Nå er vår oppgave å beskrive ikke bare alle slags gjenstander rundt oss, men også mennesker i forskjellige ansikter. Vi kan si Døren er hvit, Husene er høye, men så langt mangler vi en liten mengde kunnskap for å lage setninger som Du er høy, Vi er spansk, Du er smart. Kunnskap om personlige pronomen som dekkes i siste avsnitt vil heller ikke være nok for dette. Du kan ikke bare knytte et pronomen til et adjektiv og si Tú alt eller nosotros españoles - det ville vært en stor feil. I dette tilfellet må du bruke verbet for å være - Ser.
Sett uttrykk ved å bruke verbet estar
Siden alle fem konjugasjonene er forskjellige, trenger vi ikke å inkludere et pronomen med mindre vi ønsker eller trenger avklaring eller vektlegging. Tenk på det på denne måten: Spanske konjugerte verb er to ord i ett. Av denne grunn bruker latinoer sjelden subjektpronomen med verbene sine. "Yo soya" betyr "jeg er." "Soya" betyr "jeg er." Bare soyabønner er kortere, så soya er det folk sier.
Vi skal dekke alt dette i en annen leksjon! Det betyr "å være" og brukes hovedsakelig til. Identifikasjon og beskrivelse Opprinnelse. . Spanske verb har fem bøyninger, og hver bøying er to ord i ett. Ser er et så viktig verb. Husk dette på samme måte - fortell dem sammen med meg: "soya, ere, es, somos, sønn." Soya, ere, es, somos, sønn.
Merk: Mens vi på russisk ikke sier at jeg er russisk, er du vakker, på spansk må verbet ser (å være) være tilstede.
Når du komponerer setninger, er det imidlertid nødvendig å konjugere dette verbet riktig, det vil si sette det i de nødvendige formene, siden verbet ser er modifisert i forskjellige personer.
Her er eksempler på riktige setninger i forskjellige personer:
Etter å ha sett denne videoen skal elevene kunne. Skille mellom infinitiver og konjugerte verb Gjenkjenne de tre typene spanske verb. Forklar hvorfor spanske konjugerte verb ikke skal brukes med pronomen. Nevn fem bøyninger av spanske verb. . Vi vil også utforske dens grunnleggende betydninger og uttrykkene som dette verbet kan brukes i. Det er vanligvis det aller første verbet vi lærer for å introdusere oss selv og snakke om statsborgerskap, yrke og en rekke andre fag.
Ser er spesielt verb i den forstand at den er helt forskjellig i hver tid, men også på grunn av dens mange betydninger og bruksområder. La oss først se på sammenkoblingen. Alle av dem, med unntak av andre og tredje person entall, holder - fra stammen.
Yo soy ruso - jeg er russisk
Tú eres español - Du er spansk
Nosotros somos amigos - Vi er venner
Som det fremgår av eksemplene, har verbet ser absolutt forskjellige former i hvert ansikt. Hvert skjema må huskes godt og kunne søkes riktig. Nedenfor presenterer vi en tabell med konjugasjonen av verbet ser, som du trenger å kunne utenat.
| jeg er tú-eres el-es ella-es usted-es nosotros/as - somos vosotros/as - sois ellos-sønn ellas-sønn ustedes-sønn |
Yo soya Jose Du er medisin El es americano Ella es americana Usted er professor Nosotros somos españoles Vosotros sois estudiantes Ellos sønn amigos Ellas sønn amigas Ustedes son muy amables |
Oversettelser av former av verbet ser og setninger kan sees ved å holde musepekeren.
La oss se på hvordan du konjugerer ser i presens enkel tid med nyttig bord. Når vi danner fremtiden på spansk, tar vi alltid infinitiv og legger til avslutninger som passer hver person. La oss se på de vanligste bruksområdene.
La oss se på våre konjugasjoner av ser i fremtidig tid. Å være eller ikke være? var Hamlets klønete spørsmål. Den spanske studenten må kjempe med noe sånt som dette: "Hvilken" skal han "bruke"? Det er flere eksempler på spansk hvor ett engelsk ord kan oversettes til to forskjellige måter på spansk, og avgjørelsen du tar kan påvirke betydningen av setningen. På den annen side er det mye vanskeligere å oversette fra engelsk til spansk fordi det må tas en beslutning om hvilket av de to ordene som skal brukes.
Som du kan se, er de kjente formene es og son ikke annet enn verbet ser.
Si det selv på spansk:
jeg er høy
Vi er spanske
Du er vakker
Han er smart
De er gode
Er du en lærer?
Dere er venner (vosotros)
Hun er russisk
Merk: som regel skrives pronomenet ustedes i følgende forkortede form - Vd. , og ustedes - henholdsvis Vds.
Før vi kommer for mye lenger, la oss ta en rask titt på bøyningene til begge verbene. Så hvordan bestemmer vi hvilket verb vi skal bruke? Tilstander kan være mentale, emosjonelle eller fysiske tilstander til mennesker, dyr og gjenstander. Stedene er ganske enkelt et sted eller noen er. "Pepe og Pablo er på rommet mitt."
I begge disse situasjonene er den angitte tilstanden midlertidig. Antagelig var ikke Pepe og Pablo alltid på rommet mitt, og forhåpentligvis var Emilia alltid syk. Det er en fancy måte å si noe på som neppe vil endre seg. "Bilen min er gul." Dette vil neppe endre seg. Bilen har trolig vært gul en stund og vil være gul i fremtiden. Vi hadde ikke forventet at det skulle være i morgen ennå. "Brødrene hennes er veldig tynne." Igjen, dette er en tilstand vi ikke forventer å endre snart. Når vi tenker på disse brødrene, tenker vi på dem som tynne og forventer ikke at de skal gå opp i vekt raskt.
Et veldig viktig trekk ved det spanske språket som skiller det fra andre språk er at personlige pronomen ofte bare utelates, mens verbformer indikerer personen.
Med andre ord kan uttrykket yo soy José forkortes til soy José. Og i stedet for tú eres medico, kan du veldig ofte høre eres medico. Slike setninger vil bli oversatt til russisk på samme måte. I mange tilfeller vil slike former til og med være mer å foretrekke, siden spanjolene selv egentlig ikke liker å misbruke personlige pronomen.
Ser og Estar: Forskjeller i mening
Vær oppmerksom på at i disse eksemplene er det mulig at egenskapene har endret seg. Det er lite sannsynlig at de dukker opp snart. Det ville ikke vært en regel hvis det ikke hadde et unntak, ikke sant? "Fest hjemme hos Alejandro." "Fotballkamper er på stadion." Tenk på betydningen av «som det er tilfelle». Noen adjektiver vil formidle forskjellige betydninger basert på hvilket verb de er knyttet til. Det skal oversettes: "Eplegrønn", som betyr at fargen på eplet er grønn.
Denne setningen bør oversettes omtrent slik: «Eplet er ikke modent», noe som betyr at det fortsatt må modnes og bli rødt. Kart er veldig dyre. Kaires tu, Manuel? Soya agogado. Alle gjeldende regler for tid og estar gjelder for andre tider.
Soy italiano - jeg er italiensk
Somos amigos - Vi er venner
Es guapo - Han er vakker
Son atentos - De er oppmerksomme
Forkort følgende setninger selv:
Brukte es medisin
Tú eres joven
Yo soya prinsesse
Ellos sønn malos
Spørsmål og fornektelser
Spørrende og negative setninger er bygget i henhold til prinsippet som allerede er kjent for oss.
I direkte spørsmål lar vi enten den direkte ordrekkefølgen eller setter verbet først.
Det er allerede natt her. med en preposisjon, for å indikere formål eller endelighet. Denne bilen er for Gabriel. Denne maskinen er designet for koking. Sønn 120 euro. Hvor mye koster det? Dette er 120 euro. Denne ringen er laget av gull. Dette er en ring fra Mary. Denne ringen er fra Peru.
- Felix og Raoul er store.
- Klokken er 10 i dag.
Bruker du denne medisinen? - Bruker du medisin?
Ella es profesora? - Es ella profesora?
Hvis ordrekkefølgen er omvendt, kan pronomenet plasseres på slutten, dets plassering i setningen spiller ingen stor rolle: ¿Es profesora ella?
Situasjonen er enda enklere med forkortede setninger. Ordrekkefølgen deres vil ikke avvike fra bekreftende.
Eres Marcos - ¿Eres Marcos?
Sois turistas o españoles - ¿Sois turistas o españoles?
Dette er det første verbet vi lærer og uten tvil det vanligste av alle. Vi lærer nesten umiddelbart fordi takket være bruken av den kan vi presentere oss og be om informasjon. I tillegg er strukturen enkel, verbet kan lett bøyes. I denne leksjonen skal vi snakke om verbet engelske språk, om bøyningene i ulike grammatiske tider, om bruken, samt om problemene det skaper for oss latinere at vi har spansk som morsmål. Hva er verbet?
Det er et kumulativt verb som uttrykker en tilstand der vi bruker: - for å indikere identiteten til en person, sted eller ting - for å beskrive egenskapene til en person, sted eller ting - for å indikere tilstanden, tilstanden eller plasseringen til en person , sted eller ting. Verbet "Å være" regnes som det mest universelle av det engelske språket, og endrer seg stadig i form. Med tanke på at vi bruker det så ofte, er det synd at verbet på engelsk er det mest uregelmessige, glatte verbet, og i mange tilfeller blir det forvirret i det engelske språket.
Still spørsmål til følgende setninger:
Él es inteligente
Usted es italiensk
Eres profesora
Ellas sønn amigas
I negativer, som vi husker, må partikkelen alltid plasseres rett før verbet:
Yo soy estudiante - Yo no soy estudiante
Nosotros somos camareros - Nosotros no somos camareros
Sett setningene i negativ form:
Ella og Maria
Soya ruso
Vosotros sois futbolistas
Somos americanos
Brukte es medisin
Som vi vet, for å skjule et verb, må vi gjøre det basert på 2 hovedting. Gjenstand for setningen og verbtiden. Som du kan se, er infinitivformen som en upolert diamant; er et råverb. Å bruke infinitiv i setninger og fraser har andre bruksområder, men det er en del av en annen leksjon. Vanlige problemer med verbet å være eller være på engelsk. Selv om reglene virker enkle å bruke, har elevene i praksis mange problemer med å bruke verbet. Husk at teori er én ting, og praksis er en annen. - Feil bruk av hjelpeord som «gjøre, gjøre og gjøre» med verb som skal være eller være: En av grunnene til at vi kjenner igjen et verb er dets enkelhet.For eksempel brukes ikke enkle eller tidligere enkle presentatorer.
Øv på bøyningen av verbet ser i øvingsøvelser og kunne bruke det i din spanske tale.
Palabras nuevas
Nye ord
Sammen med grammatikk, ikke glem å utvide vokabularet ditt med nye spanske ord
|
amigo - venn amable - elskverdig Problemet er imidlertid at det er tusenvis av andre verb som bruker det, og dette fører ofte til at vi feilaktig bruker formen av verbet være eller være på engelsk eller at vi bruker en form for bøying av verbet med andre verb, som i følgende eksempler: - Hvor har du vært? - Riktig: Hvor er du? - Ikke bruk et verb hvis du vil oversette fra spansk til engelsk: husk at verbet å være eller å være på engelsk bare er et verb. På spansk kan du si «jeg er sulten» ved å bruke verbet «å ha». På engelsk brukes imidlertid verbet "I am hungry". Et annet eksempel er å oversette verbet «enig» feil til «jeg er enig». Agree på engelsk er et annet verb: agree. Dette er bare noen eksempler på hvordan verbet å være eller å være på engelsk er utfordrende for mange elever. Det er best å øve avhengig av oversettelsen og alltid fokusere på korrekt kommunikativ bruk. På denne måten kan de unngå mange av forvirringene som oppstår når mye avhenger av en direkte oversettelse fra spansk til engelsk. prinsesse - prinsesse moreno - mørkhudet rico - rik padres - foreldre simpático - søt americano - amerikansk italiensk - italiensk alemán - tysk |
ingles - engelskmann frances - franskmann medico - lege turista - turist camarero - servitør abogado - advokat arquitecto - arkitekt piloto - pilot ingeniero - ingeniør Verbet "å være" uttrykker essensielle eller permanente egenskaper ved en person eller ting. Dette er et uregelmessig verb, dvs. som ikke følger vanlige sammenkoblingsregler. I denne artikkelen vil vi se hvordan du korrekt kombinerer verbet "å være" på spansk. I motsetning til verbet "å være" som refererer til en midlertidig tilstand, refererer verbet "å være" til den permanente eksistenstilstanden til en person eller ting. Sjekk bruken av verbet "å være" på spansk. Verb "å være" for å identifisere personer eller tingDette er bilen min. - Dette er min mor. Uttrykk essensielle eller permanente egenskaperAngi nasjonalitet, yrke eller ideologi. Uttrykke data om dager, datoer, årstider og klokkeslett. I dag er det fredag. I dag er det 5. mai. Det er høst. -Tid? For å indikere materialet, opprinnelsen eller eierskapet til en gjenstand. Denne ringen er sølv. – Denne ringen er fra Daniela. – Denne ringen er fra Mexico.futbolista - fotballspiller |
Ejercicios
Øvelser
Ejercicio 1
Fyll ut de tomme feltene ved å sette verbet Ser i riktig form
1. Yo ____________ intelligente;
2.
Nosotros ____________ italienske;
3.
Los padres de Julia ____________ ricos;
4.
El capitán ____________ viejo;
5.
Paco y yo ____________ jovenes;
6.
¿El señor y usted ____________ amigos?
7. Ana ____________ kamerat;
8.
Pablo y tú ____________ muy guapos;
9.
Señora doctora, usted ____________ muy amable;
10.
Tú y yo _______________ estudiantes de español.
Å uttrykke en kvalitet eller fysisk egenskap
Hun er flink. Bilen er hvit.
Preteritum eller preteritum
Fremtidig enkel eller fremtidig ufullkommen. Fremtidig perfekt eller fremtidig konjunksjon. Spanskkurs for ungdomsskoleelever. Å oversette verbet til å være er en av hovedvanskene på spansk. Imidlertid har disse to verbene forskjellige betydninger i latinamerikansk, og de kan ikke brukes om hverandre.Navn, pronomen, tall, infinitiv eller mål. . Før verbet i infinitiv.
- Icarus sin drøm var å fly.
- Denne statuen er i bronse.
Ejercicio 2
Oversett setninger fra russisk til spansk
1. Jeg er student;
2.
Du er spansklærer;
3. Vi er spanske;
4. Vi er spanske;
5.
Dere er servitører (vosotros);
6.
Elena er høy og mørk;
7.
Federico og jeg er venner;
8.
Disse herrene er amerikanere;
9.
Señor Rodriguez, du er veldig snill;
10. Er de tyskere?
Huset mitt er bak denne bygningen. . Hvis adjektivet uttrykker en vesentlig egenskap. Hvis adjektivet indikerer en tilfeldig eller eksepsjonell tilstand, en situasjon forbundet med ytre omstendigheter. Blant de vanligste. Den skadde ble brakt til sykehus. . Hjelpebyssa brukes til bygging i alle vanskelige tider.
- De giftet seg i juli.
- Jeg har en rød bil.
- Tien dos germanos.
- Han har to brødre, Tiens Quirinho.
- Du har en ømhet for henne.
Ejercicio 3
Still direkte spørsmål til følgende setninger, forestill deg at du snakker med en spanjol. Det vil si at du i noen tilfeller må endre ansiktet ditt. Husk at personlige pronomen ofte er utelatt på spansk
(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?
1.
Soya español – ¿__________________________________________________?
2.
Angela es medica – ¿_____________________________________________________?
3.
Carlos y Sandra son camareros – ¿____________________________________________?
4.
Somos arquitectos – ¿__________________________________________________?
5.
Julia y tú sois amigos – ¿_________________________________________________?
6. Señor González: Soya bastante viejo.
Carlos: ¿_____________________________________?
7.
Eres muy inteligente – ¿__________________________________________________?
Ejercicio 4
Sett setningene i negativ form
Soy ingeniero – Ingen soya ingeniero
1. Julia es abogada –
2. Somos engelsk –
3. Sois amigos – _____________________________________;
4.
Mi papá y mi mamá son jovenes – _____________________________________;
5.Vd. es professor de español – _____________________________________;
6. Juan y tú sois pilotos – _____________________________________;
7.Vds. sønn franceses _____________________________________;
8. Soya Javier –
Ejercicio 5
Legg inn forslag flertall
Tú eres professor – Vosotros sois profesores
1. Soya español – _____________________________________;
2. Él es muy simpático – _____________________________________;
3. Ella es peluquera – _____________________________________;
4.
¿Eres estudiante de español? – _____________________________________;
5.Vd. er en person viktig – _____________________________________.
Ejercicio 6
Tenk deg at du snakker med en spanjol. Svar på spørsmålene hans
Eres Carlos? – Si, soya Carlos
1. ¿Es María morena? –
2. ¿Sois ingenieros? –
3. Son pequeños los niños? – Sí, ________________________________________________;
4. ¿Es Vd. taxista? –
5. ¿Sønn Vds. abogados? – Nei, _____________________________________;
6. ¿Soms tú y yo amigos? – Sí, ________________________________.
Palabras og el-dialogen:
mira - se
mexicano - meksikansk
un friki - freak
mer - mer
musculoso - muskuløs
abuela - bestemor
La oss først se på konjugasjonen av verbet Ser in
1. nåtid:
3. i fortiden perfekt form
4. i fremtidig tid
|
yo sere - jeg skal |
nosotros seremos - vi vil |
Bruk av verbet Ser
1. Beskrivelse av konstant kvalitet, uforanderlige egenskaper. Bruk Ser når du sier en persons navn og beskriver vedkommende.
Yo soya Marta. - Jeg er Martha.
- Él es Paco. - Han er Paco.
Yo soya alt. - Jeg er høy.
Ellos son tranquilos. – De er rolige.
Mi hermana es intelligens. – Søsteren min er smart.
2. Yrke. Bruk Ser når du vil navngi en persons yrke:
Soya professor. – Jeg er pedagog.
Camarera fra Ella-tiden. - Hun var en servitør.
Mi hijo será skuespiller. – Sønnen min skal bli skuespiller.
Somos estudiantes. - Vi er studenter.
3. Tid. Når du sier ukedag og time, bruk Ser:
Hoy es jueves. - I dag er det torsdag.
Mañana será el viernes. – I morgen er det fredag.
Es la una. - Det er en time nå (01.00 eller 13.00)
Son las tres. – Klokken er tre nå.
Legg merke til når du sier "time" du bruker es, og med alle tall større enn 1, bruker du sønn.
4. Fødested, nasjonalitet, opprinnelse. Når du sier hvor noen kommer fra, deres nasjonalitet eller hva de er laget av, bruk Ser:
Soy de Italia. - Jeg er fra Italia.
Eres de Argentina. – Du er fra Argentina.
Es aleman. – Han er tysk.
Sønn rusos. – De er russere.
La mesa es de madera. - Bord laget av tre.
La cadena es de plata. - Sølvkjede.
5. Familieforhold, religioner. Hvis du vil indikere familiebånd og snakke om din religion, bruk Ser:
Juan es mi marido. - Juan er mannen min.
Anna es mi hermana. – Anna er søsteren min.
Soya catolico. – Jeg er katolikk.
Soya ortodokse. - Jeg er ortodoks.
6. Pris. Bruk Ser for å spørre etter pris:
- ¿Cuánto es? - hva er prisen?
7. Ved hjelp av Ser beskriver de de uforanderlige egenskapene til objekter. For eksempel alder, farge, størrelse, kvalitet.
El bolso es grande. – Posen er stor.
Le pelicula es buena. – Filmen er bra.
La casa es blanca. – Huset er hvitt.
El coche es nuevo. – Bilen er ny.
La oss se på eksempler på bruk av Ser i monologer og dialoger:
Daniel: Presento a unos amigos: este es David. Es medico.
Jeg introduserer deg for vennene mine: dette er David. Han er en doktor.
David y yo somos compañeros de trabajo.
David og jeg er arbeidskolleger.
Esta es Natalia. Natalia es de Sevilla. Somos amigos.
Dette er Natalya. Natalia fra Sevilla. Vi er venner.
Estos sønn Miguel y Alejandro. Sønn argentinere. Sønn skuespillere.
Dette er Miguel og Alejandro. De er argentinere. De er skuespillere.
Estas sønn Sandra og Monica. Sønn brasilñas. Son compañeras de clase.
Dette er Sandra og Monica. De er brasilianske. De er klassekamerater.
Petra: Buenos días. - God morgen.
Pablo: Quién eres? - Hvem er du?
Petra: Soya Petra, y tú? – Jeg er Petra, og du?
Pablo: Soya Pablo. - Jeg er Pablo.
Petra: Y ella, ¿quién es? – Og hvem er hun?
Pablo: Es Anna. Jeg er amiga. - Hun er Anna. Hun er min venn.
Petra: ¿Qué eres? - Hva jobber du med?
Pablo: Soyastudiante. ¿Y du? – Jeg er student, hva med deg?
Petra: Soy medico. Yella, ¿qué es? - Jeg er en doktor. Og hun, hva gjør hun?
Pablo: Es enfermera. - Hun er sykepleier.
Petra: Encantada. - Veldig fint.
Pablo: Veldig bra. – Gjensidig, veldig hyggelig.
Peter: Hei! Soya Peter. - Hei, jeg er Peter.
Susana: Yo soya Susan. - Jeg er Suzanne.
Peter: Encantado. Yo soya alemán, fra München. Hva er det? - Veldig fint. Jeg er tysk, fra München. Hvor er du fra?
Susana: Soy inglesa, de Londres. – Jeg er engelsk, fra London.
Peter: ¿Son ellos también ingleses? -Er de engelske også?
Susana: Nei, ingen sønn. Lucía es italiana, es de Roma. Raymond es americano, es de Florida. ¿Quién es nuestro professor? – Nei, de er ikke engelske. Lucia er italiensk, hun er fra Roma. Raymond er amerikaner, han er fra Florida. Hvem er læreren vår?
Peter: El señor García er nuestro professor. – Mr. Garcia er læreren vår.
Susana: ¿Cómo es el señor García? – Hvilken Mr. Garcia?
Peter: Es alto, moreno y muy simpático. «Han er høy, mørk og veldig vennlig.
Susana: Español eller sudamericano? – Er han spansk eller latinamerikansk?
Peter: Español, Madrid. – Han er spansk, fra Madrid.
Konjugering av verbet Estar
Verbet Estar er ikke bare oversatt som «å være», men også som «å være». For enkelhets skyld bruker vi det andre oversettelsesalternativet.
1) i nåtid
3) i fortiden perfekt form
4) i fremtidig tid
|
yo estare – jeg vil være der |
nosotros estaremos – vi blir det |
Bruk av verbet Estar
1. Plassering. Hvis du vil vite eller indikere hvor en gjenstand eller person er, bruk verbet Estar:
Estoy en casa. - Jeg er hjemme.
– Hva mener du med el libro? - Hvor er boken?
La oficina está al lado del café. – Kontoret ligger ved siden av kafeen.
- Hva tror du? - Hvor er du nå?
2. Midlertidig tilstand. Når du beskriver tilstanden til en person eller ting i et gitt øyeblikk, bruk verbet Estar:
Estoy cansado. - Jeg er trøtt.
Estábamos enfermos. – Vi var syke.
- Er du nervøs? - Hvorfor er du nervøs?
3. Handling i det nåværende øyeblikk. Med Estar kan du understreke at en viss handling skjer nå. For dette formålet bygges Estar-strukturen.
Estamos bailando. – Vi danser nå.
- ¿Con quién estás hablando? – Hvem snakker du med nå?
Están trabajando. – De jobber nå.
4. Temperatur. Når du vil si hvor mange grader det er utenfor, bruk flertall og førsteperson Estar (vi) og preposisjonen a:
Estamos a 28 grados hoy. – I dag er det 28 grader.
5. Dager og måneder. For å si datoen, bruk flertall og førsteperson Estar (vi):
La oss se på eksempler på bruk av Estar:
Julia: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.
Julia: Du går inn og det er en gang. Badet er til høyre. Ett av soverommene ligger i nærheten. Hallen ligger rett overfor inngangen. Kjøkkenet ligger ved siden av spisestuen.
La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.
Kirken står i sentrum. Teateret og parken ligger til høyre for kirken. Barer og butikker ligger langs hovedgaten. Hotellene ligger i nærheten av stranden.
Forskjellen mellom Ser og Estar
Merk at SER og ESTAR endrer betydningen av en setning fullstendig når de brukes med samme ord. La oss se på noen eksempler:
|
es aburrido |
han er kjedelig |
Está aburrido |
Han kjeder seg |
|
es bueno |
han er flink |
Está bueno |
hvor deilig, hvor godt! |
|
es cansado |
han er kjedelig |
Está cansado |
|
|
es grav |
det er tungt (farlig) |
está grav |
han er alvorlig syk nå |
|
denne listen |
está listo |
||
|
han er slem |
está malo |
han føler seg ikke bra |
|
|
es orgulloso |
han er stolt |
Está orgulloso |
han er stolt nå |
|
es moreno |
han er mørk i huden |
está moreno |
han er solbrun |
|
es palido |
han er blek |
está palido |
han ble blek |
|
es pesado |
det er tungt |
Está pesado |
han snakker kjedelig |
|
han er rik |
está rico |
det er deilig |
|
|
es seguro |
det er trygt |
está seguro |
han er sikker |
|
es verde |
det er grønt |
está verde |
han er umoden |
|
es viejo |
han er gammel |
está viejo |
ser gammel og sliten ut |
|
está vivo |
Øvelser
Gjør noen øvelser for å praktisere det du har lært.
Husk at alt du lærer må snakkes høyt, lytt til voiceover fra både selve leksjonen og svarene på øvelsene. Ikke vær redd hvis du ennå ikke er kjent med lesereglene - bare gjenta etter kunngjøreren og gå tilbake til filen i henhold til lesereglene.
Uttalen vil ta seg opp av seg selv når du arbeider med det spanske språket.
Lytt til lydleksjonen med ytterligere forklaringer
På spansk, som på alle andre europeiske språk, kan du ikke bare si:
Jeg er vakker, han er rar, de er hjemme, du er på jobb.
Bli vant til hva enhver utlending vil si:
Jeg Det er vakker, hun Det er merkelig, de Det er hjemme, du Det er På jobb.
Det såkalte verbet være– et av de viktigste verbene på ethvert fremmedspråk.
Britene har å være. Tyskerne har sein .
Franskmennene har être. Italienerne har essere .
Spanskene har også et verb være. Og ikke én, men to. Hva er forskjellen?
Bøying av verbet ser
Verb ser – å være noen, noe (noe som en karakteristikk av en person, hans beskrivelse).
For eksempel:
Han (er) direktøren, og hun (er) sekretæren. Han (er) veldig rik, og hun (er) veldig vakker.
Él es katalog ella es secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.
Verbet endres ikke i henhold til reglene, du trenger bare å huske:
| Ser | ||
|---|---|---|
| Yo | soya | jeg er |
| Tú | eres | Du er |
| Él/ella/usted | es | Han/hun/du er |
| Nosotros, som | somos | Vi er |
| Vosotros, som | sois | Du er |
| Ellos, som / ustedes | sønn | De/du er |
Negativ form av verbet ser
Før et verb (hvilket som helst verb i hvilken som helst tid) skriv ganske enkelt partikkelnr.
| Yo | ingen soya | Jeg har ikke |
| Tú | ingen her | Du er ikke |
| Él/ella/usted | ingen es | Han/hun/du er ikke det |
| Nosotros, som | ingen somos | Det er vi ikke |
| Vosotros, som | ingen sois | Du er ikke |
| Ellos, som / ustedes | ingen sønn | De/du er ikke |
Spørreform av verbet ser
Komplett analogi med det russiske språket. Det vi ønsker å spørre om, fremhever vi med intonasjon. Det eneste du må huske for å skrive er:
Når du skriver et spørsmål, sett det i begynnelsen av setningen.
et omvendt spørsmålstegn ¿, og på slutten - et vanlig ?
Er direktør? - Er han regissøren?
Konjugering av verbet estar
Verb estar – å være, å være i øyeblikket.
¿Está ahora en el trabajo? – Er han på jobb nå?
For eksempel sier du:
Soy el-direktør. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. – Jeg er regissør. I dag er jeg på jobb, og i morgen er jeg på Kanariøyene.
I det første tilfellet vil du bruke verbet ser, og i det andre vil du bruke verbet estar.
Verbet ser svarer på spørsmålene: Du er WHO? Hva?
Verb estar - til spørsmålet: Hvor?
Sett uttrykk med verbet estar
Med verbet estar på spansk, som på fransk og italiensk, det er mange faste uttrykk som er lettere å lære en gang enn å hele tiden tenke på hvilke av verbene som skal brukes i en setning:
Koordinasjon
Hva du skal være oppmerksom på. På russisk sier vi:
Jeg er frisk, jeg er frisk EN, de er friske s.
Jeg er opptatt, jeg er opptatt EN, de er opptatt s.
På grammatikkspråk kalles dette enig adjektiv i kjønn og tall. Hvis det er enklere, må du sette de riktige avslutningene.
En mann vil alltid snakke med slutten -o
Kvinne – -a
De, vi – -os / -as
Están contentos porque están sanos. – De er glade fordi de er friske. (menn og kvinner)
Están contentas porque están sanas. – De er glade fordi de er friske. (kvinner)
Estoy enfermo porque hace calor. – Jeg er syk fordi det er varmt.
Estoy enferma porque hace calor. – Jeg er syk fordi det er varmt.
Estamos enfermos porque hace calor. – Vi er syke fordi det er varmt. (menn og kvinner, menn)
Estamos enfermas porque hace calor. – Vi er syke fordi det er varmt. (kvinner)
Verb ser å være, å være brukt:
1. å identifisere en person eller ting:
- ¿Quién es este muchacho? - Det er min hijo. - Hvem er denne unge mannen? - Dette er min Sønn.
- Hva er det? - Es mi coche nuevo. - Hva er dette? – Dette er min nye bil.
2. å angi nasjonalitet, religion, tilknytning til et parti:
- Antonio es Mexicano. - Antonio er meksikansk.
- Maria es católica. - Maria er katolikk.
- Er du sosialist? – Nei, ingen soyasocialista, soya comunista. - Er du sosialist? – Nei, jeg er ikke sosialist, jeg er kommunist.
3. for å beskrive utseende (alltid med et adjektiv):
- Maria es alta y delgada. - Maria er høy og slank.
- Todos sus amigos son muy simpáticos. - Alle vennene hans er veldig hyggelige.
4. For beskrivelse av former og farger:
- Es una mesa cuadrada. Es de color marron. - Dette bordet er firkantet. Den er brun i fargen.
- Mi coche es azul y el tuyo es rojo. - Bilen min er blå og din er rød.
5. for å indikere et yrke:
- Soya traductora. - Jeg er oversetter.
- Juan es abogado. - Juan er advokat.
- Estas muchachas son enfermeras. - Disse jentene er sykepleiere.
6. for å angi ukedager og time:
- Hva tror du? - Hoy es lune. - Hvilken dag er i dag? – I dag er det mandag.
- ¿Qué hora es? - Son las dos y media. - Hva er klokken nå? - Det er halv tre.
7. å angi antall personer til stede eller tilstedeværelsen av gjenstander:
- Somos seis personas en la habitación. - Vi er seks i rommet.
- Son dos TV-er. - Dette er to TV-er.
8. For å angi prisen:
- ¿Cuánto es? - Cien euro. - Hva er prisen? - Hundre euro.
9. å indikere eierskap, opprinnelse, materiale (med preposisjonen de):
- ¿De quién son estas gafas? - Son de mi abuela. - Hvem sine briller er dette? – Dette er brillene til bestemoren min.
- Antonio es de Mexico. - Antonio fra Mexico.
- Es usted de Madrid? – Nei, ingen soya de Madrid, soy de Barcelona. - Er du opprinnelig fra Madrid? – Nei, jeg er ikke fra Madrid, jeg er fra Barcelona.
- En este palacio las escaleras son de mármol. - Dette palasset har marmortrapper.
10. i betydning skje, finne sted (tener lugar, ocurrir):
- La konferansen es en la Universidad. - Konferansen vil finne sted ved universitetet.
- El partido de fútbol es el sábado. - Fotballkampen spilles lørdag.
11. verb ser tjener til å danne den passive (passive) stemmen (se " Passiv stemme »):
- Gaudí es conocido por sus obras maestras de la arquitectura. - Gaudi er kjent for sine arkitektoniske mesterverk.
Verb estar (å være, å være)
Verb estar å være, å være brukt:
1. for å indikere stedet der en gjenstand eller person befinner seg:
- El antiguo edificio de la Universidad está en el centro de Moscú. - Den gamle universitetsbygningen ligger i sentrum av Moskva.
- Pedro está ahora en el colegio. - Pedro går nå på college.
2. for å indikere tilstedeværelse eller fravær:
- ¿Está el jefe? - Sí, está en su despacho. - Er sjefen hjemme? – Ja, han er på kontoret sitt.
- María no está, llame, por favor, dentro de una hora. - Maria er ikke her, ring om en time.
3. for å beskrive tilstanden, velvære:
- ¿Cómo está usted? - Gracias, bien, ¿usted? - Hvordan går det? - Takk, bra, og du?
- Hoy estoy mal. - I dag føler jeg meg ikke bra.
4. for å indikere sivilstatus:
- Dette er de beste husene. - Sønnene hennes er allerede gift.
- Juan está soltero, tiene solo veine años. - Juan er ennå ikke gift, han er bare tjue år gammel.
5. For å angi datoen:
- ¿A cuántos estamos hoy? - Estamos a treinta de enero. - Hvilken dato er det i dag? – I dag er det 30. januar.
6. i parafrase med gerundformen indikerer en langsiktig handling:
- José y yo estamos aprendiendo inglés. - Jose og jeg studerer engelsk.
- La camarera está limpiando las habitaciones. - Hushjelpen rydder rommene.
Verb ser og estar med adjektiv og partisipp
Verb ser Og estar ofte brukt med adjektiver og partisipp.
Verb ser, når det brukes med et adjektiv eller partisipp, formidler en permanent kvalitet til et objekt eller en person:
- Tu madre es nerviosa. - Moren din er nervøs.(trekk)
- La tierra es seca. - Bakken er tørr.(alltid tørr)
Verb estar, når det brukes med et adjektiv eller partisipp, formidler en midlertidig tilstand eller kvalitet som kan endre seg:
- Tu madre está nerviosa. - Moren din er nervøs.(For øyeblikket)
- La tierra está seca. - Bakken er tørr.(ingen regn)
Men i kombinasjoner
- ser feliz, dichoso vær glad
- Ser infeliz, desgraciado være ulykkelig,
hvor tilstander som kan være midlertidige uttrykkes, verb estar ikke brukt:
- Soy feliz, me ha tocado la loteria. - Jeg er glad, jeg vant i lotto.
Noen adjektiver eller partisipp endrer betydning avhengig av bruken med verb ser eller estar:
| ser bueno å være snill | estar bueno å være sunn |
| ser malo å være sint | estar malo være syk |
| ser borracho være en full | estar borracho være full |
| ser callado være hemmelighetsfull | estar callado vær stille |
| ser cerrado bli trukket tilbake | estar cerrado være stengt(om døren) |
| ser abiero for å være ærlig | estar abierto å være åpen |
| ser cansado være irriterende | estar cansado være sliten |
| ser liste Å være smart | estar liste være klar |
| ser verde være grønn | estar verde være umoden |
| ser vivo vær smart | estar vivo å være i live(ikke død) |
| ser loco vær gal | estar loko være sint |
| serrico å være rik | estar rico være deilig |
| ser muerto være kjedelig | estar muerto være død |
| ser despierto være livlig | estar despierto ikke sov |
- Juan es muy callado, nunca habla de su vida personal. - Juan er veldig hemmelighetsfull og snakker aldri om sitt personlige liv.
- Estás muy callado hoy, ¿qué te pasa? - Du er veldig stille i dag. Hva skjedde med deg?
- Dette er en stor liste, har tres idiomas ekstranjeros. - Dette er en veldig smart jente, hun snakker tre fremmedspråk.
- Tenemos que salir, ya es tarde, ¿estás listo? - Det er sent, det er på tide for oss å gå ut. Er du klar?
- En verano todos los árboles son verdes. - Om sommeren er alle trærne grønne.
- Ingen comas esas manzanas, están verdes. - Ikke spis disse eplene, de er umodne.
Les mer
| ← |
