meg selv, deg selv, deg selv, deg selv, deg selv, deg selv, deg selv, deg selv
Refleksive pronomen ( RefleksivPronomen ) - disse er allerede kjent for oss besittende pronomen Din, Henne, Min, Ham, Vår, Dem, Det, som slutten er lagt til selv-- entall / selv- inn flertall. Pronomen understreker refleksiviteten til en handling, når subjektet og komplementet fungerer som samme enhet, enten det er et objekt eller et subjekt. Det russiske språket har også et slikt konsept som "kategori av gjentakelse." Det uttrykkes med suffikset -sya (-s), for eksempel: smil, ri, ha det gøy, studere, studere, etc. Tabell over refleksive pronomen.
Som tabellen viser, er refleksive pronomen en symbiose av besittende og personlige pronomen.
De fleste verb går veldig ofte med refleksive pronomen. Endelsen selv / selv vil være endelsen -sya / -sya når den oversettes.
Hun hatet seg selv for å vise grusomhet mot disse menneskene. "Hun hatet seg selv for å være så grusom mot disse menneskene."
Han var ikke nøyaktig, og skar seg med saks. – Han var ikke forsiktig og skar seg med saks.
Mary kan ikke delta i OL fordi hun skadet seg selv. – Mary får ikke være med i OL fordi hun ble alvorlig skadet.
Barna ryddet selv på rommene sine. – Barna (ryddet opp) ryddet rommene sine selv.
Ikke alle verb krever obligatorisk bruk av refleksive pronomen, i noen tilfeller kan de ikke brukes, spesielt når prosessen er rettet mot en selv: barbering, gre håret, våkne, gjøre (forretninger), trene, etc.
Et kraftig regn pøste ned, og Jack løp til det gamle eiketreet for å gjemme seg for den kalde vinden og vannstrømmene. – Det begynte å helle kraftig, og Jack løp til det gamle eiketreet for å gjemme seg for den kalde vinden og vannstrømmene.
Så snart de våknet, løp de umiddelbart for å vaske, fordi onkel John ventet på dem allerede på gaten. - Så snart de våknet, løp de umiddelbart for å vaske, for onkel John ventet allerede på dem på gaten
Når jeg besøker bestemoren min er det første jeg gjør å bade i dammen ved siden av huset. – Når jeg kommer på besøk til bestemor, er det første jeg gjør å løpe for å bade i dammen, som ligger ved siden av huset.
Unntak:å tørke seg - å tørke seg, å tørke seg
Håret hennes var fortsatt litt fuktig, siden hun ikke hadde tid til å tørke seg. – Håret hennes var fortsatt litt fuktig, siden hun ikke hadde rukket å tørke det.
Det skal bemerkes at det er verb som krever refleksive pronomen etter seg selv (også kjent som refleksive verb), men som ikke viser prosessen med refleksivitet. Disse inkluderer: å tilfredsstille seg selv - å være tilfreds, å forplikte seg - å forplikte seg, å opptatt seg - å gjøre, å benytte seg - å bruke, etc.
Gutta koste seg på festen, men snart stengte klubben og alle dro hjem. – Gutta koste seg på festen, men snart stengte klubben og alle dro hjem.
Arbeidsdagen var hard og de bestemte seg for å kose seg med en deilig dessert. Arbeidsdagen viste seg å være hard og de bestemte seg for å unne seg en deilig dessert.
Refleksive pronomen - brukt etter verbale enheter, er analoger av russiske refleksive pronomen: soboi (sebe, sebya).
Hun lagde seg fersk appelsinjuice. – Hun lagde seg fersk appelsinjuice.
Du må alltid prøve å kontrollere deg selv. – Du skal alltid prøve å kontrollere deg selv.
Det skal bemerkes at pronomenet se, (selv, av deg selv) på russisk tilsvarer den engelske betydningen seg selv, meg selv, seg selv, etc. bare i de øyeblikkene det er tillatt å bruke ordet sam (av deg selv, av deg selv, av deg selv, alene) før det.
Jeg lager aldri frokost til meg selv. – Jeg lager aldri frokost til meg selv.
Men hvis det ikke er mulig å bruke ordet "selv" på denne måten, erstattes refleksive pronomen i den engelske versjonen med personlige.
Søsteren min tok meg med for første gang til utstillingen av voksfigurer med henne. – Søsteren min tok meg med på en voksutstilling for første gang.
Søsteren min tok meg for første gang med på utstillingen av voksfigurer med seg selv. - feil alternativ.
Det viktigste å huske er at refleksive pronomen er nødvendige i engelsk tale for å understreke betydningen av et substantiv som uttrykker et objekt/emne. Disse pronomenene ligner på den russiske versjonen - samo (sami, sama, sam).
Til bursdagen min skal jeg lage en kake selv. - Til bursdagen min skal jeg lage en kake selv.
Hun laget selv en rapport om biologi. – Hun ga selv rapport om biologi.
Vi bestemte oss for å gratulere veteranene med Seiersdagen selv. – Vi bestemte oss for å gratulere veteranene med Seiersdagen selv.
I disse eksemplene er det tydelig at refleksive pronomen kan plasseres både på slutten av en setning og etter ordet som er fremhevet, noe som styrker betydningen.
Om refleksive pronomen i engelsk tale kommer når personlige og besittende pronomen allerede er studert. Formene til disse pronomenene er kjente, deres plass i setningen og oversettelsen er tydelig. Basert på et personlig/besittende pronomen kan du lage et refleksivt pronomen eksempler på deres former i entall og flertall er i tabellen:
|
Entall |
Flertall |
||
|
Refleksivt pronomen |
Personlig/besittende pronomen |
Refleksivt pronomen |
|
|
Jeg, meg/min |
Mitt selv |
Vi, oss/vår |
oss selv |
|
Du/din |
deg selv |
Du/din |
Dere selv |
|
Han, han/hans Hun, henne/henne Det/dens |
Han selv Hennes jeg Det selv |
De, dem/deres |
De selv |
Som du kan se, gjentar den første delen av refleksive pronomen formene til personlige eller besittende pronomen. I tillegg er dette det sjeldne tilfellet når 2. person pronomenet er forskjellig i antall, så vær forsiktig når du velger deg selv eller deg selv.
Fellesdelen for singular refleksive pronomen er -selv, for flertall (ifølge alle flertallsregler) -selv. Som en del av refleksive pronomen betyr disse suffiksene "seg selv", "seg selv", og tilsvarer det russiske "-sya".
På engelsk ordet selv- eksisterer uavhengig, med oversettelsen "personlighet, essens", og kan også vises i begynnelsen av et ord som et prefiks med betydningen "selv-" (for eksempel selvstendig næringsdrivende - selvstendig næringsdrivende).
Refleksive pronomen(selvpronomen) - dette er hva refleksive pronomen kalles på engelsk de brukes i tilfeller der det er nødvendig å indikere tilbakeføring av en handling til seg selv. Et refleksivt pronomen er et pronomen som "reflekterer" en handling til utøveren.
Se på deg selv, hvor har du denne shabby hatten? – Se på deg selv, hvor fikk du tak i denne shabby hatten?
Har de funnet lommeboken selv? – Fant de lommeboka selv?
Det er også et annet refleksivt pronomen - seg selv. Den gjelder alle personer og brukes i situasjoner der det er ukjent (eller uviktig) hvem som handler.
Dette skrivebordet er enkelt å sette sammen selv. – Dette bordet er enkelt å sette sammen selv.
Refleksive pronomen - når du skal bruke
Generelt sett er det bare to tilfeller av bruk av refleksive pronomen.
1. Handlingen er rettet mot skuespilleren selv.
Den mannen har ikke engang presentert seg selv. – Den mannen presenterte seg ikke engang.
2. I tilfelle hvor uavhengigheten av å utføre en handling er vektlagt.
I slike setninger kan et refleksivt pronomen finne sted:
Etter emnet
Arbeiderne bar selv bort alt riveavfallet. – Arbeiderne tok selv ut alt byggeavfallet.
Etter emnet som den "uavhengige" handlingen er rettet mot, på slutten av setningen
Ikke legg blusen inn i vaskemaskinen, jeg vasker den selv. - Ikke legg inn blusen vaskemaskin, jeg vasker det selv.
For å si at en person gjør en handling uten hjelp utenfra (alene), kan preposisjonen ved brukes før det refleksive pronomenet.
Blir Nicky virkelig i huset alene om kvelden? – Blir Niki egentlig alene i huset om kvelden?
Jeg tviler på at Dustin noen gang vil gifte seg - han er vant til å bo for seg selv. – Jeg tviler på at Dustin noen gang vil gifte seg – han er vant til å bo alene.
Refleksive pronomen - medlemmer av en setning
Som allerede nevnt, brukes refleksive pronomen når en handling (predikat) er rettet mot en person eller ting (subjekt).
I en setning kan det refleksive pronomenet være forskjellige deler av setningen.
Addisjon
Direkte objekt
Lima så seg selv tydelig i butikkvinduet. – Lima så tydelig seg selv i butikkvinduet.
Indirekte tillegg
Lima tok med seg to cupcakes fra tuckshopen. – Lima tok med seg to cupcakes fra buffeten.
Preposisjonskomplement
Lima så på seg selv i sminkespeilet og sukket. – Lima så på seg selv i speilet og sukket.
Omstendighet
Jeg beklager, men denne gangen må Lima ta en avgjørelse selv. "Jeg beklager, men denne gangen må Lima ta avgjørelsen selv."
En del av predikatet
Lima var over seg selv av raseri. - Lima var utenom seg selv av raseri.
Definisjon
Praga er et fantastisk sted. Det ser ut til at vi har etterlatt en del av oss selv der. – Praha er et fantastisk sted. Det ser ut til at vi har lagt igjen en del av oss selv der.
Refleksive pronomen - når ikke skal brukes
Bevæpnet med kunnskap om refleksive pronomen, hvis dannelsesregel er ganske enkel, kan du ved et uhell falle i "fellen" av russisk-engelsk oversettelse. Noen få ord og uttrykk i kombinasjon som refleksive pronomen ikke kan brukes med må huskes. En setning med et refleksivt pronomen i disse tilfellene vil være feil, selv om det i den russiske versjonen er ordet "selv" eller suffikset -sya på verb.
Ikke bruk refleksive pronomen med verb som angir daglige handlinger for å sette seg i orden - vask, barbering, kle (vaske, barbere, kle).
Selv om de er refleksive og rettet i betydning mot en selv, er de ikke kombinert med refleksive pronomen. Unntak er situasjoner når disse handlingene utføres med innsats, når det er vanskelig for en person å gjøre dem uten hjelp utenfra (vanligvis snakker vi om syke, eldre, barn).
Sammenligne:
Lima kledde seg raskt og skyndte seg ut av rommet. – Lima kledde seg raskt og skyndte seg ut av rommet.
Jeg er redd, barna kan ikke vaske seg. – Jeg er redd barna ikke klarer å vaske seg.
Uttrykket føl (føl) deg selv, verbene slappe av (slappe av), konsentrere seg (konsentrere seg), skynde seg (hast), møte (møte) trenger heller ikke refleksive pronomen til tross for refleksivitet.
Ikke vær så stresset, føl deg hjemme. – Ikke vær så anspent, føl deg hjemme.
For å lære hvordan du trygt kan bruke refleksive pronomen på engelsk, anbefaler vi å gjøre øvelsene. Du kan finne øvelser for refleksive pronomen på nettsiden vår ved å følge lenken eller søke etter forespørsel øvelser for refleksive pronomen på Internett.
En annen gruppe pronomen er refleksive pronomen på engelsk (refleksive pronomen / selvpronomen). Disse pronomenene har følgende former:
jeg – meg selv(meg selv)
Du – deg(du selv)
Han – seg selv(seg selv)
Hun – seg selv(seg selv)
Den – seg selv(selv)
Vi – oss(oss)
Du – dere selv(deg)
De – seg(seg)
En – seg selv(meg selv)
Refleksive pronomen på engelsk kalles det fordi de tjener til å uttrykke kategorien refleksivitet. Og vi observerer gjentakelse i tilfellet når de er samme person (subjekt) i setningen. Gjentakelseskategorien kan også uttrykke betydningen av den gjensidige handlingen til to eller flere produsenter. På russisk formidler vi refleksivitet ved hjelp av -sya (-с): å kle, klippe, sminke, kysse osv. På engelsk kan samme kategori formidles ved å bruke:
- V ( å komme ovenpå– heve Xia opp, å skilles– del Xia, å kle seg- kjole Xia, osv.);
- verb i ( Dette huset bygges for tiden. – Huset bygges for tiden Xia);
- konstruksjoner "verb + refleksivt pronomen" ( hjelpe deg selv- behandle Xia);
- eller en stabil kombinasjon ( å komme tilbake– retur Xia, å gi opp- overlevere Xia, kan ikke la være å gjøre noe– Jeg kan ikke stoppe meg selv fra å gjøre noe).
Bruken av refleksive pronomen på engelsk
I en setning kan refleksive pronomen på engelsk utføre funksjonen til ikke ett medlem av setningen, men flere: direkte eller indirekte objekt, predikativ, handlingsmåte. For eksempel:
Hun har kuttet seg selv. - Hun kuttet seg selv. (direkte objekt)
jeg jobber for meg selv. – Jeg jobber for meg selv. (indirekte tillegg)
De vil løse problemene sine seg. "De vil løse problemene sine selv." (omstendighet)
Du erikkeganskedeg i dag. – Du er ikke deg selv i dag (ikke rolig). (predikativ)
Hvordan kan vi konfrontere mørke deler av oss selv? – Hvordan kan vi konfrontere våre mørke sider? (definisjon)
I hvilke tilfeller tyr vi til å bruke refleksive pronomen på engelsk? Vi bruker dem:
- Med noen verb, når subjektet og objektet til verbet representerer samme person: oppføre- oppføre seg, brenne- bli brent, kutt- kutte deg selv, nyte- ha det gøy, skade- bli skadet, introdusere- introduser deg selv, se på- se på, lære– lære osv.
Vil du introduseredeg, ung mann? – Vil du presentere deg selv, unge mann?
Vær forsiktig, du kan skadedeg! - Vær forsiktig, du kan bli skadet!
Festen var flott. Vi koste oss veldig mye. – Festen var fantastisk. Vi hadde det veldig gøy.
Jeg prøver tillæremeg selv engelsk. – Jeg prøver å lære engelsk.
Men vær oppmerksom på at vi ikke bruker refleksive pronomen etter et sted.
Han lukket døren bak ham. – Han lukket døren bak seg.
Hun hadde en koffert ved siden avhenne. «Hun hadde en koffert ved siden av seg.»
- Med en unnskyldning ved, når uttrykket betyr "seg selv", "en". Det er to punkter her: et uttrykk med en preposisjon ved og et refleksivt pronomen kan antyde at noen utfører en handling alene, uten selskap eller akkompagnement. I dette tilfellet vil et slikt uttrykk være uttrykket på egenhånd(på min egen, på min egen). Og den andre betydningen er en kombinasjon av preposisjonen ved med refleksivt pronomen kan bety at noen gjør noe selvstendig, uten noens hjelp.
Hun liker å leve av seg selv(= på egenhånd). – Hun liker å bo alene. (uten noen)
Skal du på ferie selv?(= på egenhånd) – Skal du reise på ferie alene? (alene, uten selskap)
Kan han gjøre det vedseg selv? – Kan han gjøre det selv? (uten noens hjelp)
Jane og Carol kan ikke løfte pianoet av seg selv. Jane og Carol kan ikke løfte pianoet selv. (uten noens hjelp)
- I uttrykk som: kos deg(ha det gøy) oppføre seg selv(oppfør deg anstendig) hjelpe deg selv(behandle deg selv) finne seg selv(å finne meg selv) more seg(ha det gøy) gjør det selv(gjør det selv) klype seg(nekte deg selv noe) ta vare på deg selv(å ta vare på noen) og andre.
Den syke kan ikke taomsorgavseg selv. – En syk mann kan ikke ta vare på seg selv.
Lagedeg behagelig og behagelig hjelpdeg til kaken. – Føl deg komfortabel (få deg hjemme) og forsyn deg med litt kake.
Jeg fant meg selv alene i en fremmed by. «Jeg befant meg alene i en ukjent by.
Samle deg selv, du er en mann! – Ta deg sammen, du er en mann!
- For å forsterke betydningen av emnet eller objektet i en setning.
jeg meg selv bakte kaken. - jeg seg selv bakte en pai.
Han sa det seg selv. - Han meg selv sa det.
Boken seg selv var ikke særlig interessant. – Hun selv boken var ikke interessant.
Komponisten seg selv dirigerte orkesteret. – Komponist meg selv(personlig) dirigerte orkesteret.
Vi bruker vanligvis ikke refleksive pronomen etter følgende verb på engelsk: å kle seg- kjole, å gjemme seg- gjemme seg, å vaske– vaske, å bade- svømme, å barbere seg- barbere seg. Men hvis vi ønsker å vise at en person selv gjorde noe, eller gjorde en innsats for å gjøre noe, kan vi legge til disse pronomenene.
Gjemme bak veggen. - Gjem deg bak veggen.
Hun liker å bade i sjøen. – Hun liker å bade i sjøen.
Jeg hadde en brukket finger, men jeg klarte det å kle på meg selv. «Fingeren min var brukket, men jeg klarte å kle på meg selv.
Unntaket er verbet å tørke(tørk, tørk av). Det brukes alltid med et refleksivt pronomen - å tørke seg:
Hun raskt tørketseg selv og kledd i silke nattkjolen. «Hun tørket seg raskt av og tok på seg en silke nattkjole.
Huske! Refleksive pronomen på engelsk skal ikke brukes etter verb å føle(føler), å konsentrere seg(konsentrere) å slappe av(slappe av) å møte(møte) å kysse– kyss (og med andre russiske verb som uttrykker betydningen av gjensidig handling). De brukes heller ikke i uttrykket å ta / å ta med noe(ta med deg, ta med deg).
jeg føle god! – Jeg føler meg bra! (vi sier ikke at jeg har det bra selv)
Vi skal møte seinere. - Vi møtes senere. (vi sier ikke vi skal møte oss selv senere)
Når jeg drar, skal jeg ta med meg denne vesken. – Når jeg drar, tar jeg med meg denne posen. (vi sier ikke at jeg skal ta med meg denne posen)
Det er ytterligere to små nyanser angående refleksive pronomen på engelsk som du bør være oppmerksom på, da de vil hjelpe deg å forstå betydningen og unngå å gjøre feil i fremtiden.
- Vi vet at de refleksive pronomenene på engelsk tilsvarer de refleksive pronomenene på russisk “self”, “sebe”, “self”, “about yourself” osv. På engelsk kan dette føre til litt forvirring. For å vite nøyaktig om du skal bruke et refleksivt eller personlig pronomen i et bestemt tilfelle, må du mentalt erstatte ordet "seg selv" i setningen. For eksempel:
Jeg kjøpte meg ny bil. – Jeg kjøpte meg en ny bil. (jeg kjøpte den til meg selv)
Se på deg selv! - Se på deg selv. (til seg selv)
Hvis vi ikke kan erstatte ordet "seg selv" med dets betydning, bruker vi et personlig pronomen i det objektive tilfellet:
Hun la en bunke med papirer før henne.«Hun la en bunke med papirer foran seg.
Jeg vil gjerne ta deg med meg.- Jeg vil gjerne ta deg med meg.
- Vær oppmerksom på forskjellen i verdier: selv Og hverandre.
Mor og far står foran speilet og ser på seg. – Mamma og pappa står foran speilet og ser på seg selv. (= pappa og mamma ser på pappa og mamma – refleksjoner i speilene)
Mor ser på far og far ser på mor. De ser på hverannen. – Mamma ser på pappa, pappa ser på mamma. De ser på hverandre. (= de ser på hverandre)
Dette er de samtidig enkle og noen ganger komplekse refleksive pronomenene på engelsk .
Dette emnet er nært knyttet til andre som er beskrevet i artiklene som du må være oppmerksom på:
Hvis du finner en feil, merk en tekst og klikk Ctrl+Enter.
Uansett hvor mye lærere korrigerer oss, fortsetter vi fortsatt å snakke engelsk analogt med russisk. En av typiske feil: Feil bruk av refleksive pronomen. Vi prøver å sette inn ordet selv der det er mulig, og glemmer at engelsk er forskjellig fra russisk. Og på den annen side er vi forvirret over hvorfor det refleksive pronomenet brukes i visse setninger. I dag skal vi gjøre slutt på denne misforståelsen, fordi jeg skal fortelle dere, kjære lesere, om alle nyansene ved å bruke refleksive pronomen på engelsk.
Først av alt, la oss definere begrepet. På engelsk kalles refleksive pronomen Reflexive Pronouns. Navnet kommer av verbet å reflektere – å reflektere. Refleksive pronomen viser at den som utfører handlingen og objektet handlingen er rettet mot er en og samme. Disse pronomenene "reflekterer" handlingen i overført betydning og "returnerer" den tilbake til utøveren.
Hvert personlig pronomen har et refleksiv som refererer til det. Alle refleksive pronomen har ordet selv, men i flertall (vi, du, de) i ordet selv endres F til V og endelsen ES legges til:
| Personlig pronomen | Refleksivt pronomen |
| jeg | meg selv |
| Du | deg |
| Han | seg selv |
| Hun | seg selv |
| Den | seg selv |
| Vi | oss |
| Du | dere selv |
| De | seg |
Til tross for at refleksive pronomen refererer til forskjellige personer, har de alle en oversettelse som ikke er avhengig av personen: deg selv, deg selv, deg selv. På russisk bruker vi disse ordene, men oftere bruker vi verb som slutter på -СЯ og -Сь. På russisk har disse endelsene funksjonen som refleksiv handling. Du bør imidlertid ikke forhaste deg og bruke det refleksive pronomenet med ord som har denne endingen på russisk.
Refleksive pronomen brukes:
1. Etter transitive verb som antyder en refleksiv handling:
Jeg kjøpte meg en ny kjole. – Jeg kjøpte meg en ny kjole. (Hvem? -I. Til hvem? - til meg selv. Subjekt og objekt - samme person)
Han lærte seg selv å spille gitar. – Han lærte seg selv å spille gitar. (Han lærte seg selv)
Vi skrev oss positive referanser. – Vi skrev positive karakteristikker for oss selv. (Vi skrev om oss selv.)
Oftest kan refleksive pronomen finnes med verb:
Underholde- ha det gøy.
Festen var så kjedelig, men han prøvde å underholde seg selv. – Festen var kjedelig, men han prøvde å underholde seg selv.
Skylde- skylden.
Hun klandret seg selv for det som skjedde. – Hun klandret seg selv for det som skjedde.
Brenne- bli brent.
Brent du deg når du stekte kjøtt? – Ble du brent da du stekte kjøtt?
MEDinnhold- vær fornøyd.
Siden vi ikke har mye penger, må vi nøye oss med litt billig mat. – Siden vi ikke har så mye penger, må vi nøye oss med billig mat.
Overbevise- overbevise.
De overbeviste seg selv om at alt ville gå bra. «De overbeviste seg selv om at alt ville ende bra.
MEDut- kuttet.
Jeg skar meg da jeg skrellet potetene. – Jeg skjærer meg mens jeg skreller poteter.
Oppmuntre- oppmuntre.
Han bør oppmuntre seg selv til å konkurrere. – Han må oppmuntres til å konkurrere.
Enyt- ha det bra.
Vi koste oss på festen. – Vi hadde det hyggelig på festen.
Skade- bli skadet.
Han skadet seg selv mens han reparerte en bil. – Han skadet seg mens han reparerte bilen.
Introdusere- introdusere.
Først bør du presentere deg selv for publikum. – Først bør du presentere deg selv for publikum.
Drepe- drepe.
Han er ikke gal, han vil ikke ta livet av seg. - Han er ikke gal, men han vil ikke ta livet av seg.
Se på- se på.
Hun så på seg selv i speilet. – Hun så på seg selv i speilet.
2. Det finnes også verb som kan brukes med et refleksivt pronomen, men i dette tilfellet de endre betydningen deres.
Her er noen eksempler:
Anvende seg til noe- vie deg til yrket ditt, jobb hardt.
Han søkte seg til dette prosjektet. – Han jobber hardt med dette prosjektet.
Oppfør deg selv- oppføre seg bra.
Barna oppførte seg som var overraskende. – Barna oppførte seg bra, noe som var uventet.
Opptatt med noe- Hold deg opptatt.
Jeg skal selv være opptatt med rengjøring i helgen. – Jeg skal holde meg opptatt med å rydde i helgen.
Finne seg selv- vise seg å være.
Jeg befant meg i en skog. – Jeg befant meg i skogen.
Se seg selv som- introduser deg selv.
Hun ser på seg selv som en sanger. – Hun ser for seg at hun er skuespiller.
Etter disse verbene brukes aldri objektpronomen (meg, du, ham, henne, det, oss, dem).
3. Etter preposisjoner som inngår i fraseverb og faste uttrykk.
For eksempel:
Ta vare på- pass på.
H e er gammel nok til å ta vare på seg selv. - Han er gammel nok til å ta vare på seg selv.
Pass på- å passe på.
Vi hjelper folk som ikke kan ta vare på seg selv - Vi hjelper folk som ikke kan ta vare på seg selv.
Vær stolt av- vær stolt.
Jeg besto testen med høyeste karakter, jeg er veldig stolt av meg selv. – Jeg besto prøven med høyest poengsum. Jeg er veldig stolt av meg selv.
Tro på- tro.
Du bør tro på deg selv og ikke gi opp. – Du må tro på deg selv og ikke gi opp.
Vær fornøyd med- være fornøyd.
Han var fornøyd med seg selv etter talen. – Han var fornøyd med seg selv etter forestillingen.
4. Med preposisjonen av: av meg selv, av seg selv, av dere osv.
Refleksivt pronomen kombinert med en preposisjon ved betyr: selvstendig, alene, uten noen, uten hjelp utenfra og indikerer det faktum at handlingen blir utført alene, uten hjelp. Med samme verdi kan du bruke uttrykket på egenhånd: på min egen, på egen hånd, på egen hånd.
Jeg skrev dette diktet selv/på egen hånd. – Jeg skrev dette verset selv.
Det kan være farlig hvis du går til skogen alene / på egenhånd. – Det kan være farlig hvis du går inn i skogen uten noen.
Hun renset alt selv / på egen hånd. – Hun vasket alt uten hjelp utenfra.
De besteg fjellet alene / på egenhånd. – De besteg fjellet på egenhånd.
5. I visse stabile kombinasjoner som brukes i dagligtale:
Hjelp deg selv!- Ikke vær sjenert! Hjelp deg selv!
Kos deg!– Ha det gøy!
Ikke opprør deg selv!- Ikke vær lei deg!
Jeg kan ikke høre meg selv snakke!– Det bråker så mye her! Du kan bli døv!
Føl deg som hjemme!- Føl deg som hjemme!
Gjøre seg hørt- rope til noen.
Det var så mye støy i klassen at læreren ikke klarte å gjøre seg hørt – Det bråket så mye i klassen at læreren ikke kunne rope til elevene.
Gjøre seg forstått- formidle en idé, formidle en tanke til noen.
Det var ikke lett å gjøre meg forstått siden han ikke kunne engelsk - Det var vanskelig å formidle ideen min fordi han ikke kunne engelsk.
Gjør deg selv billig- oppføre seg uverdig.
Hun gjorde seg virkelig billig da hun fornærmet barnet. – Hun oppførte seg uverdig da hun fornærmet barnet.
Gjør deg selv ansvarlig- ta ansvar.
John gjorde seg ansvarlig for ulykken. – John tok ansvar for hendelsen.
6. Refleksive pronomen brukes alltid etter følgende verb:
Benytte (selv av)- utnytte en mulighet.
Vi benyttet oss av sjansen til å reise til utlandet gratis. – Vi benyttet oss av muligheten til å reise gratis til utlandet.
Fraværende (seg selv fra)- å være fraværende, å være fraværende (verbet uttales [?b"sendt]).
Studentene fikk utebli fra forelesningen. – Elevene fikk være borte fra timene.
Stolthet (seg selv på)- vær stolt.
Hun er stolt over å vinne førstepremien. – Hun er stolt av seg selv etter å ha vunnet førstepremien.
Refleksive pronomen brukes ikke:
1. Aldri brukt etter følgende verb:
Konsentrere- konsentrere seg.
Jeg må konsentrere meg om problemet. – Jeg må fokusere på problemet.
Føl- føle.
Jeg føler meg veldig sliten i dag. – Jeg føler meg sliten i dag.
Møte- møtes.
Jeg møter vennene mine i helgen. – Jeg møter venner i helgen.
Skynde- skynd deg.
Jeg skyndte meg fordi jeg ikke ville gå glipp av den siste bussen – jeg hadde det travelt fordi jeg ikke ville gå glipp av den siste bussen.
Slappe av- slapp av.
Jeg vil slappe av på stranden. – Jeg vil slappe av på stranden.
2. Vanligvis brukes ikke refleksive pronomen etter verb:
Vaske- vask, vask
Kle- kle
Gjemme- gjemme seg
Barbere- barbere seg
Han vasket, barberte seg, kledde på seg og var klar til jobb. – Han vasket, barberte seg, kledde på seg og var klar til å jobbe.
Barna prøvde å gjemme seg. – Barna prøvde å gjemme seg.
* Refleksivt pronomen kan brukes med verb kle seg, barbere seg, vaskeå vise at handlingen ble utført med en viss innsats, at det ikke var lett for en person å utføre denne handlingen. Du kan ofte finne det i forhold til små barn eller syke, gamle mennesker som gjør alt med vanskeligheter.
Selv om hun er veldig ung, kler hun seg selv. – Til tross for at hun er veldig liten, kler hun seg selv.
Høyre arm var brukket, men han barberte seg. – Høyre arm var brukket, men han barberte seg.
En gammel mann er svak, men kan vaske seg. – Bestefar er svak, men han kan vaske seg.
* Med verb tørke Det refleksive pronomenet brukes vanligvis:
Hun tok en dusj og tørket seg med et håndkle. – Hun tok en dusj og tørket seg med et håndkle.
3. Refleksive pronomen brukes ikke alltid om livløse objekter, til tross for at subjektet og objektet er samme objekt:
Døren åpnet seg. - Døren åpnet seg. (Døren åpnet seg selv.)
Produktene solgte veldig bra. – Produktene solgte bra. (Produktene solgte seg veldig bra.)
Men vi kan bruke seg selv når vi snakker om dyr eller levende organismer:
Hunden så seg selv i speilet og bjeffet. – Hunden så seg selv i speilet og bjeffet.
Såret grodde seg selv. – Såret er grodd.
Viruset kopierer seg selv i kroppen. – Virus formerer seg i kroppen.
4. Ikke brukt med preposisjoner steder, og påskudd med(angitt med C). I stedet for refleksive pronomen brukes objektpronomen:
Jeg kan se en vegg foran meg. – Jeg ser en vegg foran meg.
Hun hadde ingen penger med seg. – Hun har ingen penger med seg.
De la parken bak seg. – De la parken bak seg.
Hvorfor spør du ikke en person ved siden av deg? – Hvorfor spør du ikke personen som sitter ved siden av deg?
Refleksive pronomen for vektlegging og vektlegging.
Refleksive pronomen brukes til å lage en viss effekt, fremheve eller fremheve noe. I noen manualer kalles refleksive pronomen, som brukes til fremheving og forsterkning, for ettertrykkelige pronomen (fra ordet understreke - å gi spesiell betydning; å understreke, å understreke). Refleksive pronomen brukes i denne funksjonen:
1. Med substantiver for å skape en kontrasteffekt.
I dette tilfellet oversetter de "av seg selv":
Selve filmen var ganske interessant, men noen skuespillere var litt unaturlige. – Selve filmen er ganske interessant, men noen av skuespillerne opptrådte unaturlig.
Jenta selv var hyggelig, men kjæresten hennes var frekk. – Jenta selv var hyggelig, men kjæresten var frekk.
2. Med pronomen, animere substantiv og verb. Brukes til å skape en effekt og bekrefte sannheten av det som blir sagt:
Jeg hørte det selv! – Jeg hørte det med egne ører!
Hun så en UFO selv! – Hun så en UFO med egne øyne!
3. Med pronomen og substantiv, når det er usikkerhet og uten refleksivt pronomen, kan vi ikke fastslå hvem som nøyaktig utførte handlingen. Oversatt som: personlig, personlig:
Presidenten gratulerte veteranene selv. – Presidenten gratulerte veteranene personlig.
Lederne introduserte selv en ny forretningsstrategi. - Ledere presenterte den nye forretningsstrategien personlig.
4. Selv brukes i setninger som:
Hun var raushet selv! – Hun var rausheten selv!
Barna var selv engler. – Barna oppførte seg engleaktig.
Selv understreker unaturlighet og pretensjon.
Seg selv og hverandre/ hverandre.
Mange feil blir gjort når bruken av disse to ordene er forvirret. Seg selv - seg selv, hverandre/ hverandre - hverandre. La oss se på noen illustrerende eksempler:
De skylder på hverandre/ hverandre. – De skylder på hverandre.
De klandrer seg selv. – De klandrer (hver) seg selv.
De tar vare på hverandre. – De tar vare på hverandre.
De tar vare på seg selv. – De tar seg hver for seg.
Hvis du har spørsmål, spør, vi svarer gjerne!
Lykke til med å lære engelsk!
Refleksive pronomen på engelsk er betegnet med ordene => yourself, yourself, yourself, yourself, yourself, yourself, etc. Disse pronomenene er også kjent som refleksive pronomen eller selvpronomen. La oss se på funksjonene og reglene for bruk av refleksive pronomen, gi levende eksempler, og også studere tabellen der alle refleksive pronomen med oversettelse er angitt.
Eksempler
Alt hun ønsket – å gjøre det bedre for seg selv => Alt hun ønsket å gjøre bedre for henne.
Man må stole på seg selv => En person må stole på seg selv.
Vi måtte takle det selv => Vi må klare det selv.
Dette er interessant! Navnet på refleksive pronomen er assosiert med deres hovedfunksjon - å uttrykke kategorien refleksivitet, tilhørigheten til en handling til den som utfører denne handlingen. Hvis du forklarer ved hjelp av eksempler på russisk språk, må du bruke suffikset -xia=> sminke, ta på klær, ta på sko, klippe deg osv.
Eksempler
Nå må jeg kle på meg selv => Nå må jeg kle på meg.
Jeg ba henne gjøre seg klar for dette møtet => Jeg ba henne gjøre seg klar for dette møtet.
Ikke gi opp deg selv! => Ikke gi opp! (Ikke gi opp!)
Eksempler viser tydelig de viktigste situasjonsbeslutningene. Det anbefales å huske disse setningene, siden de brukes ganske ofte i forskjellige områder av en persons liv, både i et samtalemiljø og i offisiell virksomhet. Når du kjenner små konstruksjoner, kan du konstruere en hel setning på riktig måte.
Bruk refleksive pronomen riktig
La oss se på når vi skal bruke refleksive pronomen ved å bruke eksempler. Og husk at det er mange unntak fra noen regler, så sørg for å studere alt med eksempler. Så refleksive pronomen har sin plass i setningen. La oss se på når vi skal bruke refleksive pronomen ved å bruke eksempler.
- Ved siden av verb, når både objekter og subjekter refererer til verbet som representerer samme person.
Eksempler
Vil du være så snill å presentere deg selv? => Kan du introdusere deg selv?
Ikke rør den! Du kan brenne deg! => Ikke rør den! Du kan bli brent!
Broren min prøver å lære seg spansk => Broren min prøver å lære spansk.
- Med preposisjonen ved, som uttrykker betydningen ''en, meg selv''. Men... det er to punkter her:
- Hvis situasjonen innebærer at noen utfører noen handlinger på egen hånd, alene, kan du bruke et synonym (på engelsk -> på egen hånd = på egen hånd, alene).
- I kombinasjonen ''refleksivt pronomen + preposisjon ved'' kan betydningen være slik at en person utfører handlingen uavhengig, uten hjelp.
Eksempler
Jeg vil prøve å gjøre det selv => Jeg vil prøve å gjøre det selv (uten hjelp utenfra)
Skal du tilbringe en uke på denne øya alene (på egen hånd)? Ta meg med deg! => Skal du tilbringe en uke på denne øya alene? Ta meg med deg!
- Når det er uttrykk => oppføre seg, more seg, hjelpe deg selv, finne seg selv, kose deg, gjøre det selv, ta vare på seg selv, klype seg selv
Plutselig ser jeg rett på øynene hans => Plutselig innså jeg (jeg fant meg selv) at jeg så rett inn i øynene hans,
Men =>
Jeg befant meg alene i den ødelagte bilen => Jeg følte meg alene i den ødelagte bilen.
Vær så snill å gjøre deg komfortabel og forsyn deg av informasjonskapslene => Vær så snill å gjøre deg komfortabel og forsyn deg av hjemmelagde småkaker.
Etter mine slektningers død må jeg ta vare på meg selv => Etter slektningenes død må jeg ta vare på meg selv.
Vær oppmerksom på hvordan refleksive pronomen brukes på engelsk =>
Vi forberedte selv leksene => Vi forberedte timene selv.
Jeg har taklet det selv => Jeg taklet det selv.
Artiklene i seg selv fanget ikke i det hele tatt => Artiklene i seg selv var ikke spennende i det hele tatt.
Selve møtet var virkelig fantastisk! => Selve møtet var veldig spennende.
Ved å gjøre øvelser regelmessig vil du raskt forstå forskjellen.
Refleksive pronomen på engelsk
Refleksive pronomen takler rollen som ikke ett medlem av en setning, men flere.
Interessante tilbud med oversettelse =>
Han underholder seg selv => Han underholder seg selv => (direkte objektfunksjon)
Brødrene hennes er ikke helt seg selv i dag => Brødrene hennes er ikke helt seg selv i dag (som et predikativ)
Jeg vil prøve å takle problemene mine selv => Jeg vil prøve å takle problemene selv (som en funksjon av omstendighetene)
Bestemoren hennes jobber for seg selv => Bestemoren hennes jobber for seg selv (i funksjonen som indirekte objekt)
Hvordan kunne de vise den mørke delen av seg selv foran henne? => Hvordan kunne de vise sine mørke sider til henne? (i definisjonsfunksjonen).
Note! Oversett aldri! Det vil hjelpe deg å forstå regelen bedre og studere den i detalj! Oversettelse er spesielt viktig for nybegynnere.
La oss oppsummere det
Når du lærer engelsk, bør refleksive pronomen stå høyt på listen over leksjoner. Du vil få bildet av en belest og intelligent person i øynene til samtalepartneren din hvis du uttrykker tankene dine riktig. Slike pronomen er representert av en liten gruppe ord, så det er ikke vanskelig å lære dem. Gjør øvelser og berik kunnskapen din.
Husk: et høyt fjell erobres av de som selvsikkert beveger seg frem steg for steg. Ikke gå glipp av et eneste trinn eller en enkelt leksjon. Som de sier, dråpe for dråpe. Og en ting til - prøv å kombinere oppgaver: bruk refleksive og andre pronomen i setninger. På denne måten kan du lære nye ting og gjenta det du allerede har lært.
Refleksive pronomen på engelsk - enkelt og greit!
Vi ønsker deg hyggelig kommunikasjon og glede av kunnskapen din! Og vi hjelper alltid gjerne med dette!
Lykke til og se deg igjen!
Visninger: 212
