გახსოვდეთ, რომ ყველაფერი, რასაც ისწავლით, ხმამაღლა უნდა თქვათ, მოუსმინოთ როგორც თავად გაკვეთილის ხმას, ასევე სავარჯიშოების პასუხებს. არ შეგეშინდეთ, თუ ჯერ არ იცნობთ კითხვის წესებს - უბრალოდ გაიმეორეთ განმცხადებლის შემდეგ და დაუბრუნდით ფაილს კითხვის წესების მიხედვით.
ესპანურ ენაზე მუშაობისას გამოთქმა დამოუკიდებლად აისახება.
მოუსმინეთ აუდიო გაკვეთილს დამატებითი განმარტებებით
IN ესპანურიროგორც ყველა სხვა ევროპულ ენაში, თქვენ არ შეგიძლიათ უბრალოდ თქვათ:
მე ლამაზი ვარ, ის უცნაური, ისინი სახლში არიან, შენ სამსახურში.
მიეჩვიე რას იტყვის ნებისმიერი უცხოელი:
მე არსებობსლამაზი, ის არსებობსუცნაურია, ისინი არსებობსსახლში, შენ არსებობსსამსახურში.
ზმნის ე.წ იყოს– ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ზმნა ნებისმიერ უცხო ენაში.
ბრიტანელებს აქვთ იყოს. გერმანელებს აქვთ sein .
ფრანგებს აქვთ être. იტალიელებს აქვთ ესერე .
ესპანელებსაც აქვთ ზმნა იყოს. და არა ერთი, არამედ ორი. რა განსხვავებაა?
ზმნის ser-ის უღლება
ზმნა ser - იყო ვინმე, რაღაც (ადამიანის მახასიათებლის მსგავსი, მისი აღწერა).
მაგალითად:
ის (არის) დირექტორი და ის (არის) მდივანი. ის (არის) ძალიან მდიდარი და ის (არის) ძალიან ლამაზი.
Él es Director y ella es Secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.
ზმნა არ იცვლება წესების მიხედვით, თქვენ უბრალოდ უნდა გახსოვდეთ:
| სერ | ||
|---|---|---|
| იო | სოიო | მე ვარ |
| თუ | ერეს | შენ ხარ |
| Él/ella/usted | ეს | ის/ის/შენ ხარ |
| ნოსოტროსი, როგორც | სომოსი | ჩვენ ვართ |
| ვოსოტროსი, როგორც | სოისი | შენ ხარ |
| Ellos, როგორც / ustedes | შვილო | ისინი/შენ ხარ |
ზმნის ser-ის უარყოფითი ფორმა
ზმნის წინ (ნებისმიერი ზმნა ნებისმიერ დროს) უბრალოდ ჩადეთ ნაწილაკი No.
| იო | არა სოიო | არ მაქვს |
| თუ | არა აქ | შენ არ ხარ |
| Él/ella/usted | არა ეს | ის/ის/თქვენ არ ხართ |
| ნოსოტროსი, როგორც | არა სომოსი | ჩვენ არ ვართ |
| ვოსოტროსი, როგორც | არა სოისი | შენ არ ხარ |
| Ellos, როგორც / ustedes | არა შვილო | ისინი/შენ არ ხარ |
ზმნის კითხვითი ფორმა ser
სრული ანალოგია რუსულ ენასთან. რაც გვინდა ვიკითხოთ, ხაზს ვუსვამთ ინტონაციით. ერთადერთი რაც უნდა გვახსოვდეს წერისთვის არის:
კითხვის წერისას ჩადეთ იგი წინადადების დასაწყისში.
შებრუნებული კითხვის ნიშანი ¿ და ბოლოს - რეგულარული ?
დირექტორი ხარ? - რეჟისორია?
estar ზმნის უღლება
ზმნა estar - ყოფნა, ყოფნა მომენტში.
¿Está ahora en el trabajo? - ახლა სამსახურშია?
მაგალითად, თქვენ ამბობთ:
სოიოს დირექტორი. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. - მე ვარ დირექტორი. დღეს სამსახურში ვარ, ხვალ კი კანარებში ვარ.
პირველ შემთხვევაში გამოიყენებთ ზმნას ser, ხოლო მეორეში - estar ზმნას.
ზმნა ser პასუხობს კითხვებს: შენ ხარ Ჯანმო? რა?
ზმნა estar - კითხვაზე: სად?
დააყენეთ გამონათქვამები ზმნით estar
ზმნით estar ესპანურში, როგორც ფრანგულში და იტალიური, არსებობს უამრავი კომპლექტი გამონათქვამი, რომელთა სწავლა უფრო ადვილია ერთხელ, ვიდრე მუდმივად ფიქრი იმაზე, თუ რომელი ზმნა უნდა იყოს გამოყენებული წინადადებაში:
კოორდინაცია
რას მივაქციოთ ყურადღება. რუსულად ვამბობთ:
ჯანმრთელი ვარ, ჯანმრთელი ვარ ა, ისინი ჯანმრთელები არიან ს.
დაკავებული ვარ, დაკავებული ვარ ა, დაკავებული არიან ს.
გრამატიკულ ენაში ამას ე.წ თანხმობა ზედსართავი სახელი სქესში და რიცხვში. თუ ეს უფრო მარტივია, მაშინ უნდა დააყენოთ სწორი დაბოლოებები.
კაცი ყოველთვის ილაპარაკებს დასასრულით -o
ქალი – -ა
ისინი, ჩვენ – -ოს / -ას
ეს არის შინაარსის porque están sanos. - ისინი ბედნიერები არიან, რადგან ჯანმრთელები არიან. (კაცები და ქალები)
Están contentas porque están sanas. - ისინი ბედნიერები არიან, რადგან ჯანმრთელები არიან. (ქალები)
Estoy enfermo porque hace calor. - ავად ვარ, რადგან ცხელა.
Estoy enferma porque hace calor. - ავად ვარ, რადგან ცხელა.
Estamos enfermos porque hace calor. - ჩვენ ავად ვართ, რადგან ცხელა. (კაცები და ქალები, კაცები)
Estamos enfermas porque hace calor. - ჩვენ ავად ვართ, რადგან ცხელა. (ქალები)
ზმნები Ser და Estar არის ძირითადი დამაკავშირებელი სიტყვები ესპანურად, მაგრამ ისინი ხშირად ერთმანეთში აირია, რადგან ორივე ზმნა ითარგმნება "იყოს". თუმცა, თითოეულ მათგანს სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს. ამ გაკვეთილზე ჩვენ განვიხილავთ გამოყენების ყველა წესსა და მახასიათებელს და.
ჯერ ვნახოთ Ser in ზმნის უღლება
1. აწმყო დრო:
3. წარსულში სრულყოფილ ფორმაში
4. მომავალ დროში
yo sere - მე გავაკეთებ | nosotros seremos - ჩვენ |
Ser ზმნის გამოყენება
1. მუდმივი ხარისხის, უცვლელი მახასიათებლების აღწერა. გამოიყენეთ Ser, როდესაც ამბობთ პირის სახელს და აღწერთ მათ.
- იო სოია მარტა. - მართა ვარ.
- ელ ეს პაკო. - ის პაკოა.
- იო სოიოს ალტო. - მაღალი ვარ.
- ელოს შვილო ტრანკვილოსი. - მშვიდად არიან.
-მი ჰერმანა ეს ინტელექტი. - ჩემი და ჭკვიანია.
2. პროფესია. გამოიყენეთ Ser, როდესაც გსურთ დაასახელოთ პირის პროფესია:
- სოიოს პროფესორი. - მე ვარ აღმზრდელი.
- ელას ერა კამერერა. - მიმტანი იყო.
- Mi hijo será მსახიობი. - ჩემი შვილი მსახიობი იქნება.
- Somos estudiantes. - ჩვენ სტუდენტები ვართ.
3. დრო. როდესაც ამბობთ კვირის დღეს და საათს, გამოიყენეთ Ser:
- ჰოი ეს იუვესი. -დღეს ხუთშაბათია.
- Mañana será el viernes. -ხვალ პარასკევია.
- ეს ლა უნა. - ახლა ერთი საათია (01.00 ან 13.00)
- შვილო ლას ტრესი. - ახლა სამი საათია.
გაითვალისწინეთ, რომ როდესაც ამბობთ "საათს", თქვენ იყენებთ es-ს, ხოლო 1-ზე მეტი რიცხვის შემთხვევაში იყენებთ son-ს.
4. დაბადების ადგილი, ეროვნება, წარმოშობა. როდესაც ამბობთ, საიდან არის ვინმე, მისი ეროვნება ან რისგან არის შექმნილი, გამოიყენეთ Ser:
- სოი დე იტალია. -იტალიიდან ვარ.
- Eres de Argentina. - თქვენ არგენტინიდან ხართ.
- ეს ალემანი. - გერმანელია.
- შვილო რუსოს. - რუსები არიან.
- La mesa es de madera. - ხისგან დამზადებული მაგიდა.
- La cadena es de plata. - ვერცხლის ჯაჭვი.
5. ოჯახური ურთიერთობები, რელიგიები. თუ გსურთ მიუთითოთ ოჯახური კავშირები და ისაუბროთ თქვენს რელიგიაზე, გამოიყენეთ Ser:
- ხუან ეს მი მარიდო. - ხუანი ჩემი ქმარია.
-ანა ეს მი ჰერმანა. -ანა ჩემი დაა.
- სოიოს კათოლიკო. - კათოლიკე ვარ.
- სოიოს ორთოდოქსა. - მე მართლმადიდებელი ვარ.
6. ფასი. გამოიყენეთ Ser-ი ფასის დასადგენად:
- კუანტო ეს? - ფასი რა არის?
7. Ser-ის გამოყენებით აღწერენ ობიექტების უცვლელ მახასიათებლებს. მაგალითად, ასაკი, ფერი, ზომა, ხარისხი.
- El bolso es grande. - ჩანთა დიდია.
- La película es buena. - ფილმი კარგია.
- La casa es blanca. - სახლი თეთრია.
- El coche es nuevo. - მანქანა ახალია.
მოდით შევხედოთ მაგალითებს Ser-ის გამოყენებამონოლოგებსა და დიალოგებში:
დანიელი: Te presento a unos amigos: ესტე ეს დავითი. ეს მედიკო.
წარმოგიდგენთ ჩემს მეგობრებს: ეს არის დავითი. ის ექიმია.
David y yo somos compañeros de trabajo.
მე და დავითი სამუშაო კოლეგები ვართ.
ეს არის ნატალია. ნატალია ეს დე სევილია. სომოს მეგობრები.
ეს ნატალია. ნატალია სევილიიდან. ჩვენ მეგობრები ვართ.
ესტოს ვაჟი მიგელ ი ალეხანდრო. შვილო არგენტინელი. ვაჟი მსახიობები.
ეს მიგელი და ალეხანდროა. ისინი არგენტინელები არიან. ისინი მსახიობები არიან.
ესტას ვაჟი სანდრა და მონიკა. ვაჟი ბრაზილია. ვაჟი კომპანიებს დე კლასი.
ეს სანდრა და მონიკაა. ისინი ბრაზილიელები არიან. ისინი კლასელები არიან.
პეტრა: ბუენოს დღე. -დილა მშვიდობისა.
პაბლო: რა არის? - ვინ ხარ?
პეტრა: სოია პეტრა, შენ? -მე პეტრა ვარ და შენ?
პაბლო: სოია პაბლო. -მე პაბლო ვარ.
პეტრა: ელა, შენ ხარ? -და ვინ არის?
პაბლო: ეს ანა. ეს მიამიგა. - ის ანა. ის ჩემი მეგობარია.
პეტრა: რა არის? -რას აკეთებ?
პაბლო: სოიოს ესტუდიანტე. შენ? -მე სტუდენტი ვარ, შენ რას იტყვი?
პეტრა: სოიოს მედიკო. ილა, ეს? -მე ექიმი ვარ. და ის, რას აკეთებს?
პაბლო: ეს ენფერმერა. - მედდაა.
პეტრა: ენკანტადა. - ძალიან კარგი.
პაბლო: ბუენო, დიდი სიამოვნება. - ორმხრივად, ძალიან კარგი.
პიტერი: ჰოლა! სოიოს პეტრე. - გამარჯობა, მე ვარ პიტერი.
სუზანა: იო სოია სუზან. - მე ვარ სუზანი.
პეტრე: ენკანტადო. Yo soy alemán, დე მიუნხენი. De donde eres? - ძალიან კარგი. მე ვარ გერმანელი, მიუნხენიდან. საიდან ხარ?
სუზანა: სოიოს ინგლისი, დე ლონდრესი. - მე ინგლისელი ვარ, ლონდონიდან.
პეტრე: ¿Son ellos también ingleses? -ისინიც ინგლისელები არიან?
სუზანა: არა, ვაჟი არ ლაპარაკობს. Lucía es italiana, es de Roma. რაიმონდ ეს ამერიკანო, ეს დე ფლორიდა. ¿Quién es Nuestro Professor? - არა, ინგლისელები არ არიან. ლუსია იტალიელია, ის რომიდანაა. რაიმონდი ამერიკელია, ის ფლორიდადანაა. ვინ არის ჩვენი მასწავლებელი?
პეტრე: El señor García es Nuestro Professor. – ბატონი გარსია ჩვენი მასწავლებელია.
სუზანა: ¿Cómo es el señor García? – რომელი ბატონი გარსია?
პეტრე: ეს ალტო, უფრო მეტი და ჩემი სიმპათიკო. ”ის არის მაღალი, მუქი ფერის და ძალიან მეგობრული.
სუზანა: ესპანელი თუ სუდამერიკანო? – ესპანელია თუ ლათინოამერიკელი?
პიტერი: ესპანოლი, მადრიდი. - ესპანელია, მადრიდიდან.
Estar ზმნის უღლება
ზმნა Estar ითარგმნება არა მხოლოდ როგორც "იყოს", არამედ "იყოს". მოხერხებულობისთვის გამოვიყენებთ თარგმანის მეორე ვარიანტს.
1) აწმყო დროში
3) წარსულში სრულყოფილი ფორმით
4) მომავალ დროში
yo estare – იქ ვიქნები | nosotros estaremos – ვიქნებით |
Estar ზმნის გამოყენება
1. მდებარეობა. თუ გსურთ იცოდეთ ან მიუთითოთ სად არის ობიექტი ან ადამიანი, გამოიყენეთ ზმნა Estar:
— Estoy en casa. -სახლში ვარ.
— რას ფიქრობთ? - წიგნი სად არის?
— La oficina está al lado del café. – ოფისი მდებარეობს კაფესთან.
— ¿Dónde estás Ahora? -ახლა სად ხარ?
2. დროებითი მდგომარეობა. როდესაც აღწერთ ადამიანის ან ნივთის მდგომარეობას მოცემულ მომენტში, გამოიყენეთ ზმნა Estar:
- ესტოი კანსადო. - დავიღალე.
- Estábamos enfermos. - ავად ვიყავით.
— რა არის ნერვული? – რატომ ნერვიულობ?
3. მოქმედება აწმყო მომენტში. Estar-თან ერთად შეგიძლიათ ხაზგასმით აღვნიშნოთ, რომ გარკვეული მოქმედება ახლა ხდება. ამ მიზნით Estar და .
- ესტამოს ბაილანდო. - ახლა ვცეკვავთ.
— ¿Con quién estás hablando? - ახლა ვის ელაპარაკები?
- ესტან ტრაბაჯანდო. - ახლა მუშაობენ.
4. ტემპერატურა. როდესაც გსურთ თქვათ რამდენი გრადუსია ის გარეთ, გამოიყენეთ Estar მრავლობითში და პირველ პირში (ჩვენ) და წინადადება a:
- ესტამოსი 28 გრადუსიანი ჰოი. - დღეს 28 გრადუსია.
5. დღეები და თვეები. თარიღის მისაცემად გამოიყენეთ მრავლობითიდა ესტარის პირველი პირი (ჩვენ):
მოდით შევხედოთ Estar-ის გამოყენების მაგალითებს:
ჯულია: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.
ჯულია: შედიხარ და არის სადარბაზო. აბაზანა არის მარჯვნივ. ერთ-ერთი საძინებელი არის ახლოს. დარბაზი განთავსებულია შესასვლელის მოპირდაპირედ. სამზარეულო განთავსებულია სასადილო ოთახის გვერდით.
La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.
ეკლესია დგას ცენტრში. თეატრი და პარკი მდებარეობს ეკლესიის მარჯვნივ. ბარები და მაღაზიები გადის მთავარ ქუჩაზე. სასტუმროები მდებარეობს სანაპიროსთან ახლოს.
განსხვავება სერსა და ესტარს შორის
გაითვალისწინეთ, რომ SER და ESTAR მთლიანად ცვლის ფრაზის მნიშვნელობას იმავე სიტყვით გამოყენებისას. მოდით შევხედოთ რამდენიმე მაგალითს:
ეს აბურიდო | ის მოსაწყენია | ეს არის აბურიდო | ის მოწყენილია |
ეს ბუენო | ის კარგია | ეს ბუენო | რა გემრიელია, რა კარგია! |
ეს კანსადო | ის მოსაწყენია | ეს კანსადო | |
მძიმეა | მძიმეა (საშიში) | ეს საფლავი | ის ახლა მძიმედ არის ავად |
ეს სია | ეს სია | ||
ეს მალო | ის ცუდია | está malo | ის თავს კარგად არ გრძნობს |
ეს ორგულოსო | ის ამაყობს | ეს ორგულოსო | ის ახლა ამაყობს |
ეს მორნო | ის მუქი ფერისაა | está moreno | ის გარუჯულია |
ეს პალიდო | ის ფერმკრთალია | ეს პალიდო | გაფითრდა |
ეს პედადო | მძიმეა | ეს პესადო | ის მოწყენილი ლაპარაკობს |
ეს რიკო | ის მდიდარია | ესტა რიკო | გემრიელია |
ეს სეგურო | ეს უსაფრთხოა | ეს არის სეგურო | ის დარწმუნებულია |
ეს ვერდე | მწვანეა | está verde | ის უმწიფარია |
ეს ვიეჯო | ის ბებერია | está viejo | გამოიყურება მოხუცი და გაფუჭებული |
es vivo | ეს ვივო |
სავარჯიშოები
შეასრულეთ რამდენიმე სავარჯიშო ნასწავლის შესასრულებლად.
ახლა ჩვენი ამოცანაა აღვწეროთ არა მხოლოდ ყველა სახის ობიექტი ჩვენს ირგვლივ, არამედ ადამიანები სხვადასხვა სახეებით. შეიძლება ითქვას, კარი თეთრია, სახლები მაღალია, მაგრამ ჯერჯერობით მცირე ცოდნა გვაკლია ისეთი წინადადებების შესაქმნელად, როგორიცაა You are tall, We are Spanish, You are smart. წინა თემაში გაშუქებული პირადი ნაცვალსახელების ცოდნა ასევე არ იქნება საკმარისი ამისთვის. თქვენ არ შეგიძლიათ მხოლოდ ზედსართავ სახელს მიამაგროთ ნაცვალსახელი და თქვათ Tú alto ან nosotros españoles - ეს დიდი შეცდომა იქნება. ამ შემთხვევაში, თქვენ უნდა გამოიყენოთ ზმნა to be - Ser.
შენიშვნა: სანამ რუსულად არ ვამბობთ, რომ რუსი ვარ, შენ ლამაზი ხარ, ესპანურში ზმნა ser (იყოს) უნდა იყოს წარმოდგენილი.
თუმცა, წინადადებების შედგენისას აუცილებელია ამ ზმნის სწორად უღლება, ანუ საჭირო ფორმებში ჩასმა, ვინაიდან ზმნა ser მოდიფიცირებულია სხვადასხვა პირებში.
აქ მოცემულია სწორი წინადადებების მაგალითები სხვადასხვა ადამიანებში:
იო სოია რუსო - მე რუსი ვარ
Tú eres español - ესპანელი ხარ
Nosotros somos amigos - ჩვენ მეგობრები ვართ
როგორც მაგალითებიდან ჩანს, ზმნა ser აქვს აბსოლუტურად სხვადასხვა ფორმებიყოველ სახეზე. თითოეული ფორმა კარგად უნდა ახსოვდეს და შეძლოს სწორად გამოყენება. ქვემოთ წარმოგიდგენთ ცხრილს ser ზმნის უღელტეხილით, რომელიც ზეპირად უნდა იცოდეთ.
yo — სოიო
ტუ — ერეს
ელ — ეს
ელა — ეს
გამოყენებული — ეს
ნოსოტროს/ას — სომოსი
ვოსოტროს/ას — სოისი
ელოსი — შვილო
ელასი — შვილო -
უსტედესი — შვილო
Yo soy José - მე ვარ ხოსე
Tu eres medico - ექიმი ხარ
Él es americano - ის ამერიკელია
Ella es americana - ის ამერიკელია
Usted es profesor - მასწავლებელი ხარ
Nosotros somos españoles - ჩვენ ესპანელები ვართ
Vosotros sois estudiantes - თქვენ სტუდენტები ხართ
Ellos son amigos - ისინი მეგობრები არიან
Ellas son amigas - ისინი მეგობრები არიან
Ustedes son muy amables - ძალიან კეთილი ხარ
როგორც ხედავთ, ფორმები ჩვენთვის კარგად არის ცნობილი წინა გაკვეთილებიდან. ესდა შვილოსხვა არაფერია თუ არა ზმნა სერ.
თავად თქვით ესპანურად:
მე მაღალი ვარ
ჩვენ ესპანელები ვართ
ლამაზი ხარ
ის ჭკვიანია
ისინი კარგები არიან
მასწავლებელი ხარ?
თქვენ მეგობრები ხართ (ვოსოტროსი)
ის რუსი
შენიშვნა: ზოგჯერ წერილობით ნაცვალსახელი usted შეიძლება შემოკლებული იყოს როგორც Vd. , და უსტედეს - Vds, შესაბამისად.
ესპანური ენის ძალიან მნიშვნელოვანი თვისება, რომელიც განასხვავებს მას სხვა ენებისგან, არის ის, რომ ხშირად პირადი ნაცვალსახელები უბრალოდ გამოტოვებულია, ხოლო ზმნის ფორმები მიუთითებს პიროვნებაზე.
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, გამოხატულება იო სოია ხოსეშეიძლება შემცირდეს სოიოს ხოსე. და სამაგიეროდ თქვენი სამედიცინოძალიან ხშირად ისმის ერეს მედიკო. მსგავსი წინადადებები რუსულადაც ითარგმნება. ხშირ შემთხვევაში, ასეთი ფორმები უფრო სასურველი იქნება, რადგან თავად ესპანელებს ნამდვილად არ მოსწონთ პირადი ნაცვალსახელების ბოროტად გამოყენება.
სოიო იტალიური- იტალიელი ვარ
სომოს მეგობრები-ჩვენ მეგობრები ვართ
ეს გუაპო- სიმპათიურია
შვილო ატენტოსი— ყურადღებიანები არიან
თქვენ თვითონ შეამცირეთ შემდეგი წინადადებები:
გამოიყენა ეს წამალი
შენი სიამოვნება
იო სოიოს პრინცესა
ელოსი ძე მალოს
კითხვები და უარყოფები
კითხვითი და უარყოფითი წინადადებები აგებულია ჩვენთვის უკვე ცნობილი პრინციპით. პირდაპირ კითხვებში ან ვტოვებთ პირდაპირ სიტყვათა წესრიგს, ან პირველ რიგში ვაყენებთ ზმნას.
გამოიყენე ეს წამალი? — გამოყენებულია წამალი?
ელა არის პროფესორია? — ელა პროფესორია?
როდესაც სიტყვათა თანმიმდევრობა შებრუნებულია, ნაცვალსახელი შეიძლება განთავსდეს წინადადებაში დიდ როლს არ თამაშობს: პროფესორია ელა?
სიტუაცია კიდევ უფრო მარტივია შემოკლებული წინადადებებით. მათი სიტყვების თანმიმდევრობა არ განსხვავდება დადებითისგან.
ერეს მარკოსი — ერეს მარკოსი?
Sois turistas ან españoles — ¿Sois turistas ან españoles?
დაუსვით კითხვები შემდეგ წინადადებებს:
ეს არის ჭკვიანი
გამოყენებული ეს იტალიური
ერესი პროფესორია
ელას ძე ამიგას
ნეგატივებში, როგორც გვახსოვს, ნაწილაკი no ყოველთვის უნდა განთავსდეს უშუალოდ ზმნის წინ:
Yo soy estudiante — არა სოიოს ესტუდიანტე
Nosotros somos camareros — Nosotros no somos camareros
ჩასვით წინადადებები უარყოფით ფორმაში:
ელა ეს მარია
სოიოს რუსო
Vosotros sois futbolistas
სომოს ამერიკელი
გამოიყენა ეს წამალი
ივარჯიშეთ ზმნის ser-ის უღლება პრაქტიკულ სავარჯიშოებში და შეძლებთ მისი გამოყენება ესპანურ მეტყველებაში.
პალაბრას ნუევები
ახალი სიტყვები
გრამატიკასთან ერთად, არ დაგავიწყდეთ შეავსოთ თქვენი ლექსიკაახალი ესპანური სიტყვები
კეთილსინდისიერი- კეთილი
პრინცესა-პრინცესა
მეტინო- მუქი ფერის
რიკო- მდიდარი
პადრები- მშობლები
სიმპათიკო- საყვარელი
ამერიკელი- ამერიკელი
იტალიური- იტალიური
ალემანი- გერმანული
ინგლისელები- ინგლისელი
ფრანცები- ფრანგული
ტურისტა- ტურისტი
კამარერო- მიმტანი
აბოგადო- ადვოკატი
არქიტექტო- არქიტექტორი
პილოტი- პილოტი
ინჟინერიო- ინჟინერი
ფუტბოლისტა- ფეხბურთელი
ეჯერციოსი
სავარჯიშოები
ეჯერციო 1
შეავსეთ ცარიელი ადგილები ზმნის Ser სწორი ფორმით დაყენებით
1. იო... ჭკვიანი.
2. ნოსოტროსი... იტალიოსი.
3. Los padres de Julia... რიკოსი.
4. El capitán… viejo.
5. Paco y yo...jovenes.
6. ¿El señor y usted... მეგობრებო?
7. ანა... კამერა.
8. პაბლო y tu…my guapos.
9. სენორა დოქტორი, გამოყენებული ... ძალიან კარგი.
10. თქვენ y yo…სტუდიანტები ესპანეთში.
ეჯერციო 2
თარგმნეთ წინადადებები რუსულიდან ესპანურად
1. სტუდენტი ვარ
2. ესპანურის მასწავლებელი ხარ?
3. ჩვენ ესპანელები ვართ
4. ჩვენ ესპანელები ვართ
5. თქვენ ხართ მიმტანები (ვოსოტროსი)
6. ელენა მაღალი და მუქი ფერისაა
7. მე და ფედერიკო მეგობრები ვართ
8. ეს ბატონები ამერიკელები არიან
9. სენორო როდრიგესი, შენ ძალიან კეთილი ხარ
10. ისინი გერმანელები არიან?
ეჯერციო 3
დაუსვით პირდაპირი კითხვები შემდეგ წინადადებებს, წარმოიდგინეთ, რომ ესპანელს ესაუბრებით. ანუ, ზოგიერთ შემთხვევაში თქვენ უნდა შეცვალოთ თქვენი სახე. გახსოვდეთ, რომ პირადი ნაცვალსახელები ხშირად გამოტოვებულია ესპანურში
(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?
1. სოიოს ესპანოლი – ¿…?
2. Angela es Médica – ¿…?
3. Carlos y Sandra son camareros – ¿...?
4. Somos arquitectos – ¿…?
5. Julia y tu sois amigos – ¿…?
6. სენიორ გონსალესი: სოიოს ბასტანტე ვიეჯო.
კარლოსი:...?
7. ძალიან ჭკვიანი - ¿...?
ეჯერციო 4
განათავსეთ წინადადებები უარყოფით ფორმაში
სოიოს ინჟენიერო – არა სოიოს ინჟენიერო
1. Julia es abogada – ...
2. Somos ingleses – ...
3. Sois amigos – ...
4. Mi papá y mamá son jovenes – ...
5. Usted es profesor de español –…
6. Juan y tu sois pilotos – ...
7. Ustedes son franceses – ...
8. სოია ხავიერი –…
ეჯერციო 5
ჩასვით წინადადებები მრავლობით რიცხვში
Tú eres profesor – Vosotros sois profesores
1. სოიოს ესპანოლი –…
2. Él es muy simpático –…
3. Ella es peluquera – ...
4. ¿Eres estudiante de español? – …
5. გამოყენებულია მნიშვნელოვანი პიროვნება – …
ეჯერციო 6
წარმოიდგინეთ, რომ ესპანელს ესაუბრებით. უპასუხეთ მის კითხვებს
ერეს კარლოსი?
- დიახ, სოიო კარლოს
1. არის მარია მორენა?
- დიახ,...
2. Sois ingenieros?
- დიახ,...
3. Son pequeños los niños?
- დიახ,... 4. გამოყენებულია ტაქსი? – არა,... 5. Son ustedes abogados?
– არა,...
- 6. ¿Somos tu y yo amigos? - - დიახ,...
- ზმნა - სერ
იყოს, იყოს
- გამოყენებული: - 1. პირის ან ნივთის იდენტიფიცირება:
- ¿Quién ეს ესტე მუჩაჩო? -ეს მი ჰიჯო. - ვინ არის ეს ახალგაზრდა? -ეს ჩემი შვილია.
- რა არის ეს? - Es mi coche nuevo. - რა არის ეს? - ეს ჩემი ახალი მანქანაა.
2. მიუთითოს ეროვნება, რელიგია, პარტიასთან კუთვნილება:
- ანტონიო ეს მექსიკანო. - ანტონიო მექსიკელია.
- მარია ეს კატალიკა. - მარია კათოლიკეა.
ნახმარი სოციალისტი ხარ? - არა, არა სოიოს სოციალისტი, სოიოს კომუნისტა.
- სოციალისტი ხარ? - არა, სოციალისტი არ ვარ, კომუნისტი ვარ. - 3. გარეგნობის აღსაწერად (ყოველთვის ზედსართავი სახელით):
- მარია ეს ალტა და დელგადა. - მარია მაღალი და გამხდარია.
Todos sus amigos son muy simpáticos.
- მისი ყველა მეგობარი ძალიან კარგია. - 4. ფორმებისა და ფერების აღწერისთვის:
- ეს უნა მესა კუადრადა. ეს დე ფერი მარონი. - ეს მაგიდა კვადრატულია. ყავისფერი ფერისაა.
- მი კოჩე ეს აზულ ი ელ ტუიო ეს როხო. - ეს გოგოები მედდები არიან.
6. მიეთითოს კვირის დღეები და საათი:
- რას ფიქრობთ? - ჰოი ეს ლუნე. - დღეს რა დღეა? -დღეს ორშაბათია.
- ¿Qué Hora es? - Son las dos y media. - რომელი საათია? - ორის ნახევარია.
7. მიუთითოს დამსწრე პირთა რაოდენობა ან საგნების არსებობა:
- Somos seis personas en la habitación. - ოთახში ექვსნი ვართ.
- Son dos ტელევიზორები. - ეს არის ორი ტელევიზორი.
8. ფასის მითითებისთვის:
- ¿Cuánto es? - ევრო. - ფასი რა არის? - ასი ევრო.
9. მიუთითოს საკუთრება, წარმომავლობა, მასალა (წინასწარი დე):
- De quién son estas gafas? - შვილო დე მი აბუელა. - ეს ვისი სათვალეა? - ეს ბებიას სათვალეა.
- ანტონიო ეს დე მექსიკა. - ანტონიო მექსიკიდან.
- იყენებთ მადრიდში? - არა, არა მადრიდის სოია, სოია დე ბარსელონა. - წარმოშობით მადრიდიდან ხარ? - არა, მე მადრიდიდან არ ვარ, ბარსელონადან ვარ.
- En este palacio las escaleras son de mármol. - ამ სასახლეს მარმარილოს კიბეები აქვს.
10. მნიშვნელობით მოხდეს, შედგეს (მინიმალური ლუგარი, ვითარება):
- კონფერენცია არის უნივერსიტეტში. - კონფერენცია უნივერსიტეტში გაიმართება.
- El partido de fútbol es el sabado. - საფეხბურთო მატჩი შაბათს გაიმართება.
11. ზმნა 4. გამოყენებულია ტაქსი?ემსახურება პასიური (პასიური) ხმის ფორმირებას (იხ. „პასიური ხმა“):
- Gaudí es conocido por sus obras maestras de la arquitectura. - გაუდი ცნობილია თავისი არქიტექტურული შედევრებით.
ზმნა estar (იყოს, იყოს)
- დიახ,... ესტარი იყოს, იყოს 5. Son ustedes abogados?
1. მიუთითოს ადგილი, სადაც არის ობიექტი ან პირი:
- El antiguo edificio de la Universidad está en el centro de Moscú. - ძველი უნივერსიტეტის შენობა მდებარეობს მოსკოვის ცენტრში.
- Pedro está ahora en el colegio. - პედრო ახლა კოლეჯშია.
2. ყოფნა ან არყოფნის მითითება:
- ესტა ელ ჯეფე? - Sí, está en su despacho. - ბოსი სახლშია? - კი, თავის კაბინეტშია.
- María no está, llame, por favor, dentro de una hora. - მარია აქ არ არის, გთხოვ დარეკე ერთ საათში.
3. აღწეროს მდგომარეობა, კეთილდღეობა:
- ¿Cómo está გამოყენებული? - გრაციოს, ბიენ, სტედ? - როგორ ხარ? - მადლობა, კარგი, შენ რა?
- ჰოი ესტოი მალ. - დღეს თავს კარგად არ ვგრძნობ.
4. ოჯახური მდგომარეობის მითითება:
- Sus hijos ya están casados. - მისი ვაჟები უკვე დაქორწინებულები არიან.
- Juan está soltero, tiene solo veinte años. - ხუანი ჯერ არ არის დაქორწინებული, ის მხოლოდ ოცი წლისაა.
5. მიუთითეთ თარიღი:
- ¿A cuántos estamos Hoy? - Estamos a treinta de enero. - რა თარიღია დღეს? - დღეს 30 იანვარია.
6. გერუნდის ფორმის პარაფრაზით მიუთითებს ხანგრძლივ მოქმედებაზე:
- José y yo estamos aprendiendo inglés. - მე და ხოსე ვსწავლობთ ინგლისურს.
- La camarera está limpiando las habitaciones. - მოახლე ოთახებს ასუფთავებს.
ზმნები ser და estar ზედსართავებითა და მონაწილეობით
ზმნები 4. გამოყენებულია ტაქსი?და ესტარიხშირად გამოიყენება ზედსართავებთან და მონაწილეებთან ერთად.
- დიახ,... 4. გამოყენებულია ტაქსი?როდესაც გამოიყენება ზედსართავთან ან ნაწილთან ერთად, გადმოსცემს ობიექტის ან პიროვნების მუდმივ ხარისხს:
- Tu madre es nerviosa. - დედაშენი ნერვიულობს.(ხასიათის თვისება)
- La tierra es seca. - მიწა მშრალია.(ყოველთვის მშრალი)
- დიახ,... ესტარიროდესაც გამოიყენება ზედსართავთან ან ნაწილთან ერთად, გადმოსცემს დროებით მდგომარეობას ან ხარისხს, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს:
- Tu madre está nerviosa. - დედაშენი ნერვიულობს.(ამ მომენტში)
- La tierra está seca. - მიწა მშრალია.(წვიმის გარეშე)
მაგრამ კომბინაციებში
- სერ ფელიზ, დიჩოსო იყავი ბედნიერი
- Ser infeliz, desgraciado იყავი უბედური,
სადაც გამოიხატება მდგომარეობები, რომლებიც შეიძლება იყოს დროებითი, ზმნა ესტარიარ გამოიყენება:
- სოიოს ფელიზი, მე ჰა ტოკადო ლა ლოტერია. - ბედნიერი ვარ, ლატარია მოვიგე.
ზოგიერთი ზედსართავი სახელი ან ნაწილაკი ცვლის მათ მნიშვნელობას ზმნებთან მათი გამოყენების მიხედვით 4. გამოყენებულია ტაქსი?ან ესტარი:
| სერ ბუენო იყავი კეთილი | ესტარ ბუენო იყავი ჯანმრთელი |
| სერ მალო იყავი გაბრაზებული | ესტარ მალო იყოს ავად |
| სერ ბორაჩო იყავი მთვრალი | ესტარ ბორაჩო იყოს მთვრალი |
| სერ კალადო იყავი საიდუმლო | ესტარ კალადო გაჩუმდი |
| ser cerrado ამოღებული იყოს | ესტარ სერადო იყოს დახურული(კარის შესახებ) |
| სერ აბიერო იყავი გულწრფელი | ესტარ აბიერტო ღია იყოს |
| ser cansado იყოს გამაღიზიანებელი | ესტარ კანსადო დაიღალე |
| სერ სია იყავი ჭკვიანი | ესტარის სია მზად იყავი |
| სერ ვერდე იყოს მწვანე | ესტარ ვერდე იყოს გაუაზრებელი |
| ser vivo იყავი ჭკვიანი | estar vivo ცოცხალი იყოს(არა მკვდარი) |
| ser loco იყავი გიჟი | ესტარ ლოკო იყავი გაბრაზებული |
| სერრიკო იყავი მდიდარი | ესტარ რიკო იყოს გემრიელი |
| ser muerto იყოს მოსაწყენი | ესტარ მუერტო მკვდარი იყოს |
| ser despierto იყავი ცოცხალი | estar despierto არ დაიძინო |
- Juan es muy callado, nunca habla de su vida personal. - ხუანი ძალიან ფარულია და არასდროს საუბრობს პირად ცხოვრებაზე.
- Estás muy callado hoy, ¿qué te pasa? - დღეს ძალიან ჩუმად ხარ. რა გჭირს?
- Es una muchacha muy list, habla tres idiomas extranjeros. - ეს ძალიან ჭკვიანი გოგოა, ის ფლობს სამ უცხო ენას.
- Tenemos que salir, ya es tarde, ¿estás listo? - გვიანია, დროა გამოვიდეთ. მზად ხარ?
- En verano todos los árboles son verdes. - ზაფხულში ყველა ხე მწვანეა.
- No Comas esas manzanas, están verdes. - ეს ვაშლები არ ჭამოთ, უმწიფარია.
დაწვრილებით
| ← |
ახლა ჩვენი ამოცანაა აღვწეროთ არა მხოლოდ ყველა სახის ობიექტი ჩვენს ირგვლივ, არამედ ადამიანები სხვადასხვა სახეებით. შეიძლება ითქვას, კარი თეთრია, სახლები მაღალია, მაგრამ ჯერჯერობით მცირე ცოდნა გვაკლია ისეთი წინადადებების შესაქმნელად, როგორიცაა You are tall, We are Spanish, You are smart. წინა თემაში გაშუქებული პირადი ნაცვალსახელების ცოდნა ასევე არ იქნება საკმარისი ამისთვის. თქვენ არ შეგიძლიათ მხოლოდ ზედსართავ სახელს მიამაგროთ ნაცვალსახელი და თქვათ Tú alto ან nosotros españoles - ეს დიდი შეცდომა იქნება. ამ შემთხვევაში, თქვენ უნდა გამოიყენოთ ზმნა to be - Ser.
შენიშვნა: სანამ რუსულად არ ვამბობთ, რომ რუსი ვარ, შენ ლამაზი ხარ, ესპანურში ზმნა ser (იყოს) უნდა იყოს წარმოდგენილი.
თუმცა, წინადადებების შედგენისას აუცილებელია ამ ზმნის სწორად უღლება, ანუ საჭირო ფორმებში ჩასმა, ვინაიდან ზმნა ser მოდიფიცირებულია სხვადასხვა პირებში.
აქ მოცემულია სწორი წინადადებების მაგალითები სხვადასხვა ადამიანებში:
იო სოია რუსო - მე რუსი ვარ
Tú eres español - ესპანელი ხარ
Nosotros somos amigos - ჩვენ მეგობრები ვართ
როგორც მაგალითებიდან ჩანს, ზმნა ser თითოეულ ადამიანში სრულიად განსხვავებული ფორმებია. თითოეული ფორმა კარგად უნდა ახსოვდეს და შეძლოს სწორად გამოყენება. ქვემოთ წარმოგიდგენთ ცხრილს ser ზმნის უღელტეხილით, რომელიც ზეპირად უნდა იცოდეთ.
yo — სოიო
ტუ — ერეს
ელ — ეს
ელა — ეს
გამოყენებული — ეს
ნოსოტროს/ას — სომოსი
ვოსოტროს/ას — სოისი
ელოსი — შვილო
ელასი — შვილო -
უსტედესი — შვილო
Yo soy José - მე ვარ ხოსე
Tu eres medico - ექიმი ხარ
Él es americano - ის ამერიკელია
Ella es americana - ის ამერიკელია
Usted es profesor - მასწავლებელი ხარ
Nosotros somos españoles - ჩვენ ესპანელები ვართ
Vosotros sois estudiantes - თქვენ სტუდენტები ხართ
Ellos son amigos - ისინი მეგობრები არიან
Ellas son amigas - ისინი მეგობრები არიან
Ustedes son muy amables - ძალიან კეთილი ხარ
როგორც ხედავთ, ფორმები ჩვენთვის კარგად არის ცნობილი წინა გაკვეთილებიდან. ესდა შვილოსხვა არაფერია თუ არა ზმნა სერ.
თავად თქვით ესპანურად:
მე მაღალი ვარ
ჩვენ ესპანელები ვართ
ლამაზი ხარ
ის ჭკვიანია
ისინი კარგები არიან
მასწავლებელი ხარ?
თქვენ მეგობრები ხართ (ვოსოტროსი)
ის რუსი
შენიშვნა: ზოგჯერ წერილობით ნაცვალსახელი usted შეიძლება შემოკლებული იყოს როგორც Vd. , და უსტედეს - Vds, შესაბამისად.
ესპანური ენის ძალიან მნიშვნელოვანი თვისება, რომელიც განასხვავებს მას სხვა ენებისგან, არის ის, რომ ხშირად პირადი ნაცვალსახელები უბრალოდ გამოტოვებულია, ხოლო ზმნის ფორმები მიუთითებს პიროვნებაზე.
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, გამოხატულება იო სოია ხოსეშეიძლება შემცირდეს სოიოს ხოსე. და სამაგიეროდ თქვენი სამედიცინოძალიან ხშირად ისმის ერეს მედიკო. მსგავსი წინადადებები რუსულადაც ითარგმნება. ხშირ შემთხვევაში, ასეთი ფორმები უფრო სასურველი იქნება, რადგან თავად ესპანელებს ნამდვილად არ მოსწონთ პირადი ნაცვალსახელების ბოროტად გამოყენება.
სოიო იტალიური- იტალიელი ვარ
სომოს მეგობრები-ჩვენ მეგობრები ვართ
ეს გუაპო- სიმპათიურია
შვილო ატენტოსი— ყურადღებიანები არიან
თქვენ თვითონ შეამცირეთ შემდეგი წინადადებები:
გამოიყენა ეს წამალი
შენი სიამოვნება
იო სოიოს პრინცესა
ელოსი ძე მალოს
კითხვები და უარყოფები
კითხვითი და უარყოფითი წინადადებები აგებულია ჩვენთვის უკვე ცნობილი პრინციპით. პირდაპირ კითხვებში ან ვტოვებთ პირდაპირ სიტყვათა წესრიგს, ან პირველ რიგში ვაყენებთ ზმნას.
გამოიყენე ეს წამალი? — გამოყენებულია წამალი?
ელა არის პროფესორია? — ელა პროფესორია?
როდესაც სიტყვათა თანმიმდევრობა შებრუნებულია, ნაცვალსახელი შეიძლება განთავსდეს წინადადებაში დიდ როლს არ თამაშობს: პროფესორია ელა?
სიტუაცია კიდევ უფრო მარტივია შემოკლებული წინადადებებით. მათი სიტყვების თანმიმდევრობა არ განსხვავდება დადებითისგან.
ერეს მარკოსი — ერეს მარკოსი?
Sois turistas ან españoles — ¿Sois turistas ან españoles?
დაუსვით კითხვები შემდეგ წინადადებებს:
ეს არის ჭკვიანი
გამოყენებული ეს იტალიური
ერესი პროფესორია
ელას ძე ამიგას
ნეგატივებში, როგორც გვახსოვს, ნაწილაკი no ყოველთვის უნდა განთავსდეს უშუალოდ ზმნის წინ:
Yo soy estudiante — არა სოიოს ესტუდიანტე
Nosotros somos camareros — Nosotros no somos camareros
ჩასვით წინადადებები უარყოფით ფორმაში:
ელა ეს მარია
სოიოს რუსო
Vosotros sois futbolistas
სომოს ამერიკელი
გამოიყენა ეს წამალი
ივარჯიშეთ ზმნის ser-ის უღლება პრაქტიკულ სავარჯიშოებში და შეძლებთ მისი გამოყენება ესპანურ მეტყველებაში.
პალაბრას ნუევები
ახალი სიტყვები
გრამატიკასთან ერთად, არ დაგავიწყდეთ თქვენი ლექსიკის გაფართოება ახალი ესპანური სიტყვებით
კეთილსინდისიერი- კეთილი
პრინცესა-პრინცესა
მეტინო- მუქი ფერის
რიკო- მდიდარი
პადრები- მშობლები
სიმპათიკო- საყვარელი
ამერიკელი- ამერიკელი
იტალიური- იტალიური
ალემანი- გერმანული
ინგლისელები- ინგლისელი
ფრანცები- ფრანგული
ტურისტა- ტურისტი
კამარერო- მიმტანი
აბოგადო- ადვოკატი
არქიტექტო- არქიტექტორი
პილოტი- პილოტი
ინჟინერიო- ინჟინერი
ფუტბოლისტა- ფეხბურთელი
ეჯერციოსი
სავარჯიშოები
ეჯერციო 1
შეავსეთ ცარიელი ადგილები ზმნის Ser სწორი ფორმით დაყენებით
1. იო... ჭკვიანი.
2. ნოსოტროსი... იტალიოსი.
3. Los padres de Julia... რიკოსი.
4. El capitán… viejo.
5. Paco y yo...jovenes.
6. ¿El señor y usted... მეგობრებო?
7. ანა... კამერა.
8. პაბლო y tu…my guapos.
9. სენორა დოქტორი, გამოყენებული ... ძალიან კარგი.
10. თქვენ y yo…სტუდიანტები ესპანეთში.
ეჯერციო 2
თარგმნეთ წინადადებები რუსულიდან ესპანურად
1. სტუდენტი ვარ
2. ესპანურის მასწავლებელი ხარ?
3. ჩვენ ესპანელები ვართ
4. ჩვენ ესპანელები ვართ
5. თქვენ ხართ მიმტანები (ვოსოტროსი)
6. ელენა მაღალი და მუქი ფერისაა
7. მე და ფედერიკო მეგობრები ვართ
8. ეს ბატონები ამერიკელები არიან
9. სენორო როდრიგესი, შენ ძალიან კეთილი ხარ
10. ისინი გერმანელები არიან?
ეჯერციო 3
დაუსვით პირდაპირი კითხვები შემდეგ წინადადებებს, წარმოიდგინეთ, რომ ესპანელს ესაუბრებით. ანუ, ზოგიერთ შემთხვევაში თქვენ უნდა შეცვალოთ თქვენი სახე. გახსოვდეთ, რომ პირადი ნაცვალსახელები ხშირად გამოტოვებულია ესპანურში
(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?
1. სოიოს ესპანოლი – ¿…?
2. Angela es Médica – ¿…?
3. Carlos y Sandra son camareros – ¿...?
4. Somos arquitectos – ¿…?
5. Julia y tu sois amigos – ¿…?
6. სენიორ გონსალესი: სოიოს ბასტანტე ვიეჯო.
კარლოსი:...?
7. ძალიან ჭკვიანი - ¿...?
ეჯერციო 4
განათავსეთ წინადადებები უარყოფით ფორმაში
სოიოს ინჟენიერო – არა სოიოს ინჟენიერო
1. Julia es abogada – ...
2. Somos ingleses – ...
3. Sois amigos – ...
4. Mi papá y mamá son jovenes – ...
5. Usted es profesor de español –…
6. Juan y tu sois pilotos – ...
7. Ustedes son franceses – ...
8. სოია ხავიერი –…
ეჯერციო 5
ჩასვით წინადადებები მრავლობით რიცხვში
Tú eres profesor – Vosotros sois profesores
1. სოიოს ესპანოლი –…
2. Él es muy simpático –…
3. Ella es peluquera – ...
4. ¿Eres estudiante de español? – …
5. გამოყენებულია მნიშვნელოვანი პიროვნება – …
ეჯერციო 6
წარმოიდგინეთ, რომ ესპანელს ესაუბრებით. უპასუხეთ მის კითხვებს
ერეს კარლოსი?
- დიახ, სოიო კარლოს
1. არის მარია მორენა?
- დიახ,...
2. Sois ingenieros?
- დიახ,...
3. Son pequeños los niños?
