ან-ნასი(არაბული - ხალხი) - წმინდა ყურანის ბოლო, 114-ე სურა. სურა ან-ნასი გამოცხადდა მექაში და შედგება ექვსი აიისგან. არაბულიდან თარგმნილი სიტყვა "an-us" ნიშნავს "ხალხს", "კაცობრიობას". ამ სურაში ხუთჯერ არის ნახსენები იმის ხაზგასასმელად, რომ ადამიანები ეკუთვნიან ალაჰს, რომ ის არის მათი შემოქმედი, ბატონი და მფარველი. ის არის ის, ვისაც ხალხმა უნდა სცეს თაყვანი. სურაში ნახსენებია სატანის ნიშანი - ფრენა ღვთის სახელის ხსენებისას.

სურა ან-ნასის ტექსტი

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ალლაჰის სახელით, მოწყალე, მოწყალე!

Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

თქვი: „მე ვეძებ თავშესაფარს ადამიანთა უფალს,

ყულ "ა'უდჰუ ბირაბი ან-ნასი

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

ხალხის მეფე

مَلِكِ النَّاسِ

ხალხის ღმერთი

إِلَٰهِ النَّاسِ

მაცდურის ბოროტებისგან, ალლაჰის ხსოვნისას უკან დახევა (ან დაპატარავება)

მინ შარრი ალ-ვასვასი ალ-ხანასი

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

ვინც კაცთა მკერდში ჩურჩულებს

ალ-ლადჰი იუვასვისუ ფი შუდური ან-ნასი

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

და მოდის ჯინიდან და ხალხიდან“.

მინა ალ-ჯინათი ვა ან-ნასი

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

სურა ან-ნას აუდიო

წაიკითხა შეიხ მიშარი რაშიდ ალ-აფასი

სურა ან-ნასის მნიშვნელობა

თავის ერთ-ერთ თანამგზავრთან საუბარში წინასწარმეტყველმა მუჰამედმა, მშვიდობა და კურთხევა იყოს მასზე, ჰკითხა: „ო აბუ ჰაბის! მოგაწოდოთ თუ არა საუკეთესო სიტყვები, რომლებსაც შეუძლიათ წარმოთქვან ადამიანები, რომლებიც ეძებენ ალაჰის მფარველობას?” მან უპასუხა: "რა თქმა უნდა, ო, ალლაჰის შუამავალო!" შემდეგ წინასწარმეტყველმა მუჰამედმა, მშვიდობა და კურთხევა იყოს მასზე, წაიკითხა წმინდა ყურანის ბოლო ორი სურა - "ალ-ფალიაკი" და "ან-ნასი" - და თქვა: "ეს არის ორი სურა, რომლის მეშვეობითაც [ადამიანები] მიმართავენ ალლაჰის დაცვა“ (ჰადისი მოხსენებული ან-ნასაის, ალ-ბაღავის და ა.შ.)

წინასწარმეტყველი მუჰამედი, მშვიდობა და კურთხევა მასზე, ლოცვით მიმართა ალაჰის დაცვას ხალხისა და ჯინების ბოროტი თვალისგან. როდესაც გამოვლინდა ორი სურა ("ალ-ფალიაკი" და "ან-ნასი"), რომელთა მეშვეობითაც შეიძლება ყოვლისშემძლე მფარველობას მიმართო, მან დაიწყო [მხოლოდ] მათი გამეორება და მიატოვა ყველა სხვა დამცავი ლოცვა (ატ-თირმიდი).

ყოველ ღამე ძილის წინ წინასწარმეტყველი მუჰამედი, მშვიდობა და კურთხევა იყოს მასზე, უბერავდა ხელებს და შემდეგ კითხულობდა წმინდა ყურანის ბოლო სამ სურას - "ალ-იხლასი", "ალ-ფალაკი" და "ან-ნასი". . ამის შემდეგ მან ხელისგულები სამჯერ შეიზილა მთელ სხეულზე, თავიდან და სახედან დაწყებული. როგორც წინასწარმეტყველ მუჰამედის, მშვიდობა და კურთხევა იყოს მასზე, ერთ-ერთ ჰადიდშია ნათქვამი, ადამიანი, რომელმაც ყველაფერი თქვა და გააკეთა, დილამდე დაცული იქნება ბოროტებისგან. ასევე სასარგებლოა ძილის წინ ლექსის „ალ-კურსი“ (საჰიჰ ალ-ბუხარი) წაკითხვა.

თქვი: „მე მივმართავ ადამიანთა უფალს, მათ მმართველს [და] ღმერთს, ვშორდები ბოროტ [სატანას], რომელიც ჩურჩულებს და უკან იხევს [შემოქმედის ხსენებისას]. ის (სატანა) ჩურჩულებს [შეაქვს დაბნეულობა, დაბნეულობა, შიშები, ეჭვები] ადამიანების გულებში [სულში, გონებაში]. [და დახმარებას ვთხოვ უფალს, ვშორდები ყველაფერს სატანურს, რაც მოდის] ჯინებისა და ადამიანებისგან.

1. ეშმაკის სიახლოვე ხალხთან

ეშმაკის სიახლოვე ადამიანებთან

წინასწარმეტყველმა მუჰამედმა (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) თქვა: "სატანის მოძრაობა ადამიანებისკენ ჰგავს სისხლის მოძრაობას ვენებში [ბუნებრივი და შეუმჩნევლად]."

კიდევ ერთი შესაძლო თარგმანი: „ეშმაკი [მისი ინტრიგები და ჩურჩული] მოძრაობს ადამიანის შვილის სისხლის ბილიკებზე [როგორც სისხლი ყველგან აღწევს, დროთა განმავლობაში ვრცელდება მთელ სხეულზე, ხვრევს, ასველებს და აწამლავს ადამიანს ცოდვით ტვინამდე. ძვლების]“. ერთ-ერთი კომენტარი: "სანამ ადამიანის გული სცემს, სატანა არ არის მის მიმართ გულგრილი და არ დატოვებს მას მარტო".

შინაგანი გამოცდილება, წუხილი, შიშები - საოცრად რთული ხასიათის გრძნობები.

როგორც ჩანს, ყველაფერი ჩვეულ რეჟიმში მიდის, მაგრამ მერე რაღაც ჭორი, ჭორები გავრცელდება, დგება კრიზისული სიტუაცია და... ჩურჩული, ძლივს გასაგონი ჩურჩული. შენში რაღაც იწყებს სიტუაციის ესკალაციას. თქვენი არჩევანი: ან არ აქცევთ ამას ყურადღებას, არამედ იპოვნეთ პროფესიული ან სულიერი რეკომენდაციები, შემდეგ გამოიყენეთ ისინი, ან ეთანხმებით ამ მზაკვრულ წაქეზებას და თავად დაიწყებთ ემოციების შინაგანი ქარიშხლის გაღვივებას. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, სატანა ტოვებს და ადამიანი კარგავს ტონა პოზიტიურ სასიცოცხლო ენერგიას, მაცოცხლებელ ენერგიას, იწყებს ვინმეს ყვირილს, რაღაცის გატეხვას, სიგარეტის კოლოფს უკმეხად აწევას ან მოწევას. ყველაზე სუსტები საკუთარ სიცოცხლეს იღებენ. მაგრამ ეს მხოლოდ ჩურჩული იყო, სატანური ცილისწამება, რომელიც ოდნავი ყურადღების გარეშე უნდა დარჩენილიყო, მასზე დროის დაკარგვისა და თქვენი ცხოვრებისეული მიზნებისა და ამოცანების თვალთახედვის გარეშე.

ღვთის უკანასკნელმა მაცნემ, წინასწარმეტყველმა მუჰამედმა (მშვიდობა და შემოქმედის კურთხევა) თქვა: „სამი თვისებაა. თუ ისინი გადაეცემა რომელიმე ადამიანს, მაშინ ის, რაც ამ ადამიანმა შეიძინა, დაუდის (დავითის) ოჯახის სიმდიდრის მსგავსი იქნება: (1) სამართლიანობა[ფხიზელი, სამართლიანი მიდგომა ნებისმიერ ვითარებაში] სიბრაზეშიც და მადლშიც[მხიარული, შთაგონებული] მდგომარეობა; (2) გოლის გადარჩენა[და დასახული ამოცანები, როგორც ამქვეყნიური, ასევე მარადიული] (შენახვა)[ეკონომიკური მიდგომა ხარჯებთან] სიღარიბეშიც და კეთილდღეობაშიც[როცა ადამიანი მოულოდნელად აღმოჩნდება გარეშე საარსებო მინიმუმი, მას შეუძლია დაუყოვნებლივ დაკარგოს მრავალი სულიერი ღირებულება, შეწყვიტოს წესიერების ნორმების დაცვა და მიატოვოს ცხოვრებისეული ამოცანები, რადგან სატანის მიერ ჩურჩულის სცენარის მიხედვით, ეს (სიმდიდრის დაკარგვა) ანგრევს მას ყველა პერსპექტივას; როდესაც მას მოულოდნელად აქვს მნიშვნელოვანი სიმდიდრე, სატანა ჩურჩულებს: "თქვენ მიაღწიეთ ყველაფერს, თქვენ ამას იმსახურებთ, შეგიძლიათ დაისვენოთ, დაისვენოთ", "გაატარეთ როგორც გინდათ" და ადამიანის მიერ გამოსახული მთელი შემოქმედებითი პერსპექტივა ფეთქდება, როგორც საპნის ბუშტი] ; (3) ღვთისმოსაობა ყოვლისშემძლე წინაშე, აშკარად გამოხატული[ხალხის წინაშე] ისე დამალული[როცა მხოლოდ შენ და შემოქმედმა იცი შენი კეთილშობილური საქმის შესახებ]“.

კითხვა. მითხარი დუა, რომ ჯინი სხეულიდან განდევნოს.

უპასუხე.თქვენ უნდა გაიწმინდოთ გონება, უარი თქვათ ყველა ეჭვსა და სულელურ აზრზე, რომ „ჯინმა დაიპყრო“. სასულიერო საზოგადოებაში ძალიან ავტორიტეტული მოსაზრებებია: ადამიანში ჯინის შეყვანა შეუძლებელია - ადამიანთა სამყარო და ჯინების სამყარო განსხვავებულია, ერთმანეთის პარალელურად, სამყაროები, რომლებიც ერთმანეთს არ კვეთენ.

არასაჭირო ინფორმაციის სიჭარბის გამო, თქვენი ცხოვრებისეული აღქმა და მისი გაგება, ისევე როგორც ის, რაც ხდება კომპიუტერთან, მუდმივად „იყინება“. და ეს თქვენი "კომპიუტერი" შეიძლება მთლიანად გაფუჭდეს. თუ ეს ვერ მოხერხდა, ეს არ გაძლევს შესაძლებლობას სრულად იმუშაო და ისიამოვნო სამსახურით და ზოგადად ცხოვრებით. გადაყარეთ ყველა ნაგავი და გადატვირთეთ თქვენი "კომპიუტერი". სატანის ჩურჩულებთან გამკლავების საუკეთესო ფორმაა მისი იგნორირება, წინააღმდეგ შემთხვევაში პრობლემა მხოლოდ გაუარესდება.

„წინასწარმეტყველი მუჰამედი ღმერთს მიმართა დუას ლოცვებით ჯინი-ეშმაკებისგან და ადამიანის ბოროტი თვალისგან დასაცავად. ასე გაგრძელდა ყურანის ბოლო ორი სურას გამოცხადებამდე. მათი ჩამოგდების შემდეგ, ის მხოლოდ მათ შემოიფარგლა, როგორც დაცვა [ბოროტების ყველა ფორმისგან]“.

ჰადისის მნიშვნელობა არის ის, რომ ეს ორი სურა ცენტრალურია ამა თუ იმ ბოროტებისგან დაცვის ლოცვის საკითხში, თუმცა ეს არ გამორიცხავს სხვა ლექსების, ყურანის სურების ან დუას ლოცვების წაკითხვის შესაძლებლობას.

ყოვლისშემძლე მადლით დასრულდა წმინდა ყურანის 114-ე ტაფსირი.

1. სურების იხლას, ფალიაკის და ნასის კითხვა. ეს სურები იცავს ადამიანს შავი ძალებისგან, ბოროტი თვალისგან და დაზიანებისგან.

"ალ-იხლიასი"

კულ ჰუა ალაჰად. ალლაჰო სუმად. ლამ იალიდ ვა ლამ იულიად. ვა ლამ იაკულ-ლიაჰუ კუფუვან აჰად.

თქვი: „ის არის ალაჰი - ერთი, ალაჰი მარადიულია [მხოლოდ ის არის ის, ვისშიც ყველას სამუდამოდ დასჭირდება]. მან არ გააჩინა და არ დაბადებულა, და ვერავინ იქნება მისი თანასწორი“ (იხ. წმიდა ყურანი, 112).

"ალ-ფალიაკი":

ბისმილ-ლიაჰი რაჰმაანი რაჰიიმ.

კულ ა'უზუ ბი რაბილ-ფალიაკი. მინ შარრი მაა ჰალიაკ. ვა მინ შარრი გასიქინი იზეე ვაკაბ. Wa min sharri nnaffaasaati fil-‘ukad. ვა მინ შარრი ჰაასიდინ ისეე ჰასად.

თქვი: „მე ვეძიებ უფლისგან გარიჟრაჟს - ხსნას ბოროტებისგან, რაც მან შექმნა და სიბნელის ბოროტებისგან, რომელიც ჩამოვიდა. შელოცვის მოქმედთა ბოროტისაგან და შურიანი ადამიანის ბოროტებისგან, როცა მასში შური მწიფდება“ (იხ. წმიდა ყურანი, 113).

"ან-ნასი"

ბისმილ-ლიაჰი რაჰმაანი რაჰიიმ.

კულ ა'უზუ ბი რაბი ნ-ნაას. მაალიკინ-ნაასი. ილიაჰი ნ-ნაასი. მინ შარილ-ვასვაასილ-ჰანაასი. Allyazi yuvasvisu fii suduurin-naas. მინალ-ჯინათი ვან-უს.

თქვი: „შეფარებას ვეძებ ადამიანთა უფალს, ადამიანთა მეფეს, ადამიანთა ღმერთს მაცდურის ბოროტებისგან, რომელიც ქრება [ალაჰის ხსენებისას], რომელიც აცდუნებს ადამიანთა გულებს, [ასახავს] ჯინი თუ ხალხი“ (იხ. წმიდა ყურანი, 114).

ყოველ ღამე ძილის წინ წინასწარმეტყველი მუჰამედი (მშვიდობა იყოს მასზე) ხელებზე უბერავდა და შემდეგ კითხულობდა ყურანის ბოლო სამ სურას - "ალ-იხლასი", "ალ-ფალიაკი" და "ან-ნასი". ამის შემდეგ მან მთელი სხეული სამჯერ შეიზილა ხელისგულებით, დაწყებული თავისა და სახიდან. ჰადისი ამბობს, რომ ადამიანი, ვინც ამას აკეთებს, დილამდე გადარჩება ყოველგვარი ბოროტებისგან. უფრო მეტიც, ეს დუა ბავშვების დასაცავად იკითხება.

2. التامات من شر ما خلق

"აგუზუ ბი-კალიმატი ლლიაჰი-ტ-ტამატი მინ შარრი მა ჰალიაკ."

თარგმანი: "მე თავს ვიფარებ ალლაჰის სრულყოფილ სიტყვებს იმ ბოროტებისგან, რაც მან შექმნა."

ალლაჰის მოციქულმა (მშვიდობა მასზე) თქვა, რომ თუ ადამიანი კითხულობს შემდეგ დუას, მაშინ მას ვერაფერი დააზარალებს.

3. ბავშვის დაცვა.

ბავშვები განსაკუთრებით მგრძნობიარენი არიან ბოროტი თვალის გავლენის მიმართ, ამიტომ ჩვენ უნდა დავიცვათ ისინი სუნატის მეშვეობით. წინასწარმეტყველი (მშვიდობა მასზე) იცავდა ჰასანს და ჰუსეინს და თქვა:

أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ ، وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

მე ვეძებ ალლაჰის მფარველობას ორივესთვის ლამაზი სამყაროები, ყოველი ბოროტებისგან, ყოველი შხამიანი გველისაგან და ყოველი ბოროტი თვალისგან“.

4. ილოცეთ სიკეთისთვის.

მიუხედავად იმისა, რომ ბოროტი თვალი მომდინარეობს ადამიანებისგან, რომლებიც განიცდიან შურს (ჰასადი), მეცნიერები განმარტავენ, რომ ის ასევე შეიძლება მოდიოდეს სხვა შურიანი ადამიანისგან. წინასწარმეტყველმა (მშვიდობა მასზე) თქვა: "თუ რომელიმე თქვენგანი ხედავს რაღაცას, რაც მოსწონს საკუთარ თავში ან ძმაში, ილოცეთ მისი სიკეთისთვის, რადგან ბოროტი თვალი ჭეშმარიტებაა". ადამიანს ბოროტი თვალით შეუძლია ზიანი მიაყენოს საკუთარ თავს, ჩამოართვას სიმდიდრე, თანამდებობა, ოჯახი. ამ შემთხვევაში რეკომენდებულია იმის თქმა:

"Allahumma barik fihu / fiha" - "ალაჰმა დალოცოს იგი."

შემდეგ ჯერზე, როცა სხვა ადამიანში რაიმე ლამაზს დაინახავთ, რაც აღფრთოვანებას იწვევს თქვენს შვილებში, მეუღლეში და ახლობლებში, ილოცეთ. ბუნებრივია, რომ ადამიანს მოეწონოს რაღაც სხვა ადამიანებში და თავისთვის მოინდომოს, რამდენადაც არ უნდა, რომ ადამიანს ეს მოაკლდეს და ილოცოს მისი კურთხევისთვის.

5. გამოთქმა "მაშა ალლაჰ ლა კვატა ილლა ბილლა" - "ეს არის ის, რაც ალაჰმა მოისურვა! არ არსებობს ძალა გარდა ალლაჰისა!

ჰადისი ამბობს: "თუ ადამიანი ხედავს იმას, რაც მოსწონს და იტყვის "მაშა ალაჰ ლა კვვატა ილლა ბილლა", ბოროტი თვალი მას არ დააზარალებს."

6. თუ ბოროტმა თვალმა უკვე იმოქმედა, უნდა დაიცვათ სუნატის რეკომენდაციები: რუქია- წაიკითხეთ გარკვეული ლექსები და ლოცვები და თუ იცით, ვისგან არის ბოროტი თვალი, სთხოვეთ ამ ადამიანს დაიბანოს თავი და დაასხას წყალი იმ ადამიანს, ვინც ბოროტი თვალის ქვეშ იყო.

დაე, ალლაჰმა დაგვიფაროს ბოროტი თვალისგან და არ შეგვიყვანოს შურიანთა შორის.

ყურანიდან სურების შესწავლა შეუცვლელი პირობაა იმ ადამიანისთვის, ვინც ნამაზის შესრულებას იწყებს. უფრო მეტიც, მნიშვნელოვანია სურების რაც შეიძლება ნათლად და სწორად წარმოთქმა. მაგრამ როგორ უნდა გავაკეთოთ ეს, თუ ადამიანი არ საუბრობს არაბულად? ამ შემთხვევაში, პროფესიონალების მიერ შექმნილი სპეციალური ვიდეოები დაგეხმარებათ სურების შესწავლაში.

ჩვენს ვებგვერდზე შეგიძლიათ მოუსმინოთ, უყუროთ და წაიკითხოთ ყველა სურა ყურანიდან. შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ წმინდა წიგნი, შეგიძლიათ წაიკითხოთ ონლაინ. აღვნიშნოთ, რომ ძმებისთვის განსაკუთრებით საინტერესოა არაერთი აია და სურა. მაგალითად, „ალ-კურსი“. წარმოდგენილი სურებიდან ბევრი არის ლოცვის სურა. დამწყებთათვის მოხერხებულობისთვის თითოეულ სურას ვამაგრებთ შემდეგ მასალებს:

• ტრანსკრიფცია;
• სემანტიკური თარგმანი;
• აღწერა.

თუ ფიქრობთ, რომ სტატიას აკლია რაიმე სურა ან ლექსი, გთხოვთ შეატყობინოთ კომენტარებში.

სურა ან-ნასი

სურა ან-ნასი

ყურანის ერთ-ერთი მთავარი სურა, რომელიც ყველა მუსულმანმა უნდა იცოდეს. შესასწავლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ყველა მეთოდი: კითხვა, ვიდეო, აუდიო და ა.შ.

ბისმი-ლაჰი-რ-რაჰმან-ირ-რაჰიმი

1. კულ-ა'უუზუ-ბირაბინ-ნაას
2. მიალიკინ-ნაას
3. ილიაჰინ-ნაას
4. მინ-შარრილ-ვასვაასილ-ჰანაას
5. allases-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
6. მინალ-ჯინ-ნათი-ვან-ნაას

სურა ან-ნასის (ხალხი) სემანტიკური თარგმანი რუსულად:

1. თქვი: „მე ვეძებ თავშესაფარს ადამიანთა უფალს,
2. ხალხის მეფე
3. ხალხის ღმერთი
4. მაცდურის ბოროტებისგან, რომელიც ქრება ალლაჰის ხსოვნისას,
5. რომელიც ჩურჩულებს კაცთა მკერდში,
6. გენებისა და ადამიანებისგან

სურა ან-ნასის აღწერა

ამ კაცობრიობისთვის გამოვლინდა ყურანიდან სურები. არაბულიდან სიტყვა "ან-ნასი" ითარგმნება როგორც "ხალხი". ყოვლისშემძლემ გამოაგზავნა სურა მექაში, ის შეიცავს 6 აიას. უფალი მიმართავს მოციქულს (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) იმ მოთხოვნით, რომ ყოველთვის მიმართოს მის დახმარებას, ეძიოს მხოლოდ ალლაჰის დაცვა ბოროტებისგან. „ბოროტებაში“ ჩვენ ვგულისხმობთ არა იმდენად მწუხარებას, რომელიც ახლავს ადამიანთა მიწიერ გზას, არამედ უხილავ ბოროტებას, რომელსაც ჩვენ თვითონ ჩავიდენთ ჩვენივე ვნებების, სურვილებისა და ახირებების ხელმძღვანელობით. ყოვლისშემძლე ამ ბოროტებას „შაიტანის ბოროტებას“ უწოდებს: ადამიანური ვნებები არის მაცდური ჯინი, რომელიც გამუდმებით ცდილობს ადამიანი მართალი გზიდან გადააგდოს. შაიტანი ქრება მხოლოდ მაშინ, როცა ალაჰს ახსენებენ: სწორედ ამიტომ არის ასე მნიშვნელოვანი კითხვა და კითხვა რეგულარულად.

უნდა გვახსოვდეს, რომ შაიტანი ხალხის მოსატყუებლად იყენებს იმ მანკიერებებს, რომლებიც იმალება საკუთარ თავში, რისთვისაც ისინი ხშირად მთელი სულით იბრძვიან. მხოლოდ ყოვლისშემძლე მიმართვას შეუძლია ადამიანის გადარჩენა ბოროტებისგან, რომელიც მასში ცხოვრობს.

ვიდეო სურა ან-ნასის დასამახსოვრებლად

სურა ალ-ფალიაკი

როცა საქმე ეხება მოკლე სურები ყურანიდან, მაშინვე მახსენდება ძალიან ხშირად წაკითხული სურა ალ-ფალიაკი, წარმოუდგენლად ძლიერი როგორც სემანტიკური, ასევე ეთიკური გაგებით. არაბულიდან თარგმნილი "ალ-ფალიაკი" ნიშნავს "გათენებას", რაც უკვე ბევრს ამბობს.

სურა ალ-ფალიაკის ტრანსკრიფცია:

1. კულ-ა'უზუ-ბირაბილ-ფალიაკი
2. მინ-შარი-მაა-ჰალიაკ
3. ვა-მინ-შარრი-გაასიკინ-იზაია-ვაქაბ
4. va-minn-sharrin-naffaasaatifil-‘ukad
5. ვა-მინნ-შარრი-ჰაასიდინ-იზია-ჰასად

სურა ალ-ფალიაკის (გარიჟრაჟის) აზრიანი თარგმანი:

1. თქვი: „მე თავშესაფარს ვეძებ განთიადის უფალს
2. ბოროტებისგან, რაც მან შექმნა,
3. სიბნელის ბოროტებისგან, როცა ის მოვა,
4. ჯადოქრების ბოროტებისგან, რომლებიც აფეთქებენ კვანძებს,
5. შურიანი ბოროტისაგან, როცა შურს“.

შეგიძლიათ უყუროთ ვიდეოს, რომელიც დაგეხმარებათ დაიმახსოვროთ სურა და გაიგოთ, თუ როგორ უნდა გამოთქვათ იგი სწორად.

სურა ალ-ფალიაკის აღწერა

ალაჰმა გამოავლინა სურა გამთენიისას წინასწარმეტყველს მექაში. ლოცვა შეიცავს 5 ლექსს. ყოვლისშემძლე, მიუბრუნდა თავის წინასწარმეტყველს (მშვიდობა მასზე), ითხოვს მისგან და ყველა მისი მიმდევრებისგან, რომ ყოველთვის ეძიონ ხსნა და დაცვა უფლისგან. ადამიანი იპოვის ხსნას ალაჰში ყველა ქმნილებისგან, რომელსაც შეუძლია ზიანი მიაყენოს მას. „სიბნელის ბოროტება“ მნიშვნელოვანი ეპითეტია, რომელიც აღნიშნავს იმ შფოთვას, შიშს და მარტოობას, რომელსაც ადამიანები ღამით განიცდიან: მსგავსი მდგომარეობა ყველასთვის ნაცნობია. სურა „გათენება“, ინშა ალლაჰი, იცავს ადამიანს ეშმაკების წაქეზებისგან, რომლებიც ცდილობენ ადამიანებს შორის სიძულვილის დათესვას, ოჯახური და მეგობრული კავშირების გაწყვეტას და მათ სულებში შურის ჩანერგვას. ილოცეთ, რომ ალაჰი გიხსნით ბოროტისგან, რომელმაც დაკარგა ალლაჰის წყალობა მისი სულიერი სისუსტის გამო და ახლა ცდილობს სხვა ადამიანების ჩაძირვას ცოდვის უფსკრულში.

ვიდეო სურა ალ ფალიაკის დასამახსოვრებლად

უყურეთ ვიდეოს ტრანსკრიფციით და სწორი გამოთქმით მიშარი რაშიდთან ერთად, რომ გაიგოთ როგორ წაიკითხოთ სურა ალ ფალიაკი 113.

სურა ალ-იხლასი

ძალიან მოკლე, ადვილად დასამახსოვრებელი, მაგრამ ამავე დროს ძალიან ეფექტური და სასარგებლო სურა. ალ-იხლასის არაბულ ენაზე მოსასმენად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ვიდეო ან MP3. სიტყვა "ალ-იხლასი" არაბულად ნიშნავს "გულწრფელობას". სურა არის ალაჰისადმი სიყვარულისა და ერთგულების გულწრფელი განცხადება.

ტრანსკრიფცია (სურას ფონეტიკური ხმა რუსულ ენაზე):

Bismi-llyahi-rrahmaani-rrahhiim

1. კულ ჰუ ალლაჰად.
2. ალლაჰო ს-სამად.
3. ლამ იალიდ ვა ლამ იულიად
4. ვალამ იაკულჰუ კუფუან აჰად.

სემანტიკური თარგმანი რუსულად:

1. თქვი: „ის არის მხოლოდ ალლაჰი,
2. ალლაჰი თვითკმარია.
3. მან არ გააჩინა და არ დაბადებულა,
4. და არავინ არის მისი ტოლი“.

სურა ალ-იხლასის აღწერა

ალაჰმა გამოავლინა სურა „გულწრფელობა“ წინასწარმეტყველს მექაში. ალ-იხლასი შეიცავს 4 ლექსს. მუჰამედმა თავის სტუდენტებს უთხრა, რომ ერთხელ მას დამცინავად ჰკითხეს ყოვლისშემძლე მიმართ მისი დამოკიდებულების შესახებ. პასუხი იყო სურა ალ-იხლასი, რომელიც შეიცავს განცხადებას, რომ ალაჰი არის თვითკმარი, რომ ის არის ერთი და ერთადერთი თავის სრულყოფილებაში, რომ ის ყოველთვის იყო და არ არსებობს მისი ტოლი ძალით.

წარმართები, რომლებიც ამტკიცებდნენ პოლითეიზმს, მიმართეს წინასწარმეტყველს (მშვიდობა იყოს მასზე) მოთხოვნით, ეთქვათ მათთვის მისი ღმერთის შესახებ. მათ მიერ გამოყენებული კითხვის პირდაპირი თარგმანი ასეთია: "რისგან არის შექმნილი თქვენი უფალი?" წარმართობისთვის საერთო იყო ღმერთის მატერიალური გაგება: ისინი ქმნიდნენ კერპებს ხისგან და ლითონისგან და თაყვანს სცემდნენ ცხოველებსა და მცენარეებს. მუჰამედის პასუხმა ისე შეძრა წარმართები, რომ მათ მიატოვეს ძველი რწმენა და იცნეს ალაჰი.

მრავალი ჰადისი მიუთითებს ალ-იხლასის სარგებელზე. ერთ სტატიაში შეუძლებელია სურას ყველა უპირატესობის დასახელება, ამდენი მათგანია. ჩამოვთვალოთ მხოლოდ ყველაზე მნიშვნელოვანი:

ყველაზე ცნობილი ჰადისი ამბობს, თუ როგორ მიმართა მუჰამედმა (სალლალაჰო 'ალეიჰი ვა სალამ) ხალხს შემდეგი კითხვით: "ნუთუ თითოეულ თქვენგანს არ შეუძლია ყურანის მესამედის წაკითხვა ღამით?" ქალაქელები გაოცებულები იყვნენ და ჰკითხეს, როგორ იყო ეს შესაძლებელი. წინასწარმეტყველმა უპასუხა: „წაიკითხე სურა ალ-იხლასი! ის ყურანის მესამედს უდრის“. ეს ჰადისი ამბობს, რომ სურა "გულწრფელობა" შეიცავს იმდენ სიბრძნეს, რომელიც ვერ მოიძებნება სხვა ტექსტში.

მნიშვნელოვანია იცოდეთ: ყველა ეს ჰადისი შეიძლება არ იყოს სანდო. ჰადისები ყურანის შესაბამისად უნდა იქნას განხილული. თუ ჰადისი ეწინააღმდეგება ყურანს, მაშინ ის უნდა განადგურდეს, მაშინაც კი, თუ როგორმე მოახერხა ავთენტური ჰადისების კრებულებში ჩასმა.

კიდევ ერთი ჰადისი მოგვითხრობს წინასწარმეტყველის სიტყვებს: „თუ მორწმუნე ამას აკეთებს დღეში ორმოცდაათჯერ, მაშინ აღდგომის დღეს მის საფლავზე ზემოდან გაისმის ხმა: „ადექი, ალლაჰის ქება-დიდებით, შედი სამოთხეში. !” გარდა ამისა, მაცნემ თქვა: ”თუ ადამიანი ასჯერ წაიკითხავს სურას ალ-იხლასს, მაშინ ყოვლისშემძლე ალლაჰი აპატიებს მას ორმოცდაათი წლის ცოდვებს, იმ პირობით, რომ არ ჩაიდინოს ოთხი სახის ცოდვა: სისხლისღვრა, ცოდვა. შეძენისა და დაგროვების, გარყვნილების ცოდვა და ცოდვის ალკოჰოლის დალევა“. სურას წაკითხვა არის სამუშაო, რომელსაც ადამიანი აკეთებს ალლაჰის გულისთვის. თუ ეს საქმე მონდომებით შესრულდება, ყოვლისშემძლე აუცილებლად დააჯილდოებს მლოცველს.

ჰადისი არაერთხელ მიუთითებს ჯილდოზე, რომელიც მიიღება სურა "გულწრფელობის" წაკითხვისთვის. ჯილდო პროპორციულია ლოცვის წაკითხვის რაოდენობისა და მასზე დახარჯული დროისა. ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ჰადისი შეიცავს მესინჯერის სიტყვებს, რომელიც ასახავს ალ-იხლასის წარმოუდგენელ მნიშვნელობას: ”თუ ვინმემ ერთხელ წაიკითხა სურა ალ-იხლასი, მას დაჩრდილავს ყოვლისშემძლე მადლი. ვინც მას ორჯერ წაიკითხავს, ​​მადლის ჩრდილში აღმოჩნდება საკუთარი თავი და მთელი მისი ოჯახი. თუ ვინმე სამჯერ წაიკითხავს, ​​ის, მისი ოჯახი და მისი მეზობლები მიიღებენ მადლს ზემოდან. ყველას, ვინც მას თორმეტჯერ წაიკითხავს, ​​ალლაჰი ანიჭებს თორმეტ სასახლეს სამოთხეში. ვინც მას ოცჯერ წაიკითხავს, ​​ის [განკითხვის დღეს] ასე წავა წინასწარმეტყველებთან ერთად (ამ სიტყვების წარმოთქმისას წინასწარმეტყველი შეუერთდა და შუა და საჩვენებელი თითები მაღლა ასწია) მიუტევე მისი ოცდახუთი წლის ყველა ცოდვა, გარდა სისხლისღვრის ცოდვისა და ვალის არდაბრუნების ცოდვისა. ვინც ორასჯერ წაიკითხავს, ​​ორმოცდაათი წლის ცოდვა მიეტევება. ვინც ამ სურას ოთხასჯერ წაიკითხავს, ​​მიიღებს ჯილდოს ოთხასი მოწამის ჯილდოს ტოლფასი, ვინც სისხლი დაღვარა და რომელთა ცხენები დაჭრეს ბრძოლაში. ვინც ათასჯერ წაიკითხავს სურა ალ-იხლასს, არ მოკვდება ისე, რომ არ დაინახოს თავისი ადგილი სამოთხეში, ან სანამ ის არ აჩვენა მას“.

კიდევ ერთი ჰადისი შეიცავს გარკვეულ რეკომენდაციებს იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც აპირებენ მოგზაურობას ან უკვე გზაზე არიან. მოგზაურებს ევალებათ თერთმეტჯერ წაიკითხონ ალ-იხლასი, როცა ორივე ხელით დაიჭერენ თავიანთი სახლის კარის ბოძებს. თუ ამას გააკეთებთ, მაშინ ადამიანი დაცული იქნება გზაზე ეშმაკებისგან, მათი უარყოფითი გავლენადა ცდილობს მოგზაურის სულში შიშის და გაურკვევლობის ჩანერგვას. გარდა ამისა, სურა "გულწრფელობის" წაკითხვა არის გულისთვის ძვირფას ადგილებში უსაფრთხო დაბრუნების გარანტია.

მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ: არც ერთი სურა თავისთავად არ შეუძლია დაეხმაროს ადამიანს არანაირად, მხოლოდ ალაჰს შეუძლია დაეხმაროს ადამიანს და მორწმუნეებს მისი ნდობა; და მრავალი ჰადისი, როგორც ვხედავთ, ეწინააღმდეგება ყურანს - თავად ალაჰის პირდაპირ გამოსვლას!

სურა ალ-იხლასის წაკითხვის კიდევ ერთი ვარიანტია - ალ-ნასთან და ალ-ფალაკთან ერთად. თითოეული ლოცვა სამჯერ იკითხება. ამ სამი სურას კითხვა არის დაცვა ბოროტი ძალებისგან. როცა ლოცვას ვამბობთ, უნდა ავფეთქოთ იმ ადამიანზე, ვისი დაცვაც გვინდა. სურა განსაკუთრებით სასარგებლოა ბავშვებისთვის. თუ ბავშვი ტირის, ყვირის, ფეხებს ურტყამს, ბოროტი თვალის ნიშნებია, აუცილებლად სცადეთ "ალ-იხლასი", "ალ-ნასი" და "ალ-ფალაკი". ეფექტი უფრო ძლიერი იქნება, თუ ძილის წინ წაიკითხავთ სურებს.

სურა ალ იხლასი: ვიდეო დასამახსოვრებლად

ყურანი. სურა 112. ალ-იხლასი (რწმენის განწმენდა, გულწრფელობა).

სურა იასინი

ყურანის უდიდესი სურა არის იასინი. ეს წმინდა ტექსტი ყველა მუსლიმანმა უნდა ისწავლოს. დამახსოვრების გასაადვილებლად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ აუდიო ჩანაწერები ან ვიდეოები. სურა საკმაოდ დიდია, შეიცავს 83 ლექსს.

აზრიანი თარგმანი:

1. დიახ. სინ.
2. ვფიცავ ბრძენ ყურანს!
3. ჭეშმარიტად, შენ ხარ ერთ-ერთი მაცნე
4. სწორ გზაზე.
5. იგი გამოგზავნა ძლევამოსილმა, მოწყალემ,
6. რათა გააფრთხილო ადამიანები, რომელთა მამები არავინ გააფრთხილა, რის გამოც ისინი დაუდევარი უმეცრები დარჩნენ.
7. მათი უმეტესობისთვის სიტყვა ახდა და ისინი არ დაიჯერებენ.
8. ჭეშმარიტად, ჩვენ მათ კისერზე ნიკაპამდე ბორკილები დავდეთ და თავები აწეულია.
9. ჩვენ მათ წინ დავაყენეთ ბარიერი, უკან კი ბარიერი და ფარდა დავაფარეთ, რათა მათ ვერ დაინახონ.
10. მათ არ აინტერესებთ გააფრთხილე თუ არა. მათ არ სჯერათ.
11. თქვენ შეგიძლიათ გააფრთხილოთ მხოლოდ ის, ვინც მიჰყვებოდა შეხსენებას და ეშინოდა მოწყალების, მისი საკუთარი თვალით დანახვის გარეშე. გთხოვთ მას პატიების ამბავი და კეთილშობილი ჯილდო.
12. ჭეშმარიტად, ჩვენ ვაცოცხლებთ მკვდრებს და ვაწერთ იმას, რაც გააკეთეს და რაც დატოვეს. ჩვენ ყველაფერი დავთვალეთ მკაფიო სახელმძღვანელოში (შენახული ტაბლეტი).
13. იგავურად მიეცი მათ სოფლის მცხოვრებნი, რომლებთანაც მივიდნენ მაცნეები.
14. როცა მათ ორი მოციქული გავუგზავნეთ, მათ მატყუარა ჩათვალეს, შემდეგ კი მესამეთი გავაძლიერეთ. მათ თქვეს: „ჭეშმარიტად, ჩვენ გამოგგზავნეს“.
15. მათ თქვეს: „თქვენც ჩვენნაირი ხალხი ხართ. მოწყალეს არაფერი გამოუგზავნა, შენ კი მხოლოდ ცრუობ“.
16. მათ თქვეს: „ჩვენმა უფალმა იცის, რომ ჩვენ ნამდვილად გამოვგზავნეთ თქვენთან.
17. ჩვენ მხოლოდ გამოცხადების მკაფიო გადმოცემა გვევალება“.
18. მათ თქვეს: „ჭეშმარიტად, ჩვენ ვნახეთ თქვენში ცუდი ნიშანი. თუ არ გაჩერდები, აუცილებლად ჩაგქოლავთ და ჩვენგან მტკივნეულ ტანჯვას განიცდით“.
19. მათ თქვეს: „შენი ცუდი ნიშანი შენს წინააღმდეგ გამოდგება. მართლა, რომ გაგაფრთხილეს, ცუდ ნიშნად მიგაჩნიათ? ოჰ არა! თქვენ ხართ ხალხი, ვინც გადალახეთ ნებადართულის საზღვრები!”
20. ქალაქის გარეუბნიდან სასწრაფოდ მოვიდა კაცი და თქვა: „ო, ჩემო ხალხო! მიჰყევით მესინჯერებს.
21. მიჰყევი მათ, ვინც ჯილდოს არ გთხოვს და მიჰყევი სწორ გზას.
22. და რატომ არ უნდა სცე თაყვანი მას, ვინც შემქმნა და ვისთანაც დაბრუნდები?
23. მართლა ვაპირებ მის გარდა სხვა ღმერთების თაყვანისცემას? ყოველივე ამის შემდეგ, თუ მოწყალე მოინდომებს ჩემს ზიანს, მაშინ მათი შუამავლობა არანაირად არ დამეხმარება და არც მიშველის.
24. მაშინ აშკარა შეცდომაში აღმოვჩნდები.
25. ჭეშმარიტად, მე მწამდა შენი უფალი. მომისმინე."
26. მას უთხრეს: "შედი სამოთხეში!" მან თქვა: „ოჰ, ჩემმა ხალხმა რომ იცოდეს
27. რისთვისაც ჩემმა უფალმა მაპატია (ან რომ ჩემმა უფალმა მაპატია) და რომ მე გამხადა პატივცემულთა შორის!”
28. მის შემდეგ ჩვენ არ გამოგვიგზავნა არც ერთი ჯარი ზეციდან მისი ხალხის წინააღმდეგ და არც განზრახული გვაქვს მისი გამოგზავნა.
29. მხოლოდ ერთი ხმა გაისმა და დაიღუპნენ.
30. ვაი მონებს! არც ერთი მაცნე არ მოსულა მათთან, რომელსაც არ დასცინოდნენ.
31. ნუთუ ვერ ხედავენ, რამდენი თაობა გავანადგურეთ მათ წინაშე და რომ ისინი არ დაუბრუნდებიან მათ?
32. ჭეშმარიტად, ისინი ყველანი შეიკრიბებიან ჩვენგან.
33. მათთვის ნიშანია მკვდარი მიწა, რომელიც ჩვენ გავაცოცხლეთ და მისგან მოვიტანეთ მარცვლეული, რომლითაც ისინი ჭამენ.
34. ჩვენ შევქმენით მასზე პალმის ხეებისა და ყურძნის ბაღები და მათგან წყაროები გამოვა.
35. ისე, რომ ისინი ჭამენ თავიანთ ხილს და იმას, რაც საკუთარი ხელით შექმნეს (ან რომ ჭამენ ხილს, რომელიც საკუთარი ხელით არ შექმნიათ). მადლობელი არ იქნებიან?
36. დიდია ის, ვინც წყვილ-წყვილად შექმნა ის, რაც დედამიწა იზრდება, თავადაც და რაც მათ არ იციან.
37. ნიშანი მათთვის არის ღამე, რომელსაც ჩვენ გამოვყოფთ დღისგან და ამიტომ ისინი სიბნელეში იძირებიან.
38. მზე მიცურავს თავის სამყოფელს. ეს არის ძლევამოსილის, მცოდნეის განჩინება.
39. ჩვენ წინასწარ განსაზღვრული გვაქვს მთვარის პოზიციები, სანამ ის კვლავ არ გახდება ძველი პალმის ტოტივით.
40. მზე არ უნდა ასწრებდეს მთვარეს და ღამე არ აჭარბებს დღეს. ყველა ცურავს ორბიტაზე.
41. ეს მათთვის იმის ნიშანია, რომ ჩვენ მათი შთამომავლობა ხალხმრავალ კიდობანში გადავიტანეთ.
42. ჩვენ შევქმენით მათთვის მისი იმიჯით, რაზეც ისინი სხედან.
43. თუ ჩვენ გვსურს, ჩვენ მათ ჩავხრჩობთ და მაშინ ვერავინ გადაარჩენს მათ და ისინი თავად არ გადარჩებიან.
44. თუ ჩვენ არ გამოვავლენთ მათ წყალობას და არ დავუშვებთ, რომ ისარგებლონ სარგებლით გარკვეულ დრომდე.
45. როდესაც მათ ეუბნებიან: „გეშინოდეთ იმის, რაც თქვენს წინ არის და რაც არის თქვენს შემდეგ, რათა მოწყალდეთო“, ისინი არ პასუხობენ.
46. რა ნიშანიც არ უნდა იყოს მათი უფლის ნიშნებიდან, ისინი უეჭველად ერიდებიან მას.
47. როდესაც მათ ეუბნებიან: „დახარჯეთ, რაც ალლაჰმა მოგცათ“, ურწმუნოები ეუბნებიან მორწმუნეებს: „ვაჭმევთ მას, ვისაც ალლაჰი აჭმევდა, თუ სურდა? ჭეშმარიტად, თქვენ მხოლოდ აშკარა შეცდომაში ხართ."
48. ისინი ამბობენ: "როდის შესრულდება ეს დაპირება, თუ სიმართლეს ამბობ?"
49. მათ არაფერი აქვთ მოსალოდნელი, გარდა ერთი ხმისა, რომელიც კამათის დროს გააოცებს.
50. ისინი არც ანდერძის დატოვებას შეძლებენ და არც ოჯახებში დაბრუნებას.
51. რქა ააფეთქეს და ახლა ისინი საფლავებიდან უფლისკენ მიიჩქარიან.
52. იტყვიან: „ვაი ჩვენ! ვინ გაგვაჩინა იმ ადგილიდან, სადაც გვეძინა? ეს არის ის, რაც დაჰპირდა ყველაზე მოწყალე და მაცნეებმა თქვეს სიმართლე."
53. იქნება მხოლოდ ერთი ხმა და ისინი ყველა ჩვენგან შეგროვდება.
54. დღეს არც ერთი სულის მიმართ უსამართლობა არ განხორციელდება და დაჯილდოვდებით მხოლოდ იმისთვის, რაც გააკეთეთ.
55. მართლაც, სამოთხის მკვიდრნი დღეს სიამოვნებით იქნებიან დაკავებული.
56. ისინი და მათი მეუღლეები ჩრდილში იწვებიან დივანებზე, ერთმანეთისკენ მიყრდნობილნი.
57. აქ არის ხილი და ყველაფერი, რაც მათ სჭირდებათ.
58. მოწყალე უფალი მიესალმება მათ სიტყვით: "მშვიდობა!"
59. დღეს განშორდით, ცოდვილნო!
60. განა მე არ გიბრძანეთ, ადამის შვილებო, არ სცეთ თაყვანი სატანას, რომელიც თქვენი აშკარა მტერია?
61. და თაყვანს მცემ? ეს არის სწორი გზა.
62. მან უკვე ბევრი თქვენგანი შეცდომაში შეიყვანა. არ გესმის?
63. ეს არის გეენა, რომელიც შეგპირდნენ.
64. დაწვი მასში დღეს, რადგან არ გჯეროდა“.
65. დღეს ჩვენ დავლუქავთ მათ პირს. მათი ხელები გველაპარაკებიან და მათი ფეხები მოწმობენ იმაზე, რაც მათ შეიძინეს.
66. თუ ჩვენ გვსურს, ჩვენ მოვაკლებთ მათ მხედველობას და შემდეგ ისინი მიიჩქარიან გზაზე. მაგრამ როგორ დაინახავენ?
67. თუ ჩვენ გვსურს, ჩვენ მათ ადგილებზე დავამახინჯებთ და შემდეგ ისინი ვერც წინ წაიწევენ და ვერც უკან დაბრუნდებიან.
68. ვისაც დიდხანს სიცოცხლეს ვაძლევთ, საპირისპირო იერს ვაძლევთ. არ ესმით?
69. ჩვენ მას (მუჰამედს) პოეზია არ ვასწავლიდით და ამის გაკეთება არ არის მიზანშეწონილი. ეს სხვა არაფერია, თუ არა შეხსენება და ნათელი ყურანი,
70. რათა მან გააფრთხილოს ცოცხლები და აღსრულდეს სიტყვა მათზე, ვისაც არ სწამს.
71. განა ვერ ხედავენ, რომ ჩვენი ხელებით (ჩვენ თვითონ) შევქმენით მათთვის პირუტყვი და ისინი ფლობენ მათ?
72. ჩვენ ის მათ დავემორჩილეთ. ზოგს ამხედრებენ და ზოგს იკვებებიან.
73. მათ სარგებელი მოაქვთ და სვამენ. მადლობელი არ იქნებიან?
74. მაგრამ ისინი თაყვანს სცემენ სხვა ღმერთებს ალაჰის ნაცვლად იმ იმედით, რომ დაეხმარებიან.
75. მათ არ შეუძლიათ დაეხმარონ მათ, თუმცა ისინი მათთვის მზად ჯარი არიან (წარმართები მზად არიან იბრძოლონ თავიანთი კერპებისთვის, ან კერპები იქნებიან მზა ლაშქარი წარმართების წინააღმდეგ შემდგომში).
76. არ მისცეთ უფლება მათ სიტყვებს დაგამწუხოთ. ჩვენ ვიცით, რას მალავენ და რას ამხელენ.
77. განა ვერ ხედავს ადამიანი, რომ ჩვენ შევქმენით იგი წვეთიდან? ასე რომ, ის ღიად კამათობს!
78. მან მოგვცა იგავი და დაავიწყდა მისი შემოქმედება. მან თქვა: ვინ გააცოცხლებს გაფუჭებულ ძვლებს?
79. თქვი: „ვინც პირველად შექმნა ისინი, სიცოცხლეს მისცემს მათ. მან იცის ყოველი შემოქმედების შესახებ“.
80. მან შექმნა თქვენთვის ცეცხლი მწვანე ხისგან, ახლა კი მისგან ანთებთ ცეცხლს.
81. ნუთუ ის, ვინც შექმნა ცა და დედამიწა, არ შეუძლია შექმნას მათ მსგავსი? რა თქმა უნდა, რადგან ის არის შემოქმედი, მცოდნე.
82. როდესაც მას რაიმე სურს, მაშინ უნდა თქვას: "იყავი!" - როგორ ახდება.
83. დიდება მას, ვისი ხელთაც არის ძალა ყველაფერზე! მასთან დაგიბრუნდებით.

საინტერესო ფაქტები სურა იასინის შესახებ

ალაჰმა სურა იასინი გაუგზავნა მუჰამედს მექაში. ამ ტექსტში ყოვლისშემძლე წინასწარმეტყველს (sallallahu ‘alayhi wa sallam) აცნობებდა, რომ ის არის უფლის მაცნე და მისი ამოცანა გამოცხადების მომენტიდან არის განათლება, სწავლება და შეგონება პოლითეიზმის უფსკრულში მცხოვრები ხალხისთვის. სურაში ასევე ნათქვამია მათზე, ვინც გაბედავს ალაჰის მითითებების დაუმორჩილებლობას, რომლებიც უარს ამბობენ მესინჯერის მიღებაზე - ამ უბედურ ადამიანებს სასტიკი სასჯელი და საყოველთაო კრიტიკა ემუქრებათ.

სურა შეიცავს ყურანიდან ცნობილი იგავის მოთხრობას. ძველად აღმოსავლეთში იყო ქალაქი, რომელშიც წარმართები ცხოვრობდნენ. ერთ დღეს მათთან მივიდნენ წინასწარმეტყველ მუჰამედის მოწაფეები და უთხრეს რწმენისა და მისი პრინციპების შესახებ. ქალაქელებმა უარყვეს მაცნეები და განდევნეს ისინი. სასჯელად ალაჰმა ქალაქს სხვადასხვა უბედურება გაუგზავნა.

სურა იასინი გვახსენებს, რომ სამყარო ყოვლისშემძლემ შექმნა და მისი ძალის უთვალავი მტკიცებულება არსებობს. ადამიანს უნდა სწამდეს ალაჰი და ეშინოდეს მისი. ცოდვილი საქციელისთვის შურისძიება გარდაუვალია.

ვინც უფლის სწამს და მუჰამადს მის წინასწარმეტყველად აღიარებს, სამოთხეში აღმოჩნდებიან. ჯოჯოხეთი ელის განდგომილებს, რომლებიც უარყოფენ მესინჯერს და ჩუმად არიან მის მოწოდებებზე. ერთ-ერთი ჰადისი იუწყება, რომ სურა იასინი ტაურატში არის დანიშნული როგორც "მუნიმა": ეს ნიშნავს, რომ ის შეიცავს ცოდნას, რომელიც ეხმარება ადამიანებს მიწიერ გზაზე და ახირატში - ანუ შემდგომ ცხოვრებაში. ის, ვინც სურას იასინს წაიკითხავს, ​​ორივე სამყაროში უსიამოვნებებს გადაურჩება და მისთვის უცნობი დარჩება ახირათის (დასასრულის, სიკვდილის) საშინელება.

სხვა ხასისი ამბობს: „ვინც სურას იასინს კითხულობს მხოლოდ ალლაჰის გასახარებლად, ყველა წინა ცოდვა მიეტევება. ამიტომ, წაიკითხეთ ეს სურა თქვენს მიცვალებულებზე“. მუსლიმი, რომელიც იასინს ყოველდღე კითხულობს, არსებითად ყოველდღე კვდება და კვდება როგორც ნამდვილი მორწმუნე. ბუნებრივია, ამდენი სიკვდილისა და აღდგომისას სიკვდილის შიში მისთვის უცნობი ხდება.

შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ვიდეო სურა იასინის ტრანსკრიფციით რუსულად და შეგიძლიათ მოუსმინოთ ლოცვას ორიგინალური ხმით არაბულად.

სურა იასინის კოლოსალური მნიშვნელობა დასტურდება ათობით ჰადითით. ერთ-ერთი მათგანი იუწყება, რომ თუ სურა უნდა ჩაითვალოს ყურანის გულად, მის ქვაკუთხედად. მორწმუნე, რომელიც სერიოზულად უყურებს სურას იასინის წაკითხვას, შეუძლია ალლაჰის დახმარებისა და სიყვარულის იმედი ჰქონდეს. ლოცვის ღირებულება იმდენად მაღალია, რომ ჰადისებში იასინას წაკითხვა სასარგებლო ეფექტის თვალსაზრისით შედარებულია მთელი წიგნის ათჯერ წაკითხვასთან.

კიდევ ერთი რივაიასტი ამბობს, რომ ალაჰმა წაიკითხა სურები "იასინი" და "ტაჰა" ცასა და დედამიწაზე დიდი ხნით ადრე. პირველებმა, ვინც ეს წმინდა ტექსტები მოისმინეს, იყვნენ ანგელოზები, რომლებიც გაოცებულნი ამბობდნენ: „ბედნიერება საზოგადოებას, რომელსაც ეს ყურანი გადაეგზავნება და ბედნიერება იმ გულებს, რომლებიც მას ატარებენ, ანუ ისწავლიან და ბედნიერება იმ ენებზე, რომლებიც წაიკითხავენ მას."

სურა იასინის კიდევ ერთი გავრცელებული სახელია "რაფია ჰაფიდა" ან "აღადგენს მორწმუნეებს", "ამხობს ურწმუნოებს". გავიხსენოთ წინასწარმეტყველ მუჰამედის (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე!) სიტყვები: „ჩემს გულს სურს, რომ ეს სურა იყოს ჩემი საზოგადოების ყველა გულში“. იასინის კითხვით შეგიძლიათ დაძლიოთ შიში, შეამსუბუქოთ იმ ადამიანების მდგომარეობა, რომლებიც ემზადებიან სხვა სამყაროში გასამგზავრებლად და რომლებიც განიცდიან საშინელებას სიკვდილამდე. სურა გვაცნობს იმ საშინელებას, რომელიც ჩვენს ფანტაზიას სცილდება და ადამიანს ერთადერთ სწორ გზას უხსნის. ვინც კითხულობს სურას იასინს, იღებს ყველა ცოდვის მიტევებას, ალლაჰი გულმოწყალედ იღებს მის დოას.

უძველესი ტრადიციის თანახმად, მორწმუნეები ფურცელზე წერდნენ სურას, შემდეგ წერილს წყალში სვამდნენ და სვამდნენ. ეს მარტივი მოქმედება ავსებს ადამიანის სულს ნამდვილი შუქით. სურას ყოველდღიური წაკითხვა არის გზა ალლაჰის წყალობისკენ, რომელიც აუცილებლად დააჯილდოებს ადამიანს თავისი კურთხევით, გაუგზავნის მას ბარაქას და ავსებს მის ცხოვრებას სასიამოვნო და კარგი მოვლენებით.

სურა იასინი: ვიდეო ტრანსკრიფციით დასამახსოვრებლად

ყველაზე დიდი ლექსი ისლამში. ყველა მორწმუნე უნდა დაიმახსოვროს იგი ყურადღებით და წარმოთქვას წინასწარმეტყველის მითითებების შესაბამისად.

ტრანსკრიფცია რუსულად:

• Allahu laya ilyayahe illya huval-hayyul-kayuum, laya ta - huzuhu sinatuv-valya navm, lyahumaafis-samaavaati vamaafil-ard, men hall-lyazii.
• იაშფია'უ ინდაჰუ ილია ბი მათგან, ია'ლამუ მაა ბეინე აიდიჰიმ ვა მა ჰალახუმ ვა ლაია იუჰიიტუუნე ბი შეიმ-მინ 'ილმიჰი ილია ბი მაა შაა'ა,
• ვასი'ა კურსიიუჰუ სამაავატი ვალ-არდი, ვა ლაია იაუდუხუ ჰიფზუხუმაა ვა ჰუვალ-'ალიულ-'აზიმ.

აზრიანი თარგმანი:

„ალაჰი (ღმერთი, უფალო)... არ არსებობს ღმერთი მის გარდა, მარად ცოცხალი, არსებული. არც ძილი და არც ძილი არ დაატყდება თავს. მას ეკუთვნის ყველაფერი ცაში და დედამიწაზე. ვინ შუამდგომლობს მის წინაშე, თუ არა მისი ნებისამებრ!? არავის ძალუძს მისი ცოდნის ნაწილაკსაც კი ჩაწვდეს, გარდა მისი ნებისა. ცა და დედამიწა იფარება მისი კურსიას (დიდი ტახტის) მიერ და მისი ზრუნვა მათზე [ყველაფერზე, რაც ჩვენს გალაქტიკურ სისტემაშია] არ აწუხებს მას. ის არის უზენაესი [ყველა ასპექტით, ყველაფერზე და ყველაფერზე მაღლა], დიდი [მის სიდიადეს საზღვარი არ აქვს]!” (იხ. წმიდა ყურანი, სურა ალ-ბაქარა, სტროფი 255 (2:255)).

საინტერესო ფაქტები

აიათ ალ-კურსი შედის სურაში ალ-ბაქარაში (არაბულიდან თარგმნილია როგორც ძროხა). სურაში არსებული გადმოცემის მიხედვით, 255-ე აია. დაუყოვნებლივ უნდა ითქვას, რომ ბევრი გამოჩენილი ღვთისმეტყველი თვლის, რომ ალ-კუსრი ცალკე სურაა და არა ლექსი. როგორც არ უნდა იყოს, მესინჯერმა თქვა, რომ ეს ლექსი ყურანში არის ყველაზე მნიშვნელოვანი განცხადება, რომელიც განასხვავებს ისლამს სხვა რელიგიებისგან - მონოთეიზმის დოგმას. გარდა ამისა, ლექსი ადასტურებს უფლის სიდიადესა და უსაზღვრო არსს. ამ წმინდა ტექსტში ალაჰს ეწოდება "ისმი აზამი" - ეს სახელი ითვლება ღმერთის ყველაზე ღირსეულ სახელად.

ლექსის სიდიადე ბევრმა დიდმა იმამ დაადასტურა. ალ-ბუხარის ჰადისების კრებულში, ალ-კურსის წაკითხვის სარგებელი აღწერილია შემდეგნაირად: ”ერთხელ, როდესაც აბუ ჰურაირა (რადიალაჰუ'ანჰუ) იცავდა შეგროვებულ ზაქატს, მან დაიჭირა ქურდი, რომელმაც უთხრა: ”მოდით, წადი და გასწავლი ამ სიტყვებს, რომლებსაც ალლაჰი გამოგადგება!” აბუ ჰურაირამ (რადჰიალაჰუ'ანჰუ) ჰკითხა: "რა არის ეს სიტყვები?" მან თქვა: "როდესაც დაიძინებ, წაიკითხე "აიათ ალ-კურსი" თავიდან ბოლომდე და ალაჰის მცველი ყოველთვის შენთან იქნება და სატანა დილამდე ვერ მოგიახლოვდება!" აბუ ჰურირამ ყურად იღო ეს სიტყვები და მათთან ერთად წავიდა წინასწარმეტყველთან. თავისი მოსწავლის ამბის საპასუხოდ, წინასწარმეტყველმა თქვა: ”მან ნამდვილად გითხრა სიმართლე, მიუხედავად იმისა, რომ ის ცნობილი მატყუარაა!” და მაცნემ აცნობა აბუ ჰურეირს, რომ ქურდი, რომელიც მან დაიჭირა, სხვა არავინ იყო, თუ არა შაიტანი, რომელმაც ადამიანის სახე მიიღო.

კიდევ ერთი ჰადისი იხსენებს: „როდესაც აიათულ-კურსი გამოეცხადა წინასწარმეტყველ მუჰამედს (სალლალაჰუ ‘ალეჰი ვა სალამს), ანგელოზმა ჯიბრაილმა, გარშემორტყმულმა 70 ათასი ანგელოზმა, გადმოსცა ეს ლექსი და თქვა: „ვინც გულწრფელად წაიკითხავს მას, მიიღებს ჯილდოს. 70 წლიანი მსახურება ყოვლისშემძლე. ხოლო ის, ვინც სახლიდან გასვლამდე აიათულ-კურსს წაიკითხავს, ​​გარშემორტყმული იქნება 1000 ანგელოზით, რომლებიც ლოცულობენ მის პატიებისთვის“.

წინასწარმეტყველი მუჰამედი, მშვიდობა იყოს მასზე, არაერთხელ თქვა, რომ ალ-კურსის კითხვა მისი გავლენით ყურანის ¼ წაკითხვის ტოლფასია.

ლექსის ყველაზე მნიშვნელოვანი მიზანია დაიცვას მორწმუნეები ქურდობით ვაჭრობისგან. თუ ლექსი წაიკითხება ოთახში შესვლამდე, ყველა ეშმაკი გაიქცევა სახლიდან. როდესაც ვკითხულობთ ალ-კურსს საჭმელზე ან სასმელზე, საჭმელს კურთხევით „ვამუხტავთ“. უნიკალური ლექსის შუქით განათებული ტანსაცმელი დაცული იქნება ქურდებისგან და შაიტანის გავლენისგან. ადამიანი, რომელიც წარმოთქვამს "ალ-კურსს" მთელი დღის განმავლობაში იცავს თავს ჯინების ხრიკებისგან.

ყურანში ნათქვამია, რომ მათთვის, ვინც კითხულობს ლექსს სავალდებულო ლოცვის შემდეგ, სამოთხეში ადგილი უკვე მომზადებულია და მას ზეციური ჯიხურები მხოლოდ მიწიერი არსებობის დასრულების აუცილებლობით აშორებს. ლექსი "ალ-კურსი" და ცნობილი სურა "ალ-ბაკარას" ბოლო სტრიქონები შესანიშნავად არის შერწყმული. თუ ამ ორ ტექსტს ერთმანეთის მიყოლებით წაიკითხავთ, თქვენი მიმართვა უფალს აუცილებლად მოისმენს.

ჩვენს ვებგვერდზე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ვიდეო ლექსით, უყუროთ და ისწავლოთ გამოთქმა. თქვენ უნდა წაიკითხოთ წმინდა ტექსტი დღეში 33-დან 99-ჯერ. ჯინისაგან დასაცავად ლექსი ძილის წინ სამჯერ იკითხება. "ალ-კურსი" განსაკუთრებით ეფექტურია იმ შემთხვევებში, როდესაც არის შემაშფოთებელი სიზმრები.

სასწავლო ვიდეო ამისთვის სწორი გამოთქმალექსი ალ კურსი

მნიშვნელოვანია იცოდეთ: არ უნდა წაიკითხოთ ყურანი გალობაში ხმამაღლა, მით უმეტეს, რომ შეჯიბრდეთ მასში - წინააღმდეგ შემთხვევაში, სანამ ასეთ მელოდიებს უსმენთ, ტრანსში ჩავარდებით და ვერ გაიგებთ ყველაზე მნიშვნელოვანს - მნიშვნელობას, რომ ალაჰმა კაცობრიობას გადასცა ყურანის დაკვირვებისა და მის ლექსებზე ფიქრისთვის.

სურა ალ-ბაქარა

- მეორე და ყველაზე მოცულობითი ყურანში. წმინდა ტექსტი შეიცავს 286 ლექსს, რომლებიც ცხადყოფს რელიგიის არსს. სურა შეიცავს ალაჰის სწავლებებს, უფლის მითითებებს მუსლიმებს, აღწერას, თუ როგორ უნდა მოიქცნენ ისინი სხვადასხვა სიტუაციები. ზოგადად, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ სურა ალ-ბაკარა არის ტექსტი, რომელიც არეგულირებს მორწმუნის მთელ ცხოვრებას. დოკუმენტში საუბარია თითქმის ყველაფერზე: შურისძიებაზე, გარდაცვლილის ნათესავებს შორის მემკვიდრეობის განაწილებაზე, ალკოჰოლური სასმელების მოხმარებაზე, ბანქოსა და კამათლის თამაშზე. დიდი ყურადღება ეთმობა ქორწინებისა და განქორწინების საკითხებს, ცხოვრების სავაჭრო მხარეს და მოვალეებთან ურთიერთობას.

ალ-ბაქარა არაბულიდან ითარგმნება როგორც "ძროხა". ეს სახელი ასოცირდება იგავთან, რომელიც მოცემულია სურაში. იგავი მოგვითხრობს ისრაელიან ძროხაზე და მოსეს, მშვიდობა იყოს მასზე. გარდა ამისა, ტექსტი შეიცავს ბევრ ისტორიას წინასწარმეტყველისა და მისი მიმდევრების ცხოვრების შესახებ. ალ-ბაქარა პირდაპირ ამბობს, რომ ყურანი არის გზამკვლევი მუსლიმის ცხოვრებაში, რომელიც მას ყოვლისშემძლე აძლევს. გარდა ამისა, სურა შეიცავს მორწმუნეების ხსენებას, რომლებმაც მიიღეს წყალობა ალაჰისგან, ისევე როგორც მათ, ვინც განარისხა ყოვლისშემძლე ურჩობით და ურწმუნოებისკენ მიდრეკილებით.

გავიხსენოთ დიდი წინასწარმეტყველის (მშვიდობა და კურთხევა მასზე) სიტყვები: „ნუ აქცევთ თქვენს სახლებს საფლავებად. შაიტანი გარბის სახლიდან, სადაც სურა ალ ბაქარა იკითხება. სურა „ძროხის“ ეს განსაკუთრებით მაღალი შეფასება საშუალებას გვაძლევს მივიჩნიოთ ის ყველაზე მნიშვნელოვანი ყურანში. სურას უზარმაზარ მნიშვნელობაზე ხაზგასმულია კიდევ ერთი ჰადისი: „წაიკითხეთ ყურანი, რადგან აღდგომის დღეს ის მოვა და შუამდგომლობს საკუთარი თავისთვის. წაიკითხეთ ორი აყვავებული სურა - სურები "ალ-ბაქარა" და "ალი იმრანი", რადგან აღდგომის დღეს ისინი გამოჩნდებიან როგორც ორი ღრუბელი ან ფრინველების ორი ფარა მწკრივად დალაგებული და შუამავლობენ საკუთარ თავზე. წაიკითხეთ სურა ალ-ბაქარა, რადგან მასში არის მადლი და სიუხვე, და მის გარეშე არის სევდა და გაღიზიანება და ჯადოქრები ვერ უმკლავდებიან მას.

სურაში ალ-ბაქარაში ბოლო 2 აია ითვლება მთავარად:

• 285. მოციქულმა და მორწმუნეებმა ირწმუნეს ის, რაც მას უფლისაგან გამოეცხადა. მათ ყველას სწამდათ ალლაჰი, მისი ანგელოზები, მისი წერილები და მისი მოციქულები. ისინი ამბობენ: „ჩვენ არ განვასხვავებთ მის მოციქულებს შორის“. ისინი ამბობენ: „ჩვენ ვუსმენთ და ვემორჩილებით! შენდობას ვითხოვთ, უფალო ჩვენო, და ვაპირებთ შენთან მისვლას“.
• 286. ალლაჰი არ აკისრებს ადამიანს მისი შესაძლებლობების მიღმა. ის მიიღებს იმას, რაც შეიძინა და რაც შეიძინა, მის წინააღმდეგ იქნება. უფალო ჩვენო! ნუ დაგსჯით, თუ დავივიწყებთ ან შეცდომას ვუშვებთ. უფალო ჩვენო! ნუ გვაკისრებთ ტვირთს, რომელიც ჩვენს წინამორბედებს დააკისრეთ. უფალო ჩვენო! ნუ დაგვტვირთავთ იმით, რისი გაკეთებაც არ შეგვიძლია. იყავით ლმობიერი ჩვენთან! გვაპატიე და შეგვიწყალე! თქვენ ხართ ჩვენი მფარველი. დაგვეხმარე ურწმუნოებზე დაძლევაში.

გარდა ამისა, სურა შეიცავს ლექსს "ალ-კურსი", რომელიც ზემოთ მოვიყვანეთ. ალ-კურსის დიდი მნიშვნელობა და წარმოუდგენელი მნიშვნელობა არაერთხელ იქნა ხაზგასმული წამყვანი თეოლოგების მიერ ცნობილი ჰადისების მოყვანით. ალლაჰის მოციქული, მშვიდობა იყოს მასზე, მოუწოდებს მუსლიმებს, აუცილებლად წაიკითხონ ეს ლექსები, ისწავლონ ისინი, ასწავლონ ისინი ოჯახის წევრებს, ცოლებსა და შვილებს. ყოველივე ამის შემდეგ, "ალ-ბაქარას" და "ალ-კურსის" ბოლო ორი ლექსი არის პირდაპირი მიმართვა ყოვლისშემძლეზე.

ვიდეო: ყურანის წამკითხავი მიშარი რაშიდი კითხულობს სურას ალ-ბაქარას

მოუსმინეთ სურას ალ ბაქარას ვიდეოში. მკითხველი მიშარი რაშიდი. ვიდეოში ნაჩვენებია ტექსტის სემანტიკური თარგმანი.

სურა ალ-ფატიჰა

სურა ალ-ფატიჰა, ტრანსკრიფცია

ალ-ფატიჰას ტრანსკრიფცია.

ბისმილ-ლიაჰი რაჰმაანი რაჰიიმ.

1. ალ-ჰამდუ ლილ-ლიაჰი რაბილ-'აალამიინი.
2. არ-რაჰმაანი რაჰიიმ.
3. მიალიკი იაუმიდ-დიინი.
4. იიაიაკია ნაბუდუ ვა იაიაიაკია ნასტაიინი.
5. იხდინა სირაატალ-მუსტაქიიმ.
6. Syraatol-lyaziyna an’amta ‘alaihim, gairil-magduubi ‘alaihim wa lad-doolliin. ამინი

სურა ალ ფატიჰას აზრიანი თარგმანი რუსულად:

• 1:1 ალლაჰის სახელით, მოწყალე, მოწყალე!
• 1:2 დიდება ალლაჰს, სამყაროთა უფალს,
• 1:3 მოწყალეს, მოწყალეს,
• 1:4 შურისძიების დღის უფალო!
• 1:5 მხოლოდ შენ თაყვანს ვცემთ და მხოლოდ შენ ვლოცულობთ დახმარებისთვის.
• 1:6 მიგვიყვანე პირდაპირ,
• 1:7 გზა მათი, ვინც შენ გაახარე, არა მათ, რომლებზეც რისხვა დაეცა და არც დაკარგულთა.

საინტერესო ფაქტები სურა ალ-ფატიჰას შესახებ

ეჭვგარეშეა, სურა ალ-ფატიჰა არის ყურანის უდიდესი სურა. ამას ადასტურებს ეპითეტები, რომლებიც ჩვეულებრივ გამოიყენება ამ უნიკალური ტექსტის აღსანიშნავად: „წიგნის გამხსნელი“, „ყურანის დედა“ და ა.შ. მოციქული (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე!) არაერთხელ მიუთითებდა ამ სურას განსაკუთრებულ მნიშვნელობასა და ღირებულებაზე. მაგალითად, წინასწარმეტყველმა თქვა შემდეგი: „ვისაც არ წაუკითხავს გახსნის წიგნი (ე.ი. სურა ალ-ფატიჰა), არ ილოცია“. გარდა ამისა, მას ეკუთვნის შემდეგი სიტყვები: ”ვინც ლოცულობს მასში გახსნის წიგნის წაკითხვის გარეშე, მაშინ ის არ არის სრული, არ არის სრული, არ არის სრული, არ არის დასრულებული”. ამ ჰადისში განსაკუთრებული ყურადღებაგასაოცარია სიტყვის „არასრული“ სამჯერ გამეორება. წინასწარმეტყველმა შეიმუშავა ფრაზა ისე, რომ გააძლიეროს გავლენა მსმენელზე, რათა ხაზი გაუსვას, რომ ალ-ფატიჰას წაკითხვის გარეშე ლოცვა შეიძლება არ მიაღწიოს ყოვლისშემძლეს.

ყველა მუსულმანმა უნდა იცოდეს, რომ სურა ალ-ფატიჰა ლოცვის შეუცვლელი ელემენტია. ტექსტი სრულად იმსახურებს ყურანის რომელიმე სურას წინ მოთავსების პატივს. "ალ-ფატიჰა" არის ყველაზე წაკითხული სურა ისლამურ სამყაროში მისგან მუდმივად და თითოეულ რაკატში იკითხება.

ერთ-ერთი ჰადისი ამტკიცებს, რომ ყოვლისშემძლე დააჯილდოებს ადამიანს, ვინც კითხულობს სურას ალ-ფატიჰას, ისევე, როგორც ადამიანი, ვინც კითხულობს ყურანის 2/3-ს. სხვა ჰადისი მოჰყავს წინასწარმეტყველის (მშვიდობა და კურთხევა მასზე!) სიტყვებს: „მე მივიღე 4 რამ არშის (ტახტის) განსაკუთრებული საგანძურიდან, საიდანაც არავის არაფერი მიუღია. ეს არის სურა "ფატიჰა", "აიათულ კურსი", სურა "ბაკარა" და სურა "კაუსარი" ბოლო სტროფები. სურა ალ-ფატიჰას უზარმაზარ მნიშვნელობაზე ხაზგასმულია შემდეგი ჰადისი: „ოთხჯერ იბლისს მოუხდა მწუხარება, ტირილი და თმების ჩამოგლეჯა: პირველი როცა დაწყევლეს, მეორე, როცა ზეციდან დედამიწაზე განდევნეს, მესამედ. როდესაც წინასწარმეტყველმა (სალლაჰუ 'ალაიჰი ვა სალამ) მიიღო მეოთხე წინასწარმეტყველება, როდესაც სურა ფატიჰა გამოცხადდა.

"მაჰმადიანი შარიფი" შეიცავს ერთ ძალიან დამახასიათებელ ჰადიდს, რომელიც ციტირებს დიდი წინასწარმეტყველის (მშვიდობა და კურთხევა მასზე) სიტყვებს: "დღეს გაიღო სამოთხის ერთ-ერთი კარი, რომელიც აქამდე არასოდეს ყოფილა გაღებული და იქიდან მოვიდა ერთი ანგელოზი, რომელიც აქამდე არ ჩამოსულა, და ანგელოზმა თქვა: „მიიღეთ სასიხარულო ცნობა ორი ნურას შესახებ, რომლებიც აქამდე არავისთვის მიცემულია, ერთი არის სურა ბაქარას დასასრული ).

რა იპყრობს ყურადღებას პირველ რიგში ამ ჰადისში? რა თქმა უნდა, ის ფაქტი, რომ სურებს "ფატიჰა" და "ბაკარა" მასში "ნურს" უწოდებენ. არაბულიდან თარგმნილი ეს სიტყვა ნიშნავს "სინათლეს". განკითხვის დღეს, როდესაც ალაჰი განიკითხავს ადამიანებს მათი მიწიერი გზის გამო, წაკითხული სურა გახდება ნათელი, რომელიც მიიპყრობს ყოვლისშემძლეს ყურადღებას და საშუალებას მისცემს მას განასხვავოს მართალი ცოდვილებისგან.

ალ-ფატიჰა არის ისმი აზამი, ანუ ტექსტი, რომელიც უნდა წაიკითხოთ ნებისმიერ სიტუაციაში. ჯერ კიდევ ძველ დროში ექიმებმა შეამჩნიეს, რომ ფაიფურის ჭურჭლის ძირზე ვარდის ზეთით დაწერილი სურა წყალს უკიდურესად სამკურნალო ხდის. პაციენტს წყალი უნდა მიეცეს 40 დღის განმავლობაში. ერთ თვეში შვებას იგრძნობს, ღმერთმა ქნას. კბილის, თავის ტკივილისა და კუჭის კრუნჩხვის მდგომარეობის გასაუმჯობესებლად სურა ზუსტად 7-ჯერ უნდა წაიკითხოთ.

საგანმანათლებლო ვიდეო მიშარი რაშიდთან ერთად: სურა ალ-ფატიჰას კითხვა

უყურეთ ვიდეოს მიშარი რაშიდთან ერთად, რომ დაიმახსოვროთ სურა ალ ფატიჰა სწორი გამოთქმით.

ყოვლისშემძლე ალლაჰის მშვიდობა, წყალობა და კურთხევა იყოს თქვენზე

და შეახსენეთ, რომ შეხსენება სარგებლობს მორწმუნეებისთვის. (ყურანი, 51:55)

სურა ან ნასის რუსული ტრანსკრიფცია	სურა An Nas-ის თარგმანი
ბისმილაჰი რაჰმანი რაჰიმი	ალლაჰის სახელით, მოწყალე და მოწყალე!
1. კულ ა'უუზუ ბი-რაბინ ნ-ნაას.	თქვი: „მე ვეძებ თავშესაფარს ადამიანთა უფალს,
2. მალიკი ნ-ნაასი.	ხალხის მეფე
3. ილიაჰი ნ-ნაასი.	ხალხის ღმერთი
4. Min sharri l-waswaasi l-hannaas.	მაცდურის ბოროტებისგან, რომელიც ქრება ალლაჰის ხსოვნისას,
5. Allyathi yuvaswisu fii suduri n-naas.	ვინც ხალხის მკერდში ჩურჩულებს,
6. მინ ალ-ჯინათი ვა ნ-ნაასი.	ჯინებისა და ხალხისგან“.

სურა An Nas-ის ახსნა

ამ სურაში მუსლიმებს ევალებათ მიმართონ უფლის, მეფისა და ყველა ადამიანის ღმერთის დაცვას სატანისგან, რომელიც არის ყველა ბოროტების წინამორბედი. ის აცდუნებს ადამიანებს, ალამაზებს მათ თვალში ბოროტებასა და მანკიერებას და აღძრავს მათ ცოდვის ჩადენის სურვილს, ამავდროულად ხელს უშლის ადამიანებს სიკეთის კეთებაში და წარმოაჩენს მას. სატანა მუდმივად აცდუნებს ადამიანებს, მაგრამ უკან იხევს და ქრება, როცა ღვთის მსახური იხსენებს თავის უფალს და ევედრება მას დახმარებას ამ მტრის წინააღმდეგ ბრძოლაში. ამიტომ მორწმუნეებმა დახმარება უნდა სთხოვონ მას, ვისაც აქვს ძალაუფლება ადამიანებზე და ყველა სხვა ქმნილებაზე და თაყვანისცემის გულისთვის, ვისზეც ისინი შეიქმნა. ადამიანები ვერ იპოვიან ბედნიერებას მანამ, სანამ არ მოიშორებენ თავიანთ მტერს, რომელიც ცდილობს მათ მოწყვეტას ყოველგვარი კურთხევისგან და დადგეს მათ შორის, რომელიც ცდილობს გადააქციოს ისინი თავის მომხრეებად და არ აქციოს ისინი ჯოჯოხეთის მკვიდრებად. მაგრამ უნდა გვახსოვდეს, რომ ცდუნებას შეიძლება დაემორჩილო არა მხოლოდ სატანის, არამედ ადამიანების გავლენითაც.
დიდება ალლაჰს, სამყაროთა უფალს, მხოლოდ მას მიმართავს ყველაფრის წინ და ყველაფრის დასასრულს!

მოუსმინეთ სურას An Nas