ესტა უღლება ესპანური. ესტარის უღლება ესპანურად. დააყენეთ გამონათქვამები ზმნით estar

ზმნა estar (იყოს, იყოს) არის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი არარეგულარული ზმნა ესპანურ ენაში, რადგან იგი გამოიყენება მოქმედებების გამოხატვისთვის სხვადასხვა სახის სიტუაციებში. მაშასადამე, ესტარის უღლების ცოდნა აწმყო, წარსული და მომავალი დროებით, ისევე როგორც ამ ზმნის სწორად გამოყენების უნარი, ფუნდამენტურია მრავალი ესპანური გამოთქმის გასაგებად.

განსხვავება estar და ser ზმნების გამოყენებას შორის

ზმნა ser (იყოს, გამოჩნდეს) და ზმნას estar (იყოს, იყოს) საკმაოდ ახლო მნიშვნელობები აქვთ, თუმცა, ზმნის serგან განსხვავებით, რომელიც აღწერს მუდმივი ხასიათის მოქმედებებს, estar გამოიყენება დროებითი მოქმედებების გამოსახატავად. დროის ამჟამინდელი მომენტი. მაგალითად: Marisol es mujer - Marisol არის ქალი (ამ შემთხვევაში es არის მხოლობითი მესამე პირის აწმყო დროში, რუსულად თარგმნისას შეიძლება გამოტოვოთ), ანუ მარისოლი ქალია და ყოველთვის იქნება. და კიდევ ერთი მაგალითი: Marisol está en su casa - მარისოლი სახლშია, ანუ ახლა იქ არის და ერთ საათში შეუძლია სახლიდან წავიდეს მაღაზიაში.

სერ და ესტარის გამოყენების განსხვავებების ეს გაგება გვეხმარება უფრო რთული სიტუაციების გაგებაში. მაგალითად, Marisol es pálida და Marisol está pálida, პირველ შემთხვევაში ნათქვამია, რომ მარიზოლს კანის ფერმკრთალი აქვს, ხოლო მეორე შემთხვევაში, რომ მას ფერმკრთალი აქვს. კიდევ ერთი მაგალითი: Marisol es mala და Marisol está mal. პირველი წინადადება ასე ითარგმნება: Marisol არის ცუდი (ბოროტი და მავნე), ხოლო მეორე წინადადება ითარგმნება როგორც Marisol is sick.

უღლება ესტარი ინდიკატორული დროებისთვის

როგორც არარეგულარული ზმნა, estar იდება თავისი წესების მიხედვით, განსხვავდება იმ ზმნებისგან, რომლებიც მთავრდება -ar-ით. აწმყოს, წარსულისა და მომავლის უბრალო დროებისთვის ინდიკატორულ განწყობილებაში ზმნის estar უღლებას აქვს ცხრილში წარმოდგენილი ფორმა.

დრო	მე	შენ	ის, ის	ჩვენ	შენ	მათ
აწმყო	ესტოი	ეს	ეს	ესტამოსი	ეს არის	ესტან
წარსული არასრულყოფილი	ესტაბა	ესტაბასი	ესტაბა	ესტაბამოსი	ესტაბაისი	ესტაბანი
მომავალი	ესტარე	ესტარები	ესტარა	ესტარემოსი	ესტარისი	ესტარანი

მაგალითად: Estoy en viaje - ვმოგზაურობ. Javier estaba en viaje - ხავიერმა იმოგზაურა. Estaremos en viaje en mes próximo - ჩვენ ვიმოგზაურებთ მომავალ თვეში.

სუბიექტური განწყობა

სუბიექტური განწყობა გამოიყენება მაშინ, როდესაც მოსაუბრეს სურს გადმოსცეს თავისი სურვილები, გამოხატოს რაიმე საეჭვო მოქმედება, რომელიც შეიძლება მოხდეს რაიმე პირობის დაკმაყოფილების შემთხვევაში. ესტარის უღლება ქვემდებარე განწყობილებაში სამი დროისთვის იღებს შემდეგ ცხრილში მოცემულ ფორმას.

დრო	მე	შენ	ის, ის	ჩვენ	შენ	მათ
აწმყო	ესე	ესე	ესე	ესტემოსი	ესეის	ესენ
მომავალი	ესტუვიერი	ესტუვიერები	ესტუვიერი	ესტუვიერემოსი	estuviereis	ესტუვიერენი
წარსული არასრულყოფილი	ესტუვიერა	ესტუვიერები	ესტუვიერა	ესტუვიერამოსი	ესტუვიერაისი	ესტუვიერანი

იმის საჩვენებლად, თუ როგორ გამოიყენება ეს უღლება ქვემდებარე განწყობილებაში, ჩვენ ვაძლევთ შემდეგ მაგალითებს:

• Ojalá estuvieres en su casa mañana - ალბათ ხვალ მის სახლში იქნები.
• Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - ვინც ამ ციხესიმაგრეში მოხვდება, ორთვიანი პატიმრობით დაისჯება.
• Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana - მე რომ მის ადგილას ვიყო, ამ მოხუც ქალბატონს დავეხმარებოდი.

იმპერატივი

ეს განწყობა გამოიყენება სხვა პირისთვის შეკვეთის ან თხოვნის გადასაცემად. ესტარის კონიუგაცია ამ განწყობილებაში ასეთია:

• მეორე პირისთვის მხოლობითი რიცხვისთვის (თქვენ) დადებითი ფორმით ეს არის está, ხოლო უარყოფით ფორმაში არის no estés.
• მესამე პირისთვის მხოლობითი რიცხვისთვის (თქვენ) დადებითი ფორმით ეს არის estad, უარყოფით ფორმაში არის no estéis.

კონიუგაციის estar-ის გამოყენების მაგალითები ესპანურში იმპერატიული განწყობა:

• ¡Está felizmente enamorado! -ბედნიერად იყავი შეყვარებული!
• ¡არ არის ესე tan triste, გთხოვთ! -ნუ სევდიანი გთხოვ!
• მშვიდად, ჩიკოს! - დამშვიდდით, ბიჭებო!
• ¡No estéis andando lejos de casa! -სახლიდან შორს არ წახვიდე!

დააყენეთ გამონათქვამები estar-ით

ვინაიდან ზმნა estar არის ერთ-ერთი მთავარი და ხშირად გამოყენებული ზმნა ესპანურ ენაში, მასთან ერთად არის მრავალი კომპლექტი გამონათქვამი, რომელთა დამახსოვრებაც რეკომენდებულია სალაპარაკო ენის უფრო ნათლად გასაგებად. ქვემოთ მოცემულია ამ გამონათქვამებიდან ყველაზე გავრცელებული:

• რას ფიქრობთ? - როგორ ხარ, როგორ ხარ?
• Estamos de mudanza - ვცვლით საცხოვრებელ ადგილს, გადავდივართ.
• Estamos en otoño - აქ შემოდგომაა.
• Estoy que me caigo - უბრალოდ დაღლილობისგან ფეხზე ვვარდები.
• No estoy para bromas - ხუმრობის ხასიათზე არ ვარ.
• Ella está que estalla de satisfacción - ის აპირებს აფეთქდეს თვითკმაყოფილებისგან.
• Ya está - ასე ამბობენ, როცა სურთ ინფორმაციის გადაცემა, რომ სამუშაო დასრულებულია.
• ესტამოსი? - ყველაფერი გასაგებია?
• Estar de más - ზედმეტი იყოს.

ახლა ჩვენი ამოცანაა აღვწეროთ არა მხოლოდ ყველა სახის ობიექტი ჩვენს ირგვლივ, არამედ ადამიანები სხვადასხვა სახეებით. შეიძლება ითქვას, კარი თეთრია, სახლები მაღალია, მაგრამ ჯერჯერობით მცირე ცოდნა გვაკლია ისეთი წინადადებების შესაქმნელად, როგორიცაა You are tall, We are Spanish, You are smart. ბოლო განყოფილებაში გაშუქებული პირადი ნაცვალსახელების ცოდნა ასევე არ იქნება საკმარისი ამისთვის. თქვენ არ შეგიძლიათ მხოლოდ ზედსართავ სახელს მიამაგროთ ნაცვალსახელი და თქვათ Tú alto ან nosotros españoles - ეს დიდი შეცდომა იქნება. ამ შემთხვევაში, თქვენ უნდა გამოიყენოთ ზმნა to be - Ser.

დააყენეთ გამონათქვამები ზმნის estar-ის გამოყენებით

ვინაიდან ხუთივე უღლება განსხვავებულია, ჩვენ არ გვჭირდება ნაცვალსახელის შეყვანა, თუ არ გვსურს ან არ გვჭირდება განმარტება ან აქცენტი. იფიქრეთ ამაზე: ესპანური კონიუგატური ზმნები ორი სიტყვაა ერთში. ამ მიზეზით, ლათინოელები იშვიათად იყენებენ სუბიექტურ ნაცვალსახელებს თავიანთ ზმნებთან ერთად. "იო სოია" ნიშნავს "მე ვარ". "სოია" ნიშნავს "მე ვარ". მხოლოდ სოიოა უფრო მოკლე, ამიტომ სოიო არის რასაც ხალხი ამბობს.

ამ ყველაფერს სხვა გაკვეთილზე გავაშუქებთ! ეს ნიშნავს "იყოს" და ძირითადად გამოიყენება. იდენტიფიკაცია და აღწერა წარმოშობა. . ესპანურ ზმნებს ხუთი უღლება აქვთ და თითოეული უღლება ორი სიტყვაა ერთში. Ser არის ისეთი მნიშვნელოვანი ზმნა. დაიმახსოვრე ეს, ისევე - უთხარი მათ ჩემთან ერთად: "სოია, ერე, ეს, სომოსი, შვილო". სოიო, ერე, ეს, სომოსი, შვილო.

შენიშვნა: სანამ რუსულად არ ვამბობთ, რომ რუსი ვარ, შენ ლამაზი ხარ, ესპანურში ზმნა ser (იყოს) უნდა იყოს წარმოდგენილი.

თუმცა, წინადადებების შედგენისას აუცილებელია ამ ზმნის სწორად უღლება, ანუ საჭირო ფორმებში ჩასმა, ვინაიდან ზმნა ser მოდიფიცირებულია სხვადასხვა პირებში.

აქ მოცემულია სწორი წინადადებების მაგალითები სხვადასხვა ადამიანებში:

ამ ვიდეოს ნახვის შემდეგ მოსწავლეებმა უნდა შეძლონ. განასხვავებენ ინფინიტივებსა და კონიუგატ ზმნებს. ამოიცანი ესპანური ზმნის სამი ტიპი. ახსენით, რატომ არ უნდა იქნას გამოყენებული ესპანური კონიუგატური ზმნები ნაცვალსახელებთან. ჩამოთვალეთ ესპანური ზმნების ხუთი უღლება. . ჩვენ ასევე შევისწავლით მის ძირითად მნიშვნელობებს და გამონათქვამებს, რომლებშიც შეიძლება ამ ზმნის გამოყენება. როგორც წესი, ეს არის პირველი ზმნა, რომელსაც ვისწავლით საკუთარი თავის გაცნობას და ვსაუბრობთ მოქალაქეობაზე, პროფესიაზე და სხვა მრავალფეროვან საკითხებზე.

სერ არის სპეციალური ზმნაიმ გაგებით, რომ ის სრულიად განსხვავებულია ყოველ ჯერზე, არამედ მისი მრავალი მნიშვნელობისა და გამოყენების გამო. ჯერ მის დაწყვილებას გადავხედოთ. ყველა მათგანი, გარდა მეორე და მესამე პირისა მხოლობითი რიცხვისა, უჭირავს - ფუძიდან.

იო სოია რუსო - მე რუსი ვარ
Tú eres español - ესპანელი ხარ
Nosotros somos amigos - ჩვენ მეგობრები ვართ

როგორც მაგალითებიდან ჩანს, ზმნა ser აქვს აბსოლუტურად სხვადასხვა ფორმებიყოველ სახეზე. თითოეული ფორმა კარგად უნდა ახსოვდეს და შეძლოს სწორად გამოყენება. ქვემოთ წარმოგიდგენთ ცხრილს ser ზმნის უღელტეხილით, რომელიც ზეპირად უნდა იცოდეთ.

იო-სოია ტუ-ერესი ელ-ეს ელა-ეს გამოყენებული-ეს ნოსოტროს/ას - სომოს ვოსოტროს/ას - სოისი ელოს-შვილი ელას-შვილი უესტედეს-შვილი

იო სოია ხოსე მედიცინაა ეს ამერიკული ელა ეს ამერიკა უსტედ ეს პროფესორი Nosotros somos españoles Vosotros sois estudiantes ელოსი შვილო მეგობრები ელას ძე ამიგას Ustedes son muy amables

ზმნის ser და წინადადებების ფორმების თარგმანები შეგიძლიათ ნახოთ მაუსის კურსორის გადაადგილებით.

მოდი ვნახოთ, როგორ გავაერთიანოთ ser აწმყო მარტივი დროით სასარგებლო მაგიდა. ესპანურად მომავლის ფორმირებისას, ჩვენ ყოველთვის ვიღებთ ინფინიტივს და ვამატებთ დაბოლოებებს, რომლებიც შეესაბამება თითოეულ ადამიანს. მოდით შევხედოთ მის ყველაზე გავრცელებულ გამოყენებას.

მოდით გადავხედოთ ser-ის ჩვენს უღლებას მომავალ დროში. იყოს თუ არ იყოს? იყო ჰამლეტის მოუხერხებელი კითხვა. ესპანელი სტუდენტი უნდა შეებრძოლოს ასეთ რამეს: "რომელი" "გამოიყენოს"? ესპანურად არის რამდენიმე მაგალითი, სადაც ერთი ინგლისური სიტყვა შეიძლება ითარგმნოს ორად სხვადასხვა გზითესპანურად და თქვენს მიერ მიღებულმა გადაწყვეტილებამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს წინადადების მნიშვნელობაზე. მეორეს მხრივ, ინგლისურიდან ესპანურად თარგმნა ბევრად უფრო რთულია, რადგან გადაწყვეტილების მიღება უნდა მოხდეს ორი სიტყვიდან რომელი გამოვიყენოთ.

როგორც ხედავთ, ცნობილი ფორმები es და son სხვა არაფერია თუ არა ზმნა ser.

თავად თქვით ესპანურად:

მე მაღალი ვარ
ჩვენ ესპანელები ვართ
ლამაზი ხარ
ის ჭკვიანია
ისინი კარგები არიან
მასწავლებელი ხარ?
თქვენ მეგობრები ხართ (vosotros)
ის რუსი

შენიშვნა: როგორც წესი, წერილობით ნაცვალსახელი ustedes იწერება შემდეგი შემოკლებით - Vd. , და უსტედესი - შესაბამისად ვდს.

სანამ ძალიან ბევრს გადავალთ, მოდით გადავხედოთ ორივე ზმნის უღლებას. მაშ, როგორ გადავწყვიტოთ რომელი ზმნა გამოვიყენოთ? პირობები შეიძლება იყოს ადამიანების, ცხოველებისა და საგნების გონებრივი, ემოციური ან ფიზიკური მდგომარეობა. ლოკაციები უბრალოდ არის სადმე ან ვიღაც არის. "პეპე და პაბლო ჩემს ოთახში არიან."

ორივე ამ სიტუაციაში მითითებული მდგომარეობა დროებითია. სავარაუდოდ პეპე და პაბლო ყოველთვის არ იყვნენ ჩემს ოთახში და იმედია ემილია ყოველთვის ავად იყო. ეს არის ლამაზი გზა იმის სათქმელად, რაც ნაკლებად სავარაუდოა, რომ შეიცვალოს. "ჩემი მანქანა ყვითელია." ეს ნაკლებად სავარაუდოა, რომ შეიცვალოს. მანქანა ალბათ უკვე დიდი ხანია ყვითელია და მომავალშიც ყვითელი იქნება. ჯერ არ ველოდით, რომ ხვალ იქნებოდა. "მისი ძმები ძალიან გამხდარი არიან." ისევ და ისევ, ეს არის მდგომარეობა, რომლის შეცვლასაც არ ველით მალე. როცა ამ ძმებზე ვფიქრობთ, გვგონია, რომ ისინი გამხდარნი არიან და არ ველით, რომ სწრაფად მოიმატებენ წონაში.

ესპანური ენის ძალიან მნიშვნელოვანი თვისება, რომელიც განასხვავებს მას სხვა ენებისგან, არის ის, რომ ხშირად პირადი ნაცვალსახელები უბრალოდ გამოტოვებულია, ხოლო ზმნის ფორმები მიუთითებს პიროვნებაზე.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, გამოთქმა yo soy José შეიძლება შემცირდეს სოიოს ხოსეზე. და tú eres medico-ს ნაცვლად, ძალიან ხშირად შეგიძლიათ მოისმინოთ eres medico. მსგავსი წინადადებები რუსულადაც ითარგმნება. ხშირ შემთხვევაში, ასეთი ფორმები უფრო სასურველი იქნება, რადგან თავად ესპანელებს ნამდვილად არ მოსწონთ პირადი ნაცვალსახელების ბოროტად გამოყენება.

Ser და Estar: განსხვავებები მნიშვნელობაში

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ამ მაგალითებში შესაძლებელია, რომ მახასიათებლები შეიცვალა. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ისინი მალე გამოჩნდებიან. გამონაკლისი რომ არ ყოფილიყო წესი არ იქნებოდა, არა? "წვეულება ალეხანდროს სახლში." "ფეხბურთის თამაშები სტადიონზეა." იფიქრეთ "როგორც ეს ასეა" მნიშვნელობაზე. ზოგიერთი ზედსართავი სახელი გადმოსცემს სხვადასხვა მნიშვნელობას იმის მიხედვით, თუ რომელ ზმნასთან არის დაკავშირებული. უნდა ითარგმნოს: „ვაშლის მწვანე“, რაც ნიშნავს, რომ ვაშლის ფერი მწვანეა.

ეს წინადადება ასე უნდა ითარგმნოს: „ვაშლი არ არის მწიფე“, რაც იმას ნიშნავს, რომ ის ჯერ კიდევ უნდა მომწიფდეს და გაწითლდეს. ქართები ძალიან ძვირია. კაირეს ტუ, მანუელ? სოიოს აგოგადო. დროისა და ვარსკვლავის ყველა არსებული წესი ვრცელდება სხვა დროს.

Soy italiano - მე ვარ იტალიელი
Somos amigos - ჩვენ მეგობრები ვართ
Es guapo - ის მშვენიერია
ძე ატენტოს - ყურადღებიანები არიან

თქვენ თვითონ შეამცირეთ შემდეგი წინადადებები:

გამოიყენა ეს წამალი
შენი სიამოვნება
იო სოიოს პრინცესა
ელოსი ძე მალოს

კითხვები და უარყოფები

კითხვითი და უარყოფითი წინადადებები აგებულია ჩვენთვის უკვე ცნობილი პრინციპით.
პირდაპირ კითხვებში ან ვტოვებთ პირდაპირ სიტყვათა წესრიგს, ან პირველ რიგში ვაყენებთ ზმნას.

აქ უკვე ღამეა. წინადადებით, მიზნის ან საბოლოოობის აღსანიშნავად. ეს მანქანა გაბრიელისთვისაა. ეს მანქანა განკუთვნილია ადუღებისთვის. შვილი 120 ევრო. რა ღირს? ეს არის 120 ევრო. ეს ბეჭედი დამზადებულია ოქროსგან. ეს არის ბეჭედი მარიასგან. ეს ბეჭედი არის პერუდან.

• ფელიქსი და რაული დიდები არიან.
• დღეს 10 საათია.

ინგლისურის ამ გაკვეთილს მოყვება აუდიო და ჩვენ ვისაუბრებთ ზმნაზე to be ან to be ინგლისურად. ჩვენ განვსაზღვრავთ რა არის ზმნა და ვისაუბრებთ მის გამოყენებაზე, ყველაზე გავრცელებულ უღლებაზე და ამ ზმნის გამოყენების პრობლემებზე, რომლებიც ასე გავრცელებულია ინგლისურად.

გამოიყენე ეს წამალი? -გამოყენებული წამალია?
ელა არის პროფესორია? - ელა პროფესორია?

თუ სიტყვათა თანმიმდევრობა შებრუნებულია, ნაცვალსახელი შეიძლება განთავსდეს ბოლოში, მისი პოზიცია წინადადებაში დიდ როლს არ თამაშობს: ¿Es profesora ella?

სიტუაცია კიდევ უფრო მარტივია შემოკლებული წინადადებებით. მათი სიტყვების თანმიმდევრობა არ განსხვავდება დადებითისგან.

ერეს მარკოსი - ¿Eres Marcos?
Sois turistas o españoles - ¿Sois turistas o españoles?

ეს არის პირველი ზმნა, რომელსაც ვსწავლობთ და, უდავოდ, ყველაზე გავრცელებული. ჩვენ თითქმის მაშინვე ვსწავლობთ, რადგან მისი გამოყენების წყალობით შეგვიძლია წარმოვიდგინოთ საკუთარი თავი და მოვითხოვოთ ინფორმაცია. გარდა ამისა, სტრუქტურა მარტივია, ზმნა ადვილად კონიუგირებულია. ამ გაკვეთილზე ვისაუბრებთ ზმნაზე ინგლისური, მისი უღლების შესახებ სხვადასხვა გრამატიკულ დროში, მისი გამოყენების შესახებ, ასევე იმ პრობლემებზე, რაც ჩვენ ლათინებს გვიქმნის, რომ მშობლიური ენა ესპანური გვაქვს. რა არის ზმნა?

ეს არის კუმულაციური ზმნა, რომელიც გამოხატავს მდგომარეობას, რომელშიც ვიყენებთ: - პიროვნების, ადგილის ან ნივთის იდენტურობის აღსანიშნავად - პიროვნების, ადგილის ან ნივთის თვისებების აღსაწერად - პიროვნების მდგომარეობის, მდგომარეობის ან მდებარეობის აღსანიშნავად. ადგილი ან ნივთი. ზმნა "To be" ითვლება ყველაზე უნივერსალურ ინგლისურ ენაში, რომელიც მუდმივად იცვლება ფორმაში. იმის გათვალისწინებით, რომ ჩვენ მას ასე ხშირად ვიყენებთ, სამწუხაროა, რომ ინგლისურ ენაში ზმნა ყველაზე არარეგულარული, მოლიპულ ზმნაა და, ხშირ შემთხვევაში, იბნევა ინგლისურ ენაში.

დაუსვით კითხვები შემდეგ წინადადებებს:

ეს არის ჭკვიანი
გამოყენებული ეს იტალიური
ერესი პროფესორია
ელას ძე ამიგას

ნეგატივებში, როგორც გვახსოვს, ნაწილაკი no ყოველთვის უნდა განთავსდეს უშუალოდ ზმნის წინ:

Yo soy estudiante - Yo no soy estudiante
Nosotros somos camareros - Nosotros no somos camareros

ჩასვით წინადადებები უარყოფით ფორმაში:

ელა ეს მარია
სოიოს რუსო
Vosotros sois futbolistas
სომოს ამერიკელი
გამოიყენა ეს წამალი

როგორც ვიცით, ზმნის დასამალად, ეს უნდა გავაკეთოთ 2 ძირითადი რამის საფუძველზე. წინადადების საგანი და ზმნის დრო. როგორც ხედავთ, ინფინიტიური ფორმა გაუპრიალებელ ალმასს ჰგავს; ნედლი ზმნაა. წინადადებებში და ფრაზებში ინფინიტივის გამოყენებას სხვა გამოყენება აქვს, მაგრამ ეს სხვა გაკვეთილის ნაწილია. საერთო პრობლემები ზმნის to be ან to be ინგლისურ ენაში. მიუხედავად იმისა, რომ წესები მარტივი გამოსაყენებლად ჩანს, პრაქტიკაში სტუდენტებს ბევრი პრობლემა აქვთ ზმნის გამოყენებისას. გახსოვდეთ, რომ თეორია ერთია, პრაქტიკა კი მეორე. - დამხმარეების არასწორი გამოყენება, როგორიცაა "do, do and do" ზმნებით, რომლებიც უნდა იყოს ან იყოს: ერთ-ერთი მიზეზი, რის გამოც ჩვენ ვაღიარებთ ზმნას, არის მისი სიმარტივე, მაგალითად, მარტივი ან წარსული მარტივი პრეზენტაციები.

ივარჯიშეთ ზმნის ser-ის უღლება პრაქტიკულ სავარჯიშოებში და შეძლებთ მისი გამოყენება ესპანურ მეტყველებაში.

პალაბრას ნუევები
ახალი სიტყვები

გრამატიკასთან ერთად, არ დაგავიწყდეთ თქვენი ლექსიკის გაფართოება ახალი ესპანური სიტყვებით

ამიგო - მეგობარი amable - მეგობრული თუმცა, პრობლემა ის არის, რომ არსებობს ათასობით სხვა ზმნა, რომელიც იყენებს მას და ეს ხშირად გვაიძულებს არასწორად გამოვიყენოთ ზმნის be ან to be ფორმა ინგლისურად, ან რომ ვიყენებთ ზმნის რაიმე სახის უღლებას სხვა ზმნებთან, როგორც. შემდეგ მაგალითებში: - სად იყავი? - სწორია: სად ხარ? - არ გამოიყენოთ ზმნა, თუ გსურთ თარგმნოთ ესპანურიდან ინგლისურად: გახსოვდეთ, რომ ზმნა to be ან to be ინგლისურად მხოლოდ ზმნაა. ესპანურად შეგიძლიათ თქვათ "მშიერი" ზმნის "ქონა" გამოყენებით. თუმცა ინგლისურში გამოიყენება ზმნა "I am hungry". კიდევ ერთი მაგალითია ზმნის "ვეთანხმები" არასწორად თარგმნა "ვეთანხმები". ვეთანხმები ინგლისურად კიდევ ერთი ზმნაა: ვეთანხმები. ეს მხოლოდ რამდენიმე მაგალითია იმისა, თუ როგორ არის ზმნა to be ან to be ინგლისურად რთული მრავალი სტუდენტისთვის. უმჯობესია ივარჯიშოთ თარგმანის მიხედვით და ყოველთვის ფოკუსირდეთ სწორ კომუნიკაციურ გამოყენებაზე. ამ გზით, მათ შეუძლიათ აირიდონ მრავალი დაბნეულობა, რომელიც წარმოიქმნება მაშინ, როდესაც ბევრი რამ დამოკიდებულია პირდაპირ თარგმანზე ესპანურიდან ინგლისურად. პრინცესა - პრინცესა მორენო - შავგვრემანი რიკო - მდიდარი პადრები - მშობლები simpático - საყვარელი americano - ამერიკელი italiano - იტალიური alemán - გერმანული

ingles - ინგლისელი frances - ფრანგი მედიკოსი - ექიმი ტურისტა - ტურისტი კამარერო - მიმტანი აბოგადო - ადვოკატი arquitecto - არქიტექტორი პილოტი - პილოტი ინჟენიერო - ინჟინერი ზმნა „იყოს“ გამოხატავს ადამიანის ან ნივთის არსებით ან მუდმივ მახასიათებლებს. ეს არის არარეგულარული ზმნა, ე.ი. რომელიც არ იცავს ნორმალურ დაწყვილების წესებს. ამ სტატიაში ჩვენ ვნახავთ, თუ როგორ სწორად გავაერთიანოთ ზმნა "ყოფნა" ესპანურად. ზმნისგან განსხვავებით, რომელიც მიუთითებს დროებით მდგომარეობაზე, ზმნა „იყოს“ მიუთითებს ადამიანის ან ნივთის არსებობის მუდმივ მდგომარეობაზე. შეამოწმეთ ზმნის "to be" გამოყენება ესპანურად. ზმნა "ყოფნა" ადამიანების ან ნივთების ამოცნობა ეს ჩემი მანქანაა. -ეს დედაჩემია. გამოხატეთ არსებითი ან მუდმივი მახასიათებლები მიუთითეთ ეროვნება, პროფესია ან იდეოლოგია. გამოხატეთ მონაცემები დღეების, თარიღების, სეზონებისა და დროის შესახებ. დღეს პარასკევია. დღეს 5 მაისია. შემოდგომაა. -დრო? ნივთის მასალის, წარმოშობის ან საკუთრების მითითება. ეს ბეჭედი ვერცხლისფერია. - ეს ბეჭედი დანიელას ეკუთვნის. - ეს ბეჭედი მექსიკიდანაა. ფუტბოლისტა - ფეხბურთელი

ეჯერციოსი
სავარჯიშოები

ეჯერციო 1
შეავსეთ ცარიელი ადგილები ზმნის Ser სწორი ფორმით დაყენებით

1. იო ____________ ინტელიგენტი;
2. ნოსოტროსი ____________ იტალიოსი;
3. ლოს პადრეს დე ჯულია ____________ რიკოსი;
4. El capitán ____________ viejo;
5. პაკო ი იო ____________ ჯოვენეს;
6. ¿El Señor y გამოყენებული ____________ მეგობრები?
7. ანა ____________ კამერა;
8. Pablo y tu ____________ muy guapos;
9. სენორა დოქტორი, გამოყენებული ____________ muy amable;
10. Tú y yo ____________ estudiantes de español.

ხარისხის ან ფიზიკური მახასიათებლის გამოხატვა

ის კარგია. მანქანა თეთრია.

პრეტერიტი ან პრეტერიტი

მომავალი მარტივი ან მომავალი არასრულყოფილი. მომავალი სრულყოფილი ან მომავალი შეერთება. ესპანური კურსები საშუალო სკოლის მოსწავლეებისთვის. to be ზმნის თარგმნა ესპანურში ერთ-ერთი მთავარი სირთულეა. თუმცა ამ ორ ზმნას ლათინურ ამერიკულში განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს და მათი ერთმანეთისთვის გამოყენება შეუძლებელია.

სახელი, ნაცვალსახელი, რიცხვი, ინფინიტივი ან სამიზნე. . ზმნამდე ინფინიტივი.

• იკარუსის ოცნება იყო ფრენა.
• ეს ქანდაკება ბრინჯაოშია.

Estar არის აღწერითი ზმნა, რომელიც ნიშნავს "საკუთარი თავის პოვნას, პოზიციონირებას". ამიტომ იგი გამოყენებული იქნება თარგმნისთვის.

ეჯერციო 2
თარგმნეთ წინადადებები რუსულიდან ესპანურად

1. ვარ სტუდენტი;
2. თქვენ ესპანურის მასწავლებელი ხართ;
3. ჩვენ ესპანელები ვართ;
4. ჩვენ ესპანელები ვართ;
5. თქვენ ხართ მიმტანები (ვოსოტროსი);
6. ელენა მაღალი და მუქი ფერისაა;
7. მე და ფედერიკო მეგობრები ვართ;
8. ეს ბატონები ამერიკელები არიან;
9. სენიორ როდრიგესი, ძალიან კეთილი ხარ;
10. ისინი გერმანელები არიან?

ჩემი სახლი ამ შენობის უკან დგას. . თუ ზედსართავი სახელი გამოხატავს არსებით თვისებას. თუ ზედსართავი სახელი მიუთითებს შემთხვევით ან გამონაკლის მდგომარეობაზე, სიტუაცია, რომელიც დაკავშირებულია გარე გარემოებებთან. ყველაზე გავრცელებულთა შორის. დაჭრილი საავადმყოფოში გადაიყვანეს. . დამხმარე გალერეა გამოიყენება მშენებლობისთვის ყველა რთულ დროს.

• ისინი ივლისში დაქორწინდნენ.
• წითელი მანქანა მყავს.
• Tien dos germanos.
• ჰყავს ორი ძმა, ტიენს კვირინიო.
• თქვენ გაქვთ მის მიმართ სინაზე.

შენიშვნა: Tenera ზოგჯერ ცვლის გალერს წარსული ნაწილამდე, რათა დაჟინებით მოითხოვოს, რომ მოქმედება უკვე შესრულებულია.

ეჯერციო 3
დაუსვით პირდაპირი კითხვები შემდეგ წინადადებებს, წარმოიდგინეთ, რომ ესპანელს ესაუბრებით. ანუ, ზოგიერთ შემთხვევაში თქვენ უნდა შეცვალოთ თქვენი სახე. გახსოვდეთ, რომ პირადი ნაცვალსახელები ხშირად გამოტოვებულია ესპანურში

(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?

1. სოიოს ესპანოლი – ¿________________________________________________?
2. Angela es Médica – ¿________________________________________________?
3. კარლოს და სანდრას ვაჟი კამარეროსი – ¿________________________________________________?
4. Somos arquitectos – ¿________________________________________________?
5. Julia y tú sois amigos – ¿________________________________________________?
6. სენიორ გონსალესი: სოიოს ბასტანტე ვიეხო.
კარლოსი: ¿_____________________________________?
7. ძალიან ჭკვიანი - ¿________________________________________________?

ეჯერციო 4
განათავსეთ წინადადებები უარყოფით ფორმაში

სოიოს ინჟენიერო – არა სოიოს ინჟენიერო

1. ჯულია ეს აბოგადა -
2. სომოსი ინგლისური –
3. Sois amigos - _____________________________________;
4. Mi papá y mi mamá son jovenes – _____________________________________;
5.ვდ. ესპანეთის პროფესორი - _____________________________________;
6. Juan y tu sois pilotos – _____________________________________;
7.ვდს. შვილო ფრენსის _____________________________________;
8. სოია ხავიერი -

ეჯერციო 5
განათავსეთ წინადადებები მრავლობითი

Tú eres profesor – Vosotros sois profesores

1. სოიოს ესპანოლი - _____________________________________;
2. Él es muy simpático – _____________________________________;
3. Ella es peluquera – _____________________________________;
4. ¿Eres estudiante de español? – _____________________________________;
5.ვდ. მნიშვნელოვანი პიროვნებაა - _____________________________________.

ეჯერციო 6
წარმოიდგინეთ, რომ ესპანელს ესაუბრებით. უპასუხეთ მის კითხვებს

ერეს კარლოსი? - დიახ, სოიო კარლოს

1. არის მარია მორენა?
-
2. Sois ingenieros? -
3. Son pequeños los niños?
- დიახ, _________________________________;
4. ¿Es Vd. ტაქსისტა? -

5. სონ ვდს. აბოგადოები?

-
არა, _________________________________;
6. ¿Somos tu y yo amigos?
-
დიახ, _________________________________________________.
პალაბრები და დიალოგი:

მირა - შეხედე მექსიკანო - მექსიკური un friki - ფრიკი

más - მეტი

musculoso - კუნთოვანი

აბუელა - ბებია

yo sere - მე გავაკეთებ tú serás - თქვენ ელ/ელა/უდ. será - ის იქნება, შენ იქნები

nosotros seremos - ჩვენ vosotros seréis - თქვენ ellos serán - ისინი იქნებიან

Ser ზმნის გამოყენება

1. მუდმივი ხარისხის, უცვლელი მახასიათებლების აღწერა. გამოიყენეთ Ser, როდესაც ამბობთ პირის სახელს და აღწერთ მათ.

იო სოია მარტა. - მართა ვარ.

- ელ ეს პაკო. - ის პაკოა.

იო სოიოს ალტო. - მაღალი ვარ.

ელოსი ძე მშვიდი. - მშვიდად არიან.

Mi hermana ეს ინტელექტი. -ჩემი და ჭკვიანია.

2. პროფესია. გამოიყენეთ Ser, როდესაც გსურთ დაასახელოთ პირის პროფესია:

სოიოს პროფესორი. - მე ვარ აღმზრდელი.

ელას ეპოქის კამერა. - მიმტანი იყო.

Mi hijo será მსახიობი. - ჩემი შვილი მსახიობი იქნება.

Somos estudiantes. - ჩვენ სტუდენტები ვართ.

3. დრო. როდესაც ამბობთ კვირის დღეს და საათს, გამოიყენეთ Ser:

ჰოი ეს იუვესი. -დღეს ხუთშაბათია.

Mañana será el viernes. -ხვალ პარასკევია.

ეს ლა უნა. - ახლა ერთი საათია (01.00 ან 13.00)

ძე ლას ტრესი. -ახლა სამი საათია.

ყურადღება მიაქციეთ, როდესაც ამბობთ "საათს", რომელსაც იყენებთ ესდა 1-ზე მეტი ყველა რიცხვით იყენებთ შვილო.

4. დაბადების ადგილი, ეროვნება, წარმოშობა. როდესაც ამბობთ, საიდან არის ვინმე, მისი ეროვნება ან რისგან არის შექმნილი, გამოიყენეთ Ser:

სოია დე იტალია. -იტალიიდან ვარ.

ერესი დე არგენტინა. - არგენტინიდან ხარ.

ეს ალმანი. - გერმანელია.

შვილო რუსოს. - რუსები არიან.

La mesa es de makera. - ხისგან დამზადებული მაგიდა.

La cadena es de plata. - ვერცხლის ჯაჭვი.

5. ოჯახური ურთიერთობები, რელიგიები. თუ გსურთ მიუთითოთ ოჯახური კავშირები და ისაუბროთ თქვენს რელიგიაზე, გამოიყენეთ Ser:

ხუან ეს მი მარიდო. - ხუანი ჩემი ქმარია.

ანა ეს მი ჰერმანა. -ანა ჩემი დაა.

სოიოს კათოლიკო. - კათოლიკე ვარ.

სოიოს ორთოდოქსა. - მე მართლმადიდებელი ვარ.

6. ფასი. გამოიყენეთ Ser-ი ფასის დასადგენად:

- კუანტო ეს? - ფასი რა არის?

7. Ser-ის გამოყენებით აღწერენ ობიექტების უცვლელ მახასიათებლებს. მაგალითად, ასაკი, ფერი, ზომა, ხარისხი.

El bolso es grande. - ჩანთა დიდია.

Le pelicula es buena. - ფილმი კარგია.

La casa es blanca. - სახლი თეთრია.

El coche es nuevo. - მანქანა ახალია.

მოდით გადავხედოთ Ser-ის გამოყენების მაგალითებს მონოლოგებსა და დიალოგებში:

დანიელი: Te presento a unos amigos: ესტე ეს დავითი. ეს მედიკო.

წარმოგიდგენთ ჩემს მეგობრებს: ეს არის დავითი. ის ექიმია.

David y yo somos compañeros de trabajo.

მე და დავითი სამუშაო კოლეგები ვართ.

ეს არის ნატალია. ნატალია ეს დე სევილია. სომოს მეგობრები.

ეს ნატალია. ნატალია სევილიიდან. ჩვენ მეგობრები ვართ.

ესტოს ვაჟი მიგელ ი ალეხანდრო. შვილო არგენტინელი. ვაჟი მსახიობები.

ეს მიგელი და ალეხანდროა. ისინი არგენტინელები არიან. ისინი მსახიობები არიან.

ესტას ვაჟი სანდრა და მონიკა. ვაჟი ბრაზილია. ვაჟი კომპანიებს დე კლასი.

ეს სანდრა და მონიკაა. ისინი ბრაზილიელები არიან. ისინი კლასელები არიან.

პეტრა: ბუენოს დღე. -დილა მშვიდობისა.

პაბლო: რა არის? - ვინ ხარ?

პეტრა: სოია პეტრა, შენ? -მე პეტრა ვარ და შენ?

პაბლო: სოია პაბლო. -მე პაბლო ვარ.

პეტრა: ელა, შენ ხარ? -და ვინ არის?

პაბლო: ეს ანა. ეს მიამიგა. - ის ანა. ის ჩემი მეგობარია.

პეტრა: რა არის? -რას აკეთებ?

პაბლო: სოიოს ესტუდიანტე. შენ? -მე სტუდენტი ვარ, შენ რას იტყვი?

პეტრა: სოიოს მედიკო. ილა, ეს? -მე ექიმი ვარ. და ის, რას აკეთებს?

პაბლო: ეს ენფერმერა. - მედდაა.

პეტრა: ენკანტადა. - ძალიან კარგი.

პაბლო: ბუენო, დიდი სიამოვნება. - ორმხრივად, ძალიან კარგი.

პიტერი: ჰოლა! სოიოს პეტრე. - გამარჯობა, მე ვარ პიტერი.

სუზანა: იო სოია სუზან. - მე ვარ სუზანი.

პეტრე: ენკანტადო. Yo soy alemán, დე მიუნხენი. De donde eres? - ძალიან კარგი. მე ვარ გერმანელი, მიუნხენიდან. საიდან ხარ?

სუზანა: სოიოს ინგლისი, დე ლონდრესი. - მე ინგლისელი ვარ, ლონდონიდან.

პეტრე: ¿Son ellos también ingleses? -ისინიც ინგლისელები არიან?

სუზანა: არა, ვაჟი არ ლაპარაკობს. Lucía es italiana, es de Roma. რაიმონდ ეს ამერიკანო, ეს დე ფლორიდა. ¿Quién es Nuestro Professor? - არა, ინგლისელები არ არიან. ლუსია იტალიელია, ის რომიდანაა. რაიმონდი ამერიკელია, ის ფლორიდადანაა. ვინ არის ჩვენი მასწავლებელი?

პეტრე: El señor García es Nuestro Professor. – ბატონი გარსია ჩვენი მასწავლებელია.

სუზანა: ¿Cómo es el señor García? – რომელი ბატონი გარსია?

პეტრე: ეს ალტო, უფრო მეტი და ჩემი სიმპათიკო. ”ის არის მაღალი, მუქი ფერის და ძალიან მეგობრული.

სუზანა: ესპანელი თუ სუდამერიკანო? – ესპანელია თუ ლათინოამერიკელი?

პიტერი: ესპანოლი, მადრიდი. - ესპანელია, მადრიდიდან.

Estar ზმნის უღლება

ზმნა Estar ითარგმნება არა მხოლოდ როგორც "იყოს", არამედ "იყოს". მოხერხებულობისთვის გამოვიყენებთ თარგმანის მეორე ვარიანტს.

1) აწმყო დროში

3) წარსულში სრულყოფილი ფორმით

4) მომავალ დროში

yo estare – იქ ვიქნები tú estarás – იქნები ელ/ელა/უდ. estará – ის, ის იქნება, შენ იქნები

nosotros estaremos – ვიქნებით vosotros estaréis - იქნები ელოსი, უდს. estarán – ისინი იქ იქნებიან, შენ იქ იქნები

Estar ზმნის გამოყენება

1. მდებარეობა. თუ გსურთ იცოდეთ ან მიუთითოთ სად არის ობიექტი ან ადამიანი, გამოიყენეთ ზმნა Estar:

Estoy en casa. -სახლში ვარ.

- El libro-ში რას გულისხმობ? - წიგნი სად არის?

La oficina está al lado del café. – ოფისი მდებარეობს კაფესთან.

- რას ფიქრობ? -ახლა სად ხარ?

2. დროებითი მდგომარეობა. როდესაც აღწერთ ადამიანის ან ნივთის მდგომარეობას მოცემულ მომენტში, გამოიყენეთ ზმნა Estar:

ესტოი კანსადო. - დავიღალე.

Estábamos Enfermos. - ავად ვიყავით.

- რა არის ნერვული? – რატომ ნერვიულობ?

3. მოქმედება აწმყო მომენტში. Estar-თან ერთად შეგიძლიათ ხაზგასმით აღვნიშნოთ, რომ გარკვეული მოქმედება ახლა ხდება. ამ მიზნით შენდება ესტარის სტრუქტურა.

ესტამოსი ბაილანდო. - ახლა ვცეკვავთ.

- ¿Con quién estás hablando? - ახლა ვის ელაპარაკები?

ესტან ტრაბაჯანდო. - ახლა მუშაობენ.

4. ტემპერატურა. როდესაც გსურთ თქვათ რამდენი გრადუსია ის გარეთ, გამოიყენეთ Estar მრავლობითში და პირველ პირში (ჩვენ) და წინადადება a:

ესტამოსი არის 28 გრადუსი. - დღეს 28 გრადუსია.

5. დღეები და თვეები. თარიღის სათქმელად გამოიყენეთ მრავლობითი და პირველი პირი Estar (ჩვენ):

მოდით შევხედოთ Estar-ის გამოყენების მაგალითებს:

ჯულია: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.

ჯულია: შედიხარ და არის სადარბაზო. აბაზანა არის მარჯვნივ. ერთ-ერთი საძინებელი არის ახლოს. დარბაზი განთავსებულია შესასვლელის მოპირდაპირედ. სამზარეულო განთავსებულია სასადილო ოთახის გვერდით.

La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.

ეკლესია დგას ცენტრში. თეატრი და პარკი მდებარეობს ეკლესიის მარჯვნივ. ბარები და მაღაზიები გადის მთავარ ქუჩაზე. სასტუმროები მდებარეობს სანაპიროსთან ახლოს.

განსხვავება სერსა და ესტარს შორის

გაითვალისწინეთ, რომ SER და ESTAR მთლიანად ცვლის ფრაზის მნიშვნელობას იმავე სიტყვით გამოყენებისას. მოდით შევხედოთ რამდენიმე მაგალითს:

ეს აბურიდო	ის მოსაწყენია	ეს არის აბურიდო	ის მოწყენილია
ეს ბუენო	ის კარგია	ეს ბუენო	რა გემრიელია, რა კარგია!
ეს კანსადო	ის მოსაწყენია	ეს კანსადო
მძიმეა	მძიმეა (საშიში)	ეს საფლავი	ის ახლა მძიმედ არის ავად
ეს სია		ეს სია
	ის ცუდია	está malo	ის თავს კარგად არ გრძნობს
ეს ორგულოსო	ის ამაყობს	ეს ორგულოსო	ის ახლა ამაყობს
ეს მორნო	ის მუქი ფერისაა	está moreno	ის გარუჯულია
ეს პალიდო	ის ფერმკრთალია	ეს პალიდო	გაფითრდა
ეს პედადო	მძიმეა	ეს პესადო	ის მოწყენილი ლაპარაკობს
	ის მდიდარია	ესტა რიკო	გემრიელია
ეს სეგურო	ეს უსაფრთხოა	ეს არის სეგურო	ის დარწმუნებულია
ეს ვერდე	მწვანეა	está verde	ის უმწიფარია
ეს ვიეჯო	ის ბებერია	está viejo	გამოიყურება მოხუცი და გაფუჭებული
		ეს ვივო

სავარჯიშოები

შეასრულეთ რამდენიმე სავარჯიშო ნასწავლის შესასრულებლად.

ესპანურში ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული ზმნა, Estar, ზმნა, რომელიც ნიშნავს "ყოფნას", არის არარეგულარული, რაც იმას ნიშნავს, რომ ის არ მიჰყვება საერთო უღლების ნიმუშს.

ესტარის წინამდებარე საჩვენებელი ფორმა

Estar ზმნის წინამდებარე ფორმა ნიშნავს, რომ ზმნა გამოხატავს მოქმედებას, რომელიც ახლა ხდება ან არის მიმდინარე. დემონსტრაციული ნიშნავს, რომ ზმნა არის ფაქტის განცხადება. ესპანურად ამას Presente Del Indicativo ჰქვია.

მაგალითად, „როგორ შემიძლია გითხრათ, თუ მე მედალაპარაკება ბოტს? "ან Ó Cómo puedo saber si ესტოიარ გაქვთ ბოტი? ინგლისურად, Estar-ის რეალური საჩვენებელი ფორმაა "მე / ვარ / ვარ".

ესტარის წინარე საჩვენებელი ფორმა

წინასწარი ინდიკატური ფორმა გამოიყენება წარსული მოქმედებებისთვის, რომლებიც დასრულებულია. ესპანურად ამას Pretérito ჰქვია.

მაგალითად, „ისინი ჩვენასევე ოჯახურ ფოტოზე "თარგმნილია ტამბიენზე ესტუვიერონიფოტო ნაცნობია. ინგლისურად, წინამორბედი ინდიკატორი ფორმა Estar არის "იყო"

არასრულყოფილი საჩვენებელი ფორმა Estar

არასრულყოფილი ინდიკატური ფორმა ან Imperfecto Del Indicativo ესპანურად გამოიყენება წარსულ მოქმედებაზე ან არსებობის მდგომარეობაზე სასაუბროდ, იმის დაზუსტების გარეშე, როდის დაიწყო ან დასრულდა.

ეს ხშირად ექვივალენტურია "იყო" ინგლისურად.

მაგალითად: ”მან შესთავაზა მას ქორწინება, სანამ ისინი იყვნენ ჩვენატრაქციონზე“ თარგმნა Le propuso matrimonio mientras-ზე ესტაბანი en una montaña rusa. ინგლისურად, Estar-ის არასრულყოფილი ინდიკატორული ფორმა არის "იყო"

ესტარის მომავალი საჩვენებელი ფორმა

მომავალი ინდიკატური ფორმა, ან Futuro Del Indicativo ესპანურად, გამოიყენება იმის სათქმელად, თუ რა მოხდება ან უნდა მოხდეს. ინგლისურად ნიშნავს "ნებას".

მაგალითად, Creed lo que os digo, y ესტარისისეგუროსი ნიშნავს „დამიჯერე რასაც გეუბნები და შენ ნებაუსაფრთხო."

პირობითი საჩვენებელი ფორმა Estar

ინდიკატური პირობითი, ან el პირობითი, გამოიყენება ალბათობის, შესაძლებლობის, გაკვირვების ან ვარაუდის გამოსახატავად და ჩვეულებრივ ითარგმნება ინგლისურად, თითქოს, შეეძლო, უნდა ჰქონდეს, ან ალბათ.

მაგალითად, „ზოგიერთი მათგანი ეს იქნებოდაბედნიერია, თუ მკვლელი მოკვდება, ”ითარგმნება Algunos de ellos-ზე ესტარიანელი Felices Si Muriera El Asesino.

აწმყო ქვემდებარე ფორმა Estar

აწმყო სუბიექტივი, ან აწმყო სუბიექტივი, ფუნქციონირებს ისევე, როგორც აწმყო დემონსტრაციული დროში, გარდა იმისა, რომ ის ეხება განწყობას და გამოიყენება ეჭვის, სურვილის ან ემოციის სიტუაციებში და, როგორც წესი, სუბიექტურია.

გამოიყენეთ აწმყო სუბიექტური განწყობაროცა გინდა, რომ სუბიექტმა გააკეთოს რამე. თქვენ ასევე იყენებთ die ნაცვალსახელთან და ზმნასთან ერთად.

მაგალითად, "იმედი მაქვს, რომ თქვენ არიანმომზადებული “, იტყვიან, ესპერო რომ ესტესმომზადება.

არასრულყოფილი ქვემდებარე ფორმა Estar

არასრულყოფილი სუბიექტივი, ან არასრულყოფილი, გამოიყენება როგორც წინადადება, რომელიც აღწერს რაღაცას წარსულში და გამოიყენება ეჭვის, სურვილის, ემოციის და ზოგადად სუბიექტურ სიტუაციებში.

მაგალითად, „თუ მე ჩვენშენ რომ ვიყო, იგივეს გავაკეთებდი“, რაც ნიშნავს სი იო ესტუვიერა en tu lugar, haría lo mismo.

იმპერატიული ფორმა Estar

იმპერატივი, ან imperativo ესპანურად გამოიყენება ბრძანებების ან ბრძანებების მისაცემად. იმის გამო, რომ ადამიანი ბრძანებს სხვებს, პირველი პირი არ გამოიყენება.

მაგალითად, " ვიყოთმზად არიან, როცა ჩამოვლენ“, - ითარგმნება ესტემოსიკუანდო ლეგანის ჩამონათვალი.

გერუნდი ქმნის Estar-ს

გერუნდი ან გერუნდი ესპანურად აღნიშნავს ზმნის "-ing" ფორმას. ესპანურად გერუნდი უფრო ზმნიზედას ჰგავს. გერუნდის ფორმირებისთვის, როგორც ინგლისურში, ყველა სიტყვას აქვს ერთი დასასრული, ამ შემთხვევაში -ando. E ვარსკვლავი ხდება ესტანდო.

მაგალითად, „ეს არის ის, რაც უნდა გააკეთო სანამ ყოფნაორსული, "ითარგმნება როგორც, Esto es lo qué debes hacer ესტანდოემბარაზადა.

წარსული ზიარება ესტარ

წარსული ნაწილაკი შეესაბამება ზმნის ინგლისურ -en ან -ed ფორმას. ის იქმნება -ar-ის ჩამოშვებით და -ado, Verb, estar-ის დამატებით, რაც ხდება Estado.

მაგალითად, „გვაქვს იყოშენს სიტუაციაში“ ითარგმნება ჰემოსზე ესტადო en tu situación.

გასაღების წაღება

• Estar ჩვეულებრივ ნიშნავს "იყოს", ამიტომ მის კონიუგატურ ფორმებს აქვთ ისეთი მნიშვნელობები, როგორიცაა "არის", "იყო", "იყო" და "იქნება".
• ესტარი არარეგულარულად არის კონიუგირებული. ფორმა, რომელიც ნიშნავს "მე ვარ" ხდება ესტოი და ზოგიერთი სხვა ფორმა იღებს -ტუვ-ს ფინალში.
• Estar-ის რეგულარული ფორმები მოიცავს გერუნდსა და წარსულს, რომლებიც გამოიყენება რთული დროების ფორმირებისთვის.

გახსოვდეთ, რომ ყველაფერი, რასაც ისწავლით, ხმამაღლა უნდა თქვათ, მოუსმინოთ როგორც თავად გაკვეთილის ხმას, ასევე სავარჯიშოების პასუხებს. არ შეგეშინდეთ, თუ ჯერ არ იცნობთ კითხვის წესებს - უბრალოდ გაიმეორეთ განმცხადებლის შემდეგ და დაუბრუნდით ფაილს კითხვის წესების მიხედვით.
ესპანურ ენაზე მუშაობისას გამოთქმა დამოუკიდებლად აისახება.

  მოუსმინეთ აუდიო გაკვეთილს დამატებითი განმარტებებით

ესპანურად, ისევე როგორც ყველა სხვა ევროპულ ენაზე, თქვენ არ შეგიძლიათ უბრალოდ თქვათ:

მე ლამაზი ვარ, ის უცნაური, ისინი სახლში არიან, შენ სამსახურში.

მიეჩვიე რას იტყვის ნებისმიერი უცხოელი:

მე არსებობსლამაზი, ის არსებობსუცნაურია, ისინი არსებობსსახლში, შენ არსებობსსამსახურში.

ზმნის ე.წ იყოს– ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ზმნა ნებისმიერ უცხო ენაში.

ბრიტანელებს აქვთ იყოს. გერმანელებს აქვთ sein .
ფრანგებს აქვთ être. იტალიელებს აქვთ ესერე .

ესპანელებსაც აქვთ ზმნა იყოს. და არა ერთი, არამედ ორი. რა განსხვავებაა?

ზმნის ser-ის უღლება

ზმნა ser - იყო ვინმე, რაღაც (ადამიანის მახასიათებლის მსგავსი, მისი აღწერა).

მაგალითად:

ის (არის) დირექტორი და ის (არის) მდივანი. ის (არის) ძალიან მდიდარი და ის (არის) ძალიან ლამაზი.
Él es Director y ella es Secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.

ზმნა არ იცვლება წესების მიხედვით, თქვენ უბრალოდ უნდა გახსოვდეთ:

სერ
იო	სოიო	მე ვარ
თუ	ერეს	შენ ხარ
Él/ella/usted	ეს	ის/ის/შენ ხარ
ნოსოტროსი, როგორც	სომოსი	ჩვენ ვართ
ვოსოტროსი, როგორც	სოისი	შენ ხარ
Ellos, როგორც / ustedes	შვილო	ისინი/შენ ხარ

ზმნის ser-ის უარყოფითი ფორმა

ზმნის წინ (ნებისმიერი ზმნა ნებისმიერ დროს) უბრალოდ ჩადეთ ნაწილაკი No.

იო	არა სოიო	არ მაქვს
თუ	არა აქ	შენ არ ხარ
Él/ella/usted	არა ეს	ის/ის/თქვენ არ ხართ
ნოსოტროსი, როგორც	არა სომოსი	ჩვენ არ ვართ
ვოსოტროსი, როგორც	არა სოისი	შენ არ ხარ
Ellos, როგორც / ustedes	არა შვილო	ისინი/შენ არ ხარ

ზმნის კითხვითი ფორმა ser

სრული ანალოგია რუსულ ენასთან. რაც გვინდა ვიკითხოთ, ხაზს ვუსვამთ ინტონაციით. ერთადერთი რაც უნდა გვახსოვდეს წერისთვის არის:

კითხვის წერისას ჩადეთ იგი წინადადების დასაწყისში.
შებრუნებული კითხვის ნიშანი ¿ და ბოლოს - რეგულარული ?

დირექტორი ხარ? - რეჟისორია?

estar ზმნის უღლება

ზმნა estar - ყოფნა, ყოფნა მომენტში.

¿Está ahora en el trabajo? - ახლა სამსახურშია?

მაგალითად, თქვენ ამბობთ:

სოიოს დირექტორი. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. - მე ვარ დირექტორი. დღეს სამსახურში ვარ, ხვალ კი კანარებში ვარ.

პირველ შემთხვევაში გამოიყენებთ ზმნას ser, ხოლო მეორეში - estar ზმნას.

ზმნა ser პასუხობს კითხვებს: შენ ხარ Ჯანმო? რა?
ზმნა estar - კითხვაზე: სად?

დააყენეთ გამონათქვამები ზმნით estar

თან ზმნა ესტარესპანურად, როგორც ფრანგულად და იტალიური, არსებობს უამრავი კომპლექტი გამონათქვამი, რომელთა სწავლა უფრო ადვილია ერთხელ, ვიდრე მუდმივად ფიქრი იმაზე, თუ რომელი ზმნა უნდა იყოს გამოყენებული წინადადებაში:

კოორდინაცია

რას მივაქციოთ ყურადღება. რუსულად ვამბობთ:

ჯანმრთელი ვარ, ჯანმრთელი ვარ ა, ისინი ჯანმრთელები არიან ს.
დაკავებული ვარ, დაკავებული ვარ ა, დაკავებული არიან ს.

გრამატიკულ ენაში ამას ე.წ თანხმობა ზედსართავი სახელი სქესში და რიცხვში. თუ ეს უფრო მარტივია, მაშინ უნდა დააყენოთ სწორი დაბოლოებები.

კაცი ყოველთვის ილაპარაკებს დასასრულით -o
ქალი – -ა
ისინი, ჩვენ – -ოს / -ას

ეს არის შინაარსის porque están sanos. - ისინი ბედნიერები არიან, რადგან ჯანმრთელები არიან. (კაცები და ქალები)
Están contentas porque están sanas. - ისინი ბედნიერები არიან, რადგან ჯანმრთელები არიან. (ქალები)
Estoy enfermo porque hace calor. - ავად ვარ, რადგან ცხელა.
Estoy enferma porque hace calor. - ავად ვარ, რადგან ცხელა.
Estamos enfermos porque hace calor. - ჩვენ ავად ვართ, რადგან ცხელა. (კაცები და ქალები, კაცები)
Estamos enfermas porque hace calor. - ჩვენ ავად ვართ, რადგან ცხელა. (ქალები)

ზმნები Ser და Estar არის ძირითადი დამაკავშირებელი სიტყვები ესპანურად, მაგრამ ისინი ხშირად ერთმანეთში აირია, რადგან ორივე ზმნა ითარგმნება "იყოს". თუმცა, თითოეულ მათგანს სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს. ამ გაკვეთილზე ჩვენ განვიხილავთ გამოყენების ყველა წესსა და მახასიათებელს და.

ჯერ ვნახოთ Ser in ზმნის უღლება

más - მეტი

musculoso - კუნთოვანი

აბუელა - ბებია

yo sere - მე გავაკეთებ tú serás - თქვენ ელ/ელა/უდ. será - ის იქნება, შენ იქნები

nosotros seremos - ჩვენ vosotros seréis - თქვენ ellos serán - ისინი იქნებიან

Ser ზმნის გამოყენება

1. მუდმივი ხარისხის, უცვლელი მახასიათებლების აღწერა. გამოიყენეთ Ser, როდესაც ამბობთ პირის სახელს და აღწერთ მათ.

- იო სოია მარტა. - მართა ვარ.

- ელ ეს პაკო. - ის პაკოა.

- იო სოიოს ალტო. - მაღალი ვარ.

- ელოს შვილო ტრანკვილოსი. - მშვიდად არიან.

-მი ჰერმანა ეს ინტელექტი. - ჩემი და ჭკვიანია.

2. პროფესია. გამოიყენეთ Ser, როდესაც გსურთ დაასახელოთ პირის პროფესია:

- სოიოს პროფესორი. - მე ვარ აღმზრდელი.

- ელას ერა კამერერა. - მიმტანი იყო.

- Mi hijo será მსახიობი. - ჩემი შვილი მსახიობი იქნება.

- Somos estudiantes. - ჩვენ სტუდენტები ვართ.

3. დრო. როდესაც ამბობთ კვირის დღეს და საათს, გამოიყენეთ Ser:

- ჰოი ეს იუვესი. -დღეს ხუთშაბათია.

- Mañana será el viernes. -ხვალ პარასკევია.

- ეს ლა უნა. - ახლა ერთი საათია (01.00 ან 13.00)

- შვილო ლას ტრესი. - ახლა სამი საათია.

გაითვალისწინეთ, რომ როდესაც ამბობთ "საათს", თქვენ იყენებთ es-ს, ხოლო 1-ზე მეტი რიცხვის შემთხვევაში იყენებთ son-ს.

4. დაბადების ადგილი, ეროვნება, წარმოშობა. როდესაც ამბობთ, საიდან არის ვინმე, მისი ეროვნება ან რისგან არის შექმნილი, გამოიყენეთ Ser:

- სოი დე იტალია. -იტალიიდან ვარ.

- Eres de Argentina. - თქვენ არგენტინიდან ხართ.

- ეს ალემანი. - გერმანელია.

- შვილო რუსოს. - რუსები არიან.

- La mesa es de madera. - ხისგან დამზადებული მაგიდა.

- La cadena es de plata. - ვერცხლის ჯაჭვი.

5. ოჯახური ურთიერთობები, რელიგიები. თუ გსურთ მიუთითოთ ოჯახური კავშირები და ისაუბროთ თქვენს რელიგიაზე, გამოიყენეთ Ser:

- ხუან ეს მი მარიდო. - ხუანი ჩემი ქმარია.

-ანა ეს მი ჰერმანა. -ანა ჩემი დაა.

- სოიოს კათოლიკო. - კათოლიკე ვარ.

- სოიოს ორთოდოქსა. - მე მართლმადიდებელი ვარ.

6. ფასი. გამოიყენეთ Ser-ი ფასის დასადგენად:

- კუანტო ეს? - ფასი რა არის?

7. Ser-ის გამოყენებით აღწერენ ობიექტების უცვლელ მახასიათებლებს. მაგალითად, ასაკი, ფერი, ზომა, ხარისხი.

- El bolso es grande. - ჩანთა დიდია.

- La película es buena. - ფილმი კარგია.

- La casa es blanca. - სახლი თეთრია.

- El coche es nuevo. - მანქანა ახალია.

მოდით გადავხედოთ Ser-ის გამოყენების მაგალითებს მონოლოგებსა და დიალოგებში:

დანიელი: Te presento a unos amigos: ესტე ეს დავითი. ეს მედიკო.

წარმოგიდგენთ ჩემს მეგობრებს: ეს არის დავითი. ის ექიმია.

David y yo somos compañeros de trabajo.

მე და დავითი სამუშაო კოლეგები ვართ.

ეს არის ნატალია. ნატალია ეს დე სევილია. სომოს მეგობრები.

ეს ნატალია. ნატალია სევილიიდან. ჩვენ მეგობრები ვართ.

ესტოს ვაჟი მიგელ ი ალეხანდრო. შვილო არგენტინელი. ვაჟი მსახიობები.

ეს მიგელი და ალეხანდროა. ისინი არგენტინელები არიან. ისინი მსახიობები არიან.

ესტას ვაჟი სანდრა და მონიკა. ვაჟი ბრაზილია. ვაჟი კომპანიებს დე კლასი.

ეს სანდრა და მონიკაა. ისინი ბრაზილიელები არიან. ისინი კლასელები არიან.

პეტრა: ბუენოს დღე. -დილა მშვიდობისა.

პაბლო: რა არის? - ვინ ხარ?

პეტრა: სოია პეტრა, შენ? -მე პეტრა ვარ და შენ?

პაბლო: სოია პაბლო. -მე პაბლო ვარ.

პეტრა: ელა, შენ ხარ? -და ვინ არის?

პაბლო: ეს ანა. ეს მიამიგა. - ის ანა. ის ჩემი მეგობარია.

პეტრა: რა არის? -რას აკეთებ?

პაბლო: სოიოს ესტუდიანტე. შენ? -მე სტუდენტი ვარ, შენ რას იტყვი?

პეტრა: სოიოს მედიკო. ილა, ეს? -მე ექიმი ვარ. და ის, რას აკეთებს?

პაბლო: ეს ენფერმერა. - მედდაა.

პეტრა: ენკანტადა. - ძალიან კარგი.

პაბლო: ბუენო, დიდი სიამოვნება. - ორმხრივად, ძალიან კარგი.

პიტერი: ჰოლა! სოიოს პეტრე. - გამარჯობა, მე ვარ პიტერი.

სუზანა: იო სოია სუზან. - მე ვარ სუზანი.

პეტრე: ენკანტადო. Yo soy alemán, დე მიუნხენი. De donde eres? - ძალიან კარგი. მე ვარ გერმანელი, მიუნხენიდან. საიდან ხარ?

სუზანა: სოიოს ინგლისი, დე ლონდრესი. - მე ინგლისელი ვარ, ლონდონიდან.

პეტრე: ¿Son ellos también ingleses? -ისინიც ინგლისელები არიან?

სუზანა: არა, ვაჟი არ ლაპარაკობს. Lucía es italiana, es de Roma. რაიმონდ ეს ამერიკანო, ეს დე ფლორიდა. ¿Quién es Nuestro Professor? - არა, ინგლისელები არ არიან. ლუსია იტალიელია, ის რომიდანაა. რაიმონდი ამერიკელია, ის ფლორიდადანაა. ვინ არის ჩვენი მასწავლებელი?

პეტრე: El señor García es Nuestro Professor. – ბატონი გარსია ჩვენი მასწავლებელია.

სუზანა: ¿Cómo es el señor García? – რომელი ბატონი გარსია?

პეტრე: ეს ალტო, უფრო მეტი და ჩემი სიმპათიკო. ”ის არის მაღალი, მუქი ფერის და ძალიან მეგობრული.

სუზანა: ესპანელი თუ სუდამერიკანო? – ესპანელია თუ ლათინოამერიკელი?

პიტერი: ესპანოლი, მადრიდი. - ესპანელია, მადრიდიდან.

Estar ზმნის უღლება

ზმნა Estar ითარგმნება არა მხოლოდ როგორც "იყოს", არამედ "იყოს". მოხერხებულობისთვის გამოვიყენებთ თარგმანის მეორე ვარიანტს.

1) აწმყო დროში

3) წარსულში სრულყოფილი ფორმით

4) მომავალ დროში

yo estare – იქ ვიქნები tú estarás – იქნები ელ/ელა/უდ. estará – ის, ის იქნება, შენ იქნები

nosotros estaremos – ვიქნებით vosotros estaréis - იქნები ელოსი, უდს. estarán – ისინი იქ იქნებიან, შენ იქ იქნები

Estar ზმნის გამოყენება

1. მდებარეობა. თუ გსურთ იცოდეთ ან მიუთითოთ სად არის ობიექტი ან ადამიანი, გამოიყენეთ ზმნა Estar:

— Estoy en casa. -სახლში ვარ.

— რას ფიქრობთ? - წიგნი სად არის?

— La oficina está al lado del café. – ოფისი მდებარეობს კაფესთან.

— ¿Dónde estás Ahora? -ახლა სად ხარ?

2. დროებითი მდგომარეობა. როდესაც აღწერთ ადამიანის ან ნივთის მდგომარეობას მოცემულ მომენტში, გამოიყენეთ ზმნა Estar:

- ესტოი კანსადო. - დავიღალე.

- Estábamos enfermos. - ავად ვიყავით.

— რა არის ნერვული? – რატომ ნერვიულობ?

3. მოქმედება აწმყო მომენტში. Estar-თან ერთად შეგიძლიათ ხაზგასმით აღვნიშნოთ, რომ გარკვეული მოქმედება ახლა ხდება. ამ მიზნით Estar და .

- ესტამოს ბაილანდო. - ახლა ვცეკვავთ.

— ¿Con quién estás hablando? - ახლა ვის ელაპარაკები?

- ესტან ტრაბაჯანდო. - ახლა მუშაობენ.

4. ტემპერატურა. როდესაც გსურთ თქვათ რამდენი გრადუსია ის გარეთ, გამოიყენეთ Estar მრავლობითში და პირველ პირში (ჩვენ) და წინადადება a:

- ესტამოსი 28 გრადუსიანი ჰოი. - დღეს 28 გრადუსია.

5. დღეები და თვეები. თარიღის სათქმელად გამოიყენეთ მრავლობითი და პირველი პირი Estar (ჩვენ):

მოდით შევხედოთ Estar-ის გამოყენების მაგალითებს:

ჯულია: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.

ჯულია: შედიხარ და არის სადარბაზო. აბაზანა არის მარჯვნივ. ერთ-ერთი საძინებელი არის ახლოს. დარბაზი განთავსებულია შესასვლელის მოპირდაპირედ. სამზარეულო განთავსებულია სასადილო ოთახის გვერდით.

La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.

ეკლესია დგას ცენტრში. თეატრი და პარკი მდებარეობს ეკლესიის მარჯვნივ. ბარები და მაღაზიები გადის მთავარ ქუჩაზე. სასტუმროები მდებარეობს სანაპიროსთან ახლოს.

განსხვავება სერსა და ესტარს შორის

გაითვალისწინეთ, რომ SER და ESTAR მთლიანად ცვლის ფრაზის მნიშვნელობას იმავე სიტყვით გამოყენებისას. მოდით შევხედოთ რამდენიმე მაგალითს:

ეს აბურიდო	ის მოსაწყენია	ეს არის აბურიდო	ის მოწყენილია
ეს ბუენო	ის კარგია	ეს ბუენო	რა გემრიელია, რა კარგია!
ეს კანსადო	ის მოსაწყენია	ეს კანსადო
მძიმეა	მძიმეა (საშიში)	ეს საფლავი	ის ახლა მძიმედ არის ავად
ეს სია		ეს სია
ეს მალო	ის ცუდია	está malo	ის თავს კარგად არ გრძნობს
ეს ორგულოსო	ის ამაყობს	ეს ორგულოსო	ის ახლა ამაყობს
ეს მორნო	ის მუქი ფერისაა	está moreno	ის გარუჯულია
ეს პალიდო	ის ფერმკრთალია	ეს პალიდო	გაფითრდა
ეს პედადო	მძიმეა	ეს პესადო	ის მოწყენილი ლაპარაკობს
ეს რიკო	ის მდიდარია	ესტა რიკო	გემრიელია
ეს სეგურო	ეს უსაფრთხოა	ეს არის სეგურო	ის დარწმუნებულია
ეს ვერდე	მწვანეა	está verde	ის უმწიფარია
ეს ვიეჯო	ის ბებერია	está viejo	გამოიყურება მოხუცი და გაფუჭებული
es vivo		ეს ვივო

სავარჯიშოები

შეასრულეთ რამდენიმე სავარჯიშო ნასწავლის შესასრულებლად.