ამ წერილს უნდა ვუპასუხო. (= მე უნდა ვუპასუხო ამ წერილს.)
ამ წერილს უნდა ვუპასუხო.
მოდალური ზმნის ფორმები უნდა:
MUST გამოიყენება ყველა ადამიანში და შეიძლება მიუთითებდეს აწმყოსა და მომავალზე.
მე უნდაგააკეთე ახლავე. ეს ახლა უნდა გავაკეთო.
მე უნდაგააკეთე ხვალ. ეს ხვალ უნდა გავაკეთო.
წარსულში უნდაგამოიყენება მხოლოდ არაპირდაპირ მეტყველებაში.
უარყოფითი ფორმა: არ უნდა (უნდა არ უნდა).
დაკითხვის ფორმა: უნდა? და ა.შ.
დაკითხვა-უარყოფითი ფორმა: არ უნდა? (არ უნდა?) და ა.შ.
ზმნის ნაცვლად უნდაზმნის გამოყენება შეიძლება უნდააწმყო და მომავალი დროებით, ხოლო აწმყო და წარსული დროებით სასაუბრო ფორმაში გამოიყენება აქვთ მიღებულირომ, მოუხდადა ა.შ.
წარსულში ზმნის ნაცვლად უნდაგამოყენებული ზმნა აქვსწარსულ დროში მოჰყვება ინფინიტივი ერთად (მოუხდა)ან მოუხდა.
ფრაზის კითხვითი ფორმა have to ყალიბდება დამხმარე ზმნის to do-ს გამოყენებით, ხოლო have got to - ზმნის განთავსებით. აქვსსაგნის წინ.
ფრაზის უარყოფითი ფორმა have to იქმნება დამხმარე ზმნის to do-ს გამოყენებით და have got to - უარყოფით. არაზმნის შემდეგ აქვს.
მნიშვნელობით განსაკუთრებული განსხვავება არ არის აწმყო დროში კითხვით ფორმებს შორის. მომიწია?და მე უნდა?არა, მაგრამ ეს უკანასკნელი სასურველია ჩვეული მოქმედებების გამოსახატავად. განსაკუთრებული განსხვავება არ არის წარსულ დროში have to-ს ფორმებს შორის მე (მოვიწიე)?და მომიწია?და ა.შ., თუმცა ეს უკანასკნელი სასურველია.
მომავალი შემობრუნების დრო უნდაყალიბდება ისევე, როგორც მომავალი მარტივი განუსაზღვრელი დრო ნებისმიერი სხვა ზმნის გამოყენების შემთხვევაში.
რატომ უნდა წავიდეს იქ? (= რატომ უნდა წავიდეს იქ?)
რატომ უნდა წავიდეს იქ?
იქ არ უნდა წავიდე. (= მე არ მიწევს იქ წასვლა.)
მე არ მჭირდება იქ წასვლა.
ჩვენ არ მოგვიწია ჯონთან ერთად წასვლა.
ჩვენ არ მოგვიწია ჯონთან ერთად წასვლა.
მასთან ერთად უნდა წასულიყო?
მასთან ერთად უნდა წასულიყო?
მოუწევს მას კიდევ ერთხელ ჰკითხოს მას ამის შესახებ?
მართლა უნდა ჰკითხოს მას ამის შესახებ?
აღარ მომიწევს იმ ადგილას წასვლა.
აღარ მომიწევს იქ წასვლა.
must და have to ზმნების გამოყენება
დადებითად:
1. უნდა- გამოთქვას მორალური ვალდებულება, ვალდებულება, რომელიც დაწესებულია ვინმეს მიერ ან მოლაპარაკისგან მოდის, ასევე შინაგანად გაცნობიერებული აუცილებლობისა.
შენ უნდასაწოლი თავად გაასწორე.
თქვენ თვითონ უნდა მოაწყოთ საწოლი.
წადი თუ შენ უნდა.
წადი თუ უნდა (თუ ფიქრობ რომ აუცილებელია).
მე უნდასასწრაფოდ წადი.
სასწრაფოდ უნდა წავიდე (რადგან შეიძლება გვიანი იყოს და ა.შ.).
უნდა- ვალდებულების გამოხატვა, მაგრამ გარემოებებით გამოწვეული.
შენ მოუწევსჯარში გაწევრიანებისას საწოლი თავად გაშალე.
ჯარში გაწევრიანებისას საკუთარი საწოლი მოგიწევთ. ( ჯარი ავალდებულებს ამას.)
ის უნდაადექი 7 საათზე.
ის 7 საათზე უნდა ადგეს. ( გარემოება აიძულებს – მაგალითად, პირველ ცვლაზე სწავლობს.)
გთხოვთ გაითვალისწინოთ:
პირველი პირისთვის ეს განსხვავება ნაკლებად მნიშვნელოვანია.
უნდაჩვეულებრივ გამოიყენება საერთო მოქმედების გამოსახატავად, ხშირად მეორდება, ჩვევად იქცევა.
უნდაგამოიყენება უკიდურესად აუცილებელი, მნიშვნელოვანი მოქმედების გამოსათქმელად.
მე უნდაიყავი ჩემს ოფისში ყოველდღე ცხრაზე.
სამსახურში ყოველდღე 9 საათზე უნდა ვიყო.
ჩვენ უნდამორწყეთ ეს კაქტუსი თვეში ორჯერ.
ეს კაქტუსი თვეში ორჯერ გვიწევს მორწყვა.
მე უნდადაურეკე მას 10-ზე. ეს ძალიან მნიშვნელოვანია.
10 საათზე უნდა დავურეკო. ეს ძალიან მნიშვნელოვანია.
2. უნდა- გადაუდებელი რჩევის ან მოწვევის გამოხატვა. ასეთ შემთხვევებში რუსულად ითარგმნება (აუცილებლად) უნდა, (აუცილებლად) უნდა.
შენ უნდამოდი და ნახე ჩვენი ახალი სახლი. ისეთი საყვარელია.
აუცილებლად უნდა მოხვიდეთ და ნახოთ ჩვენი ახალი სახლი. ის ისეთი სიმპათიურია.
შენ უნდაწაიკითხეთ ეს სტატია.
აუცილებლად უნდა წაიკითხოთ ეს სტატია.
კითხვის ფორმაში:
1. უნდადა მისი ეკვივალენტები უნდადა უნდა- ვალდებულებისა და აუცილებლობის გამოხატვა. ამავდროულად, ეკვივალენტები უნდა და have got to უფრო ხშირია ამ მნიშვნელობებში კითხვაში, ვიდრე must, რადგან ისინი არ გადმოსცემენ დამატებით ელფერს უხალისობას, გაღიზიანებას და ა.შ., რაც დამახასიათებელია ზმნის must გამოყენებისათვის ნიშნავს "აუცილებლად უნდა".
სასწრაფოდ უნდა წავიდე იქ?
სასწრაფოდ უნდა წავიდე იქ?
როდის უნდა წავიდეს იქ? (როდის უნდა წავიდეს იქ?)
როდის უნდა წავიდეს იქ?
2. უნდაგამოიყენება უფრო ხშირად ვიდრე საჭიროა მომავალში ვალდებულების გამოსახატავად, გარედან იძულებით.
უნდა ვუპასუხო შენს კითხვას? როდის მოგიწევს ამის გაკეთება?
მჭირდება თქვენს კითხვაზე პასუხის გაცემა? როდის დაგჭირდებათ ამის გაკეთება?
3. უნდადა (ნაკლებად ხშირად) უნდაგამოიყენება საერთო მოქმედების გამოსახატავად, რომელიც ხშირად მეორდება.
ბავშვი:უნდა გავიწმინდო კბილები ამაღამ?
ბავშვი:უნდა გავიხეხო კბილები ამაღამ?
ყოველდღე გიწევს საათის დაკვრა?
ყოველდღე გიწევს საათის დაკვრა?
ნეგატიურ ფორმაში არ უნდა ან საჭირო არ არის გამოიყენება.
Must not - მიუთითებს, რომ მოქმედება აკრძალულია.
Need not - აჩვენებს, რომ არ არის საჭირო მოქმედების შესრულება.
შენ არ უნდაასე ელაპარაკე დედას.
დედას ასე არ უნდა ელაპარაკო.
შენ არ უნდაგამოტოვო შენი ლექციები.
არ უნდა გამოტოვოთ ლექციები.
თუ თავის ტკივილი გაქვთ არ არის საჭიროსკოლაში წასვლა.
თუ თავის ტკივილი გაქვს, სკოლაში არ უნდა წახვიდე.
ზმნით დაწყებულ კითხვებზე პასუხებში უნდა, გამოიყენება დადებით პასუხში უნდაუარყოფითად - არ სჭირდება.
არ უნდაასევე აქვს კატეგორიული აკრძალვის მნიშვნელობა ( არ შეიძლება, არ უნდა, აკრძალული), და ამიტომ ეს ფორმა დამახასიათებელია ბავშვებისთვის შეტყობინებების აკრძალვისთვის, რეკლამებში გაფრთხილებების გამოხატვისთვის და ა.შ.
შენ არ უნდაწადი იქ მაინც.
ყოველ შემთხვევაში, იქ ვერ წახვალ.
Mustn't ასევე გამოიყენება "ვერ" მნიშვნელობით კითხვაზე მაისი...? (შესაძლებელია...?).
შემიძლია ავიღო ეს კალამი? - შემიძლია ავიღო ის კალამი? -
არა, შენ არ უნდა. არა, არ შეგიძლია.
2. უნდაგამოიყენება ვარაუდის გამოსახატავად. ამავდროულად, შენიშნეთ განსხვავება სტრუქტურების გამოყენებაში
უნდა + განუსაზღვრელი Infinitive და must + Perfect Infinitive
უნდა + განუსაზღვრელი ინფინიტივიგამოიყენება ალბათობის, ვარაუდების გამოსახატავად, რომლებსაც მოსაუბრე სჯერა
საკმაოდ დამაჯერებელი. ეს კომბინაცია ითარგმნება ალბათ უნდა იყოსდა გამოიყენება მოქმედებასთან მიმართებაში აწმყო დროში.
მათ უნდა იცოდესმისი მისამართი.
1. მათ უნდა (ალბათ) იცოდნენ მისი მისამართი.
2. მათ უნდა იცოდნენ მისი მისამართი.
არა უნდა იყოსახლა ბიბლიოთეკაში.
1. ის ახლა ბიბლიოთეკაში უნდა იყოს.
2. ახლა ბიბლიოთეკაში უნდა იყოს.
Must + Perfect Infinitiveგამოიყენება შესაძლებლობის, იმავე ბუნების ვარაუდის გამოსახატავად, მაგრამ წარსულთან მიმართებაში და ასევე ითარგმნება როგორც ალბათ უნდა იყოს.
მათ უნდა ჰქონდესცნობილიამისი მისამართი.
მათ უნდა იცოდნენ მისი მისამართი.
მათ უნდა დაავიწყდესჩემი მისამართი.
მათ უნდა (ალბათ) დაავიწყდეს ჩემი მისამართი.
ის უნდა წასულიყომის მშობლებს.
ის მშობლებთან უნდა წასულიყო.
ნუმერაციის აღნიშვნისას კარდინალური და რიგითი რიცხვების გამოყენების თავისებურებები ინგლისური.
თითოეულ ჩვენგანს აქვს საკუთარი ვალდებულებები ვინმეს ან რაღაცის მიმართ, იქნება ეს კანონი, სამუშაო პასუხისმგებლობებიან დაპირება სხვა პირს ან საკუთარ თავს. ასეა თუ ისე, ყოველთვის რაღაც ვალი გვაქვს. ჩვენ უნდა წავიდეთ სამსახურში, გადავიხადოთ გადასახადები, კარგად ვისწავლოთ სკოლა და ვისწავლოთ კოლეჯში, ვიზრუნოთ საკუთარ თავზე და შევასრულოთ დანაპირები და ა.შ.
ინგლისურად, ორი ზმნა გამოიყენება ვალდებულებისა და აუცილებლობის აღსანიშნავად:
- უნდა– მოდალური ზმნა. გამოიყენება "უნდა", "ავალდებულების" მნიშვნელობით.
- აქვს to არის ჩვეულებრივი ზმნა, რომელიც ასევე გამოიყენება "უნდა" და "უნდა" მნიშვნელობით
რა განსხვავებაა ამ ზმნებს შორის და როდის გამოვიყენოთ რომელი? მოდით გავარკვიოთ!
უნდა
უნდაგამოიყენება სიტუაციებში, როდესაც ვალდებულება ზოგადად მიღებულია, დაქვემდებარებული ზოგადი სტანდარტებიდა წესებს ან როცა თავად ფიქრობ, რომ რაღაცის გაკეთება გჭირდებათ, გჯერა ამის.
მაგალითი:
”ჩვენ ყველამ უნდა დავიცვათ ფედერალური კანონი და გადავიხადოთ გადასახადები” - ”ჩვენ ყველამ უნდა დავიცვათ ფედერალური კანონიდა გადაიხადე გადასახადები"
"მათ ყველაფერი უნდა გააკეთონ და ხვალ გაიმარჯვონ!" ჩვენ ყველას გვჯერა მათი!” - „მათ ყველაფერი უნდა გააკეთონ და ხვალ მოიგონ! ჩვენ ყველას გვჯერა მათი!”
Must მოდალური ზმნაა, ამიტომ წარსული ფორმა არ აქვს!თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ must მხოლოდ აწმყო და მომავალი დროებისთვის. გამოსაყენებლად უნდავ წარსული ფორმამოგვიწევს მივმართოთ ზმნას მოუწია(ზმნა have to არის წარსულში).
მაგალითი:
"პროექტი ამ კვირაში უნდა დავასრულოთ" - "პროექტი ამ კვირაში უნდა დავასრულოთ" (აწმყო დრო).
"პროექტი გასულ კვირას უნდა დასრულებულიყო" - "პროექტი გასულ კვირას უნდა დასრულებულიყო" (წარსული დრო).
უნდა
განსხვავებით უნდა, უნდაგამოიყენება სიტუაციებში, როდესაც გარემოებები გვაიძულებს რაღაცის გაკეთებას. ანუ ეს არის უფრო ფაქტებზე დამყარებული ვალდებულებები, ვიდრე ობიექტის/პიროვნების/სიტუაციის მიმართ ჩვენს დამოკიდებულებაზე.
მაგალითი:
„ახლა სახლში უნდა წავიდე. დედაჩემი არ მაძლევს უფლებას საღამოს 9 საათის შემდეგ ვიარო“ - „ახლა სახლში უნდა წავიდე. საღამოს 9 საათის შემდეგ დედა არ მაძლევს გარეთ გასვლის საშუალებას“.
„ბევრი უნდა იმუშაოთ, თუ გსურთ მიიღოთ ბონუსი თვის ბოლოს“ - „თქვენ უნდა იმუშაოთ, თუ გსურთ მიიღოთ ბონუსი თვის ბოლოს“
გარდა ამისა, უნდაჩვეულებრივ ცვლის უნდა, მომენტებში, როცა საჭიროა დროის (მომავლის ან წარსული) ხაზგასმა. ასეთ სიტუაციებში ჩვენ ვიყენებთ მოუწევსმომავალი დროებისთვის და მოუწიაწარსული დროებისთვის.
ნეგატიური ფორმა უნდა და უნდა
აქ ჩვენ ვიპოვით კიდევ ერთ გასაოცარ განსხვავებას ამ ზმნებს შორის. დავიწყოთ რაღაც მარტივით, ზმნით უნდა. აქ ყველაფერი ისეა, როგორც უნდა იყოს ნეგატიური ფორმით - ვალდებულების უარყოფა. ეს არის ფრაზა "თქვენ არ გჭირდებათ ამის გაკეთება"ნიშნავს "თქვენ არ გჭირდებათ ამის გაკეთება". ყველაფერი მარტივი და ნაცნობია.
მაგრამ თან უნდაყველაფერი უფრო საინტერესოა. უარყოფით ფორმაში ეს ზმნა ხდება აკრძალვა. მაგალითად, ფრაზა "არ უნდა გააკეთო"ნიშნავს "შენ არ შეგიძლია ამის გაკეთება".
რა არის უფრო ძლიერი - უნდა ან უნდა?
ეს ზმნები განსხვავებულია და ამაზე მკაფიო პასუხი არ არსებობს. თუმცა, შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ემოციურად უფრო ძლიერი ზმნა არის უნდა, ვინაიდან ჩვენ ნამდვილად გვჯერა, რომ ეს აუცილებელია, ასე ვფიქრობთ ჩვენივე რწმენის გამო და არა მხოლოდ იმ გარემოებების გამო, რომლებიც გვაიძულებენ.
ამით დასრულდა ჩვენი პატარა ინგლისური ენის გაკვეთილი. დასასრულს, გვინდა მოგცეთ რჩევა, ძვირფასო მეგობრებო:
ეს ხდება, რომ განსხვავება უნდადა უნდათითქმის უხილავი და ძნელი დასადგენია, რომელი ზმნა უნდა იყოს გამოყენებული. ასეთ შემთხვევებში, ჩვენ გირჩევთ ვთქვათ უნდა. შეცდომაც რომ დაუშვა, ეს ნაკლები შეცდომა იქნება, ვიდრე ზმნის არასწორად გამოყენება უნდა.
დღეისთვის სულ ესაა, მადლობა ყურადღებისთვის, მეგობრებო! ისწავლეთ ინგლისური და ისიამოვნეთ ცხოვრებით! ნახვამდის!
ამ სტატიაში ჩვენ შევადარებთ ზმნებს უნდა, უნდადა უნდა. ჩვენ შევხედავთ ზმნების მნიშვნელობას იმ ფუნქციების მიხედვით, რომლებსაც ისინი ასრულებენ მეტყველებაში და გავარკვევთ, რომელი ზმნა ავირჩიოთ მოცემულ სიტუაციაში. ჩვენ ასევე შევეცდებით ვიპოვოთ ყველაზე ზუსტი თარგმანი თითოეული ზმნისთვის.
Must vs. უნდა: მოვალეობა
ზმნები უნდადა უნდააჩვენე მოვალეობა, ვალდებულება, მაგრამ მათი მნიშვნელობა განსხვავებულია. უნდანიშნავს, რომ გჯერა, რომ რაღაც უნდა გააკეთო. თქვენ ფიქრობთ, რომ ეს არის სწორი და აუცილებელი. უნდაჩვეულებრივ ითარგმნება როგორც "უნდა", "ვალდებული". უნდაითარგმნება სიტყვებით „უნდა“, „აიძულა“ და აჩვენებს, რომ რაღაც უნდა გააკეთო, რადგან ამას გარემოებები მოითხოვს. ამ მიზეზით ზმნა უნდაითვლება ვალდებულების მაჩვენებელ ზმნათა „უძლიერესად“: ის, რისიც ჩვენ თვითონ გვჯერა, ჩვენთვის სხვაზე უფრო მნიშვნელოვანი და „სავალდებულოა“.
მე უნდაწადი ახლა. ბნელდება. - მე უნდადატოვება. ბნელდება.
მე უნდაწადი ახლა. ბნელდება და სახლში მისასვლელად ტაქსს არ დავიჭერ. - მე იძულებულიდატოვება. ბნელდება, ტაქსის ვერ დავიჭერ და სახლში წავალ.
პირველი მაგალითი ხაზს უსვამს მომხსენებლის დამოკიდებულებას. ის დარწმუნებულია, რომ ბნელ ქუჩებში საკუთარი პირადი მიზეზების გამო არ უნდა იაროს: ეშინია, არ უყვარს სიბნელე. მეორე შემთხვევაში გამომსვლელი იძულებულია დატოვოს, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის სახლში ვერ წავა.
ზმნის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი თვისება უნდაამ ფუნქციაში ის არ გამოიყენება წარსულ დროში. როდესაც ვსაუბრობთ მოქმედებაზე წარსულში, ჩვენ ვცვლით უნდა on მოუწია.
გუშინ მე მოუწიაშევხვდი ჩემს მშობლებს აეროპორტში. - გუშინ მე უნდა ჰქონდესშეხვდით მშობლებს აეროპორტში.
ჩემი მშობლები ბევრს მოგზაურობენ. ყოველთვიურად მე უნდაშეხვდით მათ აეროპორტში. - ჩემი მშობლები ბევრს მოგზაურობენ. ყოველთვიურად მე უნდაშეხვდით მათ აეროპორტში.
არ უნდა vs. არ უნდა: აკრძალვა ან საჭიროების ნაკლებობა
უნდადა უნდარადიკალურად შეცვალოს მნიშვნელობა უარყოფითი ფორმით. არ უნდააჩვენებს აკრძალვას და ითარგმნება როგორც "შეუძლებელი", "არ გქონდეს უფლება". არ უნდაარ აჩვენებს საჭიროებას. ჩვენ შეგვიძლია ვიმოქმედოთ, მაგრამ ამის საჭიროება არ არის. არ უნდაითარგმნება სიტყვებით "არ არის საჭირო", "არ არის საჭირო", "არ არის საჭირო".
შენ არ უნდაგამოიყენეთ ვინმეს იდეები თქვენს წიგნში ყოველგვარი მითითების გარეშე. ეს არის პლაგიატი. -შენ უფლება არ გაქვსგამოიყენეთ სხვისი იდეები თქვენს წიგნში ორიგინალური წყაროს მითითების გარეშე. ეს არის პლაგიატი.
შენ არ უნდაგამოიყენეთ მისი იდეები თქვენს წიგნში. ისინი არც ისე კაშკაშა არიან. -შენ არ არის საჭიროგამოიყენეთ მისი იდეები თქვენს წიგნში. ისინი არც ისე კაშკაშა არიან.
რჩევის მისაცემად შეგვიძლია გამოვიყენოთ მოდალური ზმნები უნდადა უნდა.
უნდაგადმოსცემს ჩვეულებრივ რჩევას და ითარგმნება სიტყვებით „ღირს“, „უნდა“.
შენ უნდაწადი წვეულებაზე. მართლა საინტერესო იქნება. -შენ ხარჯებიწადი ამ წვეულებაზე. იქ ნამდვილად საინტერესო იქნება.
მგონი შენ უნდანახეთ ეს გამოფენა. - მგონი შენ ხარჯებინახეთ ეს გამოფენა.
წვეულების შემთხვევაში ადამიანს ეძლევა რჩევა. მას აქვს არჩევანი - წავიდეს წვეულებაზე თუ არ წავიდეს. მეორე მაგალითში, მომხსენებლის თქმით, გამოფენაზე წასვლა სასარგებლო იქნება, მაგრამ ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ადამიანი ვალდებულია იქ წავიდეს.
ზმნა უნდაჩვენ ვიყენებთ, როდესაც გვსურს დაჟინებული რჩევის მიცემა. უნდაამ შემთხვევებში იგი ითარგმნება როგორც "რა თქმა უნდა მოყვება", "აუცილებლად დგას", "უნდა".
შენ უნდაწადი იმ წვეულებაზე. მშვენიერი იქნება. -შენ აუცილებლად უნდაწასვლა წვეულებაზე. ის მშვენიერი იქნება.
ხელოვნებათმცოდნე ხარ. შენ უნდანახეთ ეს გამოფენა. - ხელოვნებათმცოდნე ხარ. შენ უნდანახეთ ეს გამოფენა.
ჩვენ არ ვაიძულებთ ადამიანს რაიმე გააკეთოს. ვფიქრობთ, წვეულება ნამდვილად მაგარი იქნება, ამიტომ გირჩევთ, წახვიდეთ. ასეა გამოფენაზე წასვლის შემთხვევაშიც: მომხსენებლის თქმით, ეს ძალიან გამოადგება ხელოვნებათმცოდნეს.
ზმნები უნდადა უნდაშეიძლება ითარგმნოს როგორც "აუცილებელი", "აუცილებელი". ამის გამო ისინი ხშირად იბნევიან. თუმცა, ყველაზე ხშირად ვიყენებთ უნდარჩევა მისცეს. ზმნა უნდაზოგჯერ შეიძლება გამოვიყენოთ ემოციური რჩევის მისაცემად, ადამიანის დასარწმუნებლად რაღაცის გაკეთებაში.
შენი ბინა ძალიან პატარაა. შენ უნდაშეცვალეთ იგი. - შენი ბინა ძალიან პატარაა. შენ საჭიროა(=ღირს) შეცვლა.
შენ უნდაწაიკითხეთ ეს წიგნი! -შენ უნდაწაიკითხეთ ეს წიგნი!
პირველ შემთხვევაში რჩევებს ვაძლევთ, რადგან ვფიქრობთ, რომ ბინა ძალიან პატარაა. მეორე შემთხვევაში ძალიან მოგვწონდა წიგნი და ვარწმუნებთ ადამიანს წაიკითხოს.
როგორც ზემოთ იყო აღწერილი, ფორმები უნდადა არ უნდააქვს სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა და ზმნა უნდაარ ცვლის მნიშვნელობას უარყოფითი ფორმით. გამოყენებით უნდაჩვენ ვურჩევთ რა უნდა გაკეთდეს გამოყენებით არ უნდაჩვენ გირჩევთ, რა არ გააკეთოთ.
ის არ უნდამზარეული, რადგან დედამისი მოდის მასთან და ამზადებს. - მას არ არის საჭირო(=არ უნდა) საჭმელი, რადგან დედამისი მოდის მასთან და ამზადებს.
ის არ უნდამოამზადეთ წვეულებისთვის, რადგან არავის მოსწონს მისი კერძები. - მას არ არის საჭირო(=არ უნდა) მოამზადოს, რადგან არავის უყვარს მისი კერძები.
ის უნდასაზ წვეულებისთვის. ბევრი ხალხი იქნება. - მას საჭირო(=უნდა) მოამზადოს წვეულებისთვის. იქ ბევრი ხალხი იქნება.
მოდალური ზმნის არჩევისას უნდა იხელმძღვანელოთ კონტექსტით და გაიგოთ ზუსტი ღირებულებაეს ზმნა რუსულად.
შევაჯამოთ. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ისინი ზოგად ცხრილში ყველა მოდალური ზმნით და მათი ფუნქციებით:
| მოდალური ზმნა | ფუნქცია | თარგმანი | მაგალითი |
|---|---|---|---|
| უნდა | მოვალეობა | "უნდა", "უნდა" | ახლა უნდა წავიდე. ბნელდება. -უნდა წავიდე. ბნელდება. |
| ძლიერი რჩევა | "აუცილებლად უნდა/ღირს" | ხელოვნებათმცოდნე ხარ. ეს გამოფენა აუცილებლად უნდა ნახოთ.- ხელოვნებათმცოდნე ხარ. ეს გამოფენა აუცილებლად უნდა ნახოთ. | |
| არ უნდა | აკრძალვა | "არ შეგიძლია", "არ გაქვს უფლება" | თქვენ არ უნდა გამოიყენოთ ვინმეს იდეები თქვენს წიგნში ყოველგვარი მითითების გარეშე. ეს პლაგიატია.- თქვენ არ გაქვთ უფლება გამოიყენოთ სხვისი იდეები თქვენს წიგნში ორიგინალური წყაროს მითითების გარეშე. ეს არის პლაგიატი. |
| უნდა | იძულება | "უნდა", "იძულებული" | ახლა უნდა წავიდე. ბნელდება და სახლში მისასვლელად ტაქსს არ დავიჭერ.-უნდა წავიდე. ბნელდება, ტაქსის ვერ დავიჭერ და სახლში წავალ. |
| არ უნდა | არ არის საჭირო | "არ არის საჭირო", "არ არის საჭირო", "არ არის საჭირო" | თქვენ არ გჭირდებათ მისი იდეების გამოყენება თქვენს წიგნში. ისინი არც ისე კაშკაშა არიან.- თქვენ არ გჭირდებათ მისი იდეების გამოყენება თქვენს წიგნში. ისინი არც ისე კაშკაშა არიან. |
| უნდა (არ უნდა) | რჩევა | "უნდა", "უნდა" ("არ უნდა", "არ უნდა") | ვფიქრობ, თქვენ უნდა ნახოთ ეს გამოფენა.- ვფიქრობ, ეს გამოფენა უნდა ნახოთ. მან არ უნდა მოამზადოს წვეულებისთვის, რადგან არავის მოსწონს მისი კერძები.მან არ უნდა მოამზადოს, რადგან არავის უყვარს მისი საჭმელი. |
მოდალური ზმნა უნდაძირითადად გამოიყენება ვალდებულების გამოსახატავად, მაგრამ სასაუბრო მეტყველებაში ხშირად იცვლება უკუსვლით უნდა. ამ სტატიაში ჩვენ გადავხედავთ ზმნის must, გამოყენების მაგალითებს, განსხვავებებს უნდა, უნდა, უნდა იყოს.
ცხრილი: მოდალური ზმნა Must დადებით, უარყოფით და კითხვით ფორმებში
შენ უნდადაემორჩილე. -შენ უნდადაემორჩილე (ბრძანება).
შენ უნდაშეასრულე შენი მოვალეობა. -შენ უნდამოვალეობის შესრულება (ვალდებულება, ბრძანება).
შენ უნდაწაიკითხეთ მეტი. -შენ უნდაწაიკითხეთ მეტი (ძლიერი რჩევა).
ზმნა უნდაშეიძლება ეხებოდეს არა მხოლოდ აწმყოს, არამედ მომავალს:
ჩვენ უნდადაასრულეთ ჩვენი სამუშაო ხვალ. - ჩვენ უნდადაასრულეთ ჩვენი სამუშაო ხვალ.
ის უნდადაბრუნება ერთ საათში. - ის უნდადაბრუნდი ერთ საათში.
სხვა საშუალებების გამოყენება შესაძლებელია ვალდებულებისა და რჩევების გამოსახატავად დაწვრილებით ამის შესახებ ქვემოთ.
2. კატეგორიული აკრძალვა
მოდალური ზმნა უნდაუარყოფითი ფორმით აღნიშნავს კატეგორიულ აკრძალვას და არა "არ უნდა".
შენ არ უნდაკვამლი ამ მხარეში. - აკრძალულიაკვამლი ამ მხარეში.
შენ არ უნდანივთის გატეხვა მაღაზიაში. - აკრძალულიასაქონლის გატეხვა მაღაზიაში.
აკრძალვის უფრო მსუბუქი ფორმებია არ შეუძლია(განსაკუთრებით პოპულარული სასაუბრო მეტყველებაში) და შეიძლება არა:
შენ არ შეუძლიაუბრალოდ დატოვეთ თქვენი კვების საფასურის გადახდის გარეშე. -შენ არ შეგიძლიაუბრალოდ დატოვეთ კერძის გადახდის გარეშე (ეს აკრძალულია).
შენ შეიძლება არამიიღეთ ეს ხელსაწყოები. - შენთვის აკრძალულიამიიღეთ ეს ხელსაწყოები (ეს აკრძალულია).
3. ვარაუდი
გამოყენებით უნდაგამოხატავს დარწმუნებულ ვარაუდს, რომელსაც მოსაუბრე მიიჩნევს დამაჯერებლად. წინაპირობა შეიძლება ეხებოდეს აწმყოს ან წარსულს. გაითვალისწინეთ, რომ გაურკვეველი ვარაუდისთვის, რომ მომხსენებელი არ მიიჩნევს დამაჯერებლად, გამოიყენეთ .
3.1 დღევანდელი დროის შესაბამისი ვარაუდი
ის უნდაგვინახავს იქიდან. - ის, უნდა იყოს, იქიდან გვხედავს.
სენდი უნდადაიმახსოვრე ჩემი მისამართი. - სენდი უნდა იყოს, ახსოვს ჩემი მისამართი.
განსაკუთრებით ხშირად გამოიყენება ზმნის მქონე ფრაზა:
შენ უნდა იყოსიოანე. - შენ, უნდა იყოს, ჯონ.
ის უნდა იყოსდაკავებულია ახლა. - ახლა არის უნდა იყოს, დაკავებულია.
თუ ვარაუდობენ, რომ მოქმედება შესრულებულია მეტყველების მომენტში, გამოიყენება ზმნა დასასრულით -ინგ:
სად არის ის? – არა უნდა ცურავდესაუზში. -სად არის? - ის, უნდა იყოს მცურავიაუზში (ახლა).
3.2 ვარაუდი, რომელიც ეხება წარსულს
სად არის ჩემი ტელეფონი? მე უნდა დაავიწყდესის სახლში. - ჩემი ტელეფონი სად არის? მე, უნდა დამავიწყდესმისი სახლი.
ის უნდა ყოფილიყოძალიან იმედგაცრუებული. - ის, უნდა იყოს, ძალიან იმედგაცრუებული.
შენიშვნა: როგორ გამოხატავთ მომავალი დროის წინადადებას?
ზმნა უნდაარ გამოიყენება მომავლის შესახებ ვარაუდის გამოსახატავად. ამისათვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ სხვა საშუალებები, მაგალითად: ალბათ, ალბათ-ალბათ სავარაუდოა რომ(შესაძლებელია, სავარაუდო).
იანვარი, უნდა იყოს, სიცივე იქნება. – იანვარი იქნება ალბათიყავი ცივი/იანვარი სავარაუდოდიყავი ცივი / ალბათიანვარი ცივი იქნება.
ის, უნდა იყოს, აპატიებს ქმარს. - ის გააკეთებს ალბათაპატიე ქმარს / მან სავარაუდოდაპატიე ქმარს / ალბათ, აპატიებს ქმარს.
ასევე გაითვალისწინეთ, რომ ვარაუდი ერთად უნდაარ შეიძლება აგებული უარყოფითი ფორმით. ამისთვის გამოიყენება სხვა სიტყვებიც.
ის, უნდა იყოს, არ იცის ინგლისური. – არა ალბათარ საუბრობს ინგლისურად.
მოდალური ზმნა Must და ფრაზა Have to
ზმნის სინონიმი უნდაარის ბრუნვა უნდა- უნდა იყოს. განსხვავებით უნდა, მისი გამოყენება შესაძლებელია ნებისმიერ დროს. ნეგატიური ფორმით გამოხატავს არა აკრძალვას, არამედ აუცილებლობის ნაკლებობას („არ უნდა“). მათ შორის საკმაოდ დახვეწილი სემანტიკური განსხვავებაა.
უნდაგამოიყენება როგორც „ძლიერი“, რომელიც გამოხატავს ვალდებულებას ან აუცილებლობას გააკეთო ის, რასაც ნამდვილად თვლი საჭიროდ, რაც პირადად შენთვის არის შესაბამისი და ასევე, რაც ძალიან მნიშვნელოვანია.
მე უნდაგამოცდის ჩაბარება. - მე უნდაგამოცდის ჩაბარება (ეს ჩემი ვალდებულებაა).
უნდაშეუძლია გამოხატოს „რბილი“ ვალდებულება: რაღაცის გაკეთების საჭიროება, ხშირად იძულებითი, ზოგჯერ არც ისე მნიშვნელოვანი.
ჩვენ უნდაიჩქარეთ. - ჩვენ საჭიროაიჩქარეთ (ჩვენ უნდა ვიჩქაროთ).
შენ არ უნდაბარმენი აქ. -აი აქ ხარ არ არის ვალდებულიწვერი ბარმენს (არ უნდა).
ის არ მოუხდადამეხმარე. - ის არ მოუხდადამეხმარე.
მე ვიქნები უნდადაელოდე. -ჩემთვის მოუწევსდაელოდე.
თუმცა სასაუბრო მეტყველებაში უნდახშირად გამოიყენება იმავე გაგებით, როგორც უნდა.
მე უნდაგამოცდის ჩაბარება. - მე უნდაგამოცდის ჩაბარება.
ეს წინადადება შეიძლება გავიგოთ ორი გზით: 1) მე უნდა ჩავაბარო გამოცდა, რადგან იძულებული ვარ, ვალდებული ვარ, 2) მე უნდა ჩავაბარო გამოცდა, რადგან ეს ჩემი პირადი მორალური მოვალეობაა (როგორც ზმნა უნდა).
შევეცადოთ შევადაროთ ორი წინადადება უნდადა უნდარომ უკეთ გავიგოთ განსხვავება. კომპანია ლაშქრობაში წავიდა და ამ პროცესში აღმოჩნდა, რომ ტიმს უჭირდა თავისი ნივთების ტარება. ჩვენ უნდა დავეხმაროთ მას.
ჩვენ უნდადახმარება ტიმ. - ჩვენ უნდადაეხმარე ტიმს.
ამ შემთხვევაში ტიმი ჩვენი მეგობარია, მას ვერ მივატოვებთ, მას სჭირდება, აუცილებლად სჭირდება დახმარება. მერე რა, რომ აიღო იმაზე მეტი რამ, ვიდრე შეეძლო? ჩვენ დავეხმარებით მას. ის ჩვენ რომ ყოფილიყო, ტიმიც ასე მოიქცეოდა.
ჩვენ უნდადახმარება ტიმ. - ჩვენ უნდადაეხმარე ტიმს.
ზოგიერთმა ტიმმა იმაზე მეტი ნაგავი აიღო, ვიდრე შეეძლო. მის გამო ყველას ნელა უწევს სიარული, ის გამუდმებით ითხოვს ლოდინს. ჩვენ უნდა დავეხმაროთ მას, მაგრამ შემდეგ ჯერზე ჩვენ მას არ წავიყვანთ.
ეს არის ძალიან უხეში მაგალითი, რადგან ვარიანტი ერთად უნდაშეიძლება იყოს შესაფერისი პირველი შემთხვევისთვის ტიმ მეგობართან ერთად. ბევრი რამ არის დამოკიდებული კონტექსტზე, კონკრეტულ შემთხვევაზე და თუნდაც იმ ინტონაციაზე, რომლითაც ამბობთ ფრაზას.
ზოგადად, სასაუბრო მეტყველებაში ისინი ბევრად უფრო ხშირად იყენებენ უნდა, როდესაც თქვენ უნდა თქვათ ისეთი რამ, როგორიცაა "მე უნდა", "მე უნდა", "მე უნდა" და ა.შ.
განსხვავება Must, Have to, Should, Be Susposed შორის
შორის განსხვავება უნდადა უნდაჩვენ უკვე მოვაგვარეთ. ვნახოთ, როგორ განსხვავდება მოდალური ზმნა მათგან უნდადა ბრუნვა უნდა იყოს. მთავარი განსხვავება ისაა, რომ ისინი არ გამოხატოს ვალდებულება, თუმცა ისინი შეიძლება ითარგმნოს რუსულად სიტყვებით "საჭიროება" ან "უნდა".
უნდა– ეს გამოიყენება (კერძოდ) რჩევების, სურვილების, რეკომენდაციების გამოსახატავად. ანუ, არა "შენ უნდა", არამედ "შენ უნდა":
შენ უნდასცადეთ ეს ნამცხვარი, გემრიელია. -შენ უნდა(უნდა / უნდა / გჭირდებათ) სცადეთ ეს ღვეზელი, ძალიან გემრიელია.
ჩვენ არ უნდადატოვე კარი ღია. იქ ცივა. - ჩვენ არ ღირს(არ უნდა) დატოვოს კარი ღია. გარეთ ცივა.
გამონათქვამები ბრუნვით უნდა იყოსხშირად ითარგმნება სიტყვით "უნდა", მაგრამ ეს არ არის "აუცილებელი" მნიშვნელობით "ვალდებული, იძულებითი", არამედ "უნდა" მნიშვნელობით თეორიულადუნდა" ან "იგულისხმება, რომ". განსხვავება დიდია.
მე შენ გნახე გარეთ ეწევი, მაგრამ შენ უნდა ყოფილიყოიმუშავე. - ქუჩაში მოწევა გნახე, მერე შენ (თეორიულად) უნდა ჰქონდესმუშაობდა (მაგრამ არ მუშაობდა).
ეს სავარაუდოდიყოს საუკეთესო დღე ჩემს ცხოვრებაში, მაგრამ თავს ბედნიერად არ ვგრძნობ. - ეს უნდა იყოს (თეორიულად)საუკეთესო დღე ჩემს ცხოვრებაში, მაგრამ თავს ბედნიერად არ ვგრძნობ.
მეგობრებო! ამჟამად არ ვარ რეპეტიტორი, მაგრამ თუ მასწავლებელი გჭირდებათ, გირჩევთ ეს მშვენიერი საიტი- იქ არის მშობლიური (და არამშობლიური) ენის მასწავლებელი 👅 ყველა შემთხვევისთვის და ნებისმიერი ჯიბისთვის 🙂 მე თვითონ გავიარე 80-ზე მეტი გაკვეთილი იქ აღმოჩენილ მასწავლებლებთან! გირჩევ შენც სცადო!
გამარჯობა ძვირფასო მკითხველებო. მე გთავაზობთ დღეს ვისაუბროთ ვალებზე. არა, ჯვარზე დაწკაპუნებას ნუ იჩქარებთ, ზოგადად ამაზე ვსაუბრობ, .
როგორია თქვენი დამოკიდებულება სიტყვა „უნდა“? ბავშვობაში ასე გვტანჯავდა სიტყვები „უნდა“ ან „არ შეიძლება“, რაც, ვფიქრობ, ყველასთვის დადებითი არ არის. ყველა სახის ტრენინგზეც კი მომხსენებლებს ურჩევენ მოერიდონ ისეთ სიტყვებს, როგორიცაა „უნდა“, „უნდა“, რათა მსმენელებში არ გამოიწვიოს უარყოფითი ემოციები და განცდა, რომ მათ მოუწევთ რაიმეს გაკეთება მათი ნების საწინააღმდეგოდ.
მაგრამ უნდა ითქვას, რომ ამ სიტყვას შეუძლია გამოხატოს სხვადასხვა მნიშვნელობა: მჭირდება, მნიშვნელოვანია, მკაცრად გირჩევთ, ვგრძნობ მორალურ მოვალეობას და ა.შ.. როგორ არის გადმოცემული ეს მნიშვნელობები ინგლისურად?
მოდით შევხედოთ განსხვავებას მოდალურ ზმნას შორის უნდასაწყისი უნდა.
შეეცადეთ გამოიცნოთ განსხვავება მათ შორის მაგალითების გამოყენებით:
უნდა ვიმუშაო. - უნდა, უნდა ვიმუშაო.
პეკინში ჰაერი დაბინძურებულია. ნიღაბი უნდა გავიკეთო. - პეკინში ჰაერი დაბინძურებულია. ნიღაბი უნდა გავიკეთო.
რით განსხვავდება ეს ზმნები ერთმანეთისგან?
მთავარი განსხვავება ისაა, რომ მოდალური ზმნა უნდაარის პირადი ხასიათის (შინაგანი ვალდებულება, მოვალეობა). მარტივად რომ ვთქვათ, სიტყვის "უნდა" თარგმანი ჟღერს "უნდა, ვალდებული".
უნდაინგლისურად უფრო ხშირად აღნიშნავს ვალდებულებას იმის გამო გარე მიზეზები, გამოიყენება ისეთ სიტუაციებში, როდესაც ვიღაცამ დაგვიყენა ეს პირობები.
თუმცა, ეს განსხვავება არც ისე მნიშვნელოვანია დადებით წინადადებებში. რა არ შეიძლება ითქვას უარყოფაზე:
მე არ უნდა ვიყიდო სუვენირები. - ჩვენ არ ვართ ვალდებულნი (არ უნდა ვიყიდოთ) სუვენირები.
აქ არ უნდა გავაჩეროთ. -აქ ვერ ვაჩერებთ.
ანუ მოდალური ზმნა უნდაროდესაც უარყოფილია ინგლისურად, ეს უბრალოდ ნიშნავს აუცილებლობის არარსებობას (არ ვარ ვალდებული, არ უნდა გავაკეთო რაღაც, არავინ მაიძულებს), ხოლო ზმნასთან უარყოფა must ნიშნავს აკრძალვას (შეუძლებელია, ეს არის აკრძალულია რაიმეს გაკეთება).
მოდით შევხედოთ ამ ზმნებს უფრო დეტალურად.
უნდა
ზმნა უნდაგამოიყენება ბევრად უფრო ხშირად ვიდრე საჭიროა და აღნიშნავს რაღაცის გაკეთების აუცილებლობას, უფრო მეტიც, გარე გარემოებების გამო.
ეს ზმნა გრამატიკულად სუსტია. ის იქცევა როგორც ჩვეულებრივი ზმნა ინგლისურად, იცვლის დროებს, იცვლის ფორმას და ფორმირებისას მოითხოვს უარყოფას და კითხვებს.
ანუ, ვერ იტყვი, რომ არ მაქვს გასაკეთებელი - უნდა გავაკეთო. ვერ იტყვი, უნდა გააკეთო? - უნდა გააკეთო?
| განცხადება (+) | უარყოფა (-) | კითხვა (?) | |
|---|---|---|---|
| აწმყო | მე/შენ/ჩვენ/ისინი უნდა წავიდეს. ის/ის უნდა წავიდეს. | მე/შენ/ჩვენ/ისინი არ უნდა წახვიდე. ის/ის არ უნდა წავიდეს. | გააკეთემე/შენ/ჩვენ/ისინი უნდა წავიდეს? აკეთებსის/ის უნდა წავიდეს? |
| წარსული | ჩვენ უნდა წასულიყო. | ჩვენ არ უნდა წასულიყო. | გააკეთაშენ უნდა წავიდეს? |
| მომავალი | მე გავაკეთებ (მოიწევს) წასვლა. | მე არ (არ) მოუწევს წასვლა. | უილშენ უნდა წავიდეს? |
ზოგჯერ სასაუბრო მეტყველებაში შეგიძლიათ იპოვოთ ეს ფორმა:
მე მივიღეთ+ V = I უნდა+ V
მე უნდაწადი = მე მივიღეთწადი.
რა თქმა უნდა, ამერიკულ ფილმებში არაერთხელ გსმენიათ: ი უნდა წადი. ეს არის შემოკლებული კოლოქური ვერსია მე’ ვე მიიღო რომ წადიდა ეს იგივეს ნიშნავს - "მე უნდა წავიდე".
უნდა
წინა ზმნისაგან განსხვავებით, must გრამატიკულად ძლიერია, ანუ უარყოფისა და კითხვების ფორმირებისთვის არ საჭიროებს დამხმარე ზმნებს და არ იცვლის ფორმას.
უარყოფით წინადადებებში ჩვენ უბრალოდ ვამატებთ ნაწილაკს არა- არ უნდა (უნდა არ უნდა). ყურადღება მიაქციეთ გამოთქმას - [ʹmʌs(ə)nt]
| განცხადება (+) | უარყოფა (-) | კითხვა (?) |
|---|---|---|
| უნდა მოახსენო. | აქ არ უნდა მოწიო. | ახლა უნდა გავაკეთო? |
Must-ს არ აქვს წარსული დროის ფორმა, ამიტომ იყენებს have to-ს ეკვივალენტს, ანუ წარსულში - had to.
ეს არის, მაგალითად, წინადადება " მე უნდა გააკეთე ის" - "ეს უნდა გავაკეთო" წარსულში ასე ჟღერს " მე ჰქონდა რომ გააკეთე ის" - "ეს უნდა გამეკეთებინა" და მომავალში " მე’ ll აქვს რომ გააკეთე ის- "მე მომიწევს ამის გაკეთება."
ასევე არსებობს წარსული მნიშვნელობით ფორმა წარსული დროის გამოსახატავად, მაგრამ ეს მხოლოდ ლოგიკური დასკვნის, გამოცნობის მნიშვნელობით (პუნქტი 4). მაგალითად, ის უნდა აქვს ნანახიის. - უნდა ენახა.
მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ ამ ზმნის მნიშვნელობას:
- ვალდებულება (საკმაოდ შინაგანი), აუცილებლობა, მოვალეობა
მე მას ყველაფერი უნდა ვუთხრა. - ყველაფერი უნდა ვუთხრა.
- წერილობითი ინსტრუქციები
დროულად უნდა დააბრუნოთ წიგნები. - წიგნები დროულად უნდა დააბრუნო.
აქ არ უნდა გააჩერო მანქანა. -აქ პარკირება დაუშვებელია.
- ძლიერი რეკომენდაცია (უფრო ძლიერი ვიდრე)
თქვენ უნდა წაიკითხოთ ეს წიგნი! - თქვენ უბრალოდ უნდა წაიკითხოთ ეს წიგნი!
- დასკვნა უნდა იყოს
დაღლილი უნდა იყო. - უნდა დაიღალე (ანუ ახლა დაიღალე).
მას ეს უნდა სცოდნოდა. - ეს უნდა გცოდნოდათ (ანუ ადრე იცოდით).
თუ საჭიროა - გამოხატავს თანხმობას რაღაცაზე, მაგრამ უხალისოდ.
წინააღმდეგი არ ხარ აქ რომ ვეწევი? - თუ უნდა... - წინააღმდეგი ხარ, რომ ვეწევი? - კარგი, თუ ასე გჭირდება... (მაგრამ უხალისოდ ვეთანხმები).
უნდა ნახოთ, უნდა იცოდეთ, უნდა გქონდეთ და ა.შ.
ეს არის მსოფლიოს ერთ-ერთი აუცილებლად სანახავი ქალაქი. - ეს არის ერთ-ერთი იმ ქალაქთაგანი მსოფლიოში, რომელიც ყველამ უნდა ნახოს.
რეზიუმე
ძირითადი განსხვავებები უნდა და უნდა იყოს ცხრილში
| უნდა | უნდა |
|---|---|
| ძლიერი (დამხმარე გაკეთება/აკეთებს/გაკეთდა არ არის საჭირო კითხვებისა და ნეგატივებისთვის) | სუსტი (მოითხოვს დამხმარე გაკეთებას/აკეთებს/გაკეთებულს კითხვებისა და ნეგატივებისთვის) |
| პირადი ვალდებულება (დადებით წინადადებებში მნიშვნელობა მსგავსია) | გარე გარემოებები (დადებით წინადადებებში მნიშვნელობა მსგავსია; სასაუბრო მეტყველებაში უფრო ხშირად გამოიყენება) |
| დროთა განმავლობაში არ იცვლება. | ის იცვლება დროების მიხედვით და აქვს გერუნდის ფორმა. |
| მას არ მოსდევს ნაწილაკი „to“ (უნდა წავიდე). | მას მოსდევს ნაწილაკი „to“ (უნდა წავიდე). |
| უარყოფაში ეს ნიშნავს "შეუძლებელი" | უარყოფაში ეს ნიშნავს "არ არის საჭირო, არ არის საჭირო" |
| მას აქვს დასკვნის დამატებითი მნიშვნელობები (უნდა წასულიყო - უკვე წასული უნდა იყოს), ძლიერი რეკომენდაცია. |
ჰოდა, სიამოვნებით შევასრულე ჩემი მორალური მოვალეობა - ჩემი ცოდნის ნაწილი გაგიზიარეთ. გაერთეთ ენის შესწავლით, ისწავლეთ არა მხოლოდ იმიტომ, რომ „უნდა“, არამედ იმიტომაც, რომ ეს გინდათ!
მაგრამ გახსოვდეთ, რომ ტექსტის წაკითხვა საკმარისი არ არის, თქვენ ასევე უნდა გახსოვდეთ. და ამისთვის ვარჯიშები საუკეთესოა. ამიტომ, გირჩევთ, ჩააბაროთ ტესტი და დარწმუნდით, რომ ზუსტად გახსოვთ, თუ როგორ უნდა განსხვავდებოდეს მოდალური ზმნა უნდასაგან.
ტესტი
ტესტი დამუშავების პროცესშია
საუკეთესო სურვილებით, თქვენი Polina 4lang.
P.S. სხვა სავარჯიშოები (ტესტები) შეგიძლიათ ნახოთ "" გვერდზე.
P.P.S. არ დაგავიწყდეთ ჩვენი ვიდეო გაკვეთილის ყურება ზმნების შესახებ, მათ შორის. და მოდალის შესახებ
თუ შეცდომას იპოვით, გთხოვთ, მონიშნეთ ტექსტის ნაწილი და დააწკაპუნეთ Ctrl+Enter.
