და მე და შენ არ ვუახლოვდებით. სრული ვერსიის ნახვა

გეორგი პოლონსკი წერდა:
...მოტყუებას არ ველოდი ხეტიალის წიგნიდან,
მე მჯეროდა რომ რაღაც თავში
ის ნისლიდან გამოვა შენსკენ
შენი ნაპირი უწონო ლურჯში...

მაგრამ არის შეცდომა გემის მიმართულებაში!
ამას წინათ ნათლად ვხედავ,
დედამიწა სწრაფად ტრიალებს,
და მე და შენ არ ვუახლოვდებით...

და არაფერი იცვლება... პირველი სიყვარული რჩება ცხოვრებაში...

***
მაშინ ჯერ კიდევ იყო შეცდომა კურსში,
ბედმა დაგვაშორა.
და ყველა წლები სხვაგვარად ცხოვრობდა.
რაზე ოცნებობდი იმ სანუკვარ გაზაფხულს...

დედამიწა ტრიალებდა, ჩვენ ვცურავდით
თქვენთან ერთად ჩვენ უფრო შორს ვართ ერთმანეთისგან,
გემებმა უკვე დააგდეს ლანჩი,
ეს გემები ნაჭრებად დაჭრეს.

და ჩვენ კვლავ გაბრაზებული ვეძებთ კურსს,
რა დაგვაყრის ერთ დღეს?
მაგრამ ცხოვრება გრძელდება, რესურსი ამოიწურება,
და ჩვენ სამუდამოდ დავშორდით ბედს!

ლ.სტარშინოვა

სურათი ინტერნეტიდან

მიმოხილვები

ეს ნაწარმოები (პოემა კი არა) ბუნებრივად წარმოიშვა, მაგრამ პოლონსკის ლექსი... ეს ჩემი ბავშვობაა, ფილმი "ჩვენ ვიცხოვრებთ ორშაბათამდე" ისე მოხდა, რომ მე მქონდა პატივი ვყოფილიყავი ამ ფილმის პრემიერაზე.. და ასე დარჩა ჩემი საყვარელი ფილმი...
გეგონა რამეს ვამტკიცებდი???
არც ისე ფუჭი ვარ და საკმაოდ კრიტიკული ვარ ჩემი ნამუშევრების მიმართ

ხალხო, აქ ვართ ნათესავები მგონი - 20-21 საუკუნეების ყველაზე ბრწყინვალე ფილმი... კიდევ სად გაიგონებთ ასეთს - ბედნიერებაა, როცა გაგიგებენ!!! არ დაამატო არ გამოაკლო)

დიახ! ამ დღეებში გამოვიდა შესანიშნავი ფილმები!
ჩემი აზრით, ის რამდენიმე წამი, როდესაც ეკრანზე მონაწილეთა თვალები ჩანს... ეს არის... გენიალური ნაბიჯი!
და ვერც ერთი სისხლიანი სცენა ვერ გადმოსცემს ყველაფერს, რაც ამ თვალებში იკითხება...
გმადლობთ დიალოგისთვის

სავსებით გეთანხმები... და გახსოვდეს, როგორ იხსენებს მასწავლებელი შმიდტს დოსტოევსკის კონტექსტში - ვერ დაიჯერებდა საყოველთაო ჰარმონიას, თუ იგი დაფუძნებული იქნებოდა თუნდაც ერთ წამებულ ბავშვზე...
დღემდე, ძალიან ცოტას ახსოვს ეს გამჭოლი და საშინელი აზრი. ბოლოს და ბოლოს, თუ არ არის ჰარმონია, ანუ ღმერთი, მაშინ ყველაფერი ნებადართულია!!!
თქვენ კი შეგიძლიათ მოკლათ, გააუპატიუროთ... ანუ იყოთ მხეცები!

პორტალ Stikhi.ru-ს ყოველდღიური აუდიტორია დაახლოებით 200 ათასი ვიზიტორია, რომლებიც მთლიანობაში ათვალიერებენ ორ მილიონზე მეტ გვერდს ტრაფიკის მრიცხველის მიხედვით, რომელიც მდებარეობს ამ ტექსტის მარჯვნივ. თითოეული სვეტი შეიცავს ორ რიცხვს: ნახვების რაოდენობას და ვიზიტორთა რაოდენობას.

მთელი სამი მანეთი ჩემთვის - არა, ქირავნობა მმართებს... საათში რამდენს იხდი, კოსტია, ჰა? -სულელო! -ჰო, ასეთმა ხუმრობებმა შეიძლება თვალის გარეშეც კი დაგტოვოთ -ფსიქო -მკურნალობა გჭირდება შესტოპალოვ... უჰ-ჰ. -შენ, როგორც ყველა შორტიას, ავადმყოფური სიამაყე გაქვს -და სახეში გინდა? მეც შემიძლია შენთვის - წადი, წადი სახლში მანქანით მივდიოდი, შენზე ვფიქრობდი, ფიქრები შეშფოთებული იყო დაბნეული და მოწყვეტილიმოგზაურობის წიგნიდან მოტყუებას არ ველოდი, მჯეროდა, რომ რაღაც თავში ის ნისლიდან გამოვიდოდა შენსკენ - შენი ნაპირი უწონო ლურჯში... მაგრამ გემის კურსში არის შეცდომა! ამას წინათ ნათლად ვხედავ - დედამიწა სწრაფად ტრიალებს, მაგრამ მე და შენ არ ვუახლოვდებით - მეტი - და უკეთესის წერა დაიწყე... უფრო მხატვრულად - კარგი, კარგი, უნდა წავიდეთ - თორემ ვინმე მოვა. მიათრევს და ყვირის - სკოლაში არავინ არის - და ასე არ ხდება... ღამითაც არის ვიღაც - და წარმოიდგინე, რომ ჩვენს გარდა არავინ არის - უბრალოდ გთხოვ, არ გქონდეს იმედი, რომ დავდნე. შენი ლექსებიდან - ოღონდ იმედი არ მაქვს.. აღარ ვარ ასეთი უტოპიური - და საერთოდ ამისთვის არ წერენ - არაუშავს ტყუილი - ჩემი საქმეა გაფრთხილება - მე და შენ ვერასდროს მივაღწევთ. ხედავ... - შენ გენოჩკა პატარა ხარ... - აი, მე მეშვიდე კლასში ვარ, ახლა შენნაირი ვიყავი - სიმართლე გინდა? -კარგად? - ჩემი აზრით, ვიცი, რომ ადამიანი ხარ... ასე თუ ისე... - არც ერთი სინათლის სხივი ბნელ სამეფოში - გთხოვ მითხარი... - ვიცი, რომ... - უბრალოდ ვცდილობ არ გასათვალისწინებელია - რა, რა? - ვერ გაიგებ, სამწუხაროდ, - ეს მე მხოლოდ გუშინ გავიგე - აბა, რა გაიგე... გუშინწინ? -რომ ადამიანს ვინმეს ან რაღაცის შეყვარების მდგომარეობა სჭირდება... ყოველთვის... სულ - თორემ ცხოვრება არ არის საინტერესო - ისე, ჩემთვის ყველაზე მარტივი შეყვარებაა. თევზის გარეშე... -და არ გაინტერესებს როგორ მოგექცე? - არა - ეს არ ცვლის საქმეს - შიგ რომ ყოფილიყო იგივე ზამბარა - ასე რომ ჩათვალე, რომ შეყვარებული არ ვარ... - მაგრამ, ვთქვათ, ჩერევიჩკინაზე... - რა. .. პოეზია, მგონი, უფრო ადვილია წერა? აბა, მიუძღვენი ახლა... ჩერევიკინა - წარმატებები (წარმატებები) - ნატაშა - შესაძლებლობებით, მიდრეკილებებით განსაზღვრული სხვადასხვა შემოქმედებითი პროცესის მოდელირება - და ბოლოს, ადამიანის ნიჭი - გაბედული, მაგრამ შესასრულებელი ამოცანა - ჩემს ხელშია ჩანაწერები ელექტრონული კომპოზიტორის მიერ დაწერილი მუსიკაა - ნუ გაგიკვირდებათ, რა თქმა უნდა, ამ ელექტრონულ კომპოზიტორს ამოცანები კაცმა დაუსვა - თქვენ თავად ხედავთ ამ ნაწარმოებების ღირსებას - ალბათ იქნებიან ტელემაყურებლები, რომლებიც იტყვიან: "მანქანას არ ძალუძს განიცადოს ადამიანური ემოციები და სწორედ ისინი ქმნიან სულის მუსიკას" - მაგრამ, პირველ რიგში... მაგრამ, პირველ რიგში, ზუსტად უნდა განვსაზღვროთ რა არის ადამიანის ემოცია, სული და თავად ადამიანი. - მართლა განსაზღვრავს? - და მეორეც... მუსიკა შემოთავაზებული, ბოლოს და ბოლოს, მოცარტი არ არის - და მადლობა ამისთვის - ყველაფერი გაცივდა მგონი - დედა... არაყი მომეცი - ჰო, აქ არის რაღაც უცნაური გაგზავნა. შენთვის ჩამოვედი, ხელი მოვაწერე გადაცემა "ახალი მუსიკაში" დასრულდა რამდენიმე წუთში გავაგრძელებთ სიუჟეტს ჰოკეის მატჩზე და ჩართავთ სპორტის სასახლეს- ძვირფასო ამხანაგო მელნიკ, მე არ მაქვს თქვენთან მისვლის დრო და ამიტომ, იძულებული ვარ დაგიკავშირდეთ წერილობით - ჩემი ქალიშვილი სისტემატურად იღებს C ქულებს თქვენს საგანში, ეს გასაკვირი და საგანგაშოა - ბოლოს და ბოლოს, ისტორია არ არის. მათემატიკა არ არის საჭირო აქ იყო გენიოსი - მე პირადად... მათ პირადად... შეამოწმეს ლიუბა 61-დან 65-ე პუნქტებში და მგონია, რომ შეიძლება 4-ის მინიჭება (კარგი). ჩემი ქალიშვილი ისევ ამ აბზაცებზე. ფოტეხინი - მთავარი სპეციალისტი - და ეს ყველაფერი ოფიციალურ ქაღალდზე, ფულზეც კი არ დახარჯა - რატომ ღელავ, შენ თვითონ თქვი, რომ თუ ადამიანი სულელია, მაშინ დიდი ხანია - ვოლტერმა თქვა და არა მე. . დედა, ის არც ისე სულელია - ის შთაგონებულია... მოგონებებით - დიახ... ნახე რა ვიპოვე - ვანია კოვალევი. გახსოვს, რომ წერდნენ მასზე? გამოჩენილი ფიზიკოსი - მახსოვს, მახსოვს... - დედა, გმადლობთ... აღარ ვგრძნობ ამას - ისევ წვიმს? -დედა, ვერ შეამჩნიე, რომ უპიროვნო წინადადებებში რაღაც უიმედობაა? - წვიმს... ქარია... ბნელდება... - იცი რატომ? -არავის უჩივის -და არავისთან

ბაღი ისევ ფოთლებით არის დაფარული.
წვიმის ცრემლები ღამე აკაკუნებს
.................................სახურავზე.

კვალს ტოვებს, ძველი დღე გადის.
და ბედი დაწერს ახალს, შენს გარეშე.
და გასული წლების ჩრდილი უფრო გრძელია,
და მე და შენ არ ვუახლოვდებით!

შემოდგომის ცრემლი ვერ წაშლის მეხსიერებას!
და ვერ დაამშვიდებ სევდას შენი გულის ნიშაში!
ჩვენ განზრახული ვართ დავბერდეთ ერთმანეთისგან,
ცვივა ფოთლებთან მიახლოების გარეშე!

ზედიზედ მრავალი წელია გეძებ!
ისევ შემოდგომაა, მაგრამ მე ისევ ვგეგმავ, -
მსჯავრდებული ვარ -
................... "ადრესატი გავარდა"...
და ტკივილი ეხმიანება - "ჩვენ არ ვუახლოვდებით!"

როგორ ვიმღეროთ სიმღერები გატეხილი სიმით?!
როგორ ვიცხოვრო ამ სამყაროში შენს გარეშე?!
ისევ ცვივა ფოთლები... და ვინ არის დამნაშავე?
რატომ არ ვუახლოვდებით მე და შენ?!

ბაღი ისევ ფოთლებით არის დაფარული.
და გული ყოველწლიურად უფრო ჩუმად სცემს.
ყველაფერი ისეა, როგორც მაშინ, მრავალი წლის წინ,
მაგრამ მე და შენ არ ვუახლოვდებით!

და მე და შენ არ ვუახლოვდებით...

ტეგები:

კომენტარები

დიდი მადლობა! მე მესმის, რომ ეს ასე არ არის იდეალური ვარიანტი). 5 წუთის წინ დავწერე ლექსი და მაშინვე დავპოსტე, მაგრამ ამ სტრიქონს კიდევ დავფიქრდები. სამწუხაროდ, თითქმის არ არსებობს შესაფერისი რითმები). ქედს ვიხრი.

და რატომ უნდა დავწერო ეს მიწიერი გზა, ვერაფერს დავწერ სიტყვის ან რითმის გულისთვის, მნიშვნელობისთვის უნდა დავწერო, მაგრამ აქ აზრი ძალიან სევდიანია, ყველაფერი ტირის, ყველაფერი ასხამს, ცოტათი? უფრო მხიარული და იქნება დიახ, ნუ დაგავიწყდებათ, რომ სიტყვები ახდება.

24.12.2005, 01:55

თქვენს ყურადღებას ვაქცევ ინგლისელი პოეტის, სახელად W.H.-ის ძალიან უჩვეულოდ ლამაზ და შინაარსიან ლექსებს. აუდენი
გამომიგზავნე ყველაფერიც!!

ზოგი ამბობს, რომ სიყვარული პატარა ბიჭია
და ზოგი ამბობს, რომ ეს ჩიტია,
ზოგი ამბობს, რომ ეს აქცევს სამყაროს
და ზოგი ამბობს, რომ ეს აბსურდია:: სისულელე:
მაგრამ როცა ვკითხე კაციმეზობლად
ვინც ისე გამოიყურებოდა, თითქოს იცოდა,
მისი ცოლი მართლაც ძალიან ჯვარი იყო
და თქვა, რომ არ გააკეთებდა.

ჰგავს პიჟამას
ან ლორი ზომიერ სასტუმროში?

ლამის ახსენებს მისი სუნი
ან აქვს მას დამამშვიდებელი სუნი?
ო, მითხარი სიმართლე სიყვარულზე.

ეკლიანია თუ არა შეხება ჰეჯის მსგავსად
ან ნაზი, როგორც ეიდერდონის ფუმფულა,
არის მკვეთრი ან საკმაოდ გლუვი კიდეებზე?
ო, მითხარი სიმართლე სიყვარულზე.

აგარაკს შიგნით ჩავიხედე,
ის არასდროს ყოფილა იქ
მე გამოვცადე ტემზა მეიდენჰედში
და ბრაიტონის ამაგრებელი ჰაერი;
არ ვიცი რა მღეროდა მაყვალი
ან რა თქვა ვარდებმა,
მაგრამ ეს არ იყო ქათმის პერსპექტივაში
ან საწოლის ქვეშ.

შეუძლია მას არაჩვეულებრივი სახეების მოზიდვა,
ჩვეულებრივ ავად არის საქანელაზე?
ო, მითხარი სიმართლე სიყვარულზე.

ის მთელ დროს რბოლებზე ატარებს
ან სიმების ნაჭრებით ჩხუბი,:fan:
ო, მითხარი სიმართლე სიყვარულზე.

აქვს საკუთარი შეხედულებები ფულის შესახებ,
საკმარისად ფიქრობს პატრიოტიზმი?
არის მათი ისტორიები ვულგარული, მაგრამ სასაცილო?
ო, მითხარი სიმართლე სიყვარულზე.

შენი გრძნობები, როცა მას შეხვდები,
მეუბნებიან, რომ ვერ დაივიწყებ
ბავშვობიდან ვეძებდი
მაგრამ ჯერ ვერ მიპოვია;
მე ვაპირებ ოცდათხუთმეტს,
და მაინც არ ვიცი
როგორი არსება შეიძლება იყოს
ეს ასე აწუხებს ხალხს.

როცა მოვა, გაფრთხილების გარეშე მოვა
ზუსტად ისე, როგორც ცხვირს ვიღებ?
ო, მითხარი სიმართლე სიყვარულზე.

დილას კარზე დააკაკუნებს
ან ავტობუსში ძაფი ჩემს თითებზე?
ო, მითხარი სიმართლე სიყვარულზე.

იქნება თუ არა ამინდის ცვლილება,
იქნება მისი მისალმება თავაზიანი თუ ბლეფი,
ეს საერთოდ შეცვლის ჩემს ცხოვრებას? 8)
მითხარი სიმართლე სიყვარულზე. :appl:

24.12.2005, 20:57

ბრიტენმა ეს ლექსი მუსიკაზე დაადო.
სოპრანო: ტატიანა კუინჯი, ფორტეპიანო: ა.გორიბოლი

Http://download.orst.ru/tk/love.mp3

25.12.2005, 21:21

Ja prekrasno znaju pro Brittena - sam akkompaniruju zavtreva8)

28.12.2005, 15:57

და მართალია არა სიყვარულზე, არამედ სილამაზეზე (პასტერნაკის თარგმანში მშვენიერის შესახებ), ლექსები, ჩემი აზრით, კარგია.

სილამაზე მარადიული სიხარულია:
მისი სილამაზით იზრდება; ეს არასოდეს იქნება
არარაობაში გადასვლა; მაგრამ მაინც შეინარჩუნებს
ჩვენთვის ჩუმი ბოუერი და ძილი
სავსე ტკბილი ოცნებებით, ჯანმრთელობა და მშვიდი სუნთქვა.
მაშასადამე, ყოველ ხვალ ჩვენ გვირგვინით ვკრავთ
ყვავილოვანი ბენდი, რომელიც დედამიწას გვაკავშირებს,
მიუხედავად სასოწარკვეთისა, არაადამიანური სიმცირისა
კეთილშობილური ბუნების, პირქუში დღეების,
ყველა არაჯანსაღი და ჩაბნელებული გზებიდან
შექმნილია ჩვენი ძიებისთვის: დიახ, მიუხედავად ყველაფრისა,
სილამაზის რაღაც ფორმა აშორებს ფერს
ჩვენი ბნელი სულებისგან. ასეთი მზე, მთვარე,
ხეები მოხუცი და ახალგაზრდა, აყვავებულ ჩრდილს
უბრალო ცხვრებისთვის; და ასეთები არიან ნარცისები
მწვანე სამყაროსთან ერთად ცხოვრობენ; და წმინდა ღეროები
რომ თავისთვის გამაგრილებელი ფარული გააკეთოს
"ცხელი სეზონის წინააღმდეგ; შუა ტყის მუხრუჭი,
მდიდარია მუშკი-ვარდის ყვავილოვანი ყვავილით:
და ასეთია განწირულობის სიდიადე
ჩვენ წარმოვიდგინეთ ძლევამოსილი მიცვალებულებისთვის;
ყველა ლამაზი ზღაპარი, რომელიც ჩვენ მოვისმინეთ ან წავიკითხეთ:
უკვდავი სასმელის გაუთავებელი შადრევანი,
ზეცის ზღურბლიდან გვსხამს.

ჯ.კიტსი. ენდიმიონი, ნაწილი 1.

09.02.2008, 16:20

09.02.2008, 16:54

ფილმის „ჩვენ ვიცხოვრებთ ორშაბათამდე“ ხელახლა ყურებისას წავაწყდი ლექსებს, რომლებსაც ბიჭი გოგოს დახურულ კარში კითხულობს:

არ ველოდი მოტყუებას მოხეტიალეთა წიგნიდან.
მე მჯეროდა რომ რაღაც თავში
ის ნისლიდან გაცურავს შესახვედრად, -
შენი ნაპირი უწონო ლურჯში!

მაგრამ არის შეცდომა გემის დიზაინში, -
ამას წინათ ნათლად ვხედავ:
დედამიწა სწრაფად ტრიალებს,
და მე და შენ არ ვუახლოვდებით...

ვის შეუძლია თქვას ვისი ლექსებია? ჩემი აზრით, ძალიან კარგი.

ყურადღება! შეტყობინების რედაქტირება შესაძლებელია მხოლოდ მანამ, სანამ ის ბოლოა თემაში.
გაგზავნე! (http://javascript:SubmitEd() | გაუქმება (http://javascript:CancelEd()

„ტოტების“ განხილვისას შემხვდა ეს (იხ. ზემოთ).

შენ, ეს.. ის!.. დააკოპირე უფრო ფრთხილად! არ შეაშინოთ ადგილობრივი მოსახლეობა: ეს არის საიტზე beatles.ru "... შეტყობინების რედაქტირება შესაძლებელია მხოლოდ მანამ, სანამ ის ბოლოა თემაში", მაგრამ აქ შეგიძლიათ ასჯერ მაინც დაარედაქტიროთ და როცა გინდა!.. :-)

09.02.2008, 17:13

ანუ, არსებითად, ვერაფერს იტყვი?

09.02.2008, 17:33

თქვენ თვითონ იცით: ლექსები მეტ-ნაკლებად ცნობილი პოეტის რომ ყოფილიყო, გვარი მიეთითებოდა კრედიტებში. თქვენ უნდა ყურადღებით დააკვირდეთ ტიტრებს: თუ არაფერია ამ ლექსების ავტორზე, შესაძლებელია ვარიანტები: იყო თუ არა ლექსები დაწერილი სპეციალურად ფილმისთვის სცენარისტის მიერ? დირექტორი? ერთის თუ მეორის მეგობარი? ვიღაც სხვა...

გუგლი, მგონი თქვენ უკვე გადახედეთ მას? ამ საკითხთან დაკავშირებით რამე მოგეცით?

ნახე აქ:

Http://www.songkino.ru/songs/dozhiv_pon.html

იმ ლექსებზე, რომლებსაც ბიჭი გოგოს უკითხავს - ვაი, არაფერი...

სტილში ის ჰგავს ლექსებს ტიტულზე და წეროზე... ამიტომ შეგვიძლია ვივარაუდოთ, რომ ეს ლექსებიც გეორგი პოლონსკისაა...

09.02.2008, 18:01

თქვენ თვითონ იცით: ლექსები მეტ-ნაკლებად ცნობილი პოეტის რომ იყოს, გვარი მიეთითება კრედიტებში...
თუმცა, in საბჭოთა დროზოგჯერ ფილმის ტიტრებში შეიძლება არ მიუთითებდეს ყველას, ვინც ამა თუ იმ წვლილი შეიტანა ფილმზე მუშაობაში...

იპოვეთ, მაგალითად, ალა პუგაჩოვა "ბედის ირონიაში..."

მადლობა პოლონსკის. ეს ლექსები რეალურად უშუალოდ ფილმის სცენარის ტექსტშია შეტანილი.

09.02.2008, 18:29

იპოვეთ, მაგალითად, ალა პუგაჩოვა "ბედის ირონიაში..."

არ ვაპირებ იქ მისი გვარის ძებნას. ვიცი, რომ ეს სახელი არ არის.

09.02.2008, 18:33

მადლობა პოლონსკის. ეს ლექსები რეალურად უშუალოდ ფილმის სცენარის ტექსტშია შეტანილი.

გაიხარე! :-)
აზრი არ აქვს გამუდმებით „ხელმოწერების“ შეცვლას!.. :-?
შენი პირველი "ხელმოწერა" ("...სანამ ყველაფერს გაარკვიე, შენ თვითონ აღმოჩნდები დამნაშავე ყველაფერში...") - ძალიან მოგეწონა... :-)

ლუკა დოქტ. ტეფესი

11.02.2008, 23:41

Yo dije que me gustaba
-ელა მე ესტუვო ესკუჩანდო-
que, en primavera el amor
fuera vestido de blanco.

Alzo sus ojos azules,
y me quedo mirando,
კონ უნა ტრისტე სონრისა
en los virginales labios.

Siempre que cruce su calle,
ალ პონერსე ელ სოლ დე მაიო,
ესტაბა, სერია, ენ სუ პუერტა,
toda vestida de blanco.

(ხუან რამონ ხიმენესი)

მე მხოლოდ ერთ დღეს ვთქვი -
მან მოახერხა მოსმენა -
გაზაფხულზე მომწონს
თეთრებში ჩაცმული სიყვარული.

ცისფერი თვალები აწეული,
უყურებდა საიმედო არასტაბილურობით,
და მხოლოდ ბავშვების ტუჩები
სევდიანი ღიმილით ანათებდა.

მას შემდეგ, როცა მოედნის გაღმა
მაისის ჩასვლისას ვსეირნობდი,
ის კართან იდგა
სერიოზული, თეთრ კაბაში.

(თარგმნა ნ. ვანჰანენმა)

28.08.2008, 18:09

მე ვატარებ შენს გულს ჩემთან ერთად (ვატარებ მას
ჩემი გული) მე არასოდეს ვარ მის გარეშე (არსად)
მივდივარ, შენ წადი, ჩემო ძვირფასო; და რაც კეთდება
მხოლოდ მე აკეთებ, ჩემო ძვირფასო)
მეშინია
არა ბედი (რადგან შენ ხარ ჩემი ბედი, ჩემო ტკბილო) მე მინდა
არა სამყარო (რადგან ლამაზი ხარ ჩემი სამყარო, ჩემო ჭეშმარიტი)
და ეს შენ ხარ რასაც მთვარე ყოველთვის გულისხმობდა
და რასაც მზე ყოველთვის იმღერებს, შენ ხარ

აქ არის ყველაზე ღრმა საიდუმლო, რომელიც არავინ იცის
(აქ არის ფესვის ფესვი და კვირტის კვირტი
და ხის ცა, რომელსაც სიცოცხლე ჰქვია; რომელიც იზრდება
იმაზე მაღლა, ვიდრე სულს შეუძლია იმედი ან გონება დაიმალოს)
და ეს არის საოცრება, რომელიც აშორებს ვარსკვლავებს

მე ვატარებ შენს გულს (მე მას გულში ვატარებ)

ე.ე. კამინგს

10.09.2008, 01:02

ფიფქები ცვივა, ნაზი სიცივე დნება...
ჩემს კვალზე ფიფქები ცვივა.
და უკვე ჩანს, რომ ირგვლივ ქალაქი არ არის,
და ტყეები და კორომები, მდინარეები და აუზები.

რა არის ეს? სიზმარი არაა? ეს არის ტრამვაის ხმა...
რა არის ეს? სიზმარი არაა? მანქანა რეკავს...
არა, ქარი მოვარდა, ხეს აკანკალებდა,
თოვლში კვალი ღრმაა... ეს რა არის, რა?

სად არის რეალობა, სად არის ჩემი ოცნება? ტოტები გაშავდა,
მათ შორის კი - მზის ბეჭედი ღეროებზე...
ბრბოს ხმაური თითქოს ქარია ჩვენს კორომში,
ბედნიერი ნაბიჯების ხმა...მოწყენილობის დროა?

კლუბში მივდივარ... პორტრეტიდან - კეთილი მზერა ჩემსკენ.
"რა გააკეთე?" - ისევ მეკითხება.
რომ პარტიულ სკოლაში ვსწავლობ, მას ვუპასუხებ,
რომ ჩემი გზა მისი აღთქმით არის განათებული.

ლენინი გაიღიმებს. გულმოდგინე ვიქნები
მოუსმინეთ რას გვეუბნება წერილში ცენტრალური კომიტეტი,
და თითქოს შუბლზე სათუთად მეფერება
თბილი, ძვირფასო ლენინის ხელი.

(ვიქტორ სოსნორა, 1927)

ძალიან მომწონს აქაური დაბნეულობის გამოსახულებები - ზარის ხმა და ტრამვაის ზარი. ისე, შუბლის ბოლო მოფერება ბრწყინვალე აღმოჩენაა. არანაირი წვრილმანი. რადგან სიყვარული.

11.09.2008, 16:33

ნებისმიერ არსებას აქვს ღირსება,
ყველაფერში არის წმინდანის ანარეკლი.
მიწიერი სამყაროც და სამოთხეც
მე მიყვარს, რადგან ყველაფერი ქრისტესაა!
I. რომან

11.09.2008, 16:42

რა უშლის ხელს იერონონ რომან წერას?:-?

ალისა ნაზაროვა

28.03.2010, 09:58

შემთხვევით წავაწყდი ვებსაიტს, რომელიც ეძღვნებოდა ფილმს "ჩვენ ვიცხოვრებთ ორშაბათამდე" და აი, რაც აღმოვაჩინე:
ამწე.

სლ - გ.პოლონსკი
მუსიკა - კ.მოლჩანოვი

(ფილმში მხოლოდ პოეზია ისმის)

ეს არ არის ტყუილი და არა ზღაპარი:
სხვებმა ნახეს, მე დავინახე,
როგორ მოათვინიეროთ სულელი ძუძუ
ისინი ცდილობდნენ ამწის გარდაქმნას.

ისე, რომ მან არ დაინახოს ლურჯი მანძილი
და არ დატოვო მიწა
ამწე უხეშად იყო რგოლი
და ჩასვეს ჩანაწერი ჟურნალში.

კარადაში დაიმალა, ფრთები შეკრა
ჩემი ბედნიერების თეთრი ჩიტი.
ისე რომ თბილ მტვერს სუნთქავს
და ვერაფერი შევამჩნიე.

მაგრამ ტყუილად არ არის, რომ ჩიტი ცაში გაძლიერდა -
სულელები სულელებად დარჩნენ.
გატეხილი გალია, ფერფლის გროვა,
და ამწე ისევ ღრუბლებშია.

მე ცეცხლში ვარ.

რამდენი ფქვილი
წმინდა ხმები
ურტყამენ!

მაგრამ გახეხილი ძალით
ყველაფერს ჯანდაბას მოვყვები.
მოდი ჩემთან.

სერგეი ესენინი

31.03.2010, 22:29

მიხაილ შჩერბაკოვი (http://megalyrics.ru/about/mikhail-shcherbakov.htm) - ალუბლის ჯემი

ლა, ლა, ლა...
ახლა პიერზე ბრბო ლაპარაკობს და ტაშს უკრავს.
გემი შორეული ქვეყნებიდან მოვიდა - მთელი ქალაქი ელოდა.
ყოველი სახე ანათებს სიამოვნებით და ყოველი მზერა ანათებს სიამოვნებით,
ფეიერვერკი ჭექა, ბანდი კვნესის, მეზღვაურები ნავმისადგომზე მიდიან.

დიდების სიკაშკაშე აბრმავებს მათ, აღფრთოვანებულნი არიან რეგალიების რეკვით,
მათ დიდი ხანია მზად აქვთ განსაცვიფრებელი ამბავი, -
როგორ არ დაზოგეს სიცოცხლე და წმინდად იცავდნენ თავიანთ პატივს,
და ყველამ გაიარა, აჯობა და გააცნობიერა ჩვენზე უკეთ.

იცი, წინააღმდეგობას ვერ გავუწევ, გავექცევი აღფრთოვანებას,
ცოტა ხნით წავალ, ზეიმზე წავალ.
აბა, რამდენ ხანს შემიძლია დღე და ღამე შენთან დავრჩე?
და აღფრთოვანებული ვარ შენით დღე და ღამე - და მეტი არაფერი.

ბოლოს და ბოლოს, ზღვიდან ორი ნაბიჯით ვართ და ხალხის ხმაური ისე აშკარად ისმის.
მესმის ტალღების ღრიალი, მესმის ქვემეხის სროლა...
შენ კი დამცინი, ალუბლის მურაბას ჭამ,
და შენ ჩემი არცერთი გროში არ გჯერა და მე არ მჯერა საკუთარი თავის.

ასე გადის ყოველწლიურად, ირგვლივ პანდემონია სუფევს.
და საუკუნე შემდეგ საუკუნე იშლება ამაოების ციკლში.
და საშინლად დაკავებული ხარ - ალუბლის მურაბას მიირთმევ,
და არავინ არ ჭამს მას შენზე ლამაზად დედამიწაზე.

ღვთაებრივი ხელის მოხრილი ყოველთვის იგივეა და სამუდამოდ ახალი,
და კოვზში კენკრა ბრწყინავს, პირში არ აღწევს.
არც სისხლი, არც ცრემლები, არც ღვინო - მხოლოდ ალუბლის წვენი,
მაგრამ მე არ დაგტოვებ: არსად და არასდროს!

გე-ენ! - დაუძახა კოსტიამ გენკას, რომელიც ყველასთან კი არ მიდიოდა, მეორე ფრთის კიბეებზე. - გენა-ცვალე!

გენკა გაჩერდა. რიტა და კოსტია მიუახლოვდნენ მას.

აბა, რატომ ღელავ ასე? – ჰკითხა რიტამ ისე, როგორც მოგეჩვენა, მოსიყვარულეულად.

”არ ღირს, გენერალო”, - მხარი დაუჭირა მას კოსტიამ. - არ იცი დაწყევლილი კვერცხის თეორია? შეხედე ყველაფერს, ეს გეხმარება.

მისმინე, ყველა მოდი ჩემთან. მე ვამთავრებ მაგნიტოფონს - შეგიძლიათ დამეხმაროთ მის რედაქტირებაში? ა?

არ მინდა.

მე გაჭმევ! და იქნება ბოთლი მშრალი. დაფიქრდი.

არა, სახლში ვარ.

”და მე ვიცი, რაც გინდა”, - თვალები დააწვრილა კოსტიამ.

რომ ახლავე გავცურო, რიტკა კი შენთან რჩება. სწორად გამოიცანით? - და მიხვდა გენკას ლოყების გამკვრივებიდან, რომ მან სწორად გამოიცნო, კოსტიამ გაიცინა, კმაყოფილმა. - ასე რომ შესაძლებელია, ჩვენ ხარბი ხალხი არ ვართ, არა, რიტ?

მან თავის მხრივ ცნობისმოყვარეობით შეხედა - ახლა რიტკას, ხალისიან და მწვანეს, შემდეგ გენკას ბნელ, არამეგობრულ თვალებს. რიტას სიცილი დაესხა - მან ცრემლები დაიწყო:

გენკა, დამეთანხმე, თორემ გადაიფიქრებს!...

მხოლოდ, რა თქმა უნდა, ერთი პირობა: არ შეხვიდეთ სადარბაზოებში და არ გახსნათ რაკი. მოდის? გაისეირნე, ისაუბრე... ან იქნებ წახვიდე კინოში. რატომ ხარ ჩუმად?

გენკა იდგა, ტუჩები მოკუმა და ბოლოს აბსურდული პასუხი გასცა:

და ფული არ მაქვს.

და არ არის საჭირო, რატომ? - გაუკვირდა რიტას. - სამი მანეთი მაქვს და გამოვიცვლი.

არა. მე მას ვალში ვარ... ამისთვის გაქირავება. რამდენს იხდი საათში, კოსტია? - ნელა, გაბრაზებულმა და ჩუმად უთხრა გენკამ.

რიტამ ამოისუნთქა:

აბა, შენ იცი! - და სახეში გაარტყა. - ნაძირალა! გიჟი... ჯობია თავი აარიდე!

დიახ... - გაოგნებულმა დაიხია კოსტია ბატიშჩევი. -ასეთი ხუმრობისთვის ეს მაინც არ კმარა... შემდეგ ჯერზე ასე გაგიწმენდენ წვერს... შენ უნდა იმკურნალო, შესტოპალ! თქვენ, როგორც ყველა შორტი, გაქვთ ავადმყოფური სიამაყე!

რიტას ცრემლები არ წამოუვიდა, მაგრამ შუბლი და ცხვირი გაწითლდა, ზევით ააფეთქეს, ქერა ლუკმას გამოედევნა - და ქუსლები კიბეებზე ჩამოსწია.

კედელზე მიყრდნობილმა გენკამ ჭერს დახედა.

შენ, გენოჩკა, ვერ გაუძლებ დარტყმას. ასე რომ ისწავლეთ წაგება - რომ სახე მაინც არ დაკარგოთ... თორემ ამაზრზენია!

კოსტიამ საზიზღარი გაღიზიანებით დაარტყა იატაკზე მდგარ გენკინის პორტფელს. და მან დაიწყო რიტას დაჭერა.

...როდესაც გენკა მშვიდად გაემართა სპორტდარბაზისკენ, აღმოაჩინა, რომ კოსტიას ახლა უჭირდა: რიტა იქ იყო მოკალათებული, ცარიელ, გაუნათებელ დარბაზში, მისი „მცველი“ ცდილობდა მის გამოყვანას იქიდან და კარი გააღო. ...კარმა გზა გაიღო და რიტამ - არა:

და გინდა ეს სახეში? მეც შემიძლია ამის გაკეთება შენთვის! - წამოიძახა სერიოზული გაბრაზებულმა. და კარი მის ცხვირწინ - გაიჯახუნე!

კოსტიამ შორიდან შეხედა გენკას, გადააფურთხა და წავიდა.

...სპორტდარბაზის ჩამრთველი გარეთ იყო. გარკვეული ყოყმანის შემდეგ გენკამ რიტას შუქი აანთო. გაიხედა და გამორთო - პრინციპულად. ისევ აანთო. მან ისევ გამორთო.

კარის ორივე მხარეს განწყობა ერთნაირად პირქუში იყო. რიტამ „თხა“ კართან მიიწია, სტაბილურობისთვის დაჯდა მასზე, ბინდიში მღეროდა: „სახლში მანქანით მივდიოდი... შენზე ვფიქრობდი... ჩემი სევდიანი ფიქრი დაბნეული და მოწყვეტილი იყო...“

და შემდეგ მან უცებ მოისმინა პოეზია!

...მოტყუებას არ ველოდი ხეტიალის წიგნიდან,

მე მჯეროდა რომ რაღაც თავში

ის ნისლიდან გამოვა შენსკენ

შენი ნაპირი უწონო ლურჯში...

მაგრამ არის შეცდომა გემის მიმართულებაში!

ამას ბოლო დროს ნათლად ვხედავ

დედამიწა სწრაფად ტრიალებს,

და მე და შენ არ ვუახლოვდებით...

სიჩუმე.

მაინც... - ჩუმად, მაგრამ მბრძანებლად თქვა რიტამ.

ნატაშა და მელნიკოვი კი ისევ დადიოდნენ - უკვე საღამოს ხალხში, განათებული ვიტრინების ფონზე... უმრავლესობისთვის არასამუშაო შაბათი უკვე დაწყებული იყო. და ეს ორი ისე იქცეოდა, თითქოს ხვალ დასვენების დღე ჰქონდათ. ძალიან საფუძვლიანად აჭიანურებდნენ ფეხებს!

ქუჩის მეორე მხრიდან ისინი მხიარულად სკანდირებდნენ:

ნა!-ტა!-შა!

ნატაშამ მიმოიხედა: ოპერეტას თეატრთან ხუთი ახალგაზრდა, მხიარული, კარგად ჩაცმული ადამიანი იდგა. ორი გოგო, სამი ბიჭი.

ნატაშამ, თვალებით უბრწყინავდა, ბოდიში მოუხადა მელნიკოვს:

მე ახლა...

და ის გაიქცა მეორე მხარეს.

მელნიკოვი იდგა, ეწეოდა და უყურებდა.

ნატაშა ანიმაციურად ესაუბრებოდა ინსტიტუტის თანაკლასელებს. სიცილი. კითხვები. იგი აყოვნებდა პასუხებს, თავს არიდებდა და ისინი მოუთმენლად აძლევდნენ ორი ან სამი „ინფორმაციის ბლოკს“ ყველაზე გადაუდებელი ხასიათის. რაღაცამ მჭიდროდ შეახო... (ამაოდ იკრავს სტუდიურად მოწყვეტილ სახეს ცალკეული სახელების ხსენებისას). და ყველაზე მაგარი იქნება ნატაშას თქვენთან ერთად მოზიდვა სტუმართმოყვარე სახლში, სადაც, ალბათ, მშვენიერი იქნება, სადაც მას მიესალმებიან, მაგრამ არის დაბრკოლება - "ბაბუა", ჭაღარა, სათვალეებიანი მამაკაცი მათთვის უცნობი. მოპირდაპირე მხარეს...

ტროლეიბუსი გაჩერდა და მელნიკოვი ნატაშას გადაკეტა.

როცა ის, მეგობრებს რაღაცას უხსნის, მისი მიმართულებით უხვევს, ტროლეიბუსი აღარ არის, მაგრამ არც მელნიკოვი.

ჯერ კიდევ არ სჯერა, ნატაშა უყურებს სად დატოვა...

რა მოხდა ნატაშა? - ეკითხება ერთ-ერთი ბიჭი და შეამჩნია მისი მოღუშული მზერა, ნახევრად ღია პირი...

ისინი ახლა მარტო იყვნენ სპორტდარბაზში - რიტა და გენკა. ეტყობა უკვე აპატიეს – ლექსების წყალობით.

რიტა „თხას“ გადმოხტა.

"შენ უკეთესი მწერალი გახდი", - ასკვნის ის. - უფრო მხატვრული. - და იღებს პორტფელს. -უნდა წავიდეთ. ახლა ვიღაც მოვა და იყვირებს...

სკოლაში არავინაა.

საერთოდ? ეს არ ხდება, ღამითაც კი არის ვინმე.

ორივემ მოისმინა. როგორც ჩანს, ყველა წავიდა... ჩუმად. არა, ერთმა ძიძამ რაღაც უყვირა მეორეს და ისევ ჩუმად...

და წარმოიდგინე, რომ ჩვენს გარდა არავინაა... - თქვა უსწორმასწორო გისოსებზე მჯდომმა გენკამ, - მისი დაბალი სიმაღლის დრამა ყოველთვის მაღლა იზიდავდა...

თავი მხარზე მიყრდნობილი და თვალებმოჭუტული რიტამ თქვა:

გთხოვ, არ გქონდეს იმედი, რომ შენმა ლექსებმა გამათბეს და დამამშვიდა!

- იმედი არ მაქვს, - ჩუმად ჩაილაპარაკა გენკამ. - მე არ ვარ ასეთი უტოპისტი! - უცებ გაწითლდა და შემდეგი ჰიპოთეზა ჩამოაყალიბა:

ლექსები შენს პატივსაცემად მხოლოდ დაპირებაა, არა? ავანსის მსგავსად? ამის მერე - სუნამო იქნება პარიზიდან, წინდები, ნაწიბურები... იქნებ საბელიც! მხოლოდ არა ტუჩის დარტყმისგან, არამედ ნამდვილი თაყვანისმცემლებისგან? მაგრამ ვის უნდა ვუმადლოდეთ... რეალურად?

სელისთვის! რა თქმა უნდა! - გაეცინა. გამიხარდა იმ პირქუში სერიოზულობით, რომლითაც მან ეს ყველაფერი იწინასწარმეტყველა! ის თითქმის იკლებდა წონაში მის თვალწინ, წარმოიდგენდა იმ „დახრილ თვითმფრინავს“, რომელზედაც ის აპირებდა დასრულებას! მხიარული...

როგორც ჩანს, მეშინია? რამე საშინელი უნდა გავაკეთო? ამორალური?! რას ვერ იტყვი?! დედიკოებო... ანუ ერთადერთი შიშია, რომ ეს ყველაფერი თქვენთან არ არის?!

...როგორც ჩანს გაუაზრებლად მიაყენა შეურაცხყოფა? თორემ რატომ უპასუხებდა ასეთი ნაბიჭვრებით? დიახ, ეტყობა, ეს „დახრილი თვითმფრინავი“ მისთვის გარკვეულწილად ბუნდოვანი იყო, რის გამოც შორს წავიდა... მაგრამ მისი ტონი აღარ არის მკბენარი, არამედ გამაფრთხილებელი:

ჩემი საქმე, გენოჩკა, გაფრთხილებაა: მე და შენ ვერასდროს მივაღწევთ... ალბათ ბავშვური ხარ ჩემთვის. ძალიან პატარა. სიმაღლეზე არაა, არ იფიქრო... არა, ზოგადად რატომღაც. მეშვიდე კლასში შენნაირი ვიყავი!…

უცებ გენკა დაიძაბა და გამოაცხადა:

გინდა სიმართლე? ინტელექტუალურად ვიცი, რომ ასეთი ადამიანი ხარ. არა "სინათლის სხივი ბნელ სამეფოში"...

მითხარი გთხოვ! მაშინვე შურს იძიებ, არა? - გაწითლდა რიტა.

”...მე ეს ვიცი,” განაგრძო გენკამ თვალისმომჭრელად, ”უბრალოდ ვცდილობ ეს არ გავითვალისწინო.” სული – ხომ იცი, თავის თავდაცვით ტაქტიკას ავითარებს... უბრალოდ – ისე, რომ ყოველდღე არ დასისხლიანდეს...

რა?

სამწუხაროდ, ვერ გაიგებთ. ამას მხოლოდ გუშინწინ მივხვდი...

ის შებრუნდა და თითქოს მთლიანად იყო ჩაფლული იმ რთულ ამოცანაში, თუ როგორ უნდა მიეღწია სხივებიდან ფანჯრის რაფაზე რგოლებამდე. უსწორმასწორო გისოსებიდან – იმიტომ რომ ვერასოდეს შეძლებდა მათკენ მიწიდან გადახტომას. თუნდაც მისი გულისთვის, ალბათ...

გაკეთდა! ჩამოიხრჩო. თავი მაღლა ავწიე.