Tyk http://english55.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=45:-qmustq-qhave-toq-qneedq-qshould&catid=13:2011-11-24-10-49-00&Itemid=10
ХЭРЭГТЭЙ
Have to нь “гадаад нөхцөл байдлын нөлөөгөөр би энийг хийх хэрэгтэй” гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Эсвэл "би хийх ёстой" гэсэн утгатай. Тэдгээр. Би өөрөө хүсэхгүй байгаа ч бусад хүмүүс намайг албадаж байна. Үгүйдээ би баяртай байх болно, гэхдээ тэгэхгүй бол муу байх болно.
Жишээ нь: " Уучлаарай,Iчадах'тявах -Iбайна руу хийхминийгэрийн даалгавар" - "Уучлаарай, би явж чадахгүй байна, би гэрийн даалгавраа хийх ёстой."
Энэ нь хүн явахыг хүсдэг, гэрийн даалгавраа огт хийхийг хүсдэггүй, гэхдээ харамсалтай нь тэр үүнийг хийхээс өөр аргагүй байдаг тул хичнээн хүссэн ч хүссэн газраа очиж чадахгүй гэсэн үг юм.
Энэ утгаараа have to гэдэг нь ихэвчлэн "Уучлаарай, би үлдэхийг хүсч байна, гэхдээ харамсалтай нь, одод нэг нийлсэн тул намайг орхихоос өөр аргагүй болсон" гэсэн санаагаар аливаа зүйлд эелдэг шалтаг болгон ашигладаг. чи ... гэхдээ би чамд үнэхээр дуртай, хэрвээ надад ийм боломж байсан бол чамтай илүү их цагийг өнгөрөөх байсан, гэхдээ харамсалтай нь" - "Уучлаарай, гэхдээ би явах ёстой."
ЗААВАЛ
Энэ нь хэн нэгэн эсвэл ямар нэг зүйл таныг албадахаас биш танд хэрэгтэй үед нь байх ёстой. Гэхдээ та өөрийнхөө төлөө шийдсэн болохоор. Учир нь энэ нь таны дээд зэрэглэлийн зарим зорилгод хүрэхийн тулд хийгдэх ёстой. Жишээлбэл, та одоо өдөр бүр эрт босно гэж өөрөө шийдсэн. Үүний дагуу та хожимдсон үдэшлэгт үлдэх боломжгүй.
Энэ тохиолдолд "Намайг уучлаарай, гэхдээ би явах ёстой" гэж хэлээрэй. Энэ нь “Уучлаарай, гэхдээ надад хийх ёстой илүү чухал зүйл байна. Би явах ёстой." Энэ бол илүү хатуу хэлбэр, өмнөх нь илүү эелдэг.
ХЭРЭГТЭЙ
Хэрэгцээ бол хэрэгцээ. Та "Би хэрэгтэйямар нэг зүйл", энэ нь "Би Надад хэрэгтэйямар нэг зүйлд." Үйл ажиллагааны хувьд та арга хэмжээ авах хэрэгтэй. Бүгд ижил жишээнд: "Би явах хэрэгтэй" гэдэг нь "Би явах хэрэгтэй" гэсэн үг юм. Энэ илэрхийлэл нь таны ямар нэг зүйлээс хамааралтай байдгийг онцолдог. Товчхондоо та компанид ажилд орохыг хүсч байна. Чи түүнд хэрэгтэй, тэр танд хэрэггүй. Дараа нь "Би тэр компанид элсэх хэрэгтэй" гэж хэлээрэй.
Эндээс ялгаатай нь хэн ч, юу ч чамайг албаддаггүй. Та зүгээр л доогуур байр суурьтай байна.
ХЭРЭГТЭЙ
Ерөнхийдөө should гэдэг нь ховор хэрэглэгддэг бөгөөд олон хүн must гэж андуурдаг. Гэсэн хэдий ч тэдгээрийн хооронд нарийн ялгаа байдаг.
Тэгэхээр, should гэдэг нь таны хүссэн зүйлээс илүүтэй гэсэн үг юм тулгуурладагөөрийн нийгмийн үүрэг, байр суурь, албан тушаалын дагуу ямар нэгэн зүйл хийх. Жишээлбэл, та "Та үүнийг хийх ёсгүй!" Гэсэн хэллэгийг олон удаа сонсож болно. Энэ нь "Чи тэгдэггүй ёстойүүнийг хий! Жишээлбэл, хүн авирах ёсгүй газар авирах үед ийм зүйл тохиолддог. Жишээлбэл, тэр даргынхаа өрөөнд орж, ширээгээ гүйлгэдэг. Тэдгээр. should-г бид та хэрхэн хийх ёстой тухай нийгмийн санаануудтай харьцах үед ашигладаг ёстойүйлдэл хийх, гэхдээ яаж болохгүй.
Түүнчлэн, should нь ариун үүргийн тэмдэглэгээ юм. Жишээлбэл, Эх орон эсвэл Ахмадын өмнө. "Би энэ дайнд нэгдэх ёстой" - "Миний үүрэг бол энэ дайнд нэгдэх явдал юм."
ДҮГНЭЛТ
Дээр дурдсан бүхэн дүрэм биш, харин миний хувийн ажиглалтаас өөр зүйл биш гэдгийг дахин сануулъя. Цагийн 80 орчим хувь нь ажилладаг. Гэсэн хэдий ч яг ийм нарийн мэдрэмжийг ойлгосноор хэл мэддэг хүнийг цаасан дээр мэддэг хүнээс ялгадаг. Энгийн багш, профессорууд танд үүнийг тайлбарлах нь юу л бол, та шалгаж болно :)
Энэ нийтлэлд бид үйл үгсийг харьцуулах болно ёстой, хэрэгтэйТэгээд ёстой. Бид үйл үгийн утгыг ярианд гүйцэтгэх үүргийн хувьд авч үзэж, тухайн нөхцөл байдалд аль үйл үгийг сонгохыг олж мэдэх болно. Мөн бид үйл үг бүрийн хамгийн зөв орчуулгыг олохыг хичээх болно.
Заавал vs. Хийх ёстой: үүрэг
Үйл үг ёстойТэгээд хэрэгтэйүүрэг, үүргийг харуулах боловч тэдгээрийн утга нь өөр. ЗаавалЭнэ нь та ямар нэг зүйл хийх ёстой гэдэгт итгэдэг гэсэн үг юм. Та үүнийг зөв бөгөөд шаардлагатай гэж бодож байна. Заавалихэвчлэн "заавал", "үүрэгтэй" гэж орчуулагддаг. Заавал"заавал", "хүчээр" гэсэн үгээр орчуулагдсан бөгөөд нөхцөл байдал үүнийг шаарддаг тул та ямар нэг зүйл хийх ёстойг харуулж байна. Энэ шалтгааны улмаас үйл үг ёстойүүрэг хариуцлагыг харуулсан үйл үгсийн "хамгийн хүчтэй" нь гэж тооцогддог: бидний итгэдэг зүйл бидний хувьд юунаас ч илүү чухал бөгөөд "заавал" юм.
I ёстойодоо яв. Харанхуй болж байна. - Би ёстойорхих. Харанхуй болж байна.
I хэрэгтэйодоо яв. Харанхуй болж, би гэртээ харихын тулд такси барихгүй. - Би албаданорхих. Харанхуй болж байна, би такси бариад гэртээ харьж чадахгүй.
Эхний жишээ нь илтгэгчийн хандлагыг онцолж байна. Тэрээр хувийн шалтгаанаар харанхуй гудамжаар алхах ёсгүй гэдэгт итгэлтэй байна: тэр айдаг, харанхуйд дургүй байдаг. Хоёр дахь тохиолдолд спикер явахаас өөр аргагүй болно, эс тэгвээс тэр гэртээ харьж чадахгүй.
Үйл үгийн өөр нэг чухал шинж чанар ёстойЭнэ функцэд энэ нь өнгөрсөн цагт ашиглагддаггүй. Бид өнгөрсөн үйл ажиллагааны талаар ярихдаа орлуулдаг ёстойдээр хийх ёстой байсан.
Өчигдөр би хийх ёстой байсанОнгоцны буудал дээр аав, ээжтэйгээ уулзая. -Өчигдөр би байх ёстойнисэх онгоцны буудал дээр эцэг эхтэйгээ уулзах.
Аав ээж хоёр их аялдаг. Сар бүр би ёстойнисэх онгоцны буудал дээр тэдэнтэй уулзах. -Аав ээж хоёр маань их аялдаг. Сар бүр би ёстойнисэх онгоцны буудал дээр тэдэнтэй уулзах.
Үгүй vs. Заавал: хориглох эсвэл хэрэгцээгүй байх
ЗаавалТэгээд хэрэгтэйсөрөг хэлбэрээр утгыг эрс өөрчлөх. Тэгэх ёсгүйхориглохыг харуулж, "боломжгүй", "эрхгүй" гэж орчуулагддаг. Заавал хэрэггүйшаардлагагүйг харуулж байна. Бид арга хэмжээ авч болно, гэхдээ ингэх шаардлагагүй. Заавал хэрэггүй"шаардлагагүй", "шаардлагагүй", "шаардлагагүй" гэсэн үгсээр орчуулагдсан.
Та болохгүйНомондоо хэн нэгний санааг ямар ч лавлагаагүйгээр ашиглаарай. Энэ бол хулгай юм. -Чи чамд эрх байхгүйэх сурвалжаас иш татахгүйгээр номондоо хэн нэгний санааг ашиглах. Энэ бол хулгай юм.
Та хэрэггүйтүүний санааг номондоо ашигла. Тэд тийм ч тод биш. -Чи Шаардлагагүйтүүний санааг номондоо ашигла. Тэд тийм ч тод биш.
Бид зөвлөгөө өгөхдөө модаль үйл үгсийг ашиглаж болно ёстойТэгээд ёстой.
байх ёстойердийн зөвлөгөөг хүргэж, "үнэ цэнэтэй", "болгох ёстой" гэсэн үгсээр орчуулагддаг.
Та ёстойүдэшлэгт яв. Энэ нь үнэхээр сонирхолтой байх болно. -Чи зардалэнэ үдэшлэгт оч. Тэнд үнэхээр сонирхолтой байх болно.
Би чамайг гэж бодож байна ёстойэнэ үзэсгэлэнг үзнэ үү. - Би чамайг гэж бодож байна зардалэнэ үзэсгэлэнг үзнэ үү.
Намын хувьд тухайн хүнд зөвлөгөө өгдөг. Түүнд сонголт байгаа - үдэшлэгт явах эсвэл явахгүй байх. Хоёр дахь жишээнд илтгэгчийн хэлснээр үзэсгэлэнд явах нь ашигтай байх боловч энэ нь тухайн хүн заавал тийшээ явах ёстой гэсэн үг биш юм.
Үйл үг ёстойБид тууштай зөвлөгөө өгөхийг хүссэн үедээ ашигладаг. Заавалэдгээр тохиолдолд "мэдээж дагадаг", "мэдээж зогсдог", "заавал" гэж орчуулагддаг.
Та ёстойтэр үдэшлэгт оч. Энэ нь гайхалтай байх болно. -Чи заавал байх ёстойүдэшлэгт явах. Тэр гайхалтай байх болно.
Та урлаг судлаач хүн. Та ёстойэнэ үзэсгэлэнг үзнэ үү. -Та урлаг судлаач хүн. Та ёстойэнэ үзэсгэлэнг үзнэ үү.
Бид хүнийг ямар нэгэн зүйл хийхийг албаддаггүй. Үдэшлэг үнэхээр сайхан болно гэж бид бодож байгаа тул явахыг зөвлөж байна. Үзэсгэлэнд очиход ч мөн адил: илтгэгчийн хэлснээр энэ нь урлаг судлаачдад их хэрэг болно.
Үйл үг ёстойТэгээд хэрэгтэй"шаардлагатай", "заавал" гэж орчуулж болно. Үүнээс болж тэд ихэвчлэн эргэлздэг. Гэсэн хэдий ч бид ихэвчлэн ашигладаг ёстойзөвлөгөө өгөх. Үйл үг хэрэгтэйЗаримдаа сэтгэл хөдлөлийн зөвлөгөө өгөх, хүнийг ямар нэгэн зүйл хийхийг ятгахад ашиглаж болно.
Танай байр маш жижиг. Та ёстойөөрчлөх. -Танай байр маш жижиг. Та хэрэгтэй(=үнэ цэнэ) өөрчлөх.
Та хэрэгтэйэнэ номыг унш! -Чи ёстойэнэ номыг унш!
Эхний тохиолдолд бид орон сууцыг хэтэрхий жижиг гэж үздэг тул бид зөвлөгөө өгдөг. Хоёр дахь тохиолдолд, бид номонд маш их таалагдсан бөгөөд бид тухайн хүнийг уншаарай гэж итгүүлдэг.
Дээр дурдсанчлан маягтууд хэрэгтэйТэгээд хэрэггүйогт өөр утгатай, үйл үг ёстойсөрөг хэлбэрээр утгыг өөрчлөхгүй. Ашиглах замаар ёстойашиглан юу хийх хэрэгтэйг бид зөвлөж байна тэгэх ёсгүйБид юу хийхгүй байхыг зөвлөж байна.
Тэр тэгэх албагүйхоол хийдэг, учир нь ээж нь түүн дээр ирж хоол хийдэг. - Түүнд Шаардлагагүй(=заавал биш) хоол хийх учир нь ээж нь түүн дээр ирж хоол хийдэг.
Тэр тэгэх ёсгүйҮдэшлэгт зориулж хоол хий, учир нь түүний аяганд хэн ч таалагддаггүй. - Түүнд ШаардлагагүйТүүний аяганд хэн ч дургүй байдаг тул (=шийхгүй) хоол хийх.
Тэр ёстойүдэшлэгт зориулж хоол хийх. Маш олон хүн байх болно. - Түүнд шаардлагатай(=ёстой) үдэшлэгт зориулж хоол хийх хэрэгтэй. Тэнд маш олон хүн байх болно.
Модал үйл үгийг сонгохдоо та контекстийг удирдан чиглүүлж, ойлгох ёстой яг үнэ цэнэОрос хэл дээрх үйл үг.
Дүгнэж хэлье. Та тэдгээрийг бүх модаль үйл үг, тэдгээрийн чиг үүрэг бүхий ерөнхий хүснэгтээс харж болно.
| Модаль үйл үг | Чиг үүрэг | Орчуулга | Жишээ |
|---|---|---|---|
| Заавал | Үүрэг | "Заавал", "заавал" | Би одоо явах ёстой. Харанхуй болж байна. - Би явах ёстой. Харанхуй болж байна. |
| Хүчтэй зөвлөгөө | “Мэдээж хэрэгжих ёстой/үнэ цэнэтэй” | Та урлаг судлаач хүн. Та энэ үзэсгэлэнг үзэх ёстой.-Та урлаг судлаач хүн. Та энэ үзэсгэлэнг үзэх ёстой. | |
| Тэгэх ёсгүй | Хориглох | "Чи чадахгүй", "Чамд эрх байхгүй" | Та номондоо хэн нэгний санааг ишлэлгүйгээр ашиглах ёсгүй. Энэ бол хулгай юм.– Та номондоо хэн нэгний санааг эх сурвалжаас иш татахгүйгээр ашиглах эрхгүй. Энэ бол хулгай юм. |
| Заавал | Албадлага | "Заавал", "хүчээр" | Би одоо явах ёстой. Харанхуй болж, би гэртээ харихын тулд такси барихгүй.- Би явах ёстой. Харанхуй болж байна, би такси бариад гэртээ харьж чадахгүй. |
| Заавал хэрэггүй | Шаардлагагүй | "Шаардлагагүй", "шаардлагагүй", "заавал биш" | Та түүний санааг номондоо ашиглах шаардлагагүй. Тэд тийм ч тод биш.-Та түүний санааг номондоо ашиглах шаардлагагүй. Тэд тийм ч тод биш. |
| байх ёстой (тэгэх ёсгүй) | Зөвлөгөө | "Хэрэгтэй", "хэрэгтэй" ("байх ёстой", "хэрэггүй") | Та энэ үзэсгэлэнг үзэх хэрэгтэй гэж бодож байна.-Та энэ үзэсгэлэнг үзэх хэрэгтэй гэж бодож байна. Түүний аяганд хэн ч таалагддаггүй тул үдэшлэгт зориулж хоол хийх ёсгүй.Түүний хоолонд хэн ч дургүй учраас тэр хоол хийх ёсгүй. |
Орос хэл дээр ижил орчуулгатай боловч өөр өөр семантик сүүдэртэй байдаг тул англи хэл дээр өөр өөр тохиолдлуудад хэрэглэгддэг модаль үйл үгс байдаг. Ийм хос үгс нь ихэвчлэн "хуурамч" ижил төстэй зүйлийг илэрхийлдэг. Өнөөдөр бид ийм хос үйл үгтэй үргэлжлүүлэн харьцаж, дараахь зүйлийг авч үзэх болно модаль үйл үг:
- ёстой — ёстой
- хэрэгтэй — ёстой
- хийх ёстой — ёстой
Модаль үйл үг ёстойТодорхой нөхцөл байдлын нөлөөн дор ямар нэгэн үйлдэл хийх хэрэгцээг илэрхийлэхэд ашигладаг бөгөөд зөвлөгөө, тушаалыг илэрхийлэхэд ашигладаг.
Энэ нь өнгөрсөн ба ирээдүйн цаг үеийн хэлбэрүүд байдаггүй тул шаардлагатай бол үүнийг солино хэрэгтэй.
- Хэрэв бид түүнтэй уулзахыг хүсвэл 8 цаг гэхэд цэцэрлэгт хүрээлэнд байх ёстой. - Хэрэв бид түүнтэй уулзахыг хүсвэл 8 цаг гэхэд цэцэрлэгт хүрээлэнд байх ёстой.
- Тэр эсээгээ дахин бичих шаардлагатай болсон. - Тэр эсээгээ дахин бичих шаардлагатай болсон
Заавалдараах тохиолдолд хэрэглэнэ.
have to модаль үйл үгийн шинж чанарууд
Модаль үйл үг хэрэгтэйбусад бараг бүх модаль үйл үгийн чадваргүй тоо, хүний категорийг тусгах чадвартай
- Тэр өдөрт 9 цаг ажиллах ёстой. - Тэр өдөрт 9 цаг ажиллах ёстой
- Тэд биднийг урьдчилан сэргийлэх ёстой байсан. -Тэд бидэнд анхааруулах ёстой байсан
Хоёрдахь шинж чанар нь бөөмс юм -д, цөөн хэдэн модаль үйл үгийн онцлог.
- Та энэ асуултад хариулах ёстой. - Та энэ асуултад хариулах ёстой
Модал үйл үгээр сөрөг, асуух өгүүлбэр бүтээх хэрэгтэйтуслах үг хэрэгтэй хийх
- Та эссэ бичих ёстой юу? - Та эссэ бичих ёстой юу?
- Тэр энд байх албагүй. - Тэр энд байх ёсгүй
Модаль үйл үг ёстойалбаддаг тодорхой нөхцөл байдлын улмаас аливаа үйлдлийг гүйцэтгэх хэрэгцээг илэрхийлэхэд ашигладаг
- Бид цагийн хуваарийн дагуу энэ өрөөнд хурал хийх ёстой. - Хуваарийн дагуу бид энэ өрөөнд хурал хийх ёстой
Хүчлэх тодорхой нөхцөл байдлын улмаас аливаа үйлдлийг гүйцэтгэх хэрэгцээг илэрхийлэхэд must модаль үйл үг хэрэглэгддэг Модаль үйл үг байна рууижил утгатай хийх ёстой. Гэсэн хэдий ч тэдгээрийн ашиглалтын хил хязгаарыг дүрмээр тодорхой заадаг.
Заавалбайнга давтагддаг үйлдлүүдэд хэрэглэгддэг ба хийх ёстойтодорхой үйлдлүүдээр
- Тэр өглөө бүр орондоо орох ёстой. - Тэр өглөө бүр ороо засах ёстой
- Тэр өнөөдөр аяга тавгаа угаах ёстой. - Тэр өнөөдөр аяга тавгаа угаах ёстой
ought to модаль үйл үгийн тухай
Энэ үйл үг нь зөвхөн нэг хэлбэртэй бөгөөд өмнөх үйл үгтэй адил бөөмстэй байдаг -д, үндсэн үйл үгийн өмнө зогсож байна. Модаль үйл үг хийх ёстойасуух болон сөрөг өгүүлбэрт маш ховор хэрэглэгддэг. Та үүнийг ийм төрлийн өгүүлбэрээр зөвхөн албан ёсны текстээр олж болно.
- Бид энэ асуудлыг хэлэлцэх ёсгүй. - Бид энэ асуудлыг буруушаах ёсгүй
- Би энэ захидлыг унших ёстой юу? - Би энэ захидлыг унших ёстой юу?
Ough to хэрэглэгддэг:
- Ёс суртахууны үүрэг, үүрэг, зөвлөгөөг илэрхийлэхийн тулд:
- Та зөвхөн үнэнийг хэлэх ёстой. - Та зөвхөн үнэнийг хоол хийх ёстой
- Байгалийн таамаглалыг илэрхийлэхийн тулд:
- Тэд ийм хэцүү даалгаврыг гүйцэтгэсэн бөгөөд тэд бүгдээрээ байх ёстой. - Тэд үүнийг хийсэн хэцүү даалгавар, тэд ядарсан байх ёстой
Тэгэх ёстойярианы англи хэлэнд энэ нь утгаараа түүнтэй холбоотой үйл үгээс илүү ховор хэрэглэгддэг ёстой, энэ нь англиар ярьдаг хүмүүсийн дунд илүү өргөн хэрэглэгддэг болсон. Дараах богино видеоноос та модаль үйл үгийн талаар суралцах болно ёстой.
Видео: Must, Have to, Should, Ought to модаль үйл үгсийн тухай
Модаль үйл үг ёстойүүрэг хариуцлагыг илэрхийлэхэд голчлон хэрэглэгддэг боловч ярианы ярианд ихэвчлэн урвуу үгээр солигддог хэрэгтэй. Энэ өгүүллээр бид must үйл үгийн утга, хэрэглээний жишээ, have to, should, be supposed to гэсэн үгийн ялгааг авч үзэх болно.
Хүснэгт: Modal verb Must нь батлах, үгүйсгэх, асуух хэлбэрүүдтэй
Та ёстойдуулгавартай байх. -Чи ёстойдагах (захиалга).
Та ёстойүүргээ биелүүл. -Чи ёстойүүргээ биелүүлэх (үүрэг, захиалга).
Та ёстойдэлгэрэнгүй уншина уу. -Чи ёстойдэлгэрэнгүй уншина уу (хүчтэй зөвлөгөө).
Үйл үг ёстойЗөвхөн одоо төдийгүй ирээдүйн цагийг хэлж болно:
Бид ёстоймаргааш ажлаа дуусга. - Бид ёстоймаргааш ажлаа дуусга.
Тэр ёстойцагийн дараа буцна. - Тэр ёстойцагийн дараа буцаж ирнэ.
Бусад арга хэрэгслийг ашиглан үүрэг хариуцлагаа илэрхийлж, энэ талаар доороос уншина уу.
2. Ангилал хориглох
Модаль үйл үг ёстойСөрөг хэлбэр нь "байх ёстой" биш харин категорийн хоригийг илэрхийлдэг.
Та байх ёсгүйэнэ хэсэгт утаа. – Хориотойэнэ хэсэгт утаа.
Та болохгүйдэлгүүрт байгаа зүйлийг эвдэх. – Энэ нь хориотойдэлгүүрт бараа эвдэх.
Хориглох илүү хөнгөн хэлбэрүүд чадахгүй(ялангуяа ярианы ярианд алдартай) ба үгүй байж болно:
Та чадахгүйхоолны мөнгөө төлөөгүй зүгээр л яв. -Чи чи чадахгүйзүгээр л тавагны мөнгө төлөхгүйгээр яваарай (энэ нь хориотой).
Та үгүй байж болноэдгээр хэрэгслийг аваарай. - Чамд энэ нь хориотойэдгээр хэрэгслийг авах (энэ нь хориотой).
3. Таамаглал
Ашиглах замаар ёстойилтгэгч үнэмшилтэй гэж үзсэн итгэлтэй таамаглалыг илэрхийлдэг. Оршил нь одоогийн болон өнгөрсөн цагийг илэрхийлж болно. Илтгэгч үнэмшилтэй гэж үзэхгүй гэсэн тодорхойгүй таамаглал байвал -г ашиглана уу.
3.1 Өнөө үед хамааралтай таамаглал
Тэр ёстойтэндээс биднийг хар. - Тэр, байх ёстой, биднийг тэндээс хардаг.
Сэнди ёстойминий хаягийг санаарай. - Сэнди байх ёстой, миний хаягийг санаж байна.
Үйл үгтэй хэллэгийг ихэвчлэн ашигладаг:
Та байх ёстойЖон. -Чи, байх ёстой, Жон.
Тэр байх ёстойодоо завгүй байна. - Тэр одоо байна байх ёстой, завгүй.
Хэрэв тухайн үйлдлийг үг хэлэх мөчид гүйцэтгэсэн гэж үзвэл төгсгөлтэй үйл үг хэрэглэнэ -ing:
Тэр хаана байна? - Үгүй сэлж байх ёстойусан санд. -Тэр хаана байна? - Тэр, хөвж байх ёстойусан санд (одоо).
3.2 Өнгөрсөн цагтай холбоотой таамаглал
Миний утас хаана байна? I мартсан байхгэртээ. - Миний утас хаана байна? би, Би мартсан байхтүүний гэр.
Тэр байсан байхмаш сэтгэл дундуур байна. - Тэр, байх ёстой, Маш сэтгэл дундуур байна.
Тайлбар: Та ирээдүйн цагийн саналыг хэрхэн илэрхийлэх вэ?
Үйл үг ёстойирээдүйн талаарх таамаглалыг илэрхийлэхэд ашигладаггүй. Үүний тулд та бусад хэрэгслийг ашиглаж болно, жишээлбэл: магадгүй, магадгүй- магадгүй магадлалтай байх руу(боломжтой, магадлалтай).
Нэгдүгээр сар, байх ёстой, хүйтэн байх болно. - Нэгдүгээр сард болно магадгүйхүйтэн байна/1-р сар байх магадлалтайхүйтэн байх / МагадгүйНэгдүгээр сар хүйтэн байх болно.
Тэр, байх ёстой, нөхрөө уучлах болно. - Тэр болно магадгүйнөхрөө уучлаарай / Тэр байх магадлалтайнөхрөө уучлаарай / Магадгүй, тэр нөхрөө уучлах болно.
-тэй гэсэн таамаглалыг мөн анхаарна уу ёстойсөрөг хэлбэрээр барьж болохгүй. Үүний тулд бусад үгсийг ашигладаг.
Тэр, байх ёстой, англиар ярьдаггүй. - Үгүй магадгүйанглиар ярьдаггүй.
Modal үйл үг Must ба хэллэг Have to
Үйл үгийн синоним ёстойэргэлт юм хэрэгтэй- байх ёстой. Дургүй ёстой, үүнийг ямар ч үед ашиглах боломжтой. Сөрөг хэлбэрээр энэ нь хориглолт биш, харин хэрэгцээ дутагдаж байгааг илэрхийлдэг ("болох ёсгүй"). Тэдний хооронд нэлээд нарийн семантик ялгаа бий.
Заавал"хүчтэй" байх ёстой зүйл болгон ашигладаг бөгөөд энэ нь үнэхээр шаардлагатай гэж үзсэн, танд хамааралтай зүйл, мөн маш чухал зүйлийг хийх үүрэг, хэрэгцээг илэрхийлдэг.
I ёстойшалгалтанд тэнцэх. - Би ёстойшалгалтанд тэнцэх (энэ бол миний үүрэг).
Заавал"зөөлөн" үүргийг илэрхийлж болно: ямар нэг зүйл хийх хэрэгцээ, ихэвчлэн албадан, заримдаа тийм ч чухал биш.
Бид хэрэгтэйяараарай. - Бид хэрэгтэйяараарай (Бид яарах ёстой).
Та хэрэггүйэнд барменд зөвлөгөө өгнө үү. - Энд байна үүрэг хүлээгээгүйбарменд зөвлөгөө өгөх (үгүй байх ёстой).
Тэр шаардлагагүй байсаннадад туслаач. - Тэр шаардлагагүй байсаннадад туслаач.
би болно хэрэгтэйхүлээ. -Надад хэрэгтэй болнохүлээ.
Гэсэн хэдий ч ярианы ярианд хэрэгтэйгэдэгтэй ижил утгаар ихэвчлэн хэрэглэгддэг ёстой.
I хэрэгтэйшалгалтанд тэнцэх. - Би ёстойшалгалтанд тэнцэх.
Энэ өгүүлбэрийг хоёр янзаар ойлгож болно: 1) Би албадан, үүрэг хүлээсэн тул шалгалтыг давах ёстой, 2) Би шалгалтыг өгөх ёстой, учир нь энэ нь миний хувийн ёс суртахууны үүрэг юм (махцах үйл үгтэй адил).
Хоёр өгүүлбэрийг харьцуулахыг хичээцгээе ёстойТэгээд хэрэгтэйялгааг илүү сайн ойлгохын тулд. Тус компани явган аялалд гарсан бөгөөд энэ явцад Тим эд зүйлсээ авч явахад хүндрэлтэй байсан нь тогтоогджээ. Бид түүнд туслах ёстой.
Бид ёстойтусламж Тим. - Бид ёстойТимд туслаач.
Энэ тохиолдолд Тим бол бидний найз, бид түүнийг орхиж чадахгүй, түүнд тусламж хэрэгтэй байна. Тэгвэл тэр үүрэхээс илүү их зүйлийг авбал яах вэ? Бид түүнд туслах болно. Хэрэв тэр бидний оронд байсан бол Тим ч мөн адил хийх байсан.
Бид хэрэгтэйтусламж Тим. - Бид ёстойТимд туслаач.
Зарим Тим өөрийн дааж чадахаас илүү хог авчээ. Түүнээс болж хүн бүр удаан алхах хэрэгтэй болдог, тэр байнга хүлээхийг хүсдэг. Бид түүнд туслах ёстой, гэхдээ дараагийн удаа бид түүнийг авч явахгүй.
Энэ нь маш бүдүүлэг жишээ юм, учир нь сонголт нь хэрэгтэйЭнэ нь найз Тимтэй холбоотой анхны тохиолдолд тохиромжтой байж магадгүй юм. Контекст, тодорхой тохиолдол, тэр ч байтугай таны хэллэгийг ямар аялгуугаар хэлж байгаагаас их зүйл шалтгаална.
Ерөнхийдөө ярианы ярианд тэд илүү их ашигладаг хэрэгтэй, "Би заавал байх ёстой", "Би хийх ёстой", "Би хийх ёстой" гэх мэт зүйлийг хэлэх шаардлагатай үед.
Заавал, байх ёстой, ёстой, байх ёстой гэсэн ялгаа
Хоорондын ялгаа ёстойТэгээд хэрэгтэйБид үүнийг аль хэдийн цэгцэлсэн. Модал үйл үг нь тэднээс юугаараа ялгаатай болохыг харцгаая ёстойболон эргэлт байх ёстой. Гол ялгаа нь тэд үүргээ бүү илэрхийл, гэхдээ тэдгээрийг орос хэл рүү "хэрэгцээтэй" эсвэл "заавал" гэсэн үгээр орчуулж болно.
байх ёстой- энэ нь (ялангуяа) зөвлөгөө, хүсэл, зөвлөмжийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Энэ нь "чи хийх ёстой" биш, харин "чи хийх ёстой":
Та ёстойэнэ бялууг үзээрэй, амттай байна. -Чи ёстой(та хэрэгтэй / хэрэгтэй / хэрэгтэй) энэ бялууг туршиж үзээрэй, энэ нь маш амттай.
Бид тэгэх ёсгүйхаалгыг онгорхой орхи. Гадаа хүйтэн байна. - Бид үнэ цэнэтэй биш(байх ёстой) хаалгыг онгорхой орхи. Гадаа хүйтэн байна.
Эргэлтийн илэрхийлэл байх ёстойИхэнхдээ "заавал" гэсэн үгээр орчуулагддаг боловч энэ нь "заавал" гэсэн утгаараа "заавал" биш, харин "заавал" гэсэн утгаараа "заавал" гэсэн утгатай. онолын хувьдбайх ёстой" эсвэл "энэ нь тийм гэсэн утгатай". Ялгаа нь асар их.
Би чамайг гадаа тамхи татаж байхыг харсан, харин чи хийх ёстой байсанажиллах. -Би чамайг гудамжинд тамхи татаж байхыг харсан, дараа нь (онолын хувьд) байх ёстойажиллах (гэхдээ ажиллаагүй).
Энэ байх ёстойМиний амьдралын хамгийн сайхан өдөр байсан ч би аз жаргалыг мэдрэхгүй байна. - Энэ байх ёстой (онолын хувьд)Миний амьдралын хамгийн сайхан өдөр, гэхдээ би аз жаргалыг мэдрэхгүй байна.
Найзууд аа! Би одоогоор багш хийдэггүй, гэхдээ танд багш хэрэгтэй бол би зөвлөж байна энэ гайхалтай сайт- тэнд төрөлх (болон төрөлх бус) хэлний багш нар байдаг 👅 ямар ч тохиолдолд, ямар ч халаасны 🙂 Би өөрөө тэндээс олсон багш нартайгаа 80 гаруй хичээл үзсэн! Би ч бас туршиж үзэхийг зөвлөж байна!
Өнгөрсөн |
Одоо байна |
Ирээдүй |
|---|---|---|
| I ажиллах ёстой байсан. Би ажиллах ёстой байсан. |
I ажиллах хэрэгтэй. Би ажиллах ёстой. |
I ажиллах хэрэгтэй болно. Би ажиллах хэрэгтэй болно. |
| I ажиллах шаардлагагүй байсан. Би ажиллах шаардлагагүй байсан. |
I ажиллах шаардлагагүй. Би ажиллах шаардлагагүй. |
I ажиллах шаардлагагүй болно. Би ажиллах шаардлагагүй болно. |
| Та ажиллах ёстой байсан уу? Та ажиллах ёстой байсан уу? |
Та ажиллах ёстой юу? Та ажиллах шаардлагатай байна уу? |
Та ажиллах ёстой юу? Та ажиллах шаардлагатай юу? |
| I ажиллах хэрэгтэй болно. Би ажиллах хэрэгтэй болно. |
||
| I ажиллах шаардлагагүй болно. Би ажиллах шаардлагагүй болно. |
||
| Та ажиллах ёстой юу? Та ажиллах шаардлагатай юу? |
||
Мэдэгдэл
ЗаавалОдоогийн цагт энэ нь бусад модаль үйл үгсээс (шулд, байх ёстой болон бусад) ялгаатай нь жүжигчин (субьект) болон тооноос хамаарч өөрчлөгддөг.
Байна– гуравдагч ганц бие хүнтэй хамт хэрэглэгддэг ( Тэр, Тэр, Энэ).
- I Ням гараг бүр таван цагт босох ёстой.– Ням гараг бүр өглөө таван цагт босох ёстой.
- Анн эмнэлэгт очих хэрэгтэй.- Анн эмнэлэгт очих хэрэгтэй байна.
- Бид Бид такси барьж чадахгүй байгаа тул гэр лүүгээ алхмаар байна.Бид такси барьж чадахгүй байгаа тул гэр лүүгээ алхаж байна.
Өнгөрсөн цагт хэрэгтэйхэлбэрийг авдаг байсанбүх хүмүүст дангаараа болон олон тоо.
- Өнгөрсөн зун би Ням гараг бүр таван цагт босох ёстой байв.– Өнгөрсөн зун би ням гараг бүр өглөө таван цагт босдог байсан.
- Бид Бид такси барьж чадаагүй тул гэр лүүгээ алхсан."Бид такси барьж чадаагүй тул гэр лүүгээ алхах хэрэгтэй болсон."
- Жанис Өнгөрсөн даваа гаригт шүдний эмчид очих шаардлагатай болсон.Женис өнгөрсөн даваа гаригт шүдний эмч рүүгээ явах ёстой байв.
Ирээдүйн цаг нь бүтээн байгуулалтаар үүсдэг хэрэгтэй болнобүх хүмүүст зориулсан ганц болон олон тоо. Дээд албан тушаалтнуудад маш ховор тохиолддог IТэгээд Бидашигласан хийх ёстой.
- Ирэх зун би ням гараг бүр таван цагт босох ёстой.– Ирэх зун би ням гараг бүр өглөө таван цагт босох ёстой.
- Би маргааш жаахан завгүй байх болно. Би нохойгоо малын эмчид үзүүлэх хэрэгтэй болно.- Маргааш би жаахан завгүй байх болно. Би нохойгоо малын эмчид үзүүлэх хэрэгтэй болно.
- Миний найзууд 18 цагт намайг авах хэрэгтэй болно.– Найзууд маань оройн 18 цагт намайг авах хэрэгтэй болно.
Идэвхгүй дуу хоолой (Passive Voice) үүсгэх үед угсралтыг бас ашигладаг байх ёстой баидэвхгүй инфинитив.
- Та маш сайн ажилласан! Та ерөнхий менежерээр дэвших ёстой.- Та маш сайн ажилласан! Та ерөнхий менежерээр дэвших шаардлагатай болно.
- Энэ төсөл маргааш өглөө батлах ёстой.– Энэ төслийг маргааш өглөө батлах ёстой.
- Түүний зөвлөгөө анхааралдаа авах ёстой.- Түүний зөвлөгөөг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
Үгүйсгэх
-тэй сөрөг өгүүлбэр хэрэгтэйодоо болон өнгөрсөн цагт туслах үйл үг ашиглан үүсдэг хийхсөрөг хэлбэрээр ( болохгүй, үгүй, тэгээгүй) эсвэл туслах үйл үг байхирээдүйн цагийн хувьд ( үгүй). Ийм өгүүлбэрийг "гэж орчуулах болно. шаардлагагүй», « шаардлагагүй», « чи юу ч хийх шаардлагагүй».
- Бид яарах хэрэггүй. Бидэнд хангалттай цаг байна.-Бид яарах хэрэггүй. Бидэнд хангалттай цаг байна.
- Та Ажилдаа костюм өмсөх шаардлагагүй, гэхдээ танд таалагдаж байвал болно.– Ажилдаа костюм өмсөх албагүй ч дуртай бол хийж болно.
- Тэр Бид энэ түүхийг бүхэлд нь ярих шаардлагагүй."Тэр бүх түүхийг ярих шаардлагагүй байсан." Бид аль хэдийн сонссон.
- Та тэр эвдэрсэн ваарны төлбөрийг төлөх шаардлагагүй болно."Чи тэр эвдэрсэн ваарны төлбөрийг төлөх шаардлагагүй."
Одоогийн цаг үед хориглох эсвэл категорийн хоригийг илэрхийлэх хэрэгтэйүргэлж сөрөг хэлбэрээр must-ээр солигддог ( байх ёсгүй).
- Та энд ирэх хэрэггүй.-Та энд ирэх шаардлагагүй.
- Та энд ирэх ёсгүй.-Таныг энд ирэхийг хориглосон.
- must not = must not
Асуулт
-тэй байцаах өгүүлбэр хэрэгтэйтуслах үйл үгээр бүтсэн хийх(эсвэл болноирээдүйн цагийн хувьд), өгүүлбэрийн эхэнд эсвэл асуултын үгсийн дараа шаардлагатай хэлбэрээр зогсох ( ДЭМБ, Яагаад, Хэзээ, Хаана, Яажболон бусад).
- Та явах хэрэгтэй.- Чи явах хэрэгтэй. (Мэдэгдэл)
- Чи явах ёстой юу?- Чи явах хэрэг байна уу?
- Майкл ням гарагт ажиллах ёстой юу?– Майкл ням гарагт ажиллах ёстой юу?
- Хэзээ чи тийшээ явах ёстой юу?- Та тийшээ хэзээ очих шаардлагатай вэ?
- Тэр чам руу залгах ёстой байсан уу?- Тэр чамайг дуудах ёстой байсан уу?
- Би эвдэрсэн ваарыг төлөх ёстой юу?– Хагарсан ваарыг би төлөх үү?
Ашиглалтын онцлог
Магадлалын илэрхийлэл
Дизайн хэрэгтэйМөн илтгэгчийн ямар нэгэн зүйлд итгэх магадлал, итгэлтэй байдлыг илэрхийлдэг бөгөөд "гэж орчуулагддаг. байх ёстой», « Магадгүй"," Т биечлэн" Энэ тохиолдолд хэрэгтэйзөвхөн одоогийн цагт хэрэглэгддэг (барилга хэлбэрээр байх ёстойэсвэл байх ёстой) мөн must -ээр сольж болно.
- I буруугаар ойлгох хэрэгтэй.
- I буруугаар ойлгогдох ёстой."Намайг буруу ойлгосон байх."
- Энэ элсэн цөлд амьдрахад үнэхээр хэцүү байх ёстой.
- Энэ элсэн цөлд амьд үлдэх үнэхээр хэцүү байх."Цөлд амьд үлдэх нь үнэхээр хэцүү байх ёстой."
- Тэр охин Анн байх ёстой.
- Тэр охин Анн байх ёстой."Тэр охин бол Анне байх."
Сөрөг хэлбэрээр таамаглал үүсгэх үед хэрэгтэйсөрөг хэлбэрээр must-ээр солигдоно ( байх ёсгүй).
- Тэр залуу Паул байх ёстой."Тэр залуу магадгүй Паул байх."
- Үгүй ээ, тэр Паул байх ёсгүй. Пол өндөр, үүнээс гадна шаргал үстэй.- Үгүй ээ, энэ Паул байж болохгүй. Пол өндөр бас шаргал үстэй.
To эсвэл Have got to
Ихэнхдээ, ялангуяа ярианы англи хэл дээр, оронд нь хэрэгтэйдизайн олох боломжтой хийх ёстой(Үйл үгийн Present Perfect хэлбэр авах). Эдгээр загваруудын ялгаа нь бараг ялгагдахгүй, бие биенээ чөлөөтэй орлуулдаг.
Үүний ялгаа нь хэрэгтэйдавтагдах үйлдлийг илэрхийлж болно, мөн хийх ёстой- тодорхой, төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс өөрсдөө эдгээр бүтцийг ялгах нь ховор байдаг. Мөн хийх ёстойзөвхөн одоо цагт хэрэглэгддэг.
- Энэ удаад бид тулалдаанд бэлэн байх ёстой!- Энэ удаад бид тулалдаанд бэлэн байх ёстой!
- Өө хонгор минь, би Энэ бүх ажлыг өөрөө хийх ёстой!– Үгүй ээ, би бүх ажлыг ганцаараа хийх ёстой!
- Мэтт яг одоо явах ёстой.Мэтт одоо явах ёстой.
- Тэр Тэр аймшигт ослын дараа болгоомжтой байх хэрэгтэй."Тэр аймшигт явдлын дараа болгоомжтой байх ёстой."
Асуулт, сөрөг хэлбэрийг бүрдүүлэхдээ барилгын хийх ёстойтуслах үйл үг хэрэггүй хийх.
- Өнөө орой дүүгээ харах ёстой юу?"Чи өнөө орой дүүгээ харах ёстой юу?"
- Өнөөдөр хэн нэгэн Харриг сургуульд хүргэж өгөх ёстой юу?- Өнөөдөр хэн нэгэн Харриг сургуульд хүргэж өгөх ёстой юу?
- Яагаад чи өнөөдөр үүнийг хийх ёстой юу?-Та яагаад өнөөдөр үүнийг хийх ёстой гэж?
- ДЭМБ Энэ бүх ажлыг хийх ёстой юу?– Энэ бүх ажлыг хэн хийх ёстой вэ?
- have not = байхгүй
- Би өнөөдөр хаашаа ч явахгүй байгаадаа баяртай байна.-Өнөөдөр хаашаа ч явах шаардлагагүй болсондоо баяртай байна.
- байхгүй = байхгүй
- Миний ээж Өнөөдөр Харриг сургуульд хүргэж өгөх шаардлагагүй."Миний ээж өнөөдөр Харриг сургуульд хүргэж өгөх шаардлагагүй."
Бүрэлдэх ёстой
Заримдаа хийх ёстоймөн маягт руу хялбарчилж болно хүрсэн, ялангуяа орчин үеийн ярианы англи хэл дээр. Боллоозөвхөн одоогийн цагийг илэрхийлэхэд ашигладаг. Ярианы англи хэлэнд энэ хэлбэрийг ихэвчлэн ашигладаг хэрэгтэй(богино хүрсэн).
- Та хүссэн бүхнээ хэлж болно, гэхдээ та амьдрахын тулд мөнгө олохын тулд ажиллах хэрэгтэй."Чи юу хүссэнээ хэлж болно, гэхдээ амьдрахын тулд мөнгө олохын тулд ажиллах хэрэгтэй."
- I Надад үүнд хангалттай цаг байхгүй ч Алисад туслах ёстой.- Би Алисад туслах ёстой, гэхдээ надад үүнд тийм их цаг байхгүй.
- Та намайг үлдэхийг хүсч байгааг би мэдэж байна, гэхдээ уучлаарай, би үнэхээр явах ёстой."Та намайг үлдэхийг хүсч байгааг би мэдэж байна, гэхдээ уучлаарай, би үнэхээр явах ёстой."
Заавал эсвэл Заавал?
Олон тохиолдолд хэрэгтэй must модаль үйл үгийг сольж болох бөгөөд энэ нь бас ямар нэг зүйл хийх шаардлагатайг илтгэнэ.
- Өө, миний бодсоноос хожуу байна. Би одоо явах ёстой.
- Өө, миний бодсоноос хожуу байна. Би одоо явах ёстой.-Өө миний бодсоноос хоцорчээ. Би явах ёстой.
- Та гадаадад гарах паспорттой байх ёстой.
- Та гадаадад гарахын тулд паспорттой байх ёстой.– Гадаадад зорчихын тулд паспорттой байх ёстой.
Гэсэн хэдий ч дизайныг ашиглахад тодорхой ялгаа байдаг хэрэгтэйболон үйл үг ёстой.
Дизайн хэрэгтэйодоо, өнгөрсөн гэсэн хэлбэрүүдтэй ( хийх ёстой байсан) ба ирээдүйн цаг ( хэрэгтэй болно). Зайлшгүй үйл үг нь өөрөө зөвхөн нэг хэлбэрээр ашиглагддаг бөгөөд хувийн шийдвэр, мэдрэмж, мэдрэмжийг илүү их хэмжээгээр илэрхийлдэг.
Заавал - заавал байх ёстой, үүрэг хүлээсэн |
Заавал - шаардлагатай, албадан |
|---|---|
| Одоо байна | Одоо байна |
| I ажиллах ёстой. Би ажиллах ёстой. |
I ажиллах хэрэгтэй. Би ажиллах ёстой. |
| Өнгөрсөн | Өнгөрсөн |
| Үгүй | I ажиллах ёстой байсан. Намайг албадан ажил хийсэн. |
| Ирээдүй | Ирээдүй |
| Үгүй | I ажиллах хэрэгтэй болно. Би албадан ажиллах болно. |
Би албадан ажиллах болно.
- Идэвхтэй дуу хоолой
- Петр өнөөдөр хотоос гарах ёстой.- Петр өнөөдөр хотоос гарах ёстой. (одоо байгаа)
- Петр Маргааш нь хотыг орхих хэрэгтэй болсон.Маргааш нь Петр хотоос гарах ёстой байв. (өнгөрсөн)
- I энэ номыг одоо унших ёстой.-Би энэ номыг одоо унших ёстой. (одоо байгаа)
- I дараагийн семестр энэ номыг унших хэрэгтэй болно.- Би энэ номыг дараагийн семестр унших хэрэгтэй болно. (ирээдүй)
- Идэвхгүй дуу хоолой
- Энэ яг одоо хийх ёстой!- Үүнийг одоо хийх ёстой! (одоо байгаа)
- Энэ өчигдөр хийх ёстой байсан.-Өчигдөр үүнийг хийх ёстой байсан. (өнгөрсөн)
Мөн дизайн хэрэгтэйӨөрийн хүслээр бус харин нөхцөл байдлын улмаас ямар нэгэн зүйл хийх шаардлагатай гэсэн утгатай, өөрөөр хэлбэл үүнийг "гэж орчуулж болно. хэрэгтэй», « албадан», « ёстой".
- I Ээж намайг хүссэн учраас гэртээ үлдэх ёстой.– Ээж намайг хүссэн учраас би гэртээ үлдэх ёстой. (сонголтоор биш байх ёстой)
- Та Та эгчдээ туслах ёстой, учир нь та туслах болно гэж амласан.– Чи эгчдээ тэгнэ гэж амласан учраас туслах ёстой.
- Тэр энэ гөлөг барьж чадахгүй. Тэр хүсээгүй ч эзэнд нь буцааж өгөх ёстой."Тэр энэ гөлөг барьж чадахгүй." Тэр үүнийг хийхийг хүсэхгүй байсан ч эзэнд нь буцааж өгөх үүрэгтэй.
Байх эсвэл байх ёстой
Энэ нь илэрхийлэлийг ялгах шаардлагатай хийх ёстой / хэлэх / ямар нэг юм харуулахТэгээд хийх зүйл байна / хэлэх / шоу.
- ердийн үйл үг шиг байна
- I чамд хэлэх зүйл байна.-Би чамд нэг юм хэлмээр байна.
- модаль байх ёстойдизайн
- I чамд нэг юм хэлэх хэрэгтэй.-Би чамд нэг юм хэлэх ёстой.
Эхний жишээнд үйл үг байнаИлтгэгчийн ярихыг хүссэн мэдээлэл эсвэл объект байгаа байдлыг илэрхийлэх ердийн үйл үг болгон ашигладаг. Хоёр дахь өгүүлбэрт хэрэгтэймодаль бүтэц болгон ашигладаг бөгөөд тодорхой үйл ажиллагааны хэрэгцээг илэрхийлдэг.
- I Энэ амралтын өдөр хийх зүйл байна.- Энэ амралтын өдөр надад хийх зүйл байна.
- I Энэ амралтын өдрүүдэд ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй.- Энэ амралтын өдрүүдэд би ямар нэг зүйл хийх ёстой.
- Жак найздаа үзүүлэх зүйл байна.Жак найздаа ямар нэгэн зүйл үзүүлэхийг хүсч байна.
- Жак найздаа ямар нэг юм үзүүлэх хэрэгтэй.Жак найздаа ямар нэгэн зүйл үзүүлэх ёстой.
