en դերանունը ֆրանսերենում։ En դերանունը ֆրանսերենում։ Անձնական շեշտված դերանուններ

• կարող է լինել ուղղակի կամ անուղղակի հավելում.
• փոխարինում է հիմնականում անշունչ գոյականներին

անորոշ կամ մասնակի հոդվածով ( դես, դու, դելա):

J'ai des ennuis. - Ես փորձանքի մեջ եմ:

Եվ ոչ enմի պաս? - Ո՞վ չունի դրանք:

Veux-tu de la glace? - Պաղպաղակ ուզու՞մ ես:

Օու, ժ en veux bien. -Այո, շատ եմ ուզում:

անորոշ հոդով un, մի:

As-tu une carte d'հրավեր? - Հրավիրատոմս ունե՞ք։

Օու, ժ enայ ունե. -Այո, ունեմ:

Et moi, je n' enայ պաս. -Բայց ես չունեմ:

Հաստատական ​​և հարցական ձևով un/uneկրկնվում է. Բացասական՝ ոչ։

քանակական բառով (գոյական, մակդիր, ածական կամ թվանշան).

Combien de բոիտներ de bonmbons as-tu? - Քանի՞ տուփ շոկոլադ ունեք:

J' en ai cinq - Ես ունեմ դրանցից հինգը:

Marc մի փաստ peu de fautes et Luc en a fait beaucoup. Մարկոսը քիչ սխալներ թույլ տվեց, իսկ Ղուկասը՝ շատ։

Tu as cinq photos, et moi, je n' enայ որ դյուքս. Դուք հինգ լուսանկար ունեք, իսկ ես՝ երկու։

պատրվակով դե:

Էս-թու սուր դեորդին հաջողակ? Վստա՞հ եք նրա հաջողության վրա:

Enէս-թու սուր?

Est-ce qu'il a parlé դե ces հոդվածներ? Նա խոսում էր այս հոդվածների մասին?

Ոչ, ես չեմ en a pas parlé. Ոչ, նա չի խոսել նրանց մասին:

• փոխարինում է ներածականը.

Էսթ-էլ Ռավի de les voir? Արդյո՞ք նա ուրախ է նրանց տեսնելով:

Օու, Էլլ en est ravie. -Այո, ուրախ եմ:

Tu as peur de perdre? Վախենո՞ւմ եք կորցնելուց։

Օու, ժ enայ փուր. -Այո, վախենում եմ:

• ամբողջ նախադասությունը փոխարինում է նախադասությամբ դե:

Daniel n'est pas reçu. Պարզապես enդա ցավալի է. Դանիելին չընդունեցին։ Նրա մայրը վրդովված է.
Personne ne viendra? En êtes-vous sur? Ոչ ոք չի գա? Վստա՞հ եք այս հարցում։

• En-ը կարող է լինել տեղ (= այնտեղից) մակդիր.

Nous revenons de Bulgarie. — Մենք վերադառնում ենք Բուլղարիայից / այնտեղից։

Նուս en revenons.

A quelle heure reviendras-tu, de l’école? - Ո՞ր ժամին եք վերադառնալու դպրոցից:

J' en reviendrai à trois heures. -Ես կվերադառնամ ժամը երեքին:

Դերանուն յ

• կարող է լինել միայն անուղղակի հավելում.
• անշունչ գոյականը փոխարինում է նախադասությամբ à :

Nous pensons à notre voyage. — Մենք մտածում ենք ճանապարհորդության մասին:

Նուս ժամըգրիչներ.

Est-ce que Nathalie s’intéresse à la chimie? - Նատալին հետաքրքրվա՞ծ է քիմիայով:

Oui, elle s' yհետաքրքրություն. -Այո, հետաքրքրված է։

• փոխարինում է ամբողջ նախադասությունը.

- Vous pourriez faire un rapport. -Կարող եք հաշվետվություն կազմել։

J'y penserai. -Կմտածեմ.

Y-ը կարող է լինել տեղ (- այնտեղ) դերբայ, որը փոխարինում է նախադրյալ գոյականներին à, dansen, սուր, սոուս … .

Je vais au Japon. - Ջի վայս: Ես գնում եմ Ճապոնիա / այնտեղ:

Depuis quand es-tu dans ce lycée! - Երբվանի՞ց եք այս ճեմարանում:

J'y suis depuis l'année passée. -Անցած տարվանից այստեղ եմ:

Տեղ enև y նախադասության մեջ

Տեղադրված է մեկ դերանուն en կամ y

Անձնական ձևով բայից առաջ.

Վուս en parlerez? Այս մասին կխոսե՞ք։

Ես մ y suis intersse. Ինձ սա հետաքրքրեց։

N' y pensez pas! Մի մտածիր դրա մասին։

Նախքան վերջավորը.

Je viens d' enշահամոլ

Դուք անում եք yսովորող.

Նախքան voici/voila:

Veux-tu une pomme? Դուք խնձոր եք ուզում:

En voilà une très bonne. Դա շատ լավ է:

Enկամ ժամըհրամայականից հետո դրվում է հաստատական ​​ձևով.
Պարլես- en! Խոսե՛ք դրա մասին։

Սոնգեզ- y! Մտածեք դրա մասին։

Երկու դերանուն enԵվ ժամը(կամ նրանք, te, lui, ...) դրվում են.

Բայից առաջ հետևյալ հաջորդականությամբ.

Դե՞ս տեղերը: -Տեղե՞ր:

Իլ յ en Avait beaucoup. Նրանք այնտեղ շատ էին։

Des conseils? Խորհուրդ?

Je ne leur enայ պաս դոննե. Ես դա նրանց չեմ տվել։

Qui va leur enզրուցակից? ո՞վ կասի նրանց այս մասին.

Նե Լուի en parlez pas! Մի ասա նրան այս մասին:

Այդեզ-նուս- y! Օգնեք մեզ այս հարցում:

Parle-m' en! Ասա ինձ այդ մասին:

Մեջ ֆրանսերենանհրաժեշտ է տարբերակել Էնը որպես մակդիր և որպես դերանուն։ Առաջին դեպքում այն ​​օգտագործվում է նախադասության մեջ՝ ուղղությունը ցույց տալու համար և թարգմանվում է որպես «այնտեղից»։

Էլի ամեն ինչ? ? Lille et il en est եկամուտը aujourdhui.

«Նա գնաց Լիլ և այսօր վերադարձավ»:

Բայց նախադասության մեջ Էն մասնիկը գործում է նաև որպես դերանուն։ Այսինքն՝ անձնական անշեշտ դերանուն, որը հիմնականում նշանակում է անշունչ առարկաներ։ Պարզ ասած, oo-ն փոխարինում է ենթադրյալ տարրին:

Ի՞նչը կարող է փոխարինել En-ին:

Գոյականներ մասնակի հոդվածներով:

Buvez-vous du vin? (դու գինի խմում ես?)
Je bois du vin: J'en bois.
Ինչպես երեւում է օրինակից, երկրորդ դեպքում գոյականը փոխարինվել է դերանունով։

Գոյականներին նախորդում է թվային կամ քանակական մակդիր:

Այսպես, օրինակ, «As-tu beaucoup de s?urs» հարցին: (դուք շատ քույրեր ունե՞ք) կարելի է պատասխանել երկու ձևով.

J'ai quatre s?urs;

J'en ai quatre.

Քանակական մակդիրներ՝ assez, beaucoup, peu, trop, combien:

Դե նախադասության հետ օգտագործվող գոյականները, որոնք նախադասության մեջ գործում են որպես գոյականի առարկա:

Cette festival est bien organis?e, la renomm?e en est longue dans les pages des magazines (Այս փառատոնը լավ է կազմակերպված, նրա հաջողությունը դեռ երկար կլինի ամսագրերի էջերին):

Այստեղ En մասնիկը փոխարինում է «de cette exp?dition»-ին:

Դե նախադասության հետ օգտագործվող գոյականները, որոնք նախադասության մեջ հանդես են գալիս որպես բայի առարկա:

Էլլը դիտողություն? que le magasin est toujours ouvert et en courut (Նա նկատեց, որ խանութը դեռ բաց է և մոտեցավ դրան):

Այս նախադասության մեջ Էնը փոխարինում է «courut de le magasin»-ին։

Հոգնակի գոյական է օգտագործվում des հոդվածի հետ, որն արտահայտում է անորոշություն։

As-tu une ami? (դուք ընկեր/ընկերուհի ունե՞ք):

Oui, j'ai une amie qui appele Julie; Օւի, ժեն այ ուն։ Որդին Ջուլին է:

Լրացրո՛ւ նախադասությունը դե նախադասությամբ։

Այս օրինակում En դերանունը լիովին նույնական է cela-ին (ցուցադրական դերանունը)՝ de նախածանցի հետ միասին։
Tu as un գերազանց travail. Ta famille en est tr?s fi?re (Դուք հիանալի աշխատանք ունեք: Ձեր ընտանիքը շատ հպարտ է դրանով):

Ինչպես տեսնում եք, այս դեպքում Էնը փոխարինել է «tr?s fi?re de cela»-ին:

Օգտագործման դեպքերից բացի անհրաժեշտ է նաև հիշել այս դերանունի դիրքը նախադասության մեջ։ En-ը նախադասության մեջ միշտ գրվում է բայից առաջ: Բացառություն են հաստատական ​​ձևի հրամայական եղանակի բայերը, որոնց դեպքում մասնիկը գալիս է բայից հետո։

J'ach?te des livres.
- Ջեն Աչետե:
- En achtez-vous?
- Combien en achtez-vous?
- N'en achtez pas!

Նաև ևս մեկը կարևոր կետՀիշելն այն դեպքն է, երբ En-ը փոխարինում է ինֆինիտիվին պատկանող առարկան։

Անվանական y Դերանուն y

Դերանուն yփոխարինում է առարկա կամ երևույթ (անշունչ) նշանակող գոյականին, որը նախադասության մեջ անուղղակի առարկայի դեր է խաղում à կամ sur նախադասությամբ. կարող է նաև փոխարինել մի ամբողջ նախադասություն. այս դեպքում դա համարժեք է մի ցելա.

Ինչպես անշեշտ դերանուններն ու էն դերանունը, դերանունը ժամըբայ է և միշտ գալիս է բայից առաջ (բացի հրամայական տրամադրությունհաստատական ​​ձևով):

Ջ «yգրիչ, նուս ժամը avons aussi pensé.

Ս» yԱրդյո՞ք սովորություն է: Refléchisses- y !

Ահա մի քանի բայ, որոնք օգտագործվում են à նախադրյալի հետ, և որոնց հետ կարող է օգտագործվել y դերանունը.

Pronom en Դերանուն en

Դերանուն enփոխարինում է այն գոյականին, որը նախադասության մեջ անուղղակի առարկայի դեր է խաղում և օգտագործվում է նախադասության հետ դե(անկենդան առարկա կամ կենդանու անուն).

Ջաի նախանձ du gâteau. Ջ» enայ նախանձ.

En-ը կարող է փոխարինել մի ամբողջ նախադասություն.

Etes-vous sur qu» elle est vraiment malade? Օու, ժ" en suis sur.

Դերանվան տեղ enմիշտ բայից առաջ, բացառությամբ հաստատական ​​ձևի հրամայական եղանակի, իսկ բարդ ժամանակներում՝ օժանդակ բայից առաջ.

Իլ enքննարկել.

Il n" en parle pas.

En avez-vous parlé?

Il ne m" en a pas parlé.

Պարլես- en! - N' en parle pas

Նշում. Հրամայական եղանակով 2-րդ դեմք եզակի. Առաջին խմբի բայերը վերջում ունեն -S, երբ դրանք օգտագործվում են enկամ հետ y:

Եթե ​​գոյականը, որը փոխարինվում է դերանունով en, վերաբերում է ինֆինիտիվին, դերանունը դրվում է վերջավորից առաջ.

Combien de tarte doit-il acheter? -Կանեմ en acheter trois. (acheter trois tartes)

Մի քանի բայերի հաջորդում է դե նախադրյալը.

Դերանուն enօգտագործվում է նաև որպես ուղղակի առարկա։

1.Enգոյականը փոխարինում է անորոշ հոդով, որը գործում է որպես ուղիղ առարկա հաստատական ​​նախադասություն և գոյական նախադասությամբ դեժխտական ​​նախադասությամբ.

A-t-il une թթու? Oui, il a une sour.

Oui, il enմի une.

Ու՞մ եք ապրում: Oui, ils ont un livre.

Oui, ils en ont un.

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ un (une) հոդվածը կրկնվում է.

Non, il n"a pas de sour.

Ոչ, il n" en a pas.

2. En-ը փոխարինում է գոյականի ուղիղ օբյեկտին նախորդող բառ, որը նշանակում է քանակ (գոյական, մակդիր, թվանշան): Այս բառը կրկնվում է.

A-t-elle beaucoup de cousins? Oui, elle a beaucoup de cousins.

Օու, Էլլ en a beaucoup.

Non, elle n"a pas beaucoup de cousins.

(Elle a peu de cousins):

Ոչ, էլե ն" en a pas beaucoup.

Էլլե enմի peu.

Combien de cours tu choisis?

J' en Choisis վեց (վեց դասընթացներ).

Ընկերներ, եկեք խոսենք այնպիսի բարդ բառերի մասին, ինչպիսիք են ֆրանսերենում En և Y դերանունները: Շատ մարդիկ, ովքեր սովորում են ֆրանսերեն, բախվում են որոշ դժվարությունների, երբ հանդիպում են այս դերանուններին:

Բանն այն է, որ այս երկու դերանուններն ունեն իրենց գործառույթները և դրանց օգտագործման հատուկ դեպքերը, որոնց մասին կխոսենք այս հոդվածում։ Բայական դերանուններ en և у

Էն դերանունը և նրա դերը ֆրանսերենում

Էն դերանունը կարող է լինել.

• ուղղակի կամ անուղղակի լրացում;
• փոխարինում է հիմնականում անշունչ գոյականներին

En դերանունը des, du, de la անորոշ կամ մասնակի հոդվածով.

• Խնդիրներ կան. -Ես խնդիրներ ունեմ։ - Et qui n'ena pas? - Ո՞վ չունի դրանք:
• Veux-tu du gâteau? -Տորթ կուզե՞ս: - Oui, j'enveux bien: -Այո, շատ եմ ուզում:

En դերանունը un, une անորոշ հոդով :

• Avez-vous une carte d'invitation? - Հրավիրատոմս ունե՞ք։ - Ուի, ջենայ ունե: -Այո, ես ունեմ / այո, ունեմ:
• Et moi, je n'enai pas. -Բայց ես չունեմ:

En դերանունը օգտագործվում է նաև քանակական բառի հետ (գոյական, ածական կամ թվանշան, մակդիր).

• Մի կիլոգրամ
• Un paquet
• Une boîte
• Beaucoup
• Ասեզ
• Plusieurs
• Quelques-uns
• Օկուն
• D'autres
• Տրոիս

Օրինակ՝

• Combien de boîtesde chocolats as-tu? -Քանի՞ տուփ շոկոլադ ունեք: – J’en ai sept – Ես նրանցից յոթն ունեմ:
• Pierre a fait peud'erreurs et Lucie en a fait beaucoup. - Պիերը քիչ սխալներ թույլ տվեց, բայց Լյուսին շատ էր:
• Tu as trois photos, et moi, je n'enai que deux. Դուք ունեք երեք լուսանկար, բայց ես ունեմ ընդամենը երկու:

Էն դերանունը դե նախադրյալով.

• Est-elle sûre deson succès? Արդյո՞ք նա վստահ է նրա հաջողության վրա: – En est-elle sûre? - Նա համոզվա՞ծ է նրանում (սա):
• Est-ce que Armand a parlé deces dictionnaires? – Նա խոսե՞լ է այս բառարանների մասին: - Ոչ, il n'en a pas parlé: - Ոչ, նա չի խոսել նրանց մասին:

En դերանունը փոխարինում է ներածականին.

• Est-il ravi de les voir?- Արդյո՞ք նա ուրախ է տեսնել նրանց: - Oui, il enest ravi - Այո, ես ուրախ եմ:
• Est-ce que tu as peur de perdre? -Վախենո՞ւմ ես պարտվել: -Օուի, ջեն այ պեուր։ -Այո, վախենում եմ։

En-ը կարող է լինել տեղ (= այնտեղից) մակդիր.

• Nous revenons de Moldavie. -Մենք վերադառնում ենք Մոլդովայից։ - Անկեղծ ընդհարումներ. -Այնտեղից վերադառնում ենք։
• A quelle heure reviens – tu de l’école? - Ո՞ր ժամին եք վերադառնում դպրոցից: – J'enreviens à deux heures. -Ես կվերադառնամ ժամը երկուսին:

En օգտագործվում է կայուն արտահայտություն J'en ai assez - Ինձ բավական է; Ես հոգնել եմ; որքան եմ հոգնել սրանից և այլն:
Օրինակ նախադասություններ

Յ դերանվան առանձնահատկությունները

Այժմ մեր հերթն է խոսելու Y դերանվան մասին: Դերանուն Y:

• կարող է լինել միայն անուղղակի հավելում.
• անշունչ գոյականը փոխարինում է à նախադասությամբ.

Օրինակ՝

• Nous pensons à notre զբոսավայր. -Մենք մտածում ենք զբոսանքի մասին։ - Նուս ապենսոններ: - Մենք մտածում ենք նրա մասին:
• -Est-ce que Nadine s’intéresse à la chimie? -Նադինը հետաքրքրվա՞ծ է քիմիայով: – Oui, elle s’yintéresse. -Այո, հետաքրքրված է։

Y դերանունը փոխարինում է ամբողջ նախադասությանը.

Tu pourrais faire un rapport. -Կարող եք հաշվետվություն կազմել։ -Ջի պենսերայ: -Կմտածեմ (այդ մասին):

Y-ը կարող է լինել տեղ-բայ (նշանակում է «այնտեղ»), որը գոյականները փոխարինում է à, dans, en, sur, sous և այլն նախադրյալներով:

• Je vais au Canada. - Ջի վայս: Ես գնում եմ Ճապոնիա / այնտեղ:
• Depuis quand es-tu dans cet Université? - Երբվանի՞ց եք այս համալսարանում։ - J'y suis depuis l'année passée. -Անցած տարվանից այստեղ եմ:

Որտեղ En-ը և Y-ը հայտնվում են նախադասության մեջ

Էն կամ Յ դերանունները դրված են.

Անձնական ձևով բայից առաջ.

• Արդյո՞ք դա է պարլեզը: -Այս մասին խոսելո՞ւ եք:
• Elle s’yest interssée. - Նա հարցրեց այս մասին:
• N'ypensez pas! -Մի մտածիր դրա մասին։

Անորոշ ձևով բայերից առաջ.

• Pierre vient d'en - Պիեռը օգտվեց դրանից:
• Tu dois t'yhabituer. - Պետք է վարժվել դրան:

Voici կամ voilà բառերից առաջ.

• Արդյո՞ք դա է: - Խնձոր ես ուզում: – Envoilà une très bonne. Դա շատ լավ է:

Էն կամ Յ դերանունները դրվում են հրամայական եղանակից հետո՝ հաստատական ​​ձևով.

• Parles-en! -Պատմե՛ք դրա մասին։
• Songez-y! -Մտածիր դրա մասին!

En և Y դերանունները այժմ հետևում են նաև ֆրանսերենում: Ձեզ մնում է միայն հիշել այս կանոնները:

En — մակդիրը նշանակում է «այնտեղից».

Il est allé à Moscou et il en est revenu. — Նա գնաց Մոսկվա և այնտեղից վերադարձավ։

En դերանուն

EnՆաև անձնական անշեշտ դերանուն է և նշանակում է հիմնականում առարկաներ։ En-ը փոխարինում է.

1. Գոյական նախադրյալով դե, ծառայելով որպես բայի առարկա (առավել հաճախ՝ անշունչ).

Il apperçut la maison et s’en approcha (= s’approcha de la maison): — Նա մի տուն տեսավ և մոտեցավ։

2. Գոյական նախադրյալով դե, ծառայելով որպես գոյականի հավելում.

Cette expédition est bien organisée, le succès en est որոշակի (= le succès de cette expédition): — Այս արշավախումբը լավ կազմակերպված է, նրա հաջողությունը կանխորոշված ​​է։

3. Գոյական մասնակի հոդվածով.

Mangez-vous de la soupe? - Ջեն Մանժ: — Դուք ապուր եք ուտում: -Ես ուտում եմ:

4. Հոգնակի գոյական, որն օգտագործվում է des անորոշ հոդվածի հետ.

Lisez-vous des journaux? - Ջեն Լիս: — Դուք թերթեր կարդո՞ւմ եք։ -Ես կարդացել եմ դրանք:

5. Գոյականներին, որոնց նախորդում է քանակական մակդիր կամ թվանշան.

Combien de cahiers avez-vous? - J'en ai deux. — Քանի՞ նոթատետր ունեք: - Երկու:

Քանակական մակդիրներ.

• combien (de) - որքան;
• beaucoup (de) - շատ;
• assez (de) - բավական է, բավականին;
• peu (de) - քիչ;
• un peu (de) - մի քիչ;
• trop (de) - չափազանց շատ:

6. Ամբողջ նախադասությունը դե նախադասությամբ.

Այս դեպքում դա համարժեք է ցուցադրական դերանուն cela նախադրյալով de:

Vous avez bien passé vos examens. Nous en sommes très contents (= très contents de cela): — Դուք լավ եք անցել ձեր քննությունները: Մենք սա շատ գոհ ենք:

Յմակդիր

նշանակում է «այնտեղ», «այնտեղ»:

Ջի տրավեյ: — Ես այնտեղ եմ աշխատում։

Ջի վայս. — Ես գնում եմ այնտեղ։

Y դերանուն

Յորպես անձնական դերանուն փոխարինում է.

1. Անկենդան գոյական à նախադրյալով:

Cet appareil est très փխրուն, il est défendu d’y toucher (= toucher à cet appareil): — Այս սարքը շատ փխրուն է և չպետք է դիպչել:

2. Նախադրյալներով գոյականներ en, dans, sur:

Elle prit un vase et y versa de l'eau (= versa de l'eau dans le vase): — Նա վերցրեց մի ծաղկաման և ջուր լցրեց դրա մեջ:

3. Ամբողջ նախադասությունը à նախադասությամբ։

Այս դեպքում այն ​​համարժեք է cela-ի ցուցադրական դերանունին՝ à նախադասությամբ.

Կցանկանայի՞ք ինձ առաջարկել քննարկման մաս: J'y consens (= consens à cela): — Դուք ինձ հրավիրո՞ւմ եք մասնակցելու քննարկմանը։ Ես համաձայն եմ սրա հետ:

en-ի և y-ի տեղը նախադասության մեջ

EnԵվ y– դերանունները անշեշտ են և, հետևաբար, միշտ դրվում են բայից առաջ (բարդ ժամանակներում՝ avoir կամ être օժանդակ բայից առաջ), բացառությամբ այն դեպքերի, երբ բայը գտնվում է. հրամայական տրամադրության հաստատական ​​ձևը(Վաս-յ - Գնացեք այնտեղ; Occupe-t'en - Զբաղվեք դրանով) Այս դեպքում նրանք հետևում են բային, իսկ 1-ին խմբի բայերն ունեն 2 միավոր։ վերջը հայտնվում է -ս, Եթե en/yնրանցից անմիջապես հետո արի (Պարլ էս-en; բայց N'en parl եանց):