pause auf den Hof gehen. 3) Während der Stunde d... man nicht sprechen. 4) Wird...ins Theatre gehen. 5) Ich s ... zur Bahn fahren. 6) Dort s... ich meine Kameraden treffen. 7) Wir s... alle zusammen unsere Freunde begrüßen. 8) W... du auch zur Bahn fahren?
21. În propozițiile următoare, adăugați verbe modale.
W... ihr spazieren gehen? Das Wetter este atât de schön! Wer w... spazieren? Ich w... spazieren, alle w... mitgehen. Da ist der Fluss, Marie, k... du schwimmen? Alle k... schwimmen, es ist ja nicht schwer. Ich d... nicht baden, ich war krank, die anderen d... baden, sie sind gesund. Um 12 Uhr m... wir schon zu Hause sein, wir frühstücken um 12 Uhr. Ich m... noch früher nach Hause gehen, ich w... der Mutter helfen. Du s... aber nicht laufen, weil du krank warst. Und warum badest du nicht? Ich w... nicht baden, das Wasser ist so kalt. Nun, Genossinnen, schnell ins Wasser!
II.
K... du mir dein Buch geben? Ich w...es dir nach zehn Tagen zurückbringen. Wir s... den Inhalt wiedererzählen. Ich m... es zuerst durchlesen, dann m... ich einen Plan zusammenstellen und dann w... ich den Inhalt aufschreiben. M... ich auch solche Übungen schreiben? K... du mir den Plan zu deiner Arbeit zeigen?
22. Traduceți în germană.
1) Nu pot merge la cinema, trebuie să învăț lecții. 2) Poți veni la ora 6? 3) Pot intra în clasă? 4) Pot să-i dau o carte? 5) Vrei să mănânci (tu)? 6) Putem împrumuta această carte? 7) Putem merge la patinoar? 8) Puteți rezolva problema? 9) Vreau să citesc acest roman. 10) Trebuie să plece mâine la Moscova. 11) Poate merge seara la teatru. 12) Nu vrem să mergem în sat.
Exercitiul 1.
În aceste propoziții, este necesar să înlocuiți predicatele în așa fel încât verbele modale să apară în ele.
1. Den Schülern wurde erlaubt, das Gedicht zu wiederholen. Elevilor li s-a permis să repete poezia.
2. Peter ist nicht in der Lage, so ein teures Hotel zu bezahlen. Peter nu poate plăti pentru un hotel atât de scump.
3. Es war verboten, im Besprechungszimmer zu rauchen. - Era interzis fumatul in sala de sedinte.
4. Es ist uns unmöglich, hier bis übermorgen zu bleiben. Nu putem rămâne aici decât poimâine.
5. Olga war nicht imstande, in die Schwimmhalle zu gehen. Olga nu a putut să meargă la piscină.
6. Es war ihm unmöglich, ohne Bücher zu leben. Îi era imposibil să trăiască fără cărți.
7. Barbara träumt davon, Spanisch und Portugiesisch zu beherrschen. Barbara visează să învețe spaniolă și portugheză.
8. Sie wusste nicht, ob man ihr gestattet, ihren jüngeren Bruder mitzunehmen. Nu știa dacă ar trebui să i se permită să-și ia frățiorul cu ea.
9. Unsere Kinder haben keinen Wunsch zu schlafen. „Copiii noștri nu au chef să doarmă.
10. Thomas hat eine Erlaubnis, mit seinem Dienstwagen auf Urlaub zu fahren. Thomas are permisiunea de a pleca în vacanță într-o mașină de serviciu.
11. Erika isst Quark mit frischen Erdbeeren gern. – Erica mănâncă de bunăvoie brânză de vaci cu căpșuni proaspete
12. Es ist meinem Bruder verboten, sein Notebook auf dem Strand zu benutzen. Fratele meu nu are voie să-și folosească laptopul pe plajă.
13. Gestatten Sie meinen Geschwistern auch in diem Zimmer zu schlafen? „Vrei să-i lași și pe frații și surorile mele să doarmă în această cameră?”
14. Robert hat keinen Wunsch, nach Norwegen zu fahren. Robert nu are chef să meargă în Norvegia.
15. Horst ist wirklich nicht imstande, die Aufgabe seines Abteilungsleiters zu erfüllen. – Horst este într-adevăr incapabil să-și îndeplinească sarcina șefului său de departament.
16. Inge hat einen Wunsch, Abzeichen zu sammeln. - Inga are dorința de a colecta insigne.
Raspunsuri:
1. Die Schüler dürfen das Gedicht wiederholen.
2. Peter kann so ein teures Hotel nicht bezahlen.
3. Man durfte im Besprechungszimmer nicht rauchen.
4. Wir können hier bis übermorgen nicht bleiben.
5. Olga connte in die Schwimmhalle nichtgehen.
6. Er konnte ohne Bücher nicht leben.
7. Barbara möchte Spanisch und Portugiesisch beherrschen.
8. Sie wusste nicht, ob sie ihren jüngeren Bruder mitnehmen darf.
9. Unsere Kinder wollen nicht schlafen.
10. Thomas darf mit seinem Dienstwagen auf Urlaub fahren.
11. Erika mag Quark mit frischen Erdbeeren.
12. Mein Bruder darf sein Notebook auf dem Strand nicht benutzen.
13. Dürfen meine Geschwister auch in diem Zimmer schlafen/
14. Robert va nach Norwegen nicht fahren.
15. Horst kann die Aufgabe seines Abteilungsleiters wirklich nicht erfüllen.
16. Inge möchte Abzeichen sammeln.
Exercițiul 2.
Completați golurile din propoziții cu verbele modale dürfen sau können.
1. Peter … meine Hefte und Bücher nicht nehmen. Peter nu are voie să-mi ia caietele și cărțile.
2. Barbara … auch übermorgen zu dir kommen. „Barbara poate veni la tine poimâine.
3. …mein Sohn hier Klavier spielen? Poate fiul meu să cânte la pian aici?
4. Zur Schule … man entweder mit einem Bus oder mit einer Straßenbahn fahren. Poți merge la școală fie cu autobuzul, fie cu tramvaiul.
5. Seine Kinder … Erdbeeren nicht essen, weil sie dagegen allergisch sind. Copiii lui nu pot (nu trebuie) să mănânce căpșuni pentru că sunt alergici la acestea.
6. Du… meinen Regenschirm mitnehmen. Poți să-mi iei umbrela cu tine.
7. Leider… er Schach nicht spielen. Din păcate, el nu știe să joace șah.
8. Warum... Barbara keinen Kaffee trinken? De ce nu poate Barbara să bea cafea?
9. Du… deinen Besucher zum Abendessen einladen. Îți poți invita vizitatorul la cină.
10. Beim "Grün" ... sie über diese Straße gehen. - La semafor verde, vor putea traversa aceasta strada.
11. Seine Nachbarn … ihn heute leider nicht abholen. - Vecinii lui de astăzi nu îl vor putea ridica, din păcate.
12. Dein Mann hat Husten und … nicht rauchen. Soțul tău tușește și nu ar trebui să fumeze.
13. Meine Nichte … dir vorbeikommen und diese Zeitung übergeben. - Nepoata mea poate să vină la tine și să treacă pe lângă acest ziar.
14. Man… sich zu solchen Veranstaltungen nicht verspäten. - Este imposibil să întârzii la astfel de evenimente.
Raspunsuri: 1. Darf. 2. Cann. 3. Darf. 4. Cann. 5. Dürfen. 6. Kanst. 7. Cann. 8. Darf. 9. Kanst. 10. Dürfen. 11. Konen. 12. Darf. 13. Cann. 14. Darf.
