Մոդալ բայերԻ տարբերություն բայերի, գործողությունները կամ վիճակները արտահայտում են խոսողի վերաբերմունքը արտահայտության նկատմամբ: Գերմաներենում դրանցից վեցն է.
durfen- կարողանալ, թույլտվություն ունենալ: Darf ich rauchen? Կարո՞ղ եմ ծխել:
կö nnen- կարողանալ, կարողանալ: Ich kann schnell laufen. Ես կարողանում եմ արագ վազել (հմտություն, ֆիզիկական կարողություն):
մü ssen- պետք է: Wir müssen auf unseren Betreuer warten. Մենք պետք է սպասենք մեր համադրողին։
– լինելպարտավորված. Die Studenten sollen pünktlich sein. Ուսանողները պետք է ներկայանան ժամանակին (ցանկություն, այլ անձի պատվեր):
բուրդ- ուզում եմ: Anja կլինի Deutschland նման. Անյան ցանկանում է այցելել Գերմանիա։
mögen – ցանկանում, սեր. Ich mag keinen Kaffee. Ես սուրճ չեմ սիրում (սովորաբար սննդի, համի նման, հավանելու մասին): Ich mag diesen Menschen nicht. Ես չեմ սիրում այս մարդուն:
Հաճախ գերմաներենում օգտագործվում է mögen բայի ձևը՝ möchte (կուզենայի):
- Er möchte Arzt werden.
Մոդալ բայերի խոնարհումը հատուկ է, ուստի պետք է հիշել այն: Առանձնահատուկ հատկանիշ է 1-ին և 3-րդ դեմքերի եզակի թվով անձնական վերջավորությունների բացակայությունը։ թվեր։
Պետք է նաև ուշադրություն դարձնել բառերի դասավորությանը, երբ նախադասության մեջ կա մոդալ բայ: Ե՛վ ուղիղ, և՛ հակադարձ բառային կարգով, մոդալ բայը երկրորդ տեղում է, և քանի որ շատ դեպքերում այն օգտագործվում է մեկ այլ բայի ինֆինիտիվի հետ միասին, այս ինֆինիտիվը դրվում է նախադասության վերջում:
Օրինակ.
- Ich kann gut singen.
- Wir dürfen nicht laut sein.
- Արդյո՞ք դրանք վաճառվում էին մինչև վերջ:
Մոդալ բայերի հատուկ նշանակություններ
բուրդ
wollen բայը 1-ին դեմքի հոգնակի ձևով. Թվերն օգտագործվում են նաև միասին ինչ-որ բան անելու ցանկություն նշանակելու համար, օրինակ.
- Wollen wir heute ins Kino gehen! Եկեք (եկեք) գնանք կինոթատրոն:
Հարցի բայը հաճախ օգտագործվում է նույն իմաստով:
- Laßt uns ins Kino Gehen!
mögen
Այս բայը հաճախ օգտագործվում է թույլատրելիություն նշանակելու համար.
- Das Telefon klingelt mitten in der Nacht. Արդյոք mag das sein? Ո՞վ կարող էր լինել:
- Mag sein, dass er krank war aber ich glaube das nicht. Միգուցե նա հիվանդ էր, բայց ես չեմ հավատում:
Այս բայը հաճախ օգտագործվում է հավանականության բարձր աստիճան արտահայտելու համար.
- Morgen soll es regnen. Վաղը անձրև է գալու (շատ հավանական է):
Վարժություններ / ÜBUNGEN
Տեղադրեք համապատասխան մոդալ բայը ճիշտ ձևով: Թարգմանեք նախադասությունները ռուսերեն:
können
1. Sascha .. sehr gut Deutsch.
2. Wir...noch ein paar Minuten warten.
3. Արդյոք … mir die Adresse von Marina aufschreiben?
4. …du mir helfen, den Koffer zu tragen?
durfen
1. Du... im Flugzeug nicht rauchen.
2. Zu diesem Seminar … sich die Studenten nicht verspäten:
3. Anja …jetzt fernsehen, sie ist mit den Hausaufgaben schon fertig:
4. Wir...Fliegenpilze nicht essen, sie sind giftig.
բուրդ
1. Իչ... դիր նուր հելֆեն։
2. Anja ... in Deutschland ihr Sommerpraktikum machen.
3. …wir zusammen essen gehen?
4. Du... doch bestimmt auch Auto fahren lernen?
մուսսեն
1. Ich komme nicht mit, ich...heute Abend arbeiten.
2. Meine Tochter ist krank, sie… sofort zum Arzt!
3. Die Kinder… viel Obst und Gemüse essen:
4. Ihr... noch viel an der Sprache arbeiten.
1. Du hast ja alle Hände voll. …ինչու՞մ ես:
2. Der Arzt sagte, die Kinder … viel Obst und Gemüse essen:
3. Ihr … um 12 Uhr im Museum sein!
4. Morgen ist die Hochzeit meiner Freundin. Արդյոք... ich bloß anziehen?
mögen
1. Anja... schwarzen Kaffee, ich... aber lieber kalte Getränke.
2. Klaus will ich zu meinem Geburtstag nicht einladen. Ich...ihn nicht.
3. ... du Fisch? Oder soll ich lieber Fleisch machen?
4. Wollen wir unserer Oma Rosen kaufen? Այ... Ռոզենը խաբում է:
Գտեք ռուսերեն համարժեքները հետևյալ ժողովրդական իմաստությանը և նշաններին.
Այսօր մենք կանդրադառնանք գերմաներենի բոլոր 6 մոդալ բայերին: Եկեք պարզենք, թե ինչպես են միմյանցից տարբերվում «պետք» նշանակությամբ 2 բայերը և «կարող» նշանակությամբ 2 բայերը: Կարող եք նաև լսել աուդիո ձայնագրություն և զբաղվել մոդալ բայերի ընտրությամբ և տարբերակմամբ:
Գերմաներենում կա 6 մոդալ բայ, առանց որի դժվար է պատկերացնել որեւէ նախադասության ձեւավորում։
բուրդ- ուզում եմ
մուսսեն- պետք է
sollen- պետք է
können- կարողանալ
durfen- կարողանալ
mögen- ուզում եմ, սիրում եմ, սիրում եմ
Եզակի
| Անձինք | բուրդ | մուսսեն | sollen | durfen | können | mögen |
| 1.ich | կամք | muß | վաճառել | դառֆ | կանն | մագ |
| 2.դու | կամք | պետք է | վաճառել | դարֆստ | kannst | մագստ |
| 3. er, sie, es | կամք | muß | վաճառել | դառֆ | կանն | մագ |
Հոգնակի
| Անձինք | ||||||
| 1.wir | բուրդ | մուսսեն | sollen | durfen | können | mögen |
| 2.ihr | wolt | müsst | վաճառվել | durft | könnt | mögt |
| 3. sie, sie | բուրդ | մուսսեն | sollen | durfen | können | mögen |
Խոսակցական խոսքում մոդալ մոգեն բայը շատ հաճախ օգտագործվում է պայմանական տրամադրության մեջ և թարգմանվում է «կուզենայի» մասնիկով։ Ահա այս բայի ձևերը.
Մոդալ բայերի առանձնահատկությունները
Եթե սովորական բայերը վերջավորություն ունեն 1-ին դեմքով -ե(օրինակ՝ ich mach ե), իսկ 3-րդ դեմքով վերջավորություն -տ(օրինակ՝ er, sie, es mach տ), ապա մոդալ բայերը 1-ին և 3-րդ դեմքերի եզակի թվերում չունեն այս վերջավորությունները։
Մոդալ բայերի մեկ այլ առանձնահատկությունն այն է, որ խոնարհվելիս նրանք կորցնում են իրենց umlaut-ը (կետերը ձայնավորների վերևում) կամ ձայնավորը ամբողջությամբ փոխվում է:
Մոդալ բայերը այն բայերից են, որոնց ձևերը պարզապես պետք է սովորել:
Մոդալ բայով նախադասության մեջ բառերի դասավորությունը
Գերմաներեն հաստատական հայտարարական նախադասության մեջ երկու բայով, մոդալ բայը երկրորդն է, իսկ երկրորդ բայը` վերջինը:
Օրինակ՝
Ի Ես կարող եմ դա անել – Ich kann das machen
Գերմաներեն հարցական բառով հարցական նախադասության մեջ երկրորդ տեղում է մոդալ բայը: Երկրորդ բայը վերջին տեղում է.
Օրինակ՝
Ի՞նչ կարող ես ինձ ցույց տալ: – kannst du mir zeigen էր? (էր – հարցական բառ)
Գերմաներեն առանց հարցական բառի հարցական նախադասության մեջ առաջին տեղում է մոդալ բայը: Երկրորդ բայը վերջին տեղում է.
Օրինակ՝
Կարո՞ղ եք դա ցույց տալ ինձ: – Kannst du mir das zeigen?
Տարբերություն իմաստով
1. բուրդ- ուզում եմ
Այս բայը օգտագործվում է լայն իմաստով և որևէ հատուկ բացատրություն չի պահանջում։ wollen բայի փոխարեն շատ հաճախ օգտագործվում է mögen բայի քաղաքավարի ձևը։ Ավելին, այն օգտագործվում է այն դեպքերում, երբ անհրաժեշտ է արտահայտել ոչ թե ուղղակի ցանկություն, այլ քաղաքավարի ցանկություն։
Համեմատել.
Ես ուզում եմ մի բաժակ թեյ խմել - Ich will eine Tasse Tee trinken.
Ես կցանկանայի մի բաժակ թեյ խմել – Ich möchte eine Tasse Tee trinken:
2. մուսսեն- պարտադիր (ներքին անհրաժեշտություն)
sollen- պարտադիր (այլ անձի պատվեր)
Բայ müssen-ն օգտագործվում է այնպիսի առաջադրանքներ կատարելու համար, որոնք դուք ինքներդ եք որոշել իրականացնել:
Օրինակ.
Ես պետք է այցելեմ ծնողներիս – Ich muß die Eltern besuchen
Մենք պետք է գերմաներեն սովորենք – Wir müssen Deutsch erlernen
Ես պետք է խնայեմ – Ich muß sparen
Բայ sollen-ն օգտագործվում է, երբ ինչ-որ մեկը առաջադրանք է հանձնարարում մեկ այլ անձի (օրինակ՝ ղեկավարը ենթակային).
Օրինակ.
Դուք պետք է ավելի շատ աշխատեք: – Du sollst mehr arbeiten!
Դուք պետք է զանգահարեք նրան – Sie sollen ihn anrufen (anrufen Akk.)
Բայ sollen-ն օգտագործվում է նաև այն գործողությունների պարզաբանման հետ կապված հարցերում, որոնք ձեզ վստահվել են մեկ այլ անձի կողմից, կամ որոնք դուք պարտավոր եք կատարել, օրինակ, օրենքի շրջանակներում:
Որքա՞ն պետք է վճարեմ: – Wieviel soll ich zahlen?
Ո՞ւմ զանգահարեմ: – Wen soll ich anrufen?
3. können– կարողանալ (հնարավորություն ունենալ, կարողանալ)
durfen– կարողանալ (իրավունք ունենալ, թույլտվություն)
Բայ können-ն օգտագործվում է ինչ-որ բան անելու ունակության կամ ինչ-որ բան անելու ունակության մասին խոսելիս:
Օրինակ.
Ես կարող եմ (ունակ) լուծել այս խնդիրը - Ich kann dieses Problem lösen.
Ես կարող եմ (հնարավորություն ունեմ) օգնել ձեզ – Ich kann Ihnen helfen
Նա կարող է (կարող է) խոսել գերմաներեն – Er kann Deutsch sprechen
Բայ dürfen-ն օգտագործվում է ինչ-որ բան անելու իրավունք կամ թույլտվություն արտահայտելու համար: Հաճախ օգտագործվում է օրենքով ինչ-որ բան անելու իրավունքի առկայության վերաբերյալ «թողնող» հարցերում:
Օրինակ.
Կարո՞ղ եմ այստեղ ծխել: – Darf ich hier rauchen?
Կարո՞ղ եմ ներս մտնել: – Դարֆ ես այստեղի՞ն:
Կարո՞ղ է նա (իրավունք ունի) ստանալ երեխայի նպաստ: – Դա՞րֆ եր դաս Կինդերգելդ եղե՞լ է:
4. mögen- ուզում եմ, սիրում եմ, սիրում եմ
Mögen բայը օգտագործվում է, երբ ինչ-որ մեկը արտահայտում է կարեկցանք, սեր, օրինակ, մեկ այլ անձի նկատմամբ, ինչպես նաև, օրինակ, ուտելիքի համի մասին:
Պայմանական տրամադրությամբ (möchten) բայը նշանակում է «ուզել»։
Ես սիրում եմ քեզ – Ich mag dich
Նա թեյ չի սիրում – Er mag keinen Tee
Մենք կցանկանայինք հեռանալ – Wir möchten wegfahren.
Աուդիո դաս մոդալ բայերի վերաբերյալ.
Նախքան մոդալ բայերի վերաբերյալ վարժություններով աուդիո դասին անցնելը, դուք պետք է սովորեք դրանց ձևերը անձերով և թվերով, ինչպես նաև հիշեք դրանց իմաստային առանձնահատկությունները:
Անհրաժեշտ է իմանալ նաև անձնական դերանունների անկումը։ Մասնավորապես, մեզ հետաքրքրում են Dativ-ի և Akkusativ-ի վերջավորությունները։
| Գործ | |||||
| Ն. | ես (ես) | դու (դու) | էհ (նա) | sie (նա) | es (դա) |
| Գ. | |||||
| Դ. | միր (ինձ) | դիր (քեզ) | Իհմ (նրան) | ihr (նրան) | Իհմ (նրան) |
| Աքք. | միխ (ես) | dich (դուք) | իհն (նրան) | sie (նրան) | էս (նրա) |
| Գործ | ||||
| Ն. | wir (մենք) | ihr (դու) | sie (նրանք) | Sie (Դուք) |
| Գ. | ||||
| Դ. | uns (մեզ) | հղում (քեզ) | ihnen (նրանց) | Իհեն (քեզ) |
| Աքք. | uns (մեզ) | էխ (դու) | sie (նրանց) | Սի (դու) |
Դուք նաև պետք է իմանաք հետևյալ բառերի թարգմանությունը.
անել – machen, օգնություն – helfen, ծխել – rauchen, նստել – Platz nehmen, հարցնել – fragen, պատասխանել – antworten, ուտել – essen, խմել – trinken, խմել մի բաժակ սուրճ – eine Tasse Kaffee trinken, խմել մի բաժակ թեյ – eine Tasse Tee trinken , pay – zahlen, come – kommen, go – gehen, talk – sagen, work – arbeiten, park – parken, park a car – das Auto parken, show – zeigen, գրել – schreiben, talk – sprechen, խոսել Գերմաներեն – Deutsch sprechen, խոսել Անգլերեն– Englisch sprechen, գերմաներեն չխոսող – kein Deutsch sprechen, գերմաներեն սովորել – Deutsch lernen, Գերմանիա – Deutschland, ապրել – wohnen, Բեռլինում ապրել – Berlin wohnen; here – hier, there – dort, այսօր – heute, վաղը – morgen, now – jetzt, or – oder, good – gut; Ե՞րբ: - Ուզում ես, ինչու՞ -Վարում, ինչպե՞ս: - Վայ, որտե՞ղ -վայ, ինչքա՞ն: -վայել?; կներեք – Entschuldigung.
Լսեք աուդիո դասը (կտտացրեք ստորև բերված աուդիո նվագարկչի վրա)
Աուդիո. Այս աուդիո նվագարկելու համար պահանջվում է Adobe Flash Player (տարբերակ 9 կամ ավելի բարձր): Բեռնել վերջին տարբերակը. Բացի այդ, JavaScript-ը պետք է միացված լինի ձեր բրաուզերում:
I.Gesprächsthemen (խոսակցական թեմաներ).
1.Meine Freizeit.
3.Im Warenhaus. Էյնկաուֆե.
4. Die Mahlzeiten.
5.Die Jahreszeiten.
II քերականական երևույթների համախմբման վարժություններ.
1. Բաժանելի և անբաժանելի նախածանցներով բայեր.
2. Բայերի անցյալ ժամանակի (կատարյալ) ձևավորում.
3. Մոդալ բայերի ներկա. Դրանց իմաստը և օգտագործումը:
4. Ածականների անկում.
5. Հարցական դերանունների կիրառում - welcher? դա մորթյա՞ն էր (eine):
6. Haben, sein բայերի նախածանցը։
7. Անվանական մակդիրների ձևավորում և օգտագործում.
8. Բարդ նախադասության բառերի դասավորությունը: Լրացուցիչ դրույթներ, պատճառաբանության դրույթներ.
9. Բայի ապագա ժամանակի ձևավորում.
10. Ածականների և մակդիրների համեմատության աստիճանների ձևավորում.
11.Բառակազմություն՝ հիմնավորված ինֆինիտիվ, վերջածանց «ung», բաղադրյալ գոյականներ, «chen», «lein» գոյականների փոքրացուցիչ ածանցներ։
III. Լրացնելով ձևը. (Fragebogen: Lebenslauf in Stichpunkten):
Լրացրեք հարցաթերթիկ Ըստ պլան :
Staatsangehörigkeit;
Berufliche Entwicklung;
Gesellschaftliche Entwicklung;
Բեսոնդեր Քենննիս;
Persönliche Verhältnisse (ledig; verheiratet mit...; geschieden).
Թիվ 2 թեստ Գրավոր լրացրեք հետևյալ քերականական վարժությունները.
1. Տեղադրեք «sollen» կամ «müssen» մոդալ բայերը.
1.Du...den Direktor anrufen, er wartet auf dich. - Ուզու՞մ ես... ich ihn anrufen?
2. ... ich den Text übersetzen? 3. Ich... zur Post gehen und ein Telegramm aufgeben. 4. Wir... gut lernen, sonst können wir in der Prüfung durchfallen. 5. Wo... du aussteigen? Ich… am Bahnhof aussteigen. 6. ... ich die Eintrittskarten kaufen, oder machst du es? 7. Er...heute abend aus Wolgograd kommen. 8. ...wir Wörterbücher mitbringen? -Հա, կծիր: Der Text ist schwer. Ohne Wörterbuch können sie ihn nicht übersetzen. 9. Er... diese Woche eine Dienstreise machen.10. Du... die Unterschrift deutlich schreiben. 11.Ihr... alles gut wiederholen. Dann könnt ihr die Prüfung gutablegen.
2. Տեղադրել «können» կամ «dürfen» մոդալ բայերը.
1. Ich... dich heute abend anrufen. 2. ... ich Sie fragen? 3. Es ist kalt, die Kinder... nicht ohne Mantel hinausgehen.
4. ... du mir diese Regel erklären? 5. Entschuldigen Sie bitte, ... ich hier anrufen? 6. ...Sie schon ein wenig deutsch sprechen? 7. Auf dem Postampt... wir Postkarten, Briefmarken und Briefumschläge kaufen. 8.... du für morgen zwei Eintrittskarten ins Theatre besorgen? 9. Bis zum Puschkinplatz... Sie mit dem Trolleybus oder mit der U-Bahn fahren. 10. Leider ...ich nicht alles verstehen, sie sprechen zu schnell. 11. ... ihr schon gut übersetzen? 12. Ich habe gerade Zeit und... dich zum Bahnhof begleiten. 13. Wer ... diesen Satz ohne Wörterbuch übersetzen?
3. Տեղադրել «wollen» մոդալ բայը.
1. Ich...in diesem Jahr nach Odessa fahren. 2. ... du mit mir ins Theatre gehen?
3. Er... dich heute abend anrufen. 4. Sie...diesen Sonntag ihre Eltern besuchen. 5. Wir ... ihm ein Telegramm zum Geburtstag schicken. 6. ... ihr uns morgen nicht zum Bahnhof begleiten? 7. ... Sie dieses Buch Deutsch oder russisch lesen? 8. Der Professor ... mit dieser Studentin sprechen. 9. Er... nach den Prüfungen aufs Land fahren. 10. Meine Schwester ... ihre Wohnung modern einrichten.
ՄՈԴԱԼՎԵՐԲԵՆ
1. Ընդգծի՛ր մոդալ բայերը և տեքստը թարգմանի՛ր ռուսերեն։
Աննան և Մարին բորբոսնած են Գարտեն գեհենում: Das Obst ist reif, Man muß es von den Bäumen abnehmen. Anna kann es vom Baum nicht pflücken, es hängt zu hoch. Marie steht auf einer Bank und kann jetzt die Äpfel vom Baum pflücken. Marie muß sie in die Körbe legen. Nun wollen die Kinder den Korb ins Haus tragen. «Wollt ihr Äpfel essen?» - «Ihr könnt den Apfel aus dem Korbe nehmen»: Peter will der Mutter auch Äpfel bringen.
2. Ներդիր մոդալ բայեր Վ անհրաժեշտ ձեւը .
(կոնկրետ) 1. Ich...dich morgen früh besuchen. 2. ...Sie Auto fahren? 4. ... du Deutsch sprechen? 5. Արդյո՞ք... ich machen. 6. Er... nicht schwimmen. 7. Wir... morgen kommen. 8. Ihr... schon nach Hause gehen.
(դյուրֆեն) 1. Hier... er nicht laut sprechen. 2. ... ich dir helfen? 3. Alle...nach Hause gehen. 4. Du... nicht spielen. 5. ... ich fragen? 6. Ihr... schon Springen. 7. Sie...nicht tanzen.
(սոլեն) 1. ... wir hier bleiben? 2. ... du den Eltern helfen? 3. Er... einige Tage im Bett bleiben. 4. Ihr ... diesen Text lesen 5. Wir ... den Tieren helfen. 6. ... wir den Satz übersetzen?
(մուսեն) 1. Ich...leider schon nach Hause gehen. 2. Ihr... ջերմացեք Jacken mitnehmen. 3. Du...ins Bett. 4. Sie... heute zum Arzt gehen. 5. Իչ... mehr schlafen. 6. Ihr...morgen früh aufstehen.
գ)(բուրդ) I. Er... uns Helfen. 2. Ich... in die Bibliothek gehen. 3. ... du morgen ins Theatre gehen? 4.. Meine Freunde...ճաղատ nach Moskau kommen. 6. Wir ... in diesem Jahr nach Österreich fahren. 7. Mein Bruder...fahren. 8. ... ihr sehen, wer kommt?
զ)(մյոգեն) 1. Ich...Orangensaft. 2. Und was...du? 3. Ich...Kaffee.4.Wir...unsere Freunde sehr.
3. Ներդիր «können» կամ «dürfen»
1. ... ich Ihren Namen erfahren? 2. Auf der Post...du Briefmarken und Postkarten kaufen. 3. Meine Mutter... leider keinen Kaffee trinken. 5. Das...nicht jeder. 6. Wer ... diese Sätze ohne Wörterbuch übersetzen? 9. Bei Rot... wir nicht über die Straße gehen.
4. Ներդիր «müssen» կամ «sollen»
լ. Die Kinder...um 18 Uhr zu Hause sein. 2. Ich habe Zahnschmerzen. Իճ...զում Զահնարզթ. 3. ... ich hier bleiben? 4. Die Suppe... noch 10 Minuten kochen. 6. ...wir dir hefen? 7. Արդյո՞ք ... ich für dieses Buch geben էր: 8. Du... sehr freundlich sein.
5.Կետերի փոխարեն դրե՛ք բայ բուրդ .
Ich...die Aufgaben machen.
Du... Schlittschuh laufen.
Er...einen Schneemann machen.
Wir...in die Schule gehen.
Ihr...die Aufgabe gut machen.
այո... einen Համառոտ schreiben.
7)Er... seine Schneeschuhe nehmen
8) Du...schlafen gehen.
9) Sie...essen, gib ihr ein Butterbrot.
10) Ihr... fleißig arbeiten, das ist gut.
II.
Wohin...ihr heute gehen? Wir...in den Garten gehen. Dort...wir Ball spielen. Unsere Freunde kommen auch. Այ... ախր գնդակը պտտվում է: Միշա,...du auch spielen? Այո, ես... այո, գնդակը հայտնվեց: Աննա, ... du Ball spielen? Anna...nicht Ball spielen,
8. Կետերի փոխարեն բայ տեղադրիր կ ö nnen .
Ich... schnell laufen.
Ihr...laut singen.
Du...gut Klavier spielen.
Sie...die Arbeit schnell beendigen.
Էր...գութ սինգեն.
Wir ... աղիքների շրջադարձ.
9. Թարգմանել գերմաներեն:
Ես կարող եմ աշխատել։
Դուք կարող եք լավ սովորել:
Մենք կարող ենք խաղալ:
10. Կետերի փոխարեն դրե՛ք բայ մ ü ssen .
1) Ich ...heute die Hausaufgaben machen. 2) Ihr...das Gedicht lesen. 3) Du...deine Großeltern morgen besuchen. 4) Er...dem Freund հելֆեն. 5) Wir... dieses Abzählreim lernen. 6) Sie...um 10 Uhr schlafen gehen.
11. Թարգմանել վրա գերմաներեն լեզուն .
Ես պետք է գնամ դպրոց։
Դուք պետք է կատարեք ձեր տնային աշխատանքը:
12.Կետերի փոխարեն դրե՛ք բայ դ ü rfen .
1) ... ich die Klasse verlassen? 2) ...wir laufen? 3) ... ich bei Rot fahren? 4) .. ihr morgen das Theatre besuchen? 6) ... ich das Schloß fotografieren? 7)...wir ins Kino gehen?
13. Կետերի փոխարեն բայ դրեք sollen .
Du... deine Schultasche nicht zu Hause vergessen. 2) Während der Stunde... die Schüler schweigen. 3) Er...die Arbeit schnell machen. 4) Ich...auf meinen Bruder warten. 5) Ihr ... in die Schule kommen.
14. Կետերի փոխարեն բայ դրեք կ ö nnen Վ.
Ich...im Sommer viele Bücher lesen -
Wir...in den Wald Gehen.
Ihr...Boot fahren.
Դու... im Garten schlafen.
Էր... jeden Tag baden.
17. Կետերի փոխարեն դրե՛ք բայ կ ö nnen .
Während der Ferien... wir täglich etwas länger schlafen, Ich... mit meinen Kameraden auf die Schlittschuhbahn gehen, Mein Bruder... Museen besuchen. Meine Schwester... viel Klavier spielen. Am Abend... alle Geschwister das Theatre besuchen. Der Schüler schrieb seinem Freunde folgendes՝ «Ich war krank, ich... dich an diesem freien Tage nicht be suchen»:
18. Կետերի փոխարեն բայ դրեք մ ü ssen .
Morgen werden wir eine Kontrollarbeit schreiben. Wir...zu dieser Kontrollarbeit alles wiederholen. Zuerst ... ich die Flüsse, Europas auf der Karte auffinden. Dann... ich selbst eine Karte aufzeichnen. Mein ältester Bruder... mir bei der Arbeit helfen, er ist ein guter Zeichner. Ich fragte meinen Bruder. «Արդյոք ... du zu morgen lernen»:
19. Հետևյալ նախադասություններում ավելացրեք մոդալ բայեր.
1) Der Schüler d...das Fenster aufmachen. 2) Die Schüler d... in der Pause auf den Hof gehen. 3) Während der Stunde d... man nicht sprechen. 4) Wir d...ins Theatre gehen. 5) Ich s...zur Bahn fahren. 6) Dort s... ich meine Kameraden treffen. 7) Wir s... alle zusammen unsere Freunde begrüßen. 8) W...du auch zur Bahn fahren?
21. Հետևյալ նախադասություններում ավելացրեք մոդալ բայեր.
W...ihr spazieren gehen? Das Wetter ist so schön! Ու՞մ էիր... Ich w... spazieren, alle w... mitgehen. Da ist der Fluss, Marie, k... du schwimmen? Alle k... schwimmen, es ist ja nicht schwer. Ich d... nicht baden, ich war krank, die anderen d... baden, sie sind gesund. Um 12 Uhr m... wir schon zu Hause sein, wir frühstücken um 12 Uhr. Ich m... noch früher nach Hause gehen, ich w... der Mutter helfen. Du s... aber nicht laufen, weil du krank warst. Un warum baddest du nicht? Ich w... nicht baden, das Wasser ist so kalt. Nun, Genossinnen, schnell ins Wasser!
II.
K... du mir dein Buch geben? Ich w... es dir nach zehn Tagen zurückbringen. Wir s... den Inhalt wiedererzählen. Ich m... es zuerst durchlesen, dann m... ich einen Plan zusammenstellen und dann w... ich den Inhalt aufschreiben. M... ich auch solche Übungen schreiben? K... du mir den Plan zu deiner Arbeit zeigen?
22. Թարգմանիր գերմաներեն:
1) Ես չեմ կարող գնալ կինո, ես պետք է դասեր սովորեմ: 2) Կարող եք գալ ժամը վեցին: 3) Կարո՞ղ եմ մտնել դասարան: 4) Կարո՞ղ եմ նրան գիրք նվիրել: 5) Դուք սոված եք (դուք): 6) Կարո՞ղ ենք վերցնել այս գիրքը: 7) Կարո՞ղ ենք գնալ սահադաշտ: 8) Կարո՞ղ եք լուծել խնդիրը: 9) Ես ուզում եմ կարդալ այս վեպը: 10) Վաղը պետք է մեկնի Մոսկվա։ 11) Նա կարող է երեկոյան գնալ թատրոն: 12) Մենք չենք ուզում գնալ գյուղ:
Վարժություն 1.
Այս նախադասություններում անհրաժեշտ է փոխարինել նախադրյալները, որպեսզի դրանցում հայտնվեն մոդալ բայեր։
1. Den Schülern wurde erlaubt, das Gedicht zu wiederholen. – Ուսանողներին թույլատրվեց կրկնել բանաստեղծությունը:
2. Peter ist nicht in der Lage, so ein teures Hotel zu bezahlen. – Պետրոսը ի վիճակի չէ վճարել այդքան թանկ հյուրանոցի համար:
3. Es war verboten, im Besprechungszimmer zu rauchen. – Նիստերի սենյակում ծխելն արգելված էր.
4. Es ist uns unmöglich, hier bis übermorgen zu bleiben. «Մենք չենք կարող այստեղ մնալ մինչև վաղը հաջորդ օրը»:
5. Olga war nicht imstande, in die Schwimmhalle zu gehen. - Օլգան չկարողացավ լողավազան գնալ:
6. Es war ihm unmöglich, ohne Bücher zu leben. «Նրա համար անհնար էր ապրել առանց գրքերի».
7. Barbara träumt davon, Spanisch und Portugiesisch zu beherrschen. – Բարբարան երազում է տիրապետել իսպաներենին և պորտուգալերենին:
8. Sie wusste nicht, ob man ihr gestattet, ihren jüngeren Bruder mitzunehmen. «Նա չգիտեր՝ թույլ տալ, որ իրեն տանի իր կրտսեր եղբորը»:
9. Unsere Kinder haben keinen Wunsch zu schlafen. «Մեր երեխաները քնելու ցանկություն չունեն.
10. Thomas hat eine Erlaubnis, mit seinem Dienstwagen auf Urlaub zu fahren. – Թոմասը ծառայողական մեքենայով արձակուրդ գնալու թույլտվություն ունի:
11. Erika isst Quark mit frischen Erdbeeren gern. – Էրիկան պատրաստակամորեն կաթնաշոռ է ուտում թարմ ելակով
12. Es ist meinem Bruder verboten, sein Notebook auf dem Strand zu benutzen. – Եղբորս արգելված է լողափում օգտագործել իր նոթբուքը:
13. Gestatten Sie meinen Geschwistern auch in diesem Zimmer zu schlafen? «Կթողնե՞ք, որ իմ եղբայրներն ու քույրերը նույնպես քնեն այս սենյակում»:
14. Robert hat keinen Wunsch, nach Norwegen zu fahren. – Ռոբերտը Նորվեգիա գնալու ցանկություն չունի։
15. Horst ist wirklich nicht imstande, die Aufgabe seines Abteilungsleiters zu erfüllen. – Հորստն իսկապես չի կարողանում կատարել իր բաժնի պետի առաջադրանքը։
16. Inge hat einen Wunsch, Abzeichen zu sammeln. – Ինգան կրծքանշաններ հավաքելու ցանկություն ունի։
Պատասխաններ:
1. Die Schüler dürfen das Gedicht wiederholen.
2. Peter kann so ein teures Hotel nicht bezahlen.
3. Man durfte im Besprechungszimmer nicht rauchen.
4. Wir können hier bis übermorgen nicht bleiben.
5. Olga konnte in die Schwimmhalle nicht gehen.
6. Er konnte ohne Bücher nicht leben.
7. Barbara möchte Spanisch und Portugiesisch beherrschen.
8. Sie wusste nicht, ob sie ihren jüngeren Bruder mitnehmen darf.
9. Unsere Kinder wollen nicht schlafen.
10. Thomas darf mit seinem Dienstwagen auf Urlaub fahren.
11. Erika mag Quark mit frischen Erdbeeren.
12. Mein Bruder darf sein Notebook auf dem Strand nicht benutzen.
13. Dürfen meine Geschwister auch in diesem Zimmer schlafen/
14. Robert will nach Norwegen nicht fahren.
15. Horst kann die Aufgabe seines Abteilungsleiters wirklich nicht erfüllen.
16. Inge möchte Abzeichen sammeln.
Վարժություն 2.
Նախադասությունների բացերը լրացրե՛ք dürfen կամ können մոդալ բայերով:
1. Peter ... meine Hefte und Bücher nicht nehmen. – Պետրոսին թույլ չեն տալիս վերցնել իմ նոթատետրերն ու գրքերը։
2. Բարբարա … auch übermorgen zu dir kommen. – Բարբարան վաղը հաջորդ օրը կարող է գալ քեզ մոտ:
3. … mein Sohn hier Klavier spielen? – Իմ տղան կարո՞ղ է այստեղ դաշնամուր նվագել:
4. Zur Schule... man entweder mit einem Bus oder mit einer Straßenbahn fahren. – Դպրոց կարող եք գնալ կամ ավտոբուսով կամ տրամվայով:
5. Seine Kinder... Erdbeeren nicht essen, weil sie dagegen allergisch sind. – Նրա երեխաները չեն կարող (նրանց արգելված է) ելակ ուտել, քանի որ նրանք ալերգիկ են դրանցից:
6. Du... meinen Regenschirm mitnehmen. -Դու կարող ես քեզ հետ վերցնել իմ հովանոցը:
7. Leider...er Schacht spielen. - Ցավոք, նա շախմատ խաղալ չգիտի:
8. Warum... Barbara keinen Kaffee trinken? - Ինչո՞ւ Բարբարան չի կարող սուրճ խմել:
9. Du...deinen Besucher zum Abendessen einladen. - Դուք կարող եք հրավիրել ձեր այցելուին ճաշի:
10. Beim «Grün» ... sie über diese Straße gehen. -Երբ լույսը կանաչի, նրանք կկարողանան անցնել այս փողոցը։
11. Seine Nachbarn ... ihn heute leider nicht abholen. «Ցավոք, նրա հարևանները չեն կարողանա նրան այսօր վերցնել»:
12. Dein Mann hat Husten und … nicht rauchen. - Ձեր ամուսինը հազ ունի, և նա չպետք է ծխի:
13. Meine Nichte … dir vorbeikommen und diese Zeitung übergeben. - Իմ զարմուհին կարող է գալ ձեզ մոտ և ձեզ տալ այս թերթը:
14. Մարդ... sich zu solchen Veranstaltungen nicht verspäten. - Չի կարելի ուշանալ նման միջոցառումներից։
Պատասխաններ: 1. Դարֆ. 2. Կանն. 3. Դարֆ. 4. Կանն. 5. Դյուրֆեն. 6. Կանստ. 7. Կանն. 8. Դարֆ. 9. Կանստ. 10. Դյուրֆեն. 11. Կոննեն. 12. Դարֆ. 13. Կանն. 14. Դարֆ.
