Cette histoire parle d'un garçon qui vivait avec sa famille dans l'un des villages de Suisse.
Nils Holgerson, c'est le nom de notre héros, était un voyou de 12 ans qui a eu à plusieurs reprises des ennuis avec des garçons locaux, se moquait des animaux, leur jetait des pierres et leur tirait la queue. Nils, comme beaucoup de garçons de son âge, ne voulait pas du tout étudier ni obéir à ses parents.
Les aventures de Nils ont commencé l'un des jours de printemps les plus ordinaires, lorsque ses parents, partis pour affaires, lui ont strictement ordonné de ne pas quitter la maison et de faire ses devoirs. Après avoir rencontré un nain qui n’aimait pas le ridicule de Nils et qui avait décidé de lui donner une leçon en le réduisant à sa taille, le garçon manqué a dû endurer de nombreuses épreuves et aventures. À la recherche d'un gnome de forêt maléfique, le garçon a réussi à voyager avec des oies sauvages en Laponie, en compagnie de son oie de compagnie Martin, à sauver un ancien château d'une invasion de rats, à aider un bébé écureuil à retourner dans le nid de ses parents et à aider les ours. échapper au chasseur. Nils a également rencontré des gens : il s'est battu avec le cuisinier pour sauver la vie de Martin, a aidé l'écrivain à restaurer des manuscrits et a discuté avec des statues animées. Pendant tout ce temps, combattant les attaques du renard rusé Smirre. Ces obstacles et bien d’autres l’attendaient sur son chemin vers la Laponie.
En chemin, Nils a dû se lier d'amitié avec la nature et lui-même, trouver un moyen de rompre le charme, et finalement rentrer chez lui et passer d'un tyran à un bon garçon.
Ce livre raconte non seulement la merveilleuse nature de la Suisse et un voyage à couper le souffle, mais il enseigne également de bonnes choses aux lecteurs et les fait réfléchir à nos actions. Le petit garçon Nils a montré par son exemple qu'en faisant le bien et en aidant ceux qui sont en difficulté, on ne fait que devenir plus fort, on se fait de nouveaux amis et on devient la fierté de ses parents.
Image ou dessin Lagerlöf - Le merveilleux voyage de Nils avec les oies sauvages
Autres récits et critiques pour le journal du lecteur
- Résumé de Sophocle Antigone
Après la mort des frères, le pouvoir passa à Créon. La première décision du nouveau souverain fut de mettre Étéocle au repos avec honneur et de laisser le traître Polonicus se faire dévorer par les animaux sauvages.
- Résumé des Cosaques Bleu et Vert
L'histoire raconte le premier amour des jeunes. Le jeune homme, au nom duquel l'histoire est racontée, tombe amoureux. Il fut frappé par ses mains tendres, qui blanchissent si joliment dans le noir.
- Résumé de Nosov Les Aventures de Tolya Klyukvin
Tolya Klyukvin est une élève de quatrième année. Le garçon est très gentil et sociable, il a donc beaucoup d'amis. Un jour après l'école, Tolya décide d'aller rendre visite à son bon ami pour jouer aux échecs ensemble.
- Résumé Voinovich Ivan Chonkin (La vie et les aventures extraordinaires du soldat Ivan Chonkin)
L'action de l'ouvrage se déroule au tout début de la guerre dans l'un des villages. Nyurka Belyasheva, qui travaillait comme facteur, alors qu'elle travaillait dans son jardin, a vu un hélicoptère tomber directement sur elle.
- Résumé très bref de Guerre et Paix de Tolstoï
Le roman de Tolstoï "Guerre et Paix" raconte les événements militaires et d'avant-guerre, ainsi que d'après-guerre, du XIXe siècle. Les principaux événements historiques sont la guerre entre Napoléon Bonaparte et la Russie.
Les aventures de Nils ont commencé lorsqu'un nain l'a ensorcelé, le transformant en un petit garçon.
Nils part à la recherche du gnome et finit dans un poulailler. Ici, il découvre qu'il comprend le langage des oiseaux et des animaux.
Les oies sauvages ont volé vers le nord au-dessus du poulailler et ont emporté avec elles l'oie de compagnie de Martin. Essayant de le retenir, Nils enroula ses bras autour de son cou, et bientôt ils furent haut dans le ciel.
Pendant le voyage, Fox Smirre a voulu kidnapper Martin et Nils l'a sauvé. Pour cela, un troupeau d'oies sauvages lui a permis de rester avec eux et le garçon a continué son voyage.
Le troupeau d'Akki Knebekaise s'est rendu au château de Glimmingen. De la cigogne Ermenrich, les oies apprirent que le château était en danger : des rats l'avaient occupé, chassant les anciens habitants. Nils, à l'aide d'un tuyau magique ayant appartenu au Nain, transporte les rats dans l'eau et en libère le château.
Le jour du grand rassemblement d’oiseaux et d’animaux, Nils a vu beaucoup de choses intéressantes. Ce jour-là, les oiseaux et les animaux font une trêve entre eux. Nils a vu les jeux des lièvres, entendu le chant du tétras des bois, le combat des cerfs et la danse des grues. Il a été témoin du châtiment du renard Smirra, qui a enfreint la loi du monde en tuant un moineau.
Smirre le renard les poursuit toujours. Il propose à Akka de laisser la meute tranquille en échange de Nils. Mais les oies n'abandonnent pas le garçon. Le garçon est kidnappé par des corbeaux, il aide à sauver leur argent de Smirre et les corbeaux le libèrent. Alors que le troupeau survole la mer, Nils rencontre les habitants de la cité sous-marine. Le garçon se familiarise avec la nature de la Laponie et le mode de vie des habitants du pays.
Il apprend de l'aigle comment rompre le charme.
De retour chez lui, Nils se retire le sortilège et le transmet à l'oison Uxie, qui rêve de rester petit pour toujours, et redevient le même garçon. Il dit au revoir à la meute et commence à aller à l'école. Désormais, il n'a plus que de bonnes notes dans son agenda.
Le livre de Selma Lagerlöf sur le garçon Nils, qui a parcouru la Suède sur le dos d'une oie blanche, est un incontournable de toute bibliothèque personnelle et une de ces histoires que les parents doivent simplement lire à leurs enfants.
Comme vous le savez, le livre sur le voyage de Nils était conçu comme un manuel d’histoire et de géographie de la Suède. Après tout, Nils, en survolant les champs et les prairies, les rivières et les montagnes, les châteaux et les villes, apprend beaucoup de choses nouvelles sur son pays natal, et les jeunes lecteurs apprennent tout cela avec lui. Peut-être est-ce grâce à ce magnifique livre de conte de fées que l'écrivain a reçu le prix Nobel ? 
L'histoire de Nils existe en russe en plusieurs versions. La traduction complète, sans abréviations, a été réalisée par Lyudmila Braude, et c'est ce que nous recommandons de lire à ceux qui sont intéressés par la version originale du livre. Eh bien, pour les parents qui souhaitent faire découvrir à leur enfant de 6 à 7 ans ce conte de fées passionnant, plein d'aventure, dangers et magie, nous vous recommandons de lire l'histoire de Nils dans un récit gratuit d'Irina Tokmakova. C'est à ce livre, publié par la maison d'édition ROSMEN avec de magnifiques illustrations de Lyudmila Pipchenko, que notre revue d'aujourd'hui est consacrée. 
Cette version du conte de fées est idéale pour un enfant qui n'est pas encore prêt à écouter de grandes et longues descriptions de paysages et de réalités historiques (ennuyeuses et incompréhensibles !), mais qui est déjà prêt à percevoir de grands textes, avec de nombreux chapitres et personnages, avec une intrigue dynamique, où tout se passe tout le temps - quelque chose se passe - parfois drôle, parfois passionnant, parfois instructif, et parfois même dangereux ! 
Tout le monde se souvient du début de l’histoire, n’est-ce pas ? Nils est un méchant garçon qui n'aime pas aider ses parents et étudier, mais qui aime seulement faire des farces et torturer les animaux. Et puis un jour, Nils attrape le brownie et l'offense grandement avec un traitement irrespectueux. 
Pour se venger, le brownie ensorcelle Nils, le réduisant à la taille d'un moineau. Et puis la vie s’ouvre sous les yeux du garçon sous une perspective complètement différente. 
Désormais, il ne représente plus la menace de tous les écureuils, oiseaux et chats environnants. Il est désormais une victime potentielle et un morceau savoureux pour tous les renards, martres, loutres et même chats. Et il a tellement d'ennemis, car la renommée des mauvaises actions de Nils se répand presque dans toute la Suède... Et Nils n'a aucune idée de ce qu'il devrait faire maintenant... 
Ce livre parle bien sûr d'aventures, du strict chef du troupeau d'oies Akka, du drôle et naïf animal de compagnie Morten, qui a décidé de s'envoler avec les oies sauvages, du vieux château, de l'invasion des rats et le calumet magique, sur des hiboux rigolos, des corbeaux avides et un pot de pièces d'argent, sur une ville engloutie et des statues ressuscitées, sur un petit écureuil stupide et le renard perfide Smirra. 
C'est aussi un livre sur la croissance. À quel point il est utile de sortir de sa zone de confort. Sur la façon dont le caractère d'un tyran change et son cœur cruel s'adoucit. Oui, oui, tout cela tourne autour de lui, du garçon crépu et tacheté de rousseur qui tirait sur les oiseaux, enfermait les bébés écureuils dans une cage à roue et tordait la queue de son vieux chat. Aujourd'hui, Nils sauve les petits et les sans défense, en s'opposant courageusement à ceux qui sont plus grands, plus forts et plus pleins de dents que lui. 
Et bien sûr, la principale question qui inquiète les jeunes lecteurs et auditeurs du livre est de savoir si Nils pourra redevenir un garçon ordinaire, ou restera-t-il petit pour toujours ? 
Ce secret reste non résolu jusqu'aux toutes dernières pages, car le brownie offensé a posé au garçon une condition que le nouveau Nils actuel ne peut pas accepter ! 
Comment tout cela s’est-il terminé ? Qu'est-ce qui était le plus important pour Nils : ses propres intérêts ou la vie de son meilleur ami ? Ce n’est pas un choix facile. Oui, le livre parle aussi de ça. Du fait que dans la vie il faut toujours choisir. Amis, actions, style de vie – et même des livres. Après tout, si ce matin malheureux, les parents de Nils, partant à l'église, avaient donné à leur fils non pas le « Sermon du dimanche » à lire, mais quelque chose de plus intéressant, alors peut-être que Nils n'aurait pas fait de farces et toute cette histoire ne l'aurait pas fait. sont arrivés. 
Oui, choisir de bons livres pour vos enfants est une tâche difficile et intéressante. Que devraient-ils être ? Bien sûr, magnifiquement illustré, passionnant, un peu effrayant et un peu drôle, plein de secrets, de voyages et de sorcellerie. Comme le livre Merveilleux voyage Nils aux oies sauvages », que nous recommandons vivement !
Texte et photo : Katya Medvedeva
1
Dans le petit village suédois de Vestmenheg, vivait autrefois un garçon nommé Nils. En apparence - un garçon comme un garçon.
Et il n’y a eu aucun problème avec lui.
Pendant les cours, il comptait les corbeaux et en attrapait deux, détruisait les nids d'oiseaux dans la forêt, taquinait les oies dans la cour, poursuivait les poulets, jetait des pierres sur les vaches et tirait le chat par la queue, comme si la queue était une corde de sonnette. .
Il a vécu ainsi jusqu'à l'âge de douze ans. Et puis un incident extraordinaire lui est arrivé.
C'était comme ça.
Un dimanche, père et mère se sont réunis pour une foire dans un village voisin. Nils ne pouvait pas attendre qu'ils partent.
« Allons-y vite ! - pensa Nils en regardant l'arme de son père accrochée au mur. "Les garçons vont éclater d'envie quand ils me verront avec une arme à feu."
Mais son père semblait deviner ses pensées.
Écoutez, pas un pas hors de la maison ! - dit-il. - Ouvrez votre manuel et reprenez vos esprits. Entendez-vous ?
"J'ai entendu", répondit Nils, et il pensa : "Alors je vais commencer à passer le dimanche en cours !"
Étudie, mon fils, étudie », dit la mère.
Elle a même sorti elle-même un manuel de l'étagère, l'a posé sur la table et a tiré une chaise.
Et le père compta dix pages et ordonna strictement :
De sorte qu'à notre retour, il sait tout par cœur. Je vais le vérifier moi-même.
Finalement, le père et la mère sont partis.
« C'est bon pour eux, ils marchent si gaiement ! - Nils soupira lourdement. « Je suis définitivement tombée dans une souricière avec ces leçons ! »
Eh bien, que pouvez-vous faire ! Nils savait qu'il ne fallait pas prendre à la légère son père. Il soupira encore et s'assit à table. Certes, il ne regardait pas tant le livre que la fenêtre. Après tout, c'était bien plus intéressant !
Selon le calendrier, nous étions encore en mars, mais ici, dans le sud de la Suède, le printemps avait déjà réussi à surpasser l'hiver. L'eau coulait joyeusement dans les fossés. Les bourgeons des arbres ont gonflé. La forêt de hêtres redressait ses branches, engourdies par le froid hivernal, et s'étirait désormais vers le haut, comme si elle voulait atteindre le ciel bleu du printemps.
Et juste sous la fenêtre, des poules marchaient d'un air important, des moineaux sautaient et se battaient, des oies éclaboussaient dans des flaques de boue. Même les vaches enfermées dans l’étable sentaient le printemps et meuglaient bruyamment, comme pour demander : « Vous nous laissez sortir, vous nous laissez sortir !
Nils voulait aussi chanter, crier, barboter dans les flaques d'eau et se battre avec les garçons voisins. Il se détourna de la fenêtre, frustré, et regarda le livre. Mais il n'a pas beaucoup lu. Pour une raison quelconque, les lettres ont commencé à sauter devant ses yeux, les lignes ont fusionné ou se sont dispersées... Nils lui-même n'a pas remarqué comment il s'était endormi.
Qui sait, peut-être que Nils aurait dormi toute la journée si un bruissement ne l'avait pas réveillé.
Nils releva la tête et se méfia.
Le miroir accroché au-dessus de la table reflétait toute la pièce. Il n'y a personne dans la pièce à part Nils... Tout semble être à sa place, tout est en ordre...
Et soudain, Nils faillit crier. Quelqu'un a ouvert le couvercle du coffre !
La mère gardait tous ses bijoux dans le coffre. Là se trouvaient les tenues qu'elle portait dans sa jeunesse - de larges jupes en tissu paysan filé à la maison, des corsages brodés de perles colorées ; des casquettes amidonnées blanches comme neige, des boucles et des chaînes en argent.
Mère ne permettait à personne d'ouvrir le coffre sans elle et elle ne laissait pas Nils s'en approcher. Et il n’y a même rien à dire sur le fait qu’elle pourrait quitter la maison sans verrouiller le coffre ! Il n’y a jamais eu un tel cas. Et encore aujourd'hui - Nils s'en souvenait très bien - sa mère revint deux fois sur le seuil pour tirer sur la serrure - est-ce qu'elle s'est bien verrouillée ?
Qui a ouvert le coffre ?
Peut-être que pendant que Nils dormait, un voleur s'est introduit dans la maison et se cache maintenant quelque part ici, derrière la porte ou derrière le placard ?
Nils retint son souffle et se regarda dans le miroir sans cligner des yeux.
Quelle est cette ombre là dans le coin de la poitrine ? Maintenant, elle bougeait... Maintenant, elle rampait le long du bord... Une souris ? Non, ça ne ressemble pas à une souris...
Nils n'en croyait pas ses yeux. Il y avait un petit homme assis sur le bord du coffre. Il semblait être sorti d'une photo du calendrier du dimanche. Sur sa tête se trouve un chapeau à larges bords, un caftan noir est décoré d'un col et de poignets en dentelle, les bas aux genoux sont noués avec des nœuds luxuriants et des boucles argentées brillent sur des chaussures en maroquin rouge.
« Mais c'est un gnome ! - Nils a deviné. "Un vrai gnome!"
Mère parlait souvent à Nils des gnomes. Ils vivent dans la forêt. Ils peuvent parler humain, oiseau et animal. Ils connaissent tous les trésors enfouis dans le sol il y a au moins cent ou mille ans. Si les gnomes le veulent, les fleurs fleuriront dans la neige en hiver ; s'ils le veulent, les rivières gèleront en été.
Eh bien, il n'y a rien à craindre du gnome. Quel mal une si petite créature pourrait-elle faire ?
D’ailleurs, le nain ne prêtait aucune attention à Nils. Il semblait ne rien voir à part un gilet sans manches en velours, brodé de petites perles d'eau douce, qui se trouvait tout en haut de la poitrine.
Pendant que le gnome admirait le motif ancien et complexe, Nils se demandait déjà quel genre de tour il pourrait jouer avec son incroyable invité.
Ce serait bien de le pousser dans le coffre puis de claquer le couvercle. Et voici ce que vous pouvez faire d'autre...
Sans tourner la tête, Nils regarda autour de lui. Dans le miroir, elle était toute là, devant lui, bien en vue. Une cafetière, une théière, des bols, des casseroles étaient alignés dans un ordre strict sur les étagères... Près de la fenêtre il y avait une commode remplie de toutes sortes de choses... Mais sur le mur - à côté du pistolet de mon père - c'était un filet anti-mouches. Juste ce dont vous avez besoin !
Nils glissa doucement sur le sol et retira le filet du clou.
Un coup - et le gnome s'est caché dans le filet comme une libellule attrapée.
Son chapeau à larges bords était renversé, ses pieds étaient emmêlés dans les jupes de son caftan. Il pataugea au fond du filet et agita les bras, impuissant. Mais dès qu'il parvint à se relever un peu, Nils secoua le filet, et le gnome retomba.
Écoute, Nils, supplia finalement le nain, laisse-moi partir librement ! Je te donnerai pour cela une pièce d'or, aussi grosse que le bouton de ta chemise.
Chapitre I. Gnome des forêts
1
Dans le petit village suédois de Vestmenheg, vivait autrefois un garçon nommé Nils. En apparence - un garçon comme un garçon.
Et il n’y a eu aucun problème avec lui.
Pendant les cours, il comptait les corbeaux et en attrapait deux, détruisait les nids d'oiseaux dans la forêt, taquinait les oies dans la cour, poursuivait les poulets, jetait des pierres sur les vaches et tirait le chat par la queue, comme si la queue était une corde de sonnette. .
Il a vécu ainsi jusqu'à l'âge de douze ans. Et puis un incident extraordinaire lui est arrivé.
C'était comme ça.
Un dimanche, père et mère se sont réunis pour une foire dans un village voisin. Nils ne pouvait pas attendre qu'ils partent.
« Allons-y vite ! – pensa Nils en regardant l’arme de son père accrochée au mur. "Les garçons vont éclater d'envie quand ils me verront avec une arme à feu."
Mais son père semblait deviner ses pensées.
- Écoute, pas un pas hors de la maison ! - dit-il. - Ouvrez votre manuel et reprenez vos esprits. Entendez-vous ?
"Je t'entends", répondit Nils, et il pensa : "Alors je vais commencer à passer le dimanche en cours !"
« Étudie, mon fils, étudie », dit la mère.
Elle a même sorti elle-même un manuel de l'étagère, l'a posé sur la table et a tiré une chaise.
Et le père compta dix pages et ordonna strictement :
"Pour qu'il sache tout par cœur à notre retour." Je vais le vérifier moi-même.
Finalement, le père et la mère sont partis.
« C'est bon pour eux, ils marchent si gaiement ! – Nils soupira lourdement. « Je suis définitivement tombée dans une souricière avec ces leçons ! »
Eh bien, que pouvez-vous faire ! Nils savait qu'il ne fallait pas prendre à la légère son père. Il soupira encore et s'assit à table. Certes, il ne regardait pas tant le livre que la fenêtre. Après tout, c'était bien plus intéressant !
Selon le calendrier, nous étions encore en mars, mais ici, dans le sud de la Suède, le printemps avait déjà réussi à surpasser l'hiver. L'eau coulait joyeusement dans les fossés. Les bourgeons des arbres ont gonflé. La forêt de hêtres redressait ses branches, engourdies par le froid hivernal, et s'étirait désormais vers le haut, comme si elle voulait atteindre le ciel bleu du printemps.
Et juste sous la fenêtre, des poules marchaient d'un air important, des moineaux sautaient et se battaient, des oies éclaboussaient dans des flaques de boue. Même les vaches enfermées dans l’étable sentaient le printemps et meuglaient bruyamment, comme pour demander : « Vous nous laissez sortir, vous nous laissez sortir !
Nils voulait aussi chanter, crier, barboter dans les flaques d'eau et se battre avec les garçons voisins. Il se détourna de la fenêtre, frustré, et regarda le livre. Mais il n'a pas beaucoup lu. Pour une raison quelconque, les lettres ont commencé à sauter devant ses yeux, les lignes ont fusionné ou se sont dispersées... Nils lui-même n'a pas remarqué comment il s'était endormi.
Qui sait, peut-être que Nils aurait dormi toute la journée si un bruissement ne l'avait pas réveillé.
Nils releva la tête et se méfia.
Le miroir accroché au-dessus de la table reflétait toute la pièce. Il n'y a personne dans la pièce à part Nils... Tout semble être à sa place, tout est en ordre...
Et soudain, Nils faillit crier. Quelqu'un a ouvert le couvercle du coffre !
La mère gardait tous ses bijoux dans le coffre. Là se trouvaient les tenues qu'elle portait dans sa jeunesse - de larges jupes en tissu paysan filé à la maison, des corsages brodés de perles colorées ; des casquettes amidonnées blanches comme neige, des boucles et des chaînes en argent.
Mère ne permettait à personne d'ouvrir le coffre sans elle et elle ne laissait pas Nils s'en approcher. Et il n’y a même rien à dire sur le fait qu’elle pourrait quitter la maison sans verrouiller le coffre ! Il n’y a jamais eu un tel cas. Et encore aujourd'hui - Nils s'en souvenait très bien - sa mère est revenue deux fois du seuil pour tirer la serrure - est-ce que ça a bien cliqué ?
Qui a ouvert le coffre ?
Peut-être que pendant que Nils dormait, un voleur s'est introduit dans la maison et se cache maintenant quelque part ici, derrière la porte ou derrière le placard ?
Nils retint son souffle et se regarda dans le miroir sans cligner des yeux.
Quelle est cette ombre là dans le coin de la poitrine ? Maintenant, elle bougeait... Maintenant, elle rampait le long du bord... Une souris ? Non, ça ne ressemble pas à une souris...
Nils n'en croyait pas ses yeux. Il y avait un petit homme assis sur le bord du coffre. Il semblait être sorti d'une photo du calendrier du dimanche. Sur sa tête se trouve un chapeau à larges bords, un caftan noir est décoré d'un col et de poignets en dentelle, les bas aux genoux sont noués avec des nœuds luxuriants et des boucles argentées brillent sur des chaussures en maroquin rouge.
« Mais c'est un gnome ! – Nils devina. "Un vrai gnome!"
Mère parlait souvent à Nils des gnomes. Ils vivent dans la forêt. Ils peuvent parler humain, oiseau et animal. Ils connaissent tous les trésors enfouis dans le sol il y a au moins cent ou mille ans. Si les gnomes le veulent, les fleurs fleuriront dans la neige en hiver ; s'ils le veulent, les rivières gèleront en été.
Eh bien, il n'y a rien à craindre du gnome. Quel mal une si petite créature pourrait-elle faire ?
D’ailleurs, le nain ne prêtait aucune attention à Nils. Il semblait ne rien voir à part un gilet sans manches en velours, brodé de petites perles d'eau douce, qui se trouvait tout en haut de la poitrine.
Pendant que le gnome admirait le motif ancien et complexe, Nils se demandait déjà quel genre de tour il pourrait jouer avec son incroyable invité.
Ce serait bien de le pousser dans le coffre puis de claquer le couvercle. Et voici ce que vous pouvez faire d'autre...
Sans tourner la tête, Nils regarda autour de lui. Dans le miroir, elle était toute là, devant lui, bien en vue. Une cafetière, une théière, des bols, des casseroles étaient alignés dans un ordre strict sur les étagères... Près de la fenêtre il y avait une commode remplie de toutes sortes de choses... Mais sur le mur - à côté du pistolet de mon père - c'était un filet anti-mouches. Juste ce dont vous avez besoin !
Nils glissa doucement sur le sol et retira le filet du clou.
Un coup - et le gnome s'est caché dans le filet comme une libellule attrapée.
Son chapeau à larges bords était renversé, ses pieds étaient emmêlés dans les jupes de son caftan. Il pataugea au fond du filet et agita les bras, impuissant. Mais dès qu'il parvint à se relever un peu, Nils secoua le filet, et le gnome retomba.
« Écoute, Nils, » supplia finalement le nain, « laisse-moi partir librement ! » Je te donnerai pour cela une pièce d'or, aussi grosse que le bouton de ta chemise.
Nils réfléchit un instant.
"Eh bien, ce n'est probablement pas mal", dit-il en arrêtant de lancer le filet.
S'accrochant au tissu clairsemé, le gnome grimpa adroitement. Il avait déjà saisi le cerceau de fer, et sa tête apparut au-dessus du bord du filet...
Nils se rendit alors compte qu'il s'était vendu à découvert. En plus de la pièce d'or, il pouvait exiger que le nain lui donne ses leçons. On ne sait jamais à quoi d'autre on peut penser ! Le gnome sera désormais d'accord avec tout ! Quand vous êtes assis dans un filet, vous ne pouvez pas discuter.
Et Nils a encore fait trembler le filet.
Mais soudain, quelqu'un lui a donné une telle gifle que le filet lui est tombé des mains et il a roulé éperdument dans un coin.
2
Pendant une minute, Nils resta immobile, puis, gémissant et gémissant, il se releva.
Le gnome est déjà parti. Le coffre était fermé et le filet pendait à sa place, à côté du fusil de son père.
« J'ai rêvé de tout ça, ou quoi ? – pensa Nils. - Non, ma joue droite me brûle, comme si on lui avait passé un fer à repasser. Ce gnome m'a frappé si fort ! Bien sûr, père et mère ne croiront pas que le gnome nous a rendu visite. Ils diront - toutes vos inventions, pour ne pas apprendre vos leçons. Non, peu importe comment vous le regardez, nous devons nous asseoir pour relire le livre !
Nils fit deux pas et s'arrêta. Quelque chose est arrivé à la pièce. Les murs de leur petite maison s'écartaient, le plafond s'élevait et la chaise sur laquelle Nils était toujours assis s'élevait au-dessus de lui comme une montagne imprenable. Pour y grimper, Nils dut escalader la jambe tordue, comme un tronc de chêne noueux. Le livre était toujours sur la table, mais il était si énorme que Nils ne voyait pas une seule lettre en haut de la page. Il s'est allongé à plat ventre sur le livre et a rampé de ligne en ligne, de mot en mot. Il était littéralement épuisé en lisant une phrase.
- Qu'est-ce que c'est? Vous n’arriverez donc même pas à la fin de la page d’ici demain ! – s’est exclamé Nils et a essuyé la sueur de son front avec sa manche.
Et soudain, il vit qu'un petit homme le regardait depuis le miroir - exactement le même que le gnome pris dans son filet. Seulement habillé différemment : avec un pantalon en cuir, un gilet et une chemise à carreaux à gros boutons.
- Hé, qu'est-ce que tu veux ici ? – Nils a crié et a tendu le poing au petit homme.
Le petit homme a également serré le poing vers Nils.
Nils posa ses mains sur ses hanches et tira la langue. Le petit homme a également mis ses mains sur ses hanches et a également tiré la langue à Nils.
Nils tapa du pied. Et le petit homme tapa du pied.
Nils sauta, tourna comme une toupie, agita les bras, mais le petit homme ne resta pas à la traîne. Il a également sauté, a également tourné comme une toupie et a agité ses bras.
Alors Nils s'assit sur le livre et pleura amèrement. Il réalisa que le nain l'avait ensorcelé et que le petit homme qui le regardait dans le miroir était lui-même, Nils Holgerson.
"Ou peut-être que c'est un rêve après tout ?" – pensa Nils.
Il ferma fortement les yeux, puis - pour se réveiller complètement - il se pinça aussi fort qu'il put et, après avoir attendu une minute, rouvrit les yeux. Non, il ne dormait pas. Et la main qu'il a pincée lui faisait vraiment mal.
Nils s'approcha du miroir et y enfouit le nez. Oui, c'est lui, Nils. Seulement maintenant, il n’était pas plus gros qu’un moineau.
"Nous devons trouver le gnome", décida Nils. « Peut-être que le nain plaisantait ?
Nils glissa le pied de la chaise sur le sol et commença à fouiller tous les coins. Il a rampé sous le banc, sous le placard - maintenant ce n'était plus difficile pour lui - il a même grimpé dans un trou de souris, mais le gnome était introuvable.
Il y avait encore de l'espoir : le gnome pouvait se cacher dans la cour.
Nils courut dans le couloir. Où sont ses chaussures ? Ils devraient se tenir près de la porte. Et Nils lui-même, ainsi que son père et sa mère, ainsi que tous les paysans de Vestmenheg et de tous les villages de Suède, laissent toujours leurs chaussures à la porte. Les chaussures sont en bois. Les gens les portent uniquement dans la rue, mais les louent à la maison.
Mais comment lui, si petit, va-t-il désormais pouvoir supporter ses grandes et lourdes chaussures ?
Et puis Nils aperçut une paire de petites chaussures devant la porte. Au début, il était heureux, puis il a eu peur. Si le nain a même ensorcelé les chaussures, c'est qu'il ne va pas lever le charme de Nils !
Non, non, nous devons trouver le gnome le plus vite possible ! Il faut lui demander, je l'en supplie ! Plus jamais, plus jamais Nils ne fera de mal à qui que ce soit ! Il deviendra le garçon le plus obéissant, le plus exemplaire...
Nils mit ses pieds dans ses chaussures et se faufila par la porte. C'est bien qu'il soit légèrement ouvert. Serait-il capable d'atteindre le loquet et de le repousser !
Près du porche, sur une vieille planche de chêne jetée d'un bord à l'autre de la flaque d'eau, sautait un moineau. Dès que le moineau a vu Nils, il a sauté encore plus vite et a gazouillé au sommet de sa gorge de moineau. Et - chose incroyable ! – Nils l’a parfaitement compris.
- Regarde Nils ! - a crié le moineau. - Regarde Nils !
- Coucou ! - le coq chanta joyeusement. - Jetons-le à la rivière !
Et les poulets battaient des ailes et gloussaient rivalement :
- Il lui est bon! Il lui est bon!
Les oies entouraient Nils de toutes parts et, tendant le cou, lui sifflaient à l'oreille :
- Bien! Eh bien, c'est bien ! Quoi, tu as peur maintenant ? As-tu peur ?
Et ils le picoraient, le pinçaient, le creusaient avec leur bec, le tiraient par les bras et les jambes.
Le pauvre Nils aurait passé un très mauvais moment si un chat n'était pas apparu dans la cour à ce moment-là. En remarquant le chat, les poules, les oies et les canards se sont immédiatement dispersés et ont commencé à fouiller dans le sol, comme s'ils ne s'intéressaient à rien au monde sauf aux vers et aux céréales de l'année dernière.
Et Nils était ravi du chat comme si c'était le sien.
"Cher chat, dit-il, tu connais tous les coins et recoins, tous les trous, tous les trous de notre cour." S'il vous plaît, dites-moi où je peux trouver le gnome ? Il n'aurait pas pu aller loin.
Le chat ne répondit pas immédiatement. Il s'assit, enroula sa queue autour de ses pattes avant et regarda le garçon. C'était un énorme chat noir, avec une grande tache blanche sur la poitrine. Sa fourrure lisse brillait au soleil. Le chat avait l’air plutôt bon enfant. Il a même rétracté ses griffes et fermé ses yeux jaunes avec une toute petite bande au milieu.
- Monsieur, monsieur ! "Bien sûr, je sais où trouver le gnome", dit le chat d'une voix douce. - Mais reste à savoir si je te le dirai ou non...
- Minou, chat, bouche d'or, tu dois m'aider ! Ne vois-tu pas que le nain m'a ensorcelé ?
Le chat ouvrit légèrement les yeux. Une lumière verte et colérique brillait en eux, mais le chat ronronnait toujours affectueusement.
- Pourquoi devrais-je t'aider ? - dit-il. "Peut-être parce que tu m'as mis une guêpe dans l'oreille ?" Ou parce que tu as mis le feu à ma fourrure ? Ou parce que tu m'as tiré la queue tous les jours ? UN?
"Et je peux toujours te tirer la queue!" - Nils a crié. Et, oubliant que le chat était vingt fois plus gros que lui, il s'avança.
Qu'est-il arrivé au chat ? Ses yeux brillaient, son dos cambré, sa fourrure se dressait et des griffes acérées sortaient de ses pattes douces et moelleuses. Il a même semblé à Nils qu'il s'agissait d'une sorte d'animal sauvage sans précédent qui avait sauté du fourré de la forêt. Et pourtant, Nils n’a pas reculé. Il fit un pas de plus... Puis le chat renversa Nils d'un seul bond et le plaqua au sol avec ses pattes avant.
- Au secours, au secours ! – Nils a crié de toutes ses forces. Mais sa voix n’était plus plus forte que celle d’une souris. Et il n’y avait personne pour l’aider.
Nils réalisa que la fin était venue pour lui et ferma les yeux avec horreur.
Soudain le chat rétracta ses griffes, libéra Nils de ses pattes et dit :
- D'accord, ça suffit pour la première fois. Si ta mère n'avait pas été une si bonne ménagère et ne m'avait pas donné du lait matin et soir, tu aurais passé un mauvais moment. Pour elle, je te laisserai vivre.
Sur ces mots, le chat se retourna et s'éloigna comme si de rien n'était, en ronronnant doucement, comme il sied à un bon chat domestique.
Et Nils se leva, secoua la saleté de son pantalon de cuir et marcha péniblement jusqu'au bout de la cour. Là, il grimpa sur le rebord de la clôture en pierre, s'assit, balançant ses petits pieds dans de minuscules chaussures, et réfléchit.
Que va-t-il se passer ensuite ?! Papa et maman seront bientôt de retour ! Comme ils seront surpris de voir leur fils ! La mère, bien sûr, pleurera, et le père pourra dire : c’est ce dont Nils a besoin ! Ensuite, les voisins de toute la région viendront et commenceront à le regarder en haletant... Et si quelqu'un le volait pour le montrer aux badauds de la foire ? Les garçons vont se moquer de lui !.. Oh, comme il est malheureux ! Quel malheur ! Dans le monde entier, il n’y a probablement pas de personne plus malheureuse que lui !
La pauvre maison de ses parents, appuyée au sol par un toit en pente, ne lui avait jamais paru aussi grande et belle, et leur cour exiguë ne lui avait jamais paru aussi spacieuse.
Quelque part au-dessus de la tête de Nils, des ailes commencèrent à bruisser. Les oies sauvages volaient du sud vers le nord. Ils volaient haut dans le ciel, s'étendant selon un triangle régulier, mais lorsqu'ils virent leurs proches - les oies domestiques - ils descendirent plus bas et crièrent :
- Volez avec nous ! Volez avec nous ! Nous volons vers le nord, vers la Laponie ! En Laponie !
Les oies domestiques s'agitaient, ricanaient et battaient des ailes, comme si elles essayaient de voir si elles pouvaient voler. Mais la vieille oie - elle était la grand-mère d'une bonne moitié des oies - courut autour d'elles et cria :
- Tu es devenu fou ! Tu es devenu fou ! Ne faites rien de stupide ! Vous n'êtes pas des vagabonds, vous êtes de respectables oies domestiques !
Et, levant la tête, elle cria vers le ciel :
- On est bien ici aussi ! On se sent bien ici aussi !
Les oies sauvages descendirent encore plus bas, comme si elles cherchaient quelque chose dans la cour, et soudain - d'un seul coup - s'envolèrent dans le ciel.
- Ha-ha-ha ! Ha-ha-ha ! - ils ont crié. -Ce sont des oies ? Ce sont des poulets pathétiques ! Restez dans votre poulailler !
Même les yeux des oies domestiques sont devenus rouges de colère et de ressentiment. Ils n’avaient jamais entendu une telle insulte auparavant.
Seule une jeune oie blanche, levant la tête, courut rapidement à travers les flaques d'eau.
- Attendez-moi! Attendez-moi! - il a crié aux oies sauvages. - Je vole avec toi ! Avec toi !
«Mais voici Martin, la meilleure oie de ma mère», pensa Nils. "Bonne chance, il va s'envoler !"
- Arrête, arrête ! – Nils a crié et s'est précipité après Martin.
Nils le rattrapa à peine. Il se releva d'un bond et, enroulant ses bras autour du long col de cygne, s'y accrocha de tout son corps. Mais Martin ne le sentait même pas, comme si Nils n’était pas là. Il battit vigoureusement des ailes - une, deux fois - et, sans s'y attendre, il s'envola.
Avant que Nils ne réalise ce qui s’était passé, ils étaient déjà haut dans le ciel.
