Հարուստ ռուսաց լեզուն պարունակում է բազմաթիվ խոսքի պատկերներ և արտահայտություններ, որոնք թույլ են տալիս ցանկացած ասույթին տալ ցանկալի զգացմունքային երանգավորումը, այն քիչ թե շատ վառ դարձնելով: Նման տերմինների շարքում litotes-ը զբաղեցնում է ոչ վերջին տեղը։ Սա միտումնավոր գեղարվեստական թերագնահատում է, որը կարող է կիրառվել անձի կամ առարկայի որակների, որոշակի երևույթի կամ իրադարձության նկատմամբ: Որպես կանոն, արտահայտությունների նման շրջադարձն օգտագործվում է, եթե պատմողը կասկածում է, որ գործողությունն ամբողջությամբ ավարտված է, կամ եթե անձը կատարելապես տիրապետում է որոշակի հատկությունների:
Գեղարվեստական տեխնիկայի առանձնահատկությունները
Litota-ն ռուսերենում հիպերբոլիա է, որն, իր հերթին, բաղկացած է առարկայի կամ մարդու որոշ կարողությունների որակների և հատկությունների ուռճացումից: Մեր դիտարկած տրոփը ձևավորվում է խոսքում կրկնակի ժխտման միջոցով, եթե անհրաժեշտ է նշել որևէ ասպեկտի բացասական կողմը, օրինակ՝ ոչ առանց պատճառի։ Եթե ընդհակառակը, պահանջվում է ընդգծել արժանապատվությունը, բայց ոչ շատ գովաբանել, ապա litotes trope-ը ձևավորվում է բացասական գույներով բառերի օգնությամբ, օրինակ՝ վատ չէ, ջերմությունից զուրկ և այլն։
Որտեղ գտնել լիտոտներ
Ամենից հաճախ գրականության մեջ և առօրյա խոսքում նման արտահայտություններն օգտագործվում են ինչ-որ բանի ժխտումը բարոյականության վերածելու համար։ Օրինակ կարող է լինել արտահայտությունը. «Ես վստահ չեմ, որ դուք կարող եք կատարել առաջադրանքը»: Դրա իմաստն այն է, որ խոսողը վստահ է, որ իր զրուցակիցը չի գլուխ հանի առաջադրանքից։ Սակայն բացասականների օգնությամբ նա հայտարարեց ճիշտ հակառակը. Այս դեպքում, litotes-ը մեղմացում է, որն օգտագործվում է խոսքում, որպեսզի բացահայտ չհայտարարի իր անհամաձայնությունը, այլ դա անելու ավելի քաղաքավարի ձևով:
Նվազագույնի հասցնելու և ժխտող այս տողերը շատ տարածված են գեղարվեստական գրականություն, ինչպես նաև ուսումնական հոդվածներում։ Դրանք տեքստը դարձնում են ավելի գունեղ ու հետաքրքիր՝ հաճախ ընթերցողին ստիպելով վերադառնալ իր կարդացած տողերին՝ դրանց իմաստն ավելի լիարժեք հասկանալու համար: Litota-ն օգտագործվում է նաև աշխատավայրում շփման ժամանակ։ Հաճախ, ղեկավարին կամ ավելի բարձրաստիճան աշխատակցին իր հնարավոր սխալների մասին քաղաքավարի կերպով ակնարկելու համար օգտագործվում է խոսքում կանխամտածված թերագնահատում: Լսելով դա՝ ցանկացած մարդ ակամա կմտածի իր արարքների կոռեկտության մասին։ Եթե բացահայտ ասեք նրան սխալի մասին, վեճ կսկսվի։
Արահետի գեղարվեստական պատկեր
Բացի այդ, litotes-ը տեխնիկա է, որը շատ հաճախ հանդիպում է հեքիաթներում և ժողովրդական արվեստում: Այստեղ նսեմացնելը ձեռք է բերվում ոչ թե օբյեկտի կամ երևույթի ժխտման արդյունքում, այլ այն նույնացնելով մի փոքր, փոքրիկ բանի հետ: Օրինակ կարող է լինել «մի տղա մատով» ասացվածքի անունը կամ «Մատով մի փոքրիկ մարդ» հեքիաթը: Օրինակներ կարող են լինել նաև «մի քանի քայլ այստեղից», «երեք մատնաչափ կաթսայից», «Ես կվերադառնամ մի վայրկյանից» և այլն արտահայտությունները:
Ընդհանրապես ընդունված է, որ լիտոտները բոլոր համեմատություններն են, որոնք օգտագործվում են ինչ-որ բանի աննշանությունը, փոքր չափը կամ բարդությունն ընդգծելու համար: Օրինակ, այն կարող է կիրառվել կանացի գործիչ«իրանը կեչի պես բարակ է».
Փոխաբերական արտահայտություն, որը պարունակում է որևէ առարկայի կամ երևույթի չափի, ուժի, նշանակության և այլնի չափից ավելի թերագնահատում: Ներքևում բարակ գիշերներ էին, գլուխդ պետք է խոնարհես (Նեկրասով): Չորք. հիպերբոլիա:
օրֆ.
լիտոտես, -ս
LITOTA (հակառակ դեպքում litotes)
1. Հիպերբոլի դարձերեսը (տես) ակնհայտ և կանխամտածված թերագնահատման, նսեմացման և ոչնչացման ոճական կերպար է, որն ուղղված է արտահայտչականության բարձրացմանը, օրինակ՝ «Կատվի չափ ձի», «Մարդու կյանքը մեկ ակնթարթ է», և այլն:
LITOTA (հունարեն litotes-ից - պարզություն) - 1) տրոպ. օբյեկտի համար ոչ բնորոշ հատկանիշի ժխտում, այսինքն՝ մի տեսակ «ժխտման ժխտում», որն ի վերջո տալիս է պաշտոնապես համարժեք դրական, բայց իրականում թուլացած հայտարարություն ( «անօգուտ չէ»):
Լիտոտա, լիտոտներ, լիտոտներ, լիտոտներ, լիտոտներ, լիտոտներ, լիտոտներ,
Զալիզնյակի քերականական բառարանLitotes.
Մորֆեմիկ-ուղղագրական բառարանգոյական, հոմանիշների թիվը՝ 5 հակադարձ հիպերբոլիա 1 սարք 124 տրոփ 15 խոսքի պատկեր 38 ոճական պատկեր 2
(հունական litótes-ից - պարզություն)
1) թերագնահատման գեղարվեստական տեխնիկա, որը հակադրվում է հիպերբոլին (տես Հիպերբոլիա), որն օգտագործվում է խոսքի փոխաբերական և արտահայտիչ հատկությունները բարձրացնելու համար։
ԼԻՏՈՏԱ, ԼԻՏՈՏԵՍ [< гр. простота] – вид метонимии: а) оборот речи, обратный гиперболе, преуменьшение, например: “лошадь величиной с кошку”; б) замена какого-либо выражения другим, противоположным, поставленным в отрицательной форме, например, вместо “согласен” говорят “не возражаю”.
Օտար բառերի մեծ բառարանԼԻՏՈՏԱ s, w. լիտոտե<�гр. litotes простота. лингв., литер. Стилистическая фигура,состоящая в подчеркнутом преуменьшении, уничижении, недоговоренности. Мужичок с ноготок. Крысин 1998. - Лекс. БСЭ-3: литота.
(պատմական; Litho- + հունական տոմարի կտրում, մասնահատում)
Միջին պերինայի քարի կտրման գործիք, որը դրված դանակ է և ուղեցույց, որը ծառայում է որպես դրա ուղեցույց:
ԼԻՏՈՏՈՄա, մ. Վիրահատական գործիք, որն օգտագործվում է քարերը հեռացնելու վիրահատությունների ժամանակ
Վարիպաևի կատարած գործիքները, այն է՝ տարբեր ձևերի մկրատ, թաքնված լիտոտոմա, երեք մեծ անդամահատում
Տես վիմագրություն
Դալի բացատրական բառարանգոյական, հոմանիշների թիվը՝ 1 litotes 5
Ռուսական հոմանիշների բառարանգոյական, հոմանիշների թիվը՝ 2 litotes 5 արահետ 15
Ռուսական հոմանիշների բառարանԼԻԹՈՏՈՄԻԱԿ Օ՜, օ՜հ։ lithotomique adj. Rel. դեպի լիտոտոմիա, լիթոտոմ. Վիրաբուժական սարքեր՝ ակնաբուժական
Ռուսաց լեզվի գալիցիզմների բառարանառարկա, երևույթ։ Մայրամուտը փայլեց հարյուր քառասուն արևով (Մայակովսկի): litotes.
գոյական, հոմանիշների թիվը՝ 15 ներդիր 44 գենդիասիս 1 հիպերբոլ 6 հեգնանք 16 litotes 5 փոխաբերություն 6
Ռուսական հոմանիշների բառարանտրոփերի ընդհանուր տեսակները՝ այլաբանություն, հիպերբոլիա, հեգնանք, litotes, փոխաբերություն, մետոնիմիա, անձնավորում
Ռոզենտալ լեզվաբանական տերմինների բառարանԿոնաձեւ հատվածներ.
ՀԻՊԵՐԲՈԼԸ (հունարեն հիպերբոլից՝ չափազանցություն) չափազանցության վրա հիմնված տրոպայի տեսակ է («արյան գետեր»): Չրք. Litotes.
Ունենալով թերագնահատման կամ միտումնավոր մեղմացման իմաստ:
Թերագնահատման տրոփ
Litotes-ը փոխաբերական արտահայտություն է, բառակապակցության շրջադարձ, ոճական կերպար (տրոպ), որը պարունակում է պատկերված առարկայի կամ երևույթի մեծության, իմաստային ուժի գեղարվեստական թերագնահատում: Litotes-ն այս առումով հիպերբոլի հակառակն է, այդ իսկ պատճառով այն այլ կերպ է կոչվում հակադարձ հիպերբոլա. Լիտոտներում, ինչ-որ ընդհանուր հատկանիշի հիման վրա, համեմատվում են երկու իրար նման երևույթներ, բայց այս հատկանիշը համեմատության երևույթ-միջոցում շատ ավելի փոքր չափով է ներկայացված, քան համեմատության երևույթ-օբյեկտում։
Օրինակ՝ «Ձին կատվի չափ է», «Մարդու կյանքը մի պահ է» և այլն։
Ըստ էության, litotes-ը չափազանց մոտ է հիպերբոլին իր արտահայտիչ իմաստով, այդ իսկ պատճառով այն կարելի է համարել հիպերբոլի տեսակ։ Հռետորաբանության մասին հնագույն աշխատություններում հիպերբոլիան բաժանվում էր «աճի» (հին հունարեն՝ αὔξησις auxesis) և «նվազման» (ταπινωσις tapinosis կամ μείωσις meiosis): Մյուս կողմից, լիտոտները, ըստ իր բառային կառուցվածքի, կարող են դասակարգվել որպես նմանություն, փոխաբերություն կամ էպիթետ:
Շատ լիտոտներ կայուն արտահայտություններ են: Դրանց զգալի մասը դարձվածքաբանական միավորներ կամ բառակապակցություններ են՝ «խխունջի տեմպ», «ձեռքի տակ», «Կատուն լաց եղավ փողի համար», «երկինքը ոչխարի մորթի էր թվում»։
Լիտոտները կարելի է գտնել ժողովրդական և գրական հեքիաթներում՝ «Tom Thumb», «Little Little Man», «Thumbelina Girl», «Hut on Chicken Legs»:
Գրիբոյեդովի «Վայ խելքից» կատակերգության մեջ Մոլչալինը ասում է.
Քո Շպիցը, սիրելի Շպից, ոչ ավելի, քան մատնոց.
Ես շոյեցի նրան ամբողջապես; մետաքսի բուրդի նման:
Ն.Վ.Գոգոլը հաճախ դիմում էր լիտոտներին: Օրինակ, «Նևսկի պողոտա» պատմվածքում. «Այնքան փոքր բերան, որ չի կարող բաց թողնել երկու կտորից ավելի». «Գոտկատեղն ավելի հաստ չէ, քան շշի պարանոցը»:
Նեկրասովը «Էրյոմուշկայի երգում». «Պետք է գլուխդ խոնարհես բարակ խոտի տակ»: «Գյուղացի երեխաներ» բանաստեղծության մեջ նա օգտագործել է «եղունգով փոքրիկ մարդ» ժողովրդական արտահայտությունը.
Եվ կարևորը քայլելով՝ դեկորատիվ հանգիստ,
Մարդը սանձով առաջնորդում է ձիուն
Մեծ կոշիկներով, ոչխարի մորթուց կարճ վերարկուով,
Մեծ ձեռնոցներով... իսկ ինքս եղունգներից։
Ա. Ն. Պլեշչևի «Իմ Լիզոչեկը» մի ամբողջ բանաստեղծություն, որը երաժշտության է ենթարկվել Պ. Ի. Չայկովսկու կողմից, հիմնված է լիտոտների վրա.
Իմ Լիզոչեկը այնքան փոքր է,
Այնքան փոքր
Ինչ յասամանի տերեւից
Նա հովանոց պատրաստեց ստվերի համար
Եվ նա քայլեց:
Իմ Լիզոչեկը այնքան փոքր է,
Այնքան փոքր
Ինչ է մոծակի թեւերից
Ես ինձ համար երկու շապիկ պատրաստեցի
Եվ - օսլայի մեջ ...
Փափկեցման տրոպ
Լիտոտան նաև ոճային կերպար է՝ միտումնավոր մեղմացնում է արտահայտությունը՝ փոխարինելով որևէ հատկանիշի հայտարարություն պարունակող բառը կամ արտահայտությունը հակառակ հատկանիշը ժխտող արտահայտությամբ: Այսինքն՝ օբյեկտը կամ հասկացությունը սահմանվում է հակառակի ժխտման միջոցով։ Օրինակ՝ «խելացի» - «հիմար չեմ», «համաձայն եմ» - «դեմ չեմ», «սառը» - «ոչ տաք», «ցածր» - «կարճ», «հայտնի» - «անհայտ», «վտանգավոր» - «անապահով» », «լավ» - «ոչ վատ»: Այս իմաստով, litotes-ը էվֆեմիզմի ձևերից մեկն է։
Լիտոտա, լիտոտես դա էտրոպ՝ հիմնված օբյեկտի կամ երևույթի հատկությունների թերագնահատման կամ կանխամտածված մեղմացման վրա. փոխաբերական արտահայտություն, որը պարունակում է դրական ազդեցություն ունեցող հայեցակարգի բացասական նշում:
Ծագում
Հունարեն litotes բառը նշանակում է «թեթև լինելու հատկություն» և առաջացել է litos բառից, որը նշանակում է «պարզ, փոքր կամ սակավ»:
Լիտոտների օգտագործման ավանդույթը գալիս է հնագույն ժամանակներից: Տեխնիկայի դասական օրինակները պարունակում են հին հույն բանաստեղծ Հոմերոսի «Իլիական» (մ.թ.ա. 8-րդ դար) բանաստեղծությունը, որտեղ Զևսը նկարագրում է Աքիլեսին հետևյալ կերպ. . Հին Հռոմի վաղ գրական լիտոտները հանդիպում են Օվիդիսի «Մետամորֆոզներ» (1-ին դար) բանաստեղծության մեջ. «Ավելի քան մեկ առիթ», որը նշանակում է «մեկից ավելի»: Որոշ սովորական բառեր առաջացել են լիտոտներից. «մեկից ավելին» ընկալվում է որպես «մի քանի», «ոչ միշտ»՝ «երբեմն»:
«Լիտոտ» բառի առաջին հիշատակումը Ցիցերոնի նամակում է (մ.թ.ա. 56): Ժամանակի ընթացքում բառի իմաստը «պարզությունից» փոխվել է թերհայտարարության գաղափարի, որը ներառում է կրկնակի բացասականների սկզբունքը: Աստվածաշնչյան արտահայտությունները նույնպես հիմնված են լիտոտների վրա, օրինակ՝ «այդպես է Իմ խոսքը... այն ինձ մոտ չի վերադառնում դատարկ» (Եսայի 55:11), այսինքն՝ բառն ունի իմաստ և նշանակալից:
Թերագնահատման տրոփ
Litotes-ը, որպես թերագնահատման նշան, ուժեղացնում է բառերի և արտահայտությունների իմաստները, շեշտը դնում առանձին երևույթների վրա՝ նվազեցնելով դրանց բնութագրերը, օրինակ՝ «եղունգով մի փոքրիկ մարդ»:
Այս իմաստով, litotes-ը հակադրվում է հիպերբոլին, այդ իսկ պատճառով այն կոչվում է նաև «հակադարձ հիպերբոլիա»։
Litotes-ը հաճախ օգտագործվում է էթիկական նկատառումներից ելնելով. համեստությունը և մարդու ձեռքբերումները նսեմացնելը թույլ են տալիս դրական կարծիք կազմել նրա մասին: Օրինակ՝ փորձառու վարորդը ուղևորներին վստահություն ներշնչելու համար օգտագործում է «Սա իմ առաջին ճամփորդությունը չէ» արտահայտությունը՝ որպես իր մասնագիտական հմտությունների գնահատում։
Փափկեցման տրոպ
Litotes-ը նաև ծառայում է որպես խոսքի մեղմացման միջոց։ Այս ոճական էֆեկտը ձեռք է բերվում կրկնակի ժխտմամբ, այսինքն՝ արտահայտելով բառի իմաստը՝ ժխտելով դրա հակառակ իմաստը: Այն հաճախ օգտագործվում է բացասական երեւույթը բնութագրելիս հայտարարության կատեգորիկ բնույթը նվազեցնելու համար: Օրինակ՝ «հիմար» բառի փոխարեն օգտագործվում է «խելքով չի փայլում» մեղմացված արտահայտությունը, «վատ օր» փոխարեն՝ «ոչ լավագույն օրը»։ Այս տեսակի լիտոտները էվֆեմիզմի կամ հեգնանքի ձև են:
Լիտոտները գեղարվեստական խոսքում
Litotes-ը օգտագործվում է ինչպես արձակում, այնպես էլ պոեզիայում՝ արտահայտչականության, պատկերավորության, խոսքի էֆֆոնիայի և հիմնական հասկացությունների վրա շեշտադրում ստեղծելու համար։ Գրականության մեջ ժխտման տեսակները՝ թերագնահատումը կամ մեղմացումը, որոշվում են համատեքստով, խոսքում՝ ինտոնացիայով և առոգանությամբ։ Օրինակ, «վատ չէ» բառը, կախված արտասանությունից կամ համատեքստից, կարող է վերաբերել ինչպես թերագնահատման, այնպես էլ մեղմացման տողերին: Լիտոտների ոճական սարքն օգտագործել են ռուս մեծ բառագործներ Ա.Ս.Պուշկինը, Ն.Վ.Գոգոլը, Ա.Ս.Գրիբոյեդովը, Ն.Ա.Նեկրասովը և այլք։
Լիտոտների օգտագործման օրինակ.
Ձեր պոմերանյանը գեղեցիկ պոմերանյան է, մատնոցից մեծ չէ:
Ես շոյեցի նրան ամբողջապես; ինչպես մետաքսե բուրդ!
(Ա. Ս. Գրիբոյեդով, «Վայ խելքից»)
Նմանատիպ տեխնիկա
Ավանդական հռետորաբանները լիտոտները համարում էին հիպերբոլիայի տեսակ և, համապատասխանաբար, հիպերբոլը բաժանեցին ավսեսիսների՝ չափազանցության և տապինոզի, կամ մեյոզի՝ թերագնահատման: Ժամանակակից ոճաբանության մեջ լիտոտը նույնացվում է մեյոզի հետ, որը բաղկացած է մի հասկացության իմաստի նվազեցումից, հաճախ՝ մյուսի հաշվին։
Ոճական հատկություններով փոխաբերությունն ու էպիտետը մոտ են լիտոտներին։ Շատ լիտոտներ դառնում են ֆրազոլոգիական միավորներ՝ «ձեռքի տակ», «ծնկների խորքը ծով» և այլն։
Litotes բառը գալիս էՀունական litotes, որը նշանակում է պարզություն, կրճատում:
Ռուսաց լեզուն հարուստ է գրական տեխնիկայով, որը կարող է փոխանցել մտքի հազարավոր երանգներ: Գրական տրոպաները կամ գրական արտահայտչամիջոցները ուսումնասիրվում են դպրոցում և լավ պատճառներով, քանի որ հասկանալով այն տեխնիկան, որով կառուցվում է խոսքը, թույլ է տալիս սինթեզել գրագետ և աշխույժ տեքստ: Հաճախ մարդիկ իրենց խոսքում օգտագործում են տոպեր՝ նույնիսկ չմտածելով, որ սա արտահայտչամիջոց է, անունը չիմանալով։ Այդ տեխնիկաներից մեկը litotes-ն է, որն իր էությամբ մեզ ծանոթ է մանկուց և շատերին որպես տերմին դժվար է թվում։
Litotes ռուսերեն. սահմանում
Այսպիսով, ինչ է litotes- ը: Վիքիպեդիան և այլ հանրագիտարանները սահմանում են այս տրոփը որպես նկարագրվող երևույթի մեծության, դրա նշանակության և կարևորության գեղարվեստական թերագնահատում: Հունարենից թարգմանված այս բառը նշանակում է «պարզություն, չափավորություն»։ Այս գրական սարքըհիպերբոլի հակառակն է, որը, ընդհակառակը, ուռճացնում է երեւույթը՝ հասցնելով զավեշտականության աստիճանի։ Այսպիսով, litotes-ը և hyperbole-ը հաճախ հականիշներ են, չնայած կան բացառություններ այս կանոնից:
Հանրագիտարանում կարող եք նաև տեսնել, որ «լիտոտա» բառում շեշտը ընկնում է երկրորդ վանկի վրա. շատերը շփոթված են այս տերմինի արտասանության մեջ, քանի որ այն քիչ է օգտագործվում առօրյա կյանքում: Այնուամենայնիվ, չնայած այն հանգամանքին, որ քչերը գիտեն այս տեխնիկայի անունը, գրեթե բոլորն օգտագործում են այն: Ամենապարզ օրինակը, որն առավել հաճախ հանդիպում է առօրյա կյանքում. «Այստեղից երկու քայլ է». Քիչ հավանական է, որ նշված վայրը իրականում գտնվում է ուղիղ երկու քայլ հեռավորության վրա, այսինքն՝ հեռավորությունը միտումնավոր նսեմացվում է՝ ընդգծելու, թե որքան մոտ է օբյեկտը:
Լ և նրանք օգտագործում են այնոչ միայն հեռավորությունների ու չափերի աննշանությունն ընդգծելու, այլեւ ցանկացած տհաճ ազդեցություն հարթելու, այն նվազեցնելու համար։ Հաճախ կարելի է լսել հետևյալ հիմնավորման խոսքերը՝ «Այնպես չէ, որ ես չէի ուզում...»: «Ոչ դա» և «չի նշանակում» կրկնակի ժխտումը ծառայում է որպես այս կոնկրետ տրոպայի օրինակ:
Լիտոտների օրինակներ հայտնի արտահայտություններում
Ավելի լավ հասկանալու համար, թե ինչ է դա այս գրական սարքը, դուք պետք է ծանոթանաք նախադասությունների օրինակներին, որոնցում օգտագործվում են litotes: Այն շատ տարածված է ինչպես արձակում, այնպես էլ պոեզիայում, ինչպես արտասահմանյան, այնպես էլ ռուս գրականության մեջ, ինչպես հեղինակային տեքստերում, այնպես էլ ժողովրդական ասացվածքներում ու ասացվածքներում։ Այսպիսով, այս տեխնիկայի օգնությամբ մենք ձևավորեցինք հետևյալ արտահայտությունները.
Լիտոտների օրինակներ գովազդում
Ժամանակակից աշխարհում մարքեթինգի ոլորտը զարգանում է չափազանց արագ տեմպերով։ Նա ունի շատ սեփական տեխնիկա, բայց չի հրաժարվում, այդ թվում՝ գրական ու գեղարվեստական։ Litotes-ը, ինչպես իր «հականիշը», հիպերբոլիա է, շատ հաճախ օգտագործվում է գովազդում, և այն շատ օրգանական տեսք ունի: Այն համարվում է լիարժեք գովազդային տեխնիկա, ինչպես նաև գրական: Օրինակ.
Այսպիսով, litotes-ը օգտագործվում է ոչ միայն որպես գրական տրոպ, այլեւ որպես մարքեթինգային, հոգեբանական տեխնիկա։
Եզրակացություն
Մարդիկ գրեթե ամեն օր լսում և օգտագործում են լիտոտներով նախադասություններ: Գրականության մեջ այս տրոփը շատ կարևոր է և՛ ժամանակակից արձակի և պոեզիայի, և՛ բանահյուսության համար, քանի որ այն ունի տեքստն ու խոսքը ավելի պատկերավոր դարձնելու հատկություն, պատկերավոր և ճշգրիտ.
