Modalverb I motsetning til verb, uttrykker handlinger eller tilstander talerens holdning til ytringen. Det er seks av dem på tysk:
durfen- kunne, ha tillatelse. Hvor er det? Kan jeg røyke?
kö nnen- kunne, kunne. Jeg kan raskt laufen. Jeg kan løpe fort (ferdighet, fysisk evne).
mü ssen- må. Wir müssen auf unseren Betreuer warten. Vi må vente på kuratoren vår.
– væreforpliktet. Die Studenten sollen pünktlich sein. Elevene må møte i tide (ønske, rekkefølge fra annen person).
wollen- ønsker. Anja vil Deutschland være suchen. Anya vil besøke Tyskland.
mögen – ønsker, Være forelsket. Ich mag keinen Kaffee. Jeg liker ikke kaffe (vanligvis om mat, liker smaken, liker det). Ich mag diesen Menschen nicht. Jeg liker ikke denne mannen.
Ofte på tysk brukes formen av verbet mögen - möchte (vil gjerne).
- Er möchte Arzt werden.
Konjugeringen av modale verb er spesiell, så du bør huske den. Et spesielt trekk er fraværet av personlige avslutninger i 1. og 3. person entall. tall.
Du bør også være oppmerksom på ordrekkefølge når det er et modalt verb i en setning. Både i direkte og omvendt ordrekkefølge kommer modalverbet på andre plass, og siden det i de fleste tilfeller brukes sammen med infinitiv til et annet verb, plasseres denne infinitiv på slutten av setningen.
For eksempel:
- Ich kann gut singen.
- Wir dürfen nicht laut sein.
- Wer soll uns heute begleiten?
Spesielle betydninger av modale verb
wollen
Verbet wollen i 1. person flertallsform. tall brukes også til å bety et ønske om å gjøre noe sammen, for eksempel:
- Vil du ha det i kino! La oss (la oss) gå på kino!
Det aktuelle verbet brukes ofte i samme betydning.
- Last uns ins Kino gehen!
mögen
Dette verbet brukes ofte for å bety tillatelse:
- Das Telefon klingelt mitten in der Nacht. Var mag das sein? Hvem kan det være?
- Mag sein, dass er krank war aber ich glaube das nicht. Kanskje han var syk, men jeg tror ikke det.
Dette verbet brukes ofte for å uttrykke en høy grad av sannsynlighet:
- Morgen soll es regnen. Det vil regne i morgen (det er svært sannsynlig).
Øvelser / ÜBUNGEN
Sett inn riktig modalverb i riktig form. Oversett setningene til russisk.
können
1. Sascha .. sehr gut Deutsch.
2. Wir...noch ein paar Minuten warten.
3. Wer … mir die Adresse von Marina aufschreiben?
4. …du mir helfen, den Koffer zu tragen?
durfen
1. Du... im Flugzeug nicht rauchen.
2. Zu diesem Seminar … sich die Studenten ikke verspäten.
3. Anja …jetzt fernsehen, sie ist mit den Hausaufgaben schon fertig.
4. Wir...Fliegenpilze nicht essen, sie synd giftig.
wollen
1. Ich... dir nur helfen!
2. Anja ... in Deutschland ihr Sommerpraktikum machen.
3. …wir zusammen essen gehen?
4. Du... doch bestimmt auch Auto fahren lernen?
mussen
1. Ich komme nicht mit, ich...heute Abend arbeiten.
2. Meine Tochter er krank, sie... sofort zum Arzt!
3. Die Kinder... viel Obst und Gemüse essen.
4. Ihr... noch viel an der Sprache arbeiten.
1. Du hast ja alle Hände voll. …hvor du har det?
2. Der Arzt sagt, die Kinder … viel Obst und Gemüse essen.
3. Ihr … um 12 Uhr im Museum sein!
4. Morgen ist die Hochzeit meiner Freundin. Var... ich bloß anziehen?
mögen
1. Anja... schwarzen Kaffee, ich... aber lieber kalte Getränke.
2. Klaus will ich zu meinem Geburtstag nicht einladen. Ich...ihn nicht.
3. ... du Fisch? Oder soll ich lieber Fleisch machen?
4. Wollen wir unserer Oma Rosen kaufen? Sie... Rosen besonders.
Finn russiske ekvivalenter til følgende folkevisdom og tegn.
I dag skal vi se på alle de 6 modale verbene på tysk. La oss finne ut hvordan 2 verb med betydningen "bør" og 2 verb med betydningen "kan" skiller seg fra hverandre. Du kan også lytte til et lydopptak og trene på å velge og skille modale verb.
På tysk er det 6 modale verb, uten hvilken det er vanskelig å forestille seg dannelsen av en setning.
wollen- ønsker
mussen- må
sollen- må
können- være i stand
durfen- være i stand
mögen- ønsker, elsker, liker
Entall
| Personer | wollen | mussen | sollen | durfen | können | mögen |
| 1.ich | vil | muß | soll | darf | kann | mag |
| 2.du | willst | må | sollst | darfst | kannst | magst |
| 3. er, sie, es | vil | muß | soll | darf | kann | mag |
Flertall
| Personer | ||||||
| 1.vir | wollen | mussen | sollen | durfen | können | mögen |
| 2.ihr | ønsket | müsst | sollt | durft | könnt | mögt |
| 3. sie, sie | wollen | mussen | sollen | durfen | können | mögen |
I dagligtale brukes det modale verbet mögen veldig ofte i den betingede stemningen og er oversatt med partikkelen "ville" (jeg vil gjerne). Her er formene til dette verbet:
Funksjoner av modale verb
Hvis vanlige verb har ending på 1. person –e(for eksempel: ich mach e), og i 3. person slutt –t(for eksempel: er, sie, es mach t), så har ikke modale verb i 1. og 3. person entall disse endelsene.
Et annet trekk ved modale verb er at når de bøyes, mister de omlyden (prikker over vokalene) eller vokalen endres fullstendig.
Modale verb er blant de verbene hvis form du bare trenger å lære.
Ordrekkefølge i en setning med et modalt verb
I en bekreftende deklarativ setning på tysk med to verb, kommer modalverbet på andreplass og det andre verbet kommer sist.
Eksempel:
Jeg Jeg kan gjøre det – Ich kann das machen
I en spørresetning med spørsmålsord på tysk kommer modalverbet på andreplass. Det andre verbet er på siste plass.
Eksempel:
Hva kan du vise meg? – Var kannst du mir zeigen? (var – spørsmålsord)
I en spørresetning på tysk uten spørsmålsord kommer modalverbet først. Det andre verbet er på siste plass.
Eksempel:
Kan du vise meg det? – Kannst du mir das zeigen?
Forskjell i mening
1. wollen- ønsker
Dette verbet brukes i vid forstand og krever ingen spesiell forklaring. I stedet for verbet wollen brukes ofte den høflige formen av verbet mögen. Dessuten brukes det i tilfeller der det er nødvendig å uttrykke ikke et enkelt ønske, men et høflig ønske.
Sammenligne:
Jeg vil drikke en kopp te - Ich will eine Tasse Tee trinken.
Jeg vil gjerne ha en kopp te – Ich möchte eine Tasse Tee trinken.
2. mussen– må (intern nødvendighet)
sollen– må (bestilling fra en annen person)
Verb müssen brukes til å utføre oppgaver som du selv bestemmer deg for å utføre.
For eksempel:
Jeg må besøke foreldrene mine – Ich muß die Eltern besuchen
Vi må lære tysk – Wir müssen Deutsch erlernen
Jeg må spare – Ich muß sparen
Verb sollen brukes når noen tildeler en oppgave til en annen person (for eksempel en sjef til en underordnet):
For eksempel:
Du må jobbe hardere! – Du sollst mehr arbeiten!
Du bør kalle ham – Sie sollen ihn anrufen (anrufen Akk.)
Verb sollen brukes også i spørsmål som gjelder avklaring av handlinger som er betrodd deg av en annen person eller som du plikter å utføre, for eksempel innenfor lovens rammer.
Hvor mye bør jeg betale? – Wieviel soll ich zahlen?
Hvem skal jeg ringe? – Wen soll ich anrufen?
3. können– kunne (å ha muligheten, å kunne)
durfen– kunne (å ha rett, tillatelse)
Verb können brukes når man snakker om evnen til å gjøre noe eller evnen til å gjøre noe.
For eksempel:
Jeg kan (i stand) løse dette problemet - Ich kann dieses Problem løsen.
Jeg kan (har muligheten) til å hjelpe deg – Ich kann Ihnen helfen
Han kan (kan) snakke tysk – Er kann Deutsch sprechen
Verb dürfen brukes til å uttrykke retten eller tillatelsen til å gjøre noe. Brukes ofte i "tillatende" spørsmål om eksistensen av retten til å gjøre noe under loven.
For eksempel:
Kan jeg røyke her? – Darf ich hier rauchen?
Kan jeg komme inn? – Darf ich hereingehen?
Kan han (har rett) til å motta barnetrygd? – Darf er das Kindergeld bekommen?
4. mögen- ønsker, elsker, liker
Verbet mögen brukes når noen uttrykker sympati, kjærlighet, for eksempel til en annen person, og også for eksempel om smaken av mat.
I den betingede stemningen (möchten) betyr verbet "å ville."
Jeg elsker deg – Ich mag dich
Han liker ikke te – Er mag keinen Tee
Vi vil gjerne reise – Wir möchten wegfahren.
Lydundervisning om modale verb:
Før du går videre til lydleksjonen med øvelser på modale verb, må du lære formene deres i personer og tall, og også huske deres semantiske egenskaper.
Det er også nødvendig å kjenne til deklinasjonen av personlige pronomen. Spesielt er vi interessert i avslutningene i Dativ og Akkusativ.
| Sak | |||||
| N. | jeg (jeg) | du (du) | eh (han) | sie (hun) | es (det) |
| G. | |||||
| D. | mir (til meg) | dir (til deg) | ihm (til ham) | ihr (henne) | ihm (til ham) |
| Akk. | mich (meg) | dich (du) | ihn (ham) | sie (henne) | es (hans) |
| Sak | ||||
| N. | wir (vi) | ihr (du) | sie (de) | Sie (du) |
| G. | ||||
| D. | uns (til oss) | euch (til deg) | ihnen (til dem) | Ihnen (til deg) |
| Akk. | uns (oss) | euch (du) | sie (dem) | Sie (deg) |
Du må også kunne oversettelsen av følgende ord:
gjøre – machen, hjelpe – helfen, røyk – rauchen, sitte – Platz nehmen, spør – fragen, svar – antworten, spis – essen, drikk – trinken, drikk en kopp kaffe – eine Tasse Kaffe trinken, drikk en kopp te – eine Tasse Tee trinken , pay – zahlen, come – kommen, go – gehen, talk – sagen, work – arbeiten, park – parken, park a car – das Auto parken, show – zeigen, write – schreiben, talk – sprechen, speak Tysk – Deutsch sprechen, å snakke på engelske språk– Englisch sprechen, snakker ikke tysk – kein Deutsch sprechen, lære tysk – Deutsch lernen, Tyskland – Deutschland, bor – wohnen, bor i Berlin – i Berlin wohnen; her – hier, der – dort, i dag – heute, i morgen – morgen, nå – jetzt, eller – oder, god – gut; Når? – vil?, hvorfor? – warum?, hvordan? – wie?, hvor? – wohin?, hvor mye? -wieviel?; beklager – Entschuldigung.
Lytt til lydleksjonen (klikk på lydspilleren nedenfor)
Lyd: Adobe Flash Player (versjon 9 eller høyere) kreves for å spille av denne lyden. nedlasting siste versjon. I tillegg må JavaScript være aktivert i nettleseren din.
I.Gesprächsthemen (samtaleemner):
1.Meine Freizeit.
3.Im Warenhaus. Einkäufe.
4.Die Mahlzeiten.
5.Die Jahreszeiten.
II. Utføre øvelser for å konsolidere følgende grammatiske fenomener:
1. Verb med adskillelige og uadskillelige prefikser.
2. Dannelse av preteritum (perfekt) av verb.
3. Presentasjon av modale verb. Deres betydning og bruk.
4. Deklinasjon av adjektiver.
5. Bruk av spørrende pronomen - welcher? var det fur ein(eine)?
6. Preteritum av verb haben, sein.
7. Dannelse og bruk av pronominale adverb.
8. Ordrekkefølge i en sammensatt setning. Ytterligere klausuler, klausuler om grunn.
9. Dannelse av fremtidig tid av verbet.
10. Dannelse av grader av sammenligning av adjektiver og adverb.
11. Orddannelse: substantivisert infinitiv, suffiks "ung", sammensatte substantiv, diminutive suffikser av substantiv "chen", "lein".
III. Fyller ut skjemaet. (Fragebogen: Lebenslauf i Stichpunkten).
Fyll inn spørreskjema Av plan :
Staatsangehörigkeit;
Berufliche Entwicklung;
Gesellschaftliche Entwicklung;
Besondere Kenntnisse;
Persönliche Verhältnisse (ledig; verheiratet mit...; geschieden).
Prøve nr. 2 Fullfør følgende grammatikkøvelser skriftlig:
1.Sett inn de modale verbene «sollen» eller «müssen»:
1.Du...den Direktor anrufen, er wartet auf dich. - Wann.. ich ihn anrufen?
2. ... ich den Text übersetzen? 3. Ich... zur Post gehen und ein Telegramm aufgeben. 4. Wir... gut lernen, sonst können wir in der Prüfung durchfallen. 5. Wo... du aussteigen? Ich... am Bahnhof aussteigen. 6. ... ich die Eintrittskarten kaufen, oder machst du es? 7. Er...heute abend aus Wolgograd kommen. 8. ...wir Wörterbücher mitbringen? - Ja, bitte. Der tekst er schwer. Ohne Wörterbuch können sie ihn nicht übersetzen. 9. Er... diese Woche eine Dienstreise machen.10. Du... die Unterschrift deutlich schreiben. 11.Ihr... alles gut wiederholen. Dann könnt ihr die Prüfung gut ablegen.
2. Sett inn modale verb "können" eller "dürfen":
1. Ich...dich heute abend anrufen. 2. ... ich Sie fragen? 3. Es ist kalt, die Kinder... nicht ohne Mantel hinausgehen.
4. ... du mir diese Regel erklären? 5. Entschuldigen Sie bitte, ... ich hier anrufen? 6. ...Sie schon ein wenig deutsch sprechen? 7. Auf dem Postampt... wir Postkarten, Briefmarken und Briefumschläge kaufen. 8.... du für morgen zwei Eintrittskarten ins Theater besorgen? 9. Bis zum Puschkinplatz... Sie mit dem Trolleybus eller mit der U-Bahn fahren. 10. Leider ...ich nicht alles verstehen, sie sprechen zu schnell. 11. ... ihr schon gut übersetzen? 12. Ich habe gerade Zeit und... dich zum Bahnhof begleiten. 13. Wer ... diesen Satz ohne Wörterbuch übersetzen?
3. Sett inn det modale verbet "wollen":
1. Ich...in diesem Jahr nach Odessa fahren. 2. ... du mit mir ins Theater gehen?
3. Er... dich heute abend anrufen. 4. Sie...diesen Sonntag ihre Eltern besuchen. 5. Wir ... ihm ein Telegramm zum Geburtstag schicken. 6. ...ihr uns morgen nicht zum Bahnhof begleiten? 7. ... Sie dieses Buch deutsch oder russisch lesen? 8. Der Professor ... mit dieser Studentin sprechen. 9. Er... nach den Prüfungen aufs Land fahren. 10. Meine Schwester ... ihre Wohnung modern einrichten.
MODALVERBEN
1. Understrek modale verb og oversett teksten til russisk.
Anna og Marie wollen i den Garten gehen. Das Obst ist reif, Man muß es von den Bäumen abnehmen. Anna kann es vom Baum nicht pflücken, es hängt zu hoch. Marie steht auf einer Bank und kann jetzt die Äpfel vom Baum pflücken. Marie muß sie in die Körbe legen. Nun wollen die Kinder den Korb ins Haus tragen. "Wollt ihr Äpfel essen?" - fragt Anna ihre Brüder. "Ihr könnt den Apfel aus dem Korbe nehmen." Peter vil der Mutter auch Äpfel bringes.
2. Sett inn modal Verb V nødvendig form .
(können) 1. Ich...dich morgen früh besuchen. 2. ...Sie Auto fahren? 4. ... du Deutsch sprechen? 5. Var... ich machen? 6. Er... nicht schwimmen. 7. Wir... morgen kommen. 8. Ihr... schon nach Hause gehen.
(dürfen) 1. Hier... er nicht laut sprechen. 2. ... ich dir helfen? 3. Alle...nach Hause gehen. 4. Du... nicht spielen. 5. ... ich fragen? 6. Ihr... schon springen. 7. Sie...nicht tanzen.
(solen) 1. ... wir her bleiben? 2. ... du den Eltern helfen? 3. Er... einige Tage im Bett bleiben. 4. Ihr ... diesen Tekst lesen 5. Wir ... den Tieren helfen. 6. ... wir den Satz übersetzen?
(mussen) 1. Ich... leider schon nach Hause gehen. 2. Ihr... varme Jacken mitnehmen. 3. Du...ins Bett. 4. Sie... heute zum Arzt gehen. 5. Ich... mehr schlafen. 6. Ihr...morgen früh aufstehen.
c)(wollen) I. Er... uns helfen. 2. Ich... in die Bibliothek gehen. 3. ...du morgen ins Theater gehen? 4.. Meine Freunde...bald nach Moskau kommen. 6. Wir ... in diesem Jahr nach Österreich fahren. 7. Mein Bruder...fahren. 8. ... ihr sehen, wer kommt?
f)(mögen) 1. Ich...Orangensaft. 2. Und was...du? 3. Ich...Kaffee.4.Wir...unsere Freunde sehr.
3. Sett inn "können" eller "dürfen"
1. ... ich Ihren Namen erfahren? 2. Auf der Post... du Briefmarken und Postkarten kaufen. 3. Meine Mutter... leider keinen Kaffee trinken. 5. Das... nicht jeder. 6. Wer ... diese Sätze ohne Wörterbuch übersetzen? 9. Bei Rot... wir nicht über die Straße gehen.
4. Sett inn "müssen" eller "sollen"
l. Die Kinder...um 18 Uhr zu Hause sein. 2. Ich habe Zahnschmerzen. Ich... zum Zahnarzt. 3. ... ich hier bleiben? 4. Die Suppe... noch 10 Minuten kochen. 6. ...wir dir helfen? 7. Var ... ich für dieses Buch geben? 8. Du... sehr freundlich sein.
5. Sett et verb i stedet for prikker wollen .
Ich...die Aufgaben machen.
Du... Schlittschuh laufen.
Er...einen Schneemann machen.
Wir...in die Schule gehen.
Ihr...die Aufgabe gut machen.
Sie... einen Kort schreiben.
7)Er ... seine Schneeschuhe nehmen
8) Du...schlafen gehen.
9) Sie...essen, gib ihr ein Butterbrot.
10) Ihr...fleißig arbeiten, das ist gut.
II.
Wohin...ihr heute gehen? Wir...in den Garten gehen. Dort...wir Ball spielen. Unsere Freunde kommen auch. Sie... auch ball spielen. Mischa,...du auch spielen? Ja, jeg... auch Ball spielen. Anna, ... du Ball spielen? Anna...nicht Ball spielen,
8. Sett inn et verb i stedet for prikker k ö nnen .
Ich... schnell laufen.
Ihr...laut singen.
Du...gut Klavier spielen.
Sie...die Arbeit schnell bedigen.
Eh...gut synge.
Wir...gut turnen.
9. Oversett til tysk.
Jeg kan jobbe.
Du kan studere godt.
Vi kan leke.
10. Sett et verb i stedet for prikker m ü ssen .
1) Ich ...heute die Hausaufgaben machen. 2) Ihr...das Gedicht lesen. 3) Du...deine Großeltern morgen besuchen. 4) Er...dem Freund helfen. 5) Wir... dieses Abzählreim lernen. 6) Sie...um 10 Uhr schlafen gehen.
11. Oversette på tysk Språk .
Jeg må gå på skole.
Du må gjøre leksene dine.
12. Sett et verb i stedet for prikker d ü rfen .
1) ... ich die Klasse verlassen? 2) ...wir laufen? 3) ... ich bei Rot fahren? 4) .. ihr morgen das Theater besuchen? 6) ... ich das Schloß fotografieren? 7)...wir ins Kino gehen?
13. Sett et verb i stedet for prikker sollen .
Du... deine Schultasche nicht zu Hause vergessen. 2) Während der Stunde... die Schüler schweigen. 3) Er...die Arbeit schnell machen. 4) Ich...auf meinen Bruder warten. 5) Ihr ... in die Schule kommen.
14. Sett et verb i stedet for prikker k ö nnen V.
Ich...im Sommer viele Bücher lesen -
Wir...in den Wald gehen.
Ihr ... Boot fahren.
Du... im Garten schlafen.
Eh... jeden Tag baden.
17. Sett et verb i stedet for prikker k ö nnen .
Während der Ferien... wir täglich etwas länger schlafen, Ich... mit meinen Kameraden auf die Schlittschuhbahn gehen, Mein Bruder... Museen besuchen. Meine Schwester... viel Klavier spielen. Am Abend... alle Geschwister das Theatre besuchen. Der Schüler skrev følgende: "Ich war krank, ich... dich an diesem freien Tage nicht be suchen."
18. Sett et verb i stedet for prikker m ü ssen .
Morgen werden wir eine Kontrollarbeit schreiben. Wir...zu dieser Kontrollarbeit alles wiederholen. Zuerst ... ich die Flüsse, Europas auf der Karte auffinden. Dann... ich selbst eine Karte aufzeichnen. Mein ältester Bruder... mir bei der Arbeit helfen, er ist ein guter Zeichner. Ich fragte meinen Bruder: "Was ... du zu morgen lernen?" Er antwortete mir: "Ich ... physikalische Aufgaben lösen."
19. Legg til modale verb i følgende setninger.
1) Der Schüler d...das Fenster aufmachen. 2) Die Schüler d... in der Pause auf den Hof gehen. 3) Während der Stunde d... man nicht sprechen. 4) Wir d...ins Theater gehen. 5) Ich s...zur Bahn fahren. 6) Dort s... ich meine Kameraden treffen. 7) Wir s... alle zusammen unsere Freunde begrüßen. 8) W...du auch zur Bahn fahren?
21. Legg til modale verb i følgende setninger.
W...ihr spazieren gehen? Das Wetter er så flott! Var w...spazieren? Ich w... spazieren, alle w... mitgehen. Da ist der Fluss, Marie, k... du schwimmen? Alle k... schwimmen, es ist ja nicht schwer. Ich d... nicht baden, ich war krank, die anderen d... baden, sie sind gesund. Um 12 Uhr m... wir schon zu Hause sein, wir frühstücken um 12 Uhr. Ich m... noch früher nach Hause gehen, ich w... der Mutter helfen. Du s... aber nicht laufen, weil du krank warst. Und warum badest du nicht? Ich w... nicht baden, das Wasser ist so kalt. Nun, Genossinnen, schnell ins Wasser!
II.
K... du mir dein Buch geben? Ich w... es dir nach zehn Tagen zurückbringen. Wir s...den Inhalt wiedererzählen. Ich m... es zuerst durchlesen, dann m... ich einen Plan zusammenstellen og dann w... ich den Inhalt aufschreiben. M... ich auch solche Übungen schreiben? K... du mir den Plan zu deiner Arbeit zeigen?
22. Oversett til tysk.
1) Jeg kan ikke gå på kino, jeg må studere leksjoner. 2) Kan du komme klokken seks? 3) Kan jeg gå inn i klassen? 4) Kan jeg gi ham en bok? 5) Er du sulten (du)? 6) Kan vi ta denne boken? 7) Kan vi gå til skøytebanen? 8) Kan du løse problemet? 9) Jeg vil lese denne romanen. 10) Han må reise til Moskva i morgen. 11) Han kan gå på teater om kvelden. 12) Vi ønsker ikke å gå til landsbyen.
Øvelse 1.
I disse setningene er det nødvendig å erstatte predikatene slik at modale verb vises i dem.
1. Den Schülern wurde erlaubt, das Gedicht zu wiederholen. – Elevene fikk gjenta diktet.
2. Peter ist nicht in der Lage, so ein teures Hotel zu bezahlen. – Peter er ikke i stand til å betale for et så dyrt hotell.
3. Es war verboten, im Besprechungszimmer zu rauchen. – Det var forbudt å røyke i møterommet.
4. Es ist uns unmöglich, hier bis übermorgen zu bleiben. "Vi kan ikke bli her før i overmorgen."
5. Olga war nicht imstande, in die Schwimmhalle zu gehen. – Olga klarte ikke å gå til bassenget.
6. Es war ihm unmöglich, ohne Bücher zu leben. "Det var umulig for ham å leve uten bøker."
7. Barbara träumt davon, Spansk und Portugiesisch zu beherrschen. – Barbara drømmer om å mestre spansk og portugisisk.
8. Sie wusste nicht, ob man ihr gestattet, ihren jüngeren Bruder mitzunehmen. "Hun visste ikke om hun skulle la henne ta med seg lillebroren."
9. Unsere Kinder haben keinen Wunsch zu schlafen. – Barna våre har ikke noe ønske om å sove.
10. Thomas hat eine Erlaubnis, mit seinem Dienstwagen auf Urlaub zu fahren. – Thomas har tillatelse til å reise på ferie i firmabil.
11. Erika isst Quark mit frischen Erdbeeren gern. – Erica spiser villig cottage cheese med ferske jordbær
12. Es ist meinem Bruder verboten, sein Notebook auf dem Strand zu benutzen. – Broren min har ikke lov til å bruke den bærbare datamaskinen sin på stranden.
13. Gestatten Sie meinen Geschwistern auch in diesem Zimmer zu schlafen? "Vil du la mine brødre og søstre sove i dette rommet også?"
14. Robert hat keinen Wunsch, nach Norwegen zu fahren. – Robert har ikke noe ønske om å reise til Norge.
15. Horst ist wirklich nicht imstande, die Aufgabe seines Abteilungsleiters zu erfüllen. – Horst klarer egentlig ikke å oppfylle oppgaven til avdelingslederen sin.
16. Inge hat einen Wunsch, Abzeichen zu sammeln. – Inga har et ønske om å samle merker.
Svar:
1. Die Schüler dürfen das Gedicht wiederholen.
2. Peter kann so ein teures Hotel nicht bezahlen.
3. Man durfte im Besprechungszimmer nicht rauchen.
4. Wir können hier bis übermorgen nicht bleiben.
5. Olga kunne i den Schwimmhalle nicht gehen.
6. Er konnte ohne Bücher nicht leben.
7. Barbara möchte Spanisch und Portugiesisch beherrschen.
8. Sie wusste nicht, ob sie ihren jüngeren Bruder mitnehmen darf.
9. Unsere Kinder wollen nicht schlafen.
10. Thomas darf mit seinem Dienstwagen auf Urlaub fahren.
11. Erika mag Quark mit frischen Erdbeeren.
12. Mein Bruder darf sein Notebook auf dem Strand nicht benutzen.
13. Dürfen meine Geschwister auch in diesem Zimmer schlafen/
14. Robert vil nach Norwegen nicht fahren.
15. Horst kann die Aufgabe seines Abteilungsleiters wirklich nicht erfüllen.
16. Inge möchte Abzeichen sammeln.
Øvelse 2.
Fyll ut hullene i setningene med de modale verbene dürfen eller können.
1. Peter ... meine Hefte und Bücher nicht nehmen. – Peter har ikke lov til å ta notatbøkene og bøkene mine.
2. Barbara … auch übermorgen zu dir kommen. – Barbara kan komme til deg i overmorgen.
3. … mein Sohn hier Klavier spielen? – Kan sønnen min spille piano her?
4. Zur Schule... man enten mit einem Bus eller mit einer Straßenbahn fahren. – Du kan gå til skolen enten med buss eller trikk.
5. Seine Kinder … Erdbeeren nicht essen, weil sie dagegen allergisch sind. – Barna hans kan ikke (de har ikke lov til) spise jordbær fordi de er allergiske mot dem.
6. Du... meinen Regenschirm mitnehmen. – Du kan ta med deg paraplyen min.
7. Leider...er Schacht spielen. – Dessverre vet han ikke hvordan han skal spille sjakk.
8. Warum...Barbara keinen Kaffee trinken? – Hvorfor kan ikke Barbara drikke kaffe?
9. Du...deinen Besucher zum Abendessen einladen. – Du kan invitere besøkende på middag.
10. Beim "Grün" ... sie über diese Straße gehen. – Når lyset er grønt, vil de kunne krysse denne gaten.
11. Seine Nachbarn ... ihn heute leider nicht abholen. "Dessverre vil ikke naboene hans kunne hente ham i dag."
12. Dein Mann hat Husten und … nicht rauchen. – Mannen din har hoste, og han bør ikke røyke.
13. Meine Nichte … dir vorbeikommen und diese Zeitung übergeben. – Min niese kan komme til deg og gi deg denne avisen.
14. Man... sich zu solchen Veranstaltungen nicht verspäten. – Du kan ikke komme for sent til slike arrangementer.
Svar: 1. Darf. 2. Kann. 3. Darf. 4. Kann. 5. Dürfen. 6. Kanst. 7. Kann. 8. Darf. 9. Kanst. 10. Dürfen. 11. Konnen. 12. Darf. 13. Kann. 14. Darf.
