Consentement au traitement des données personnelles
Par la présente, en tant que client des services touristiques inclus dans le produit touristique et représentant autorisé des personnes (touristes) spécifiées dans l'application, j'autorise l'agent et ses représentants autorisés à traiter mes données et celles des personnes (touristes). ) contenus dans la Demande : nom, prénom, patronyme, date et lieu de naissance, sexe, citoyenneté, série, numéro de passeport, autres données de passeport indiquées dans le passeport ; adresse de résidence et d'enregistrement; téléphone domestique et mobile; adresse email; ainsi que toute autre donnée relative à mon identité et à l'identité des personnes précisées dans l'Application, dans la mesure nécessaire à la mise en œuvre et à la fourniture des services touristiques, y compris ceux inclus dans le produit touristique généré par le Tour Opérateur, pour toute action (opération) ou un ensemble d'actions (opérations) effectuées avec mes données personnelles et les données des personnes spécifiées dans l'Application, y compris (sans limitation) la collecte, l'enregistrement, la systématisation, l'accumulation, le stockage, la clarification (mise à jour, modification), l'extraction, utilisation, transfert (distribution, mise à disposition, accès), dépersonnalisation, blocage, suppression, destruction des données personnelles, ainsi que réalisation de toute autre action prévue par la législation en vigueur Fédération de Russie, à l'aide d'outils d'automatisation, y compris dans les réseaux d'information et de télécommunication, ou sans l'utilisation de tels outils, si le traitement des données personnelles sans l'utilisation de tels outils correspond à la nature des actions (opérations) effectuées avec des données personnelles à l'aide d'outils d'automatisation, c'est-à-dire qu'il permet, conformément à un algorithme donné, la recherche de données personnelles enregistrées sur un support matériel et contenues dans des classeurs ou d'autres collections systématisées de données personnelles, et/ou l'accès à ces données personnelles, ainsi que le transfert (y compris transfrontalier) de ces données personnelles au Tour Opérateur et à des tiers - partenaires de l'Agent et du Tour Opérateur.
Le traitement des données personnelles est effectué par l'Agent et ses représentants autorisés (Tour Opérateur et prestataires de services directs) dans le but d'exécuter le présent accord (y compris, selon les termes de l'accord - aux fins de la délivrance de documents de voyage, de réservation chambres dans des établissements d'hébergement et auprès de transporteurs, transfert de données au consulat d'un État étranger, résolution des problèmes de réclamation lorsqu'ils surviennent, fourniture d'informations aux personnes autorisées agences gouvernementales(y compris à la demande des tribunaux et des organes des affaires intérieures)).
Je confirme par la présente que les données personnelles que j'ai fournies à l'Agent sont fiables et peuvent être traitées par l'Agent et ses représentants autorisés.
J'autorise par la présente l'agent et le voyagiste à m'envoyer des e-mails/messages d'information à l'adresse e-mail et/ou au numéro de téléphone portable que j'ai fourni.
Je confirme par la présente que j'ai le pouvoir de fournir les données personnelles des personnes spécifiées dans la demande et m'engage à rembourser à l'agent tous les coûts associés à mon manque d'autorité appropriée, y compris les pertes associées aux sanctions des autorités d'inspection.
J'accepte que le texte de mon consentement au traitement des données personnelles, donné par moi de mon plein gré, dans mon intérêt et dans l'intérêt des personnes indiquées dans l'Application, soit stocké électroniquement dans une base de données et/ou sur papier. et confirme le fait de consentir au traitement et au transfert des données personnelles conformément aux dispositions ci-dessus et assume la responsabilité de l'exactitude de la fourniture des données personnelles.
Ce consentement est donné pour une durée indéterminée et peut être retiré par moi à tout moment, et dans la mesure où il concerne une personne déterminée, objet des données personnelles précisées dans l'Application, par la personne désignée en adressant une notification écrite à l'Agent par mail.
Je confirme par la présente que mes droits en tant que sujet de données personnelles m'ont été expliqués par l'Agent et sont clairs pour moi.
Je confirme par la présente que les conséquences du retrait de ce consentement m'ont été expliquées par l'Agent et sont claires pour moi.
Ce consentement est une annexe à cette demande.
Il existe trois opérateurs mobiles en Thaïlande. Ils offrent tous aux utilisateurs quasiment les mêmes conditions. Il n'y a pas de roaming interne dans le pays. Vous pouvez acheter une carte SIM dès votre arrivée à l'aéroport, dans les magasins 7/11 et Family Mart, dans les magasins de téléphonie et dans les agences de voyages. Dans les mêmes chaînes de magasins, vous pouvez facilement recharger votre solde ; généralement sur le reçu, ils écrivent simplement un numéro qui doit être composé. Votre passeport vous sera demandé sans faute. Les services cellulaires sont peu coûteux, une minute de conversation ne coûtera que 1 baht, SMS - 2 bahts. Lorsque vous appelez vers la Russie, il est préférable d'utiliser la téléphonie Internet ; pour ce faire, vous devez composer l'indicatif utilisé par un opérateur spécifique (003, 004 ou 006, etc., sans plus) et l'indicatif russe - 7. One une minute de conversation dans ce cas ne coûtera pas plus de 7 bahts.
Il est très pratique d'acheter immédiatement un forfait Internet avec une carte SIM ; le coût pour une semaine ne dépasse pas 200 bahts. Tous les hôtels décents en Thaïlande disposent désormais du Wi-Fi, c'est la norme. Généralement, la connexion est stable dans les chambres, et pas seulement dans le hall ou la réception. La qualité des communications cellulaires et d'Internet s'améliore chaque année et ne suscite le plus souvent aucune plainte.
Langue et communication
La langue thaïlandaise a un son doux et, de l'avis d'un Européen, une écriture extrêmement difficile. Il est basé sur le sanskrit, ne prévoit pas d’espaces entre les mots et semble globalement très spécifique. Un langage à quatre tons, assez euphonique, sans dureté ni expressions expressives. Mais lorsque les Thaïlandais commencent à parler rapidement, il est difficile de distinguer même les limites entre les mots et les phrases. Cependant, cela est probablement vrai pour tout locuteur étranger. Les Thaïlandais ne s'attendent pas à ce que les touristes connaissent leur langue. Par conséquent, ils peuvent ne pas comprendre des phrases prononcées avec hésitation du premier coup.
Ils parlent anglais dans les zones touristiques, mais pas très bien. Il existe même une expression telle que « tayinglish ». Le fait est que les Thaïlandais adoucissent et repensent de manière créative de nombreux sons qui leur sont difficiles. À Pattaya et à Phuket, de nombreux vendeurs connaissent certains mots et expressions en russe.
| Mot ou expression | En écrivant | Fonctionnalités de prononciation et d’application |
| Bonjour | สวัสดี | Savadi, les hommes peuvent ajouter une casquette et les femmes peuvent ajouter une casquette (vous devez juste vous en souvenir) |
| Merci | ขอบคุณ | Capun, de même, les hommes ajoutent capun et les femmes ajoutent |
| Un peu | นิดหน่อย | Nitnoy (utile pour indiquer le piquant d'un plat) |
| Oui | ใช่ | Thé |
| Non | ไม่ | Mai (particule négative, également placée à la fin de la question) |
| Pas épicé | ไม่เผ็ด | Mon animal de compagnie |
| As-tu... | คุณมี | Le produit Kung misam peut être appelé en anglais, par exemple, mangue, banane, cette phrase est comprise par la plupart (vous devez également ajouter la particule may à la fin), il s'avère : Kung mi... may |
| Savoureux | อร่อย | Aroy, tu dois aussi pouvoir remercier |
| Je n'en veux pas, je n'en ai pas besoin | ไม่ต้องการ | Ma casquette (utile pour répondre aux vendeurs agaçants) |
| Tout va bien, ne t'inquiète pas | ไม่เป็นไร | Mai pen rai - une phrase, reflet de la mentalité thaïlandaise, littéralement une formule de pardon « Je ne suis pas en colère, pas besoin de m'inquiéter » |
Caractéristiques de la mentalité
La mentalité thaïlandaise est bien démontrée expressions célèbres: sabai-sabai et sanuk-sabai. Ils se traduisent par plaisir, confort, tandis que sabai signifie confort du corps et sanuk - l'âme. Les Thaïlandais aspirent à cet état dans leur vie présente et future. Ils sont pour la plupart bouddhistes et croient donc que dans leurs incarnations futures, leurs bonnes actions leur seront créditées. C’est pourquoi ils s’efforcent de gagner autant d’avantages karmiques que possible. Ceci est bien sûr très simplifié et même grossier.
Ils ont encore un point : le désir de « sauver la face », c'est-à-dire leur dignité. C’est difficile à comprendre pour les étrangers, mais pour un Thaïlandais, il peut être difficile de dire « non » ou « je ne sais pas », car ce serait perdre la face. Ils sont également rarement pressés, cela mérite d’être pris en compte.
La fusion des religions en Thaïlande est très intéressante. Outre les bouddhistes, il existe de nombreux musulmans dans le sud. Dans la vie quotidienne, on trouve souvent des images de dieux hindous, par exemple l'éléphant Ganesha. Et, bien sûr, pas une seule structure n'est construite sans maisons spirituelles, mais cela est le reflet de croyances païennes très anciennes. Il vaut mieux ne pas toucher aux maisons des esprits et entrer dans les temples uniquement sans chaussures. En matière de religion, les Thaïlandais peuvent être très sensibles et fondés sur des principes. Et bien entendu, toutes les statues de Bouddha sont inviolables.
Achats. Que rapporter de Thaïlande ?
Le shopping en Thaïlande est spécifique. Les vêtements et les cosmétiques d'entreprises renommées ne viennent pas d'ici. Bien qu'il soit disponible dans les magasins chers de Bangkok. Mais pourquoi, si les valises ne suffisent pas pour la richesse que la généreuse nature thaïlandaise est prête à accorder. Maintenant sans pathos. Bien sûr, vous devez acheter dans des pharmacies et des magasins réputés, la qualité est alors garantie, mais sur les marchés, vous pouvez vous amuser tellement en regardant des produits inhabituels, des étiquettes de prix et en négociant avec les vendeurs.
Alors, que rapporter de Thaïlande :
l'huile de coco est un produit très sain et multifonctionnel ;
Cosmétiques thaïlandais - ici, bien sûr, vous devez contacter les représentants officiels ;
T-shirts avec des inscriptions et des images intéressantes ;
Médicaments thaïlandais - le choix doit être abordé avec soin ;
appareils électroniques bon marché - soyez prudent, évitez les escrocs ;
maroquinerie - si vous pouvez déterminer qu'il ne s'agit pas d'un faux ;
thé bleu - vous pouvez essayer d'autres thés thaïlandais, mais le bleu est le plus populaire ;
savon inhabituel;
Déodorant aux cristaux;
des fruits - vous ne pouvez pas apporter de durian, et vous ne voudriez probablement pas le faire à cause de l'odeur.
Cuisine locale. Que tenter ?
Selon diverses études, la cuisine thaïlandaise est parmi les plus délicieuses au monde. Ici, il faut dire tout de suite : les Thaïlandais mangent des plats très épicés, mais ils comprennent qu'un tel piquant ne fait pas plaisir aux étrangers. Cependant, de temps en temps, ils se laissent encore emporter par le poivron rouge. Ainsi, lors de la commande d'un plat, il ne serait pas superflu de vous rappeler vos préférences en deux mots : non épicé.
Top 5 des plats thaïlandais.
1. Tom Yam est bien sûr le plus populaire, et cela est justifié. Soupe épicée avec beaucoup d'épices (vous n'êtes pas obligé de toutes les manger), sur bouillon de poulet avec des crevettes ou d'autres viandes, des tomates, des oignons, assaisonnés de pâte de piment thaïlandais et de lait de coco - c'est un pur délice gustatif.
2. Tom kha gai - également une soupe composée à base de bouillon de poulet, mais moins épicée, sans pâte de piment et avec beaucoup de lait de coco. Goût très délicat et riche. C'est pourquoi j'aime la cuisine thaïlandaise, c'est la richesse et l'éclat des saveurs apportées par de nombreux ingrédients.
3. Le Pad Thai est constitué de nouilles de riz frites avec des crevettes, des sauces, avec l'ajout de cacahuètes au moment de servir et de divers légumes verts. En général, il existe de nombreux types de pad thaya. Ils peuvent également incorporer un œuf, servir avec un quartier de citron vert, des oignons verts, etc. Très savoureux et plat inhabituel, tout est dans les nuances de préparation, on trouve des nouilles dans tous les pays, mais le pad thai est le seul.
4. Som tam est une salade de papaye verte râpée en fines lanières avec l'ajout de sucre, de sauce de poisson, de tomates, de citron vert, de cacahuètes et de quelques autres ingrédients. Habituellement, des légumes verts sont servis avec la salade. Le poisson-chat est également accompagné de crabe cru, mais ce n'est pas un plaisir pour tout le monde.
5. Riz gluant à la mangue (le nom thaïlandais de ce plat est très rarement utilisé par les touristes). Ajoutez une sauce sucrée au lait de coco et de la pulpe de mangue juteuse au riz bouilli, et voilà. plat prêt. En fait, ce n’est pas si simple ; il faut prendre un type particulier de riz et le cuire d’une manière particulière, tout comme la sauce. Les Thaïlandais rendent inhabituelles même les choses les plus simples et les servent également à merveille. Dans les restaurants, ce plat est généralement trop cher (je l'ai personnellement vu pour 120 bahts), mais au marché, vous pouvez l'acheter pour 40.
Et ce n'est pas tout. Fruits de mer, juste du riz frit avec de la viande, du poisson grillé, du poulet et du canard, des bonbons et des shakes, bien d'autres choses savoureuses peuvent être trouvées dans presque tous les établissements.
Vacances et événements
Lors de la pleine lune de novembre, les Thaïlandais célèbrent Loi Krathong d'une très belle manière. Ils descendent dans la mer des compositions spécialement conçues à cet effet - des bateaux faits de feuilles et de fleurs de bananier. De nos jours, ils lancent également des boules enflammées ou des lanternes chinoises dans le ciel. L'origine exacte et la signification originelle de la fête sont inconnues. Elle est probablement associée au culte de l'esprit de l'Eau, puisqu'elle tombe à la fin de la saison des pluies. Or c'est une belle tradition, un signe de respect de la nature. La descente du bateau est un rituel d'absolution, mais on n'oublie pas non plus de mettre une pièce de monnaie pour apaiser les esprits.
Le jour le plus amusant et le plus célébré est Songkran. C'est thaïlandais Nouvelle année, elle est généralement célébrée pendant une semaine entière, mais elle est particulièrement active du 13 au 15 avril. Cela ressemble à ceci : toute la population se verse activement de l’eau. Les magasins vendent même des armes spéciales à ces fins. Un soir à Pattaya, un camion de pompiers est arrivé sur la place principale et a commencé à asperger les gens avec de l'eau à l'aide de gros tuyaux. Si vous ne voulez pas vous mouiller jusqu’à la peau ces jours-ci, mieux vaut ne pas sortir de la maison. Blague. Maintenant, soyons sérieux. Vous pouvez montrer aux Thaïlandais des signes ou leur dire que vous ne voulez pas être aspergé. Cependant, tout le monde ne répond pas à de telles demandes.
Sécurité
En général, la vie en Thaïlande est sûre et assez confortable pour les touristes. Vous pouvez vous promener le soir ou même tard dans la nuit. Mais personne n’a annulé la prudence raisonnable. Nous gardons le doigt sur le pouls, cachons notre portefeuille et ne montrons pas notre cher téléphone. Les ladyboys sont particulièrement sujettes au vol ; vous devez être très vigilant quant à leurs mains agiles. Il ne faut pas non plus provoquer les Thaïlandais ; pour la plupart des Thaïlandais calmes et paisibles, il peut y en avoir un au tempérament violent. Les Thaïlandais n’aiment surtout pas le mépris de leur religion, de leur culture et de leur famille royale.
Il faut se méfier des divers stratagèmes frauduleux dans les villes touristiques, notamment à Bangkok. Ne croyez pas les déclarations « aujourd'hui, jour du Bouddha, Wat Arun n'est pas ouvert ». Une fois qu'on nous a dit que Chinatown était fermé à cause d'un jour férié, oui, tout le quartier était fermé. Cela signifie généralement qu’ils veulent vous attirer dans un magasin ou un restaurant. Et le type de « divorce » dépend de l'imagination du filou, mais cela arrivera certainement.
3 conseils qui vous seront certainement utiles lors de votre voyage en Thaïlande
1. Ne jugez pas le pays tout entier en fonction villes touristiques et tout le monde. L’écrasante majorité des Thaïlandais sont des gens très modestes, voire timides. Ils sont toujours prêts à aider, à guider, à montrer le chemin, mais l'esprit de Pattaya leur est complètement étranger. Ils ne sont pas habitués à démontrer leur vie personnelle et n'attendent pas du tout de telles manifestations de la part des autres.
2. Ne choisissez pas Pattaya pour des vacances à la plage. Pattaya est définitivement une ville très intéressante. Il y a quelque chose à faire ici - parcs aquatiques, shopping, jardin fleuri de Nong Nooch, zoo, excursions. Oui, les gens nagent parfois ici et en profitent même, mais vous ne trouverez pas ici de plages de type Bounty. Mais il y en a beaucoup en Thaïlande. Les circuits à Pattaya sont moins chers, mais sachez qu'il faudra quand même au moins une heure pour rejoindre les rivages paradisiaques, par exemple sur Koh Larn. La mer de Pattaya peut être relativement propice à la baignade, mais le fait est qu'elle est sale.
3. C'est très rare, mais il arrive que les plats traditionnels thaïlandais, même dans les cafés chers, ne soient pas très bien préparés. Si vous ne l’avez pas aimé une fois, vous ne devriez pas abandonner toute la cuisine, vous devriez certainement lui donner une autre chance. Je vous promets que vous ne le regretterez pas et que vous trouverez quelque chose par vous-même. Astuce : Ajustez le piquant en demandant constamment au cuisinier.
Des photos de Pixabay, Unsplash et Flickr, Bangkok.com et TourismThailand ont été utilisées dans le matériel.
Capital: Bangkok.
Temps: devant Moscou de 4 heures (Bangkok).
Langue officielle: Thaïlandais.
Monnaie locale : Baht thaïlandais
Meilleur moment pour se détendre : Octobre, novembre, décembre, janvier, février, mars, avril.
Vol depuis Moscou : 9h-11h.
Visa pour les Russes : pas nécessaire.
Meilleurs complexes hôteliers : Bangkok, Krabi, Pattaya, Phuket, Samui.
Coût approximatif des vacances pour deux par semaine : 70 mille roubles.
Indicatif téléphonique : +66.
À propos du pays :
La Thaïlande est un pays de sourires et de soleil éternel.Un pays où la mer vous attend toute l'année.
La Thaïlande est l'un des pays les plus visités au monde.
Un pays où les gens reviennent et restent longtemps.
Les stations balnéaires les plus visitées et les plus populaires sont Pattaya et l'île de Phuket.
Tarifs des circuits en Thaïlande :
Les prix en Thaïlande sont très attractifs pour les étrangers.Fruits et fruits de mer très bon marché.
Prix avantageux pour l'équipement, le mobilier, les vêtements, les médicaments et les bijoux.
Shopping en Thaïlande :
Les meilleurs magasins de Bangkok.Il existe un grand nombre de grands supermarchés dans la ville.
N'oubliez pas l'avantage sur le vol retour.
Le coût du surpoids dépend de la compagnie aérienne.
Météo en Thaïlande :
Le climat en Thaïlande est divisé en deux saisons : sèche et humide.Les mois les plus humides s'étendent de fin mai à fin septembre.
Sec - de fin septembre à mi-mai.
La température de l’air et de l’eau est presque toujours la même.
La température de l'air ne descend pas en dessous de 25 degrés Celsius toute l'année.
Hôtels en Thaïlande :
Lorsque vous choisissez un hôtel, vous devez étudier attentivement les avis.Il est très important de considérer l’emplacement de l’hôtel et à qui il s’adresse.
Par exemple, à Pattaya, les jeunes doivent choisir un hôtel au centre.
Pour les familles avec enfants, mieux vaut choisir des hôtels éloignés du centre dans la partie sud ou nord.
Pour les amateurs de bonnes vacances à la plage, mieux vaut choisir des hôtels sur l'île de Phuket ou de Koh Samui.
Visa pour la Thaïlande :
Pour les citoyens russes visitant la Thaïlande à des fins touristiques pour un séjour dans le pays d'une durée maximale de 30 jours, aucun visa n'est requis. Pour séjourner dans le pays pendant une période plus longue, vous devez obtenir un visa correspondant à votre lieu de résidence.Les visas pour la Thaïlande sont divisés en deux types : touristiques et migratoires. Dans le premier cas, l'obtention d'un visa ne pose aucune difficulté ; dans le second cas, un ensemble de documents correspondant au type de visa est requis.
Les visas de migration sont divisés en plusieurs types : affaires, médical, travail, religieux, études. En fonction du but du voyage et de la durée du séjour dans le pays, une liste de documents et le coût du visa vous seront fournis.
Consentement au traitement des données personnelles
Par la présente, en tant que client des services touristiques inclus dans le produit touristique et représentant autorisé des personnes (touristes) spécifiées dans l'application, j'autorise l'agent et ses représentants autorisés à traiter mes données et celles des personnes (touristes). ) contenus dans la Demande : nom, prénom, patronyme, date et lieu de naissance, sexe, citoyenneté, série, numéro de passeport, autres données de passeport indiquées dans le passeport ; adresse de résidence et d'enregistrement; téléphone domestique et mobile; adresse email; ainsi que toute autre donnée relative à mon identité et à l'identité des personnes précisées dans l'Application, dans la mesure nécessaire à la mise en œuvre et à la fourniture des services touristiques, y compris ceux inclus dans le produit touristique généré par le Tour Opérateur, pour toute action (opération) ou un ensemble d'actions (opérations) effectuées avec mes données personnelles et les données des personnes spécifiées dans l'Application, y compris (sans limitation) la collecte, l'enregistrement, la systématisation, l'accumulation, le stockage, la clarification (mise à jour, modification), l'extraction, utilisation, transfert (distribution, mise à disposition, accès), dépersonnalisation, blocage, suppression, destruction de données personnelles, ainsi que réalisation de toute autre action prévue par la législation en vigueur de la Fédération de Russie, à l'aide d'outils d'automatisation, y compris dans le domaine de l'information et des télécommunications réseaux, ou sans l'utilisation de tels moyens, si le traitement des données personnelles sans l'utilisation de tels moyens correspond à la nature des actions (opérations) effectuées avec des données personnelles à l'aide d'outils d'automatisation, c'est-à-dire qu'il permet, conformément à un algorithme donné, une recherche de données personnelles enregistrées sur un support matériel et contenues dans des classeurs ou autres collections systématisées de données personnelles, et/ou un accès à ces données personnelles, ainsi que le transfert (y compris transfrontalier) de ces données personnelles au Tour Opérateur et aux tiers - partenaires de l'Agent et du Tour Opérateur.
Le traitement des données personnelles est effectué par l'Agent et ses représentants autorisés (Tour Operator et prestataires de services directs) dans le but d'exécuter le présent accord (y compris, selon les termes de l'accord - aux fins de la délivrance de documents de voyage, de réservation chambres dans des établissements d'hébergement et auprès de transporteurs, transfert de données au consulat d'un État étranger, résolution des problèmes de réclamation lorsqu'ils surviennent, soumission d'informations aux organismes gouvernementaux autorisés (y compris à la demande des tribunaux et des organes des affaires intérieures)).
Je confirme par la présente que les données personnelles que j'ai fournies à l'Agent sont fiables et peuvent être traitées par l'Agent et ses représentants autorisés.
J'autorise par la présente l'agent et le voyagiste à m'envoyer des e-mails/messages d'information à l'adresse e-mail et/ou au numéro de téléphone portable que j'ai fourni.
Je confirme par la présente que j'ai le pouvoir de fournir les données personnelles des personnes spécifiées dans la demande et m'engage à rembourser à l'agent tous les coûts associés à mon manque d'autorité appropriée, y compris les pertes associées aux sanctions des autorités d'inspection.
J'accepte que le texte de mon consentement au traitement des données personnelles, donné par moi de mon plein gré, dans mon intérêt et dans l'intérêt des personnes indiquées dans l'Application, soit stocké électroniquement dans une base de données et/ou sur papier. et confirme le fait de consentir au traitement et au transfert des données personnelles conformément aux dispositions ci-dessus et assume la responsabilité de l'exactitude de la fourniture des données personnelles.
Ce consentement est donné pour une durée indéterminée et peut être retiré par moi à tout moment, et dans la mesure où il concerne une personne déterminée, objet des données personnelles précisées dans l'Application, par la personne désignée en adressant une notification écrite à l'Agent par mail.
Je confirme par la présente que mes droits en tant que sujet de données personnelles m'ont été expliqués par l'Agent et sont clairs pour moi.
Je confirme par la présente que les conséquences du retrait de ce consentement m'ont été expliquées par l'Agent et sont claires pour moi.
Ce consentement est une annexe à cette demande.
