La machine à coudre Chaika réalise un point droit, un point zigzag et, sur cette base, plusieurs types de points de finition. De nos jours, vous ne pouvez acheter une telle machine qu'avec un entraînement électrique (avec une pédale) ; le modèle à pied (avec une courroie), appelé « armoire », a été produit à l'époque soviétique.
Machine à coudre mouette 2; 3 ; 142 m ; 132 ; 134 ; 143 ; Podolsk 142, Podolsk 125-1; Malva et autres - toutes ces machines ont la même structure et les mêmes instructions d'utilisation et de configuration. Ils ne présentent pratiquement aucune différence structurelle, sauf peut-être en présence d'un ensemble supplémentaire de types de points zigzag décoratifs. Certes, lorsque des réparations et des réglages sont effectués, pour chaque modèle de machine à coudre Chaika ou Podolsk, vous devez connaître les paramètres et schémas de configuration pertinents pour l'assemblage de la navette de chaque modèle. C'est l'un des inconvénients, mais le gros avantage est que le prix des pièces détachées, notamment celles d'occasion pour les machines à coudre comme Chaika, est tout à fait raisonnable.

Avant de commencer à installer vous-même la machine à coudre Chaika, il est conseillé de procéder à une inspection, un nettoyage et une lubrification de routine. Pour ce faire, débranchez le moteur électrique du secteur et retirez le capot supérieur (il est fixé avec deux vis). Débranchez le pied-de-biche, retirez l'aiguille et la plaque à aiguille, ainsi que le couvercle du mécanisme à crochet. Retirez la machine du support ou de la table en bois. Démonter le dispositif navette : boîtier de canette, bague de verrouillage, navette. Retirez maintenant de la machine (en particulier dans le compartiment navette) la poussière, la saleté, les peluches et lubrifiez bien tous les endroits frottants et accessibles avec de l'huile pour machine.

En règle générale, les principaux dysfonctionnements des machines à coudre de type Chaika sont la casse du fil lors de la couture ; points sautés; bouclage du fil supérieur dans un point. Il y a aussi un bruit de cognement caractéristique pendant le fonctionnement, mais celui-ci caractéristique de conception de ces machines et le seul remède est une lubrification périodique. Bien qu'il existe des exceptions, les machines à coudre Chaika fonctionnent assez doucement.
Rupture de fil. La première raison conduisant à la rupture du fil est la pointe pliée d'une aiguille émoussée, qui casse le fil pendant son mouvement. À l’aide d’une loupe, vous pouvez clairement voir l’état de la pointe de l’aiguille. Utilisez des aiguilles réparables conçues pour les machines à coudre Chaika conformément aux instructions.

La question est souvent posée : comment insérer du fil dans une aiguille d'une machine à coudre Chaika ? Pour toutes les machines de type Chaika et pour la plupart des autres machines effectuant des points en zigzag, l'aiguille doit être placée avec la partie sciée de l'ampoule tournée vers vous et la rainure du fil doit être face à vous. C'est du côté de cette rainure que le fil est inséré.

Si l'aiguille le touche en entrant dans le trou de l'aiguille, le fil se cassera périodiquement. Lors de l'exécution d'un point droit, l'aiguille doit être située au centre du trou de la plaque à aiguille, uniformément espacée de ses côtés, et lors de l'exécution d'une opération en zigzag, la distance L devrait être le même que R.. La mise en place longitudinale de l'aiguille au centre de la fente à aiguille s'effectue en déplaçant le châssis de la barre à aiguille, fixé avec deux vis sur le culbuteur situé en partie haute de la machine (tournez le volant sur le point zigzag et vous obtiendrez voir cette fixation). Desserrez ces vis et placez l'aiguille strictement au centre sur un point droit (en déplaçant le cadre de la barre à aiguille).
Vérifiez ensuite la position de l'aiguille pour l'injection gauche et droite. J'espère que l'entrée de l'aiguille (avec la largeur de zigzag maximale à droite et à gauche) sera uniformément espacée du centre. Si l'aiguille touche le bord du trou à la largeur maximale du zigzag, alors contactez un spécialiste, ce cas est pour lui.

La position transversale de l'aiguille est régulée par une tige montée sur une plaque avec deux vis, et une plaque pressant le cadre de la barre à aiguille sur la tige du support. Le réglage de cet appareil est assez compliqué et demande de l'expérience, mais, malheureusement, ce mécanisme particulier peut tomber en panne spontanément pendant le fonctionnement, notamment avec la machine à coudre électrique Chaika. Par conséquent, si vous décidez de réparer vous-même votre machine à coudre, vous devez apprendre à ajuster la position de l'aiguille, car la déplacer vers l'avant est la cause de sa panne, et la déplacer vers la couturière est la cause des points manquants dans la ligne.

Le réglage de la position de l'aiguille nécessite des connaissances et une expérience professionnelles. Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir le faire vous-même, contactez un spécialiste, car cela pourrait provoquer un désalignement d'autres composants, dont la réparation ne peut être apprise dans un livre ennuyeux rempli de termes techniques et de schémas.
On peut ajouter que lors de l'utilisation d'une aiguille tordue, des encoches peuvent se former sur le nez de la navette, qui « démêlent » le fil et se cassent. Il doit être parfaitement lisse et tranchant, sans aspérité. Son état peut être déterminé en passant votre ongle le long du bord du nez ou à l'aide d'une loupe.
La vis de serrage de la plaque de serrage ne doit pas être dentée, la poignée du loquet doit être clairement fixée et sa surface doit être propre et lisse.
Une position incorrecte du nez du crochet des machines à coudre Chaika entraîne une rupture de fil et l'apparition d'autres défauts de couture, y compris des omissions. Les sauts se produisent généralement en raison d'une position incorrecte de la navette lorsqu'elle rencontre l'aiguille. Le nez de la navette ne capte pas la boucle résultante, elle passe et un espace se forme. De nombreux autres facteurs peuvent également en être la cause.

La classe Overlock 51 est peut-être la marque de machine à coudre industrielle la plus courante utilisée dans la vie quotidienne et dans les petits studios.

Les surjeteuses n'ont pas toujours besoin d'être réparées ou ajustées ; parfois, il suffit simplement d'ajuster la tension du fil et le tissu sera à nouveau cousu efficacement.

Bien que la machine à coudre Chaika de fabrication soviétique soit réputée pour sa fiabilité, tout propriétaire d'un équipement aussi rare devra certainement comprendre, au moins en termes généraux, ce que comprend la réparation d'une Chaika. Ces machines à coudre cousent parfaitement, mais sont soumises à un entretien régulier. De plus, une fois que vous aurez compris la structure et le principe de fonctionnement, réparer les machines à coudre Chaika ne sera pas très difficile.

Le principal dysfonctionnement des machines à coudre Chaika est le saut de points, le bouclage du fil inférieur ou supérieur ou sa casse. Cependant, il est préférable de commencer non pas par le problème lui-même, mais par une inspection préventive, un nettoyage et une lubrification.

1. Pour ce faire, déconnectez le moteur électrique du réseau, retirez le capot supérieur en dévissant les deux vis de fixation.
2. Ensuite, vous devez déconnecter le pied-de-biche, retirer l'aiguille, la plaque à aiguille et le couvercle du mécanisme de navette.
3. La machine elle-même doit être déconnectée du support en bois et le dispositif de navette doit être démonté.
4. Et maintenant, vous pouvez nettoyer la machine de la poussière, de la saleté et des franges.
5. Après cela, à l'aide d'une seringue médicale ordinaire, vous pouvez remplir toutes les pièces frottantes et bien lubrifier tous les endroits accessibles.

Une fois toutes les mesures préparatoires effectuées (en principe, ce n'est rien de plus), vous pouvez procéder directement à la réparation : identifier les causes de la panne et les éliminer.

La casse du fil sur les machines à coudre Chaika peut se produire en raison de la pointe pliée d'une aiguille émoussée. C’est facile à voir à la loupe.

Lors de l'utilisation des machines à coudre Chaika, il est conseillé d'utiliser des aiguilles réparables conçues spécifiquement pour ce modèle conformément aux instructions.

De plus, le fil peut se casser du fait que l'aiguille peut le toucher en entrant dans le trou de l'aiguille. Vous pouvez l'installer au centre de la fente de l'aiguille en déplaçant le cadre de la barre à aiguille, qui est fixé avec des vis au culbuteur. Ce sera la réparation.

Réparation de machine à coudre Seagull en atelier

Lorsqu'on utilise une machine à coudre Chaika 123 M, les réparations ne sont pas toujours simples et possibles à la maison. L'ajustement, la configuration et la réparation de certains mécanismes peuvent nécessiter l'expérience et le professionnalisme de spécialistes.

Par exemple, si pendant le travail la position transversale de l'aiguille se perd spontanément (ce qui arrive assez souvent dans les machines à coudre Chaika), il sera alors très probablement préférable de confier la réparation à un maître. Cette défaillance peut entraîner un désalignement de certains autres composants.

Cela ne ferait pas de mal de l'examiner pour déceler tout dommage.

Il existe également de nombreux autres paramètres assez complexes pour auto-réparation. Il s'agit par exemple de la réparation de navettes. C’est là que les causes du bouclage peuvent être cachées.

Pour presque tous les modèles de machine à coudre Chaika, les ingénieurs ont développé leurs propres fonctionnalités pour installer et réparer cette unité. Mieux vaut donc confier un travail aussi délicat à un spécialiste de la réparation de matériel de couture.

La machine à coudre Chaika est peut-être le modèle de machine à coudre domestique le plus populaire, malgré l'abondance de machines à coudre domestiques importées dans les magasins. À un moment donné, j'ai dû l'acheter pour beaucoup d'argent, et il semblait qu'il avait bien cousu récemment, mais quelque chose a commencé à boucler.

Il est vraiment presque impossible pour elle de se briser. Le corps est en aluminium, les pièces sont toutes en métal, les composants sont solides et fiables - tout est dans le style de la technologie soviétique. Mais malheureusement, il boucle presque « dès la naissance » et cogne lors de la couture, comme une mitrailleuse.

De nombreux autres « délices » ont été fournis par l'usine, ainsi que des instructions de conception et d'utilisation, où près de 5 pages décrivent le fonctionnement de la pédale, étant donné schéma électrique moteur, mais pas un mot sur la façon de l'installer et de le réparer Machine à coudre mouette.

Gamme de modèles de machines à coudre Chaika

La machine à coudre Chaika existe de nombreux modèles, pratiquement peu différents les uns des autres : Chaika 2 ; 3 ; 142 m ; 132 ; 134 ; 143 et autres Machines à coudre de l'usine de Podolsk : Podolsk 142, Podolsk 125-1 ; Les mauves ont à peu près la même structure que Chaika. Par conséquent, les instructions pour l'une de ces machines conviennent tout à fait à n'importe quel modèle de machine à coudre de type Chaika.

La configuration, le réglage et la réparation des machines à coudre Chaika sont quasiment les mêmes pour tous les modèles listés ci-dessus, à l'exception de la réparation du copieur (selon le modèle de machine) et du réglage de certains paramètres de la navette.

Mais comme notre tâche est d'apprendre à configurer uniquement un point, nous omettrons la réparation de nombreux composants dans cet article. De plus, de telles réparations ne peuvent pas être effectuées de vos propres mains, sans connaissances et expériences professionnelles, et même à domicile.

Réparation de machine à coudre mouette

Le principal dysfonctionnement des machines de type "Chaika" qui effectuent des points en zigzag et plusieurs types de points de finition basés sur celui-ci sont le saut, le bouclage des fils inférieurs et supérieurs, ainsi que les casses de fil en haut et en bas. Ce sont ces défauts et les moyens de les éliminer que nous examinerons dans cet article.

Avant de commencer les réparations et les réglages Machine à coudre mouette de vos propres mains, il est conseillé d'effectuer une inspection préventive, un nettoyage et une lubrification. Pour ce faire, débranchez le moteur électrique du secteur et retirez le capot supérieur (il est fixé avec deux vis par le haut). Débranchez le pied-de-biche, retirez l'aiguille et la plaque à aiguille, ainsi que le couvercle du mécanisme à crochet. Retirez la machine du support ou de la table en bois. Démonter le dispositif navette : boîtier de canette, bague de verrouillage, navette. Retirez maintenant de la machine (en particulier dans le compartiment navette) la poussière, la saleté, les peluches et lubrifiez bien tous les endroits frottants et accessibles avec de l'huile pour machine. Vous pouvez consulter les endroits à lubrifier dans la notice de la machine ou lubrifier toutes les pièces et assemblages métalliques frottants accessibles.
Il est très pratique d'utiliser une seringue médicale jetable pour la lubrification.

La casse du fil se produit le plus souvent avec les machines à coudre de type Chaika.
La première raison conduisant à la rupture du fil est la pointe pliée d'une aiguille émoussée, qui casse le fil pendant son mouvement. À l’aide d’une loupe, vous pouvez voir clairement l’état de la pointe de l’aiguille.

Réglage de la course de la navette de la machine à coudre Chaika

Position incorrecte de la navette machines à coudre Chaika entraîne des cassures de fils et l'apparition d'autres défauts de couture, y compris des omissions. Des sauts apparaissent généralement en raison de la position incorrecte de la navette au moment de la rencontre avec l'aiguille - le nez de la navette ne capture pas la boucle formée, elle passe et une benne se forme. De nombreux autres facteurs peuvent également en être la cause.

Afin de régler correctement la position de rencontre du nez de la navette et de l'aiguille, il est nécessaire d'ajuster la position de la course de la navette. Vous pouvez desserrer les deux boulons qui le fixent et, avec précaution, à l'aide d'un puissant tournevis, déplacer ou éloigner la course avec la navette par rapport à l'aiguille. La navette tourne sur un axe plutôt que de se déplacer d'avant en arrière. C'est très point important. Inutile de l'extraire avec un arrache-clou ni de l'enfoncer, il tourne facilement sur son axe. Il est difficile pour une personne inexpérimentée de comprendre immédiatement ce qui se dit, mais il est également très difficile de l'expliquer plus en détail. Tout le reste qu'on peut ajouter, c'est à regarder attentivement avant de tordre quoi que ce soit, et encore moins de le dévisser. Il ne devrait rester aucune pièce après la réparation.

Paramètres de réglage de la navette et de l'aiguille (Seagull)

Au moment de la rencontre entre le nez de la navette et la lame de l'aiguille, les paramètres suivants doivent être respectés : l'écart entre le nez et la lame est d'environ 0,15 mm ; lorsque l'aiguille sort de la position inférieure jusqu'à une hauteur de 1,8 à 2,0 mm, le nez doit s'approcher d'elle au-dessus du chas de l'aiguille d'au moins 1 mm, mais pas plus de 3 mm.

À propos, un point très important consiste à soulever l'aiguille de la position inférieure (1,8-2,0 mm). Ce paramètre affecte la formation de la boucle de l'aiguille et doit être pris en compte attention particulière. Pour que le bec saisisse le fil de l'aiguille, il faut qu'une boucle se forme à l'endroit où il passe, l'accrochant. C'est pourquoi l'aiguille doit d'abord descendre puis, après s'être un peu élevée, rencontrer la pointe du boucleur.

La position de l'aiguille est également régulée par la barre à aiguille ; à cet effet, il y a une vis pour la fixer au manchon sous le capot avant.

Si vous définissez les paramètres suivants pour ajuster la course de la navette, alors machine à coudre "Mouette" fonctionnera relativement bien. Mais malheureusement, la réparation n’est pas encore terminée. Il existe également de nombreux autres réglages de navette assez complexes et nécessaires pour la machine à coudre Chaika. C'est là que se cachent les raisons de la boucle du fil et un phénomène si rare pour les machines à coudre : le fil inférieur se casse. La difficulté de présenter ce matériel est que pour presque tous les modèles de machine à coudre Chaika, les ingénieurs ont prévu leurs propres réglages spécifiques pour la configuration de cette unité et, de plus, nécessitent beaucoup d'expérience de la part de l'interprète. Nous les remercions, du moins de la part des réparateurs de machines à coudre - ils ne resteront pas sans travail tant qu'il y aura des machines à coudre Chaika.

Les instructions proposées pour les machines à coudre Chaika et Podolsk sont une version simplifiée du manuel d’utilisation du fabricant. Cette instruction universelle peut être utilisée pour tous les modèles de machines à coudre Chaika 2, 3, 132, 132m, 134 et Podolsk 142, 142m, Malva et autres modèles.

1. Principaux composants et mécanismes

Retirez le couvercle supérieur (deux vis au-dessus du couvercle) et lubrifiez les principaux composants du compartiment avant avec quelques gouttes d'huile. La vis 1 est conçue pour ajuster la barre à aiguille dans laquelle l'aiguille est insérée. La vis 2 serre le tendeur de fil supérieur. Cette fixation doit souvent être resserrée, car le corps en plastique du tendeur tombe à travers la vis et le tendeur commence à vaciller dans le siège.

Si le tissu ne bouge pas bien, il suffit le plus souvent de soulever les dents du bâton en plaçant l'interrupteur en position (H) - normal, B - broderie.

Lors de la dépose du volant moteur, veillez à faire attention à la position des pétales de la rondelle de friction (L). Pour retirer complètement la vis de friction qui maintient le volant, desserrez la vis (K). Le réglage de la tension de la courroie d'entraînement électrique s'effectue après desserrage de la vis (B).

Le dispositif d'enroulement du fil sur la canette doit également être lubrifié et parfois réglé.

2. Un numéro d'aiguille mal sélectionné entraîne une casse du fil

Toute instruction contient des recommandations pour le choix d'une aiguille, en fonction du type et de l'épaisseur du tissu et des fils sélectionnés. Voici une liste de recommandations pour la machine à coudre Chaika, Podolskaya :
Soie, batiste - n° 70 ; tissus chintz, satin, batiste, lin - n° 80 ;
tissus en coton, calicot, flanelle, tissus fins en laine - n° 90 ;
tissus en laine pour costumes - n° 100 ;
tissus de laine épais, tissu - n° 110.

L'aiguille doit être mise en place jusqu'au bout et bien serrée avec la vis afin qu'elle ne saute pas pendant le fonctionnement. Le côté plat (scié) de l’ampoule de l’aiguille doit être tourné vers vous. Et n'installez pas d'aiguilles de style industriel avec une fiole ronde. De telles aiguilles entraînent des sautes et même des dégâts importants, notamment la casse d'une aiguille de machine à coudre.

Avant d'enfiler le fil inférieur, vous devez tourner le volant pour mettre l'aiguille en position haute, retirer la plaque à aiguille et saisir le loquet du boîtier de canette avec deux doigts de la main gauche et le retirer de la navette de la machine. À propos, lorsque vous le réinstallez, vous devriez entendre un léger clic. Si le loquet ne fonctionne pas, le boîtier de la canette peut tourner le long de son axe et casser l'aiguille.
Le fil est inséré sous la plaque ressort du capuchon, ce qui crée une tension sur le fil inférieur. La tension est réglée par une vis qui presse cette plaque. Tourner la vis vers la gauche relâche la tension, et vice versa. Il suffit de le dévisser d'un demi-tour maximum, sinon la vis risque de sortir et de se perdre.
Le fil inférieur doit sortir librement sans effort, mais avec une légère tension perceptible. La tension du fil inférieur est rarement ajustée. Fondamentalement, il doit être changé lors de la couture de tissus ou de tricots trop fins, ainsi que lors de l'utilisation de fils très fins.

4. Contrôle de la machine à coudre Chaika, Podolsk

Le boîtier de canette d'une machine à coudre Chaika est souvent appelé navette ou canette. C'est faux, chaque détail a son propre nom.

Pour réaliser un point droit ordinaire, le levier de largeur de zigzag doit être réglé sur "0" et la position du commutateur de sélection de point doit être réglée sur point droit. Réglez la longueur de point requise, généralement 3 ou 4 mm, et enfilez correctement. La course de navette se compose d'une navette et d'un boîtier de canette. La canette avec le fil inférieur est insérée dans le boîtier à canette.

Avant de commencer les travaux, vérifiez la position des dents de la crémaillère. Pour coudre des tissus moyens, le levier de commutation doit être en position « H » – normal. "B" - la broderie, c'est-à-dire que les dents du personnel pendant que la machine à coudre est en marche ne doivent pas sortir de la plaque à aiguille et ne pas faire avancer le tissu. "Sh" - soie, tissus fins.
La ligne directrice pour la position correcte des dents de la crémaillère est la position de ces lettres en haut.
Pour effectuer un point zigzag, réglez la largeur du zigzag sur « 0 - 5 » et sélectionnez zigzag sur le commutateur de type de point. N'oubliez pas de réduire la longueur du point à 1 - 3 mm, sinon le zigzag sera trop clairsemé.

La tension du fil lors de la couture d'un point zigzag doit être ajustée en plus. Réglez la tension du fil supérieur de manière à ce que les deux fils soient tirés uniformément dans le tissu. Veuillez noter qu'une tension trop élevée du fil supérieur entraînera un pincement du tissu lors de la couture. La tension du fil de canette devra peut-être également être ajustée.

Le bruit caractéristique de la machine à coudre Seagull se produit au niveau du nœud (L). Pendant le fonctionnement, l'engrenage conique touche périodiquement le châssis de la machine. Théoriquement, les coups peuvent être éliminés, mais seul un maître peut le faire. Cependant, vous pouvez réduire vous-même le bruit de cet appareil si vous lubrifiez les dents de l'engrenage avec un lubrifiant épais, tel que de la graisse graphite.

Selon les conditions de fonctionnement de la machine à coudre, la lubrification et le nettoyage doivent être effectués périodiquement, mais au moins une fois tous les six mois. L'huile de lubrification ne doit être utilisée que spécialement conçue pour lubrifier les machines à coudre. D'autres types d'huiles peuvent provoquer un fonctionnement irrégulier.

La moitié des dysfonctionnements des machines à coudre sont dus à un mauvais entretien de la machine à coudre. Le cas le plus courant est celui où, un an plus tard, la machine est sortie du local de stockage et il s'avère qu'elle fait des erreurs, casse le fil, etc. Mais avant, il n'y avait aucune plainte concernant son travail. Vous découvrirez pourquoi cela se produit dans l'article.

Usine instructions pour Mouette contient plusieurs pages sur la façon de lubrifier la machine. En fait, ces recommandations peuvent être simplifiées et lubrifier uniquement les endroits où il y a des frottements entre les pièces métalliques.
Pour avoir accès à certains composants, il faut retirer le capot supérieur de la machine, fixé avec deux vis, et la protection inférieure (contreplaqué), fixée au corps en bois par 4 pétales. Ne vous laissez pas emporter par une lubrification excessive, en particulier au niveau de l'aiguille. Si vous ne voulez pas avoir de tache d'huile désagréable au fil du temps lors de la couture, 2 à 3 gouttes d'huile suffisent pour lubrifier une unité dans ce compartiment.

Pour nettoyer la navette et le compartiment de la navette, il est pratique d'utiliser un pinceau à colle dure, et pour le lubrifier, utilisez une seringue médicale ordinaire.

Machine à coudre Seagull 142m - Machine à mouvement perpétuel.

Avantages :

Large gamme d'actions, facile à utiliser.

Défauts:

La machine à coudre Chaika 142m a été achetée par mes parents en 1991, elle a donc actuellement déjà 23 ans, ou plus précisément 23 ans et demi. La machine fonctionne toujours très bien à ce jour. Seulement cet été, j'ai dû changer la ceinture, car elle était effilochée par la vieillesse. Mais j'ai vite éliminé cette raison, car les ceintures sont vendues en magasin et ont la même taille pour presque toutes les machines à coudre. Cela coûtait 150 roubles et n'affectait en rien le budget. C'était la seule chose sur cette machine qui aurait dû être remplacée dans 23 ans. C’est pour cela que j’appelle cette machine une machine à mouvement perpétuel, car elle fonctionne correctement et ne nécessite aucun investissement. Juste un rêve, pas une machine !

La machine à coudre Chaika 142m est intégrée et ne prend pas beaucoup de place si vous y mettez quelque chose. J'ai des fleurs sur ma machine à écrire, c'est-à-dire qu'elle me sert de table, ce qui est très pratique.

La machine est très facile à démonter. Il suffit d'ouvrir la porte, d'y basculer le plateau et de sortir la machine.

La machine à coudre Chaika 142m dispose de 2 pédales. Une pédale est électrique et l'autre est conventionnelle. Mais j’ai l’habitude d’utiliser uniquement l’électrique, c’est beaucoup plus pratique et plus rapide.

La pédale électrique est en plastique noir. Il comporte un fil qui se connecte à la machine elle-même et à la prise. Se détache facilement des fils, ce qui facilite le rangement.

~ COMMANDES ET COMPOSANTS DE LA MACHINE ~

1. Plaque coulissante.

2. Pied-de-biche.

3. Vis de fixation du pied.

4. Guide-fil.

5. Vis de fixation de la plaque à aiguille.

6. Régulateur de tension du fil supérieur.

7. Reprise du fil.

8. Guide-fil.

9. Unité de tension de l'enrouleur.

10. Vis fixant le capot supérieur.

11. Goupille de bobine.

12. Bouton de sélection du type de point.

13. Indicateur de largeur de zigzag.

14. Goupille de bobine.

15. Enrouleur.

16. Volant.

17. Poignée pour déplacer l'aiguille vers la gauche et la droite.

18. Ceinture.

19. Bouton de contrôle de la largeur du zigzag.

20. Levier d'alimentation inverse.

21. Bouton de réglage de la longueur du point.

22. Indicateur de longueur de point.

23. Plateforme.

24. Bobine de fil.

25. Canette.

La machine à coudre est très simple à utiliser et il ne sera pas difficile de la préparer au travail.

Pour commencer, je vais vous montrer et vous expliquer comment enrouler du fil sur une canette.

Les instructions de la machine à coudre Chaika peuvent être utilisées comme manuel pour le fonctionnement de tous les modèles de machines à coudre réalisant le point zigzag de type Chaika : Chaika 2, Chaika 3, Chaika 134.

Ce manuel d'instructions pour la machine à coudre Chaika convient également aux machines à coudre des marques Malva et Podolsk : Podolsk 142, Podolsk 142M, etc.

1. Les machines à coudre des types Chaika et Podolsk sont conçues de la même manière

Ce manuel d’instructions de la machine à coudre Chaika est présenté sous une forme abrégée, basée sur les instructions du fabricant.
Le fonctionnement et la conception des machines à coudre Podolsk et Chaika sont presque les mêmes, ce manuel d'instructions convient donc à tous les modèles de ces machines à coudre, y compris la machine à coudre Malva. Ils ont la même structure et ne diffèrent que par la présence de types supplémentaires de points zigzag. Certains modèles Chaika et Podolskaya ont ceci appareil supplémentaire(copieur) et, par conséquent, un levier pour changer ses modes de fonctionnement. Le système de navette, les paramètres d'enfilage et de réglage des composants et mécanismes de ces machines à coudre sont presque les mêmes, à l'exception du réglage de certains réglages pour les paramètres de fonctionnement de la navette (selon le modèle de machine).
Pour plus de détails sur la façon d'installer et d'effectuer des réparations mineures sur les machines à coudre Chaika, consultez d'autres articles dans la section sur la réparation des machines à coudre.

2. Commandes et composants de la machine Chaika, Podolsk 142

1. Dispositif navette. 2. Plateforme. 3. Plaque à aiguille. 4. Pied-de-biche. 5. Barre à aiguille. i6. Levier de levage du pied-de-biche. 7. Régulateur de tension du fil supérieur. 8. Couvertures supérieure et avant. 9. Levier releveur de fil. 10. Rondelles de tension. 11. Indicateur de type de point. 12. Indicateur de largeur de zigzag. 13. Goupille de bobine. 14. Enrouleur. 15. Volant. 16. Levier de changement d'aiguille. 17. Poignée en zigzag. 18. Levier d'alimentation inverse. 19. Bouton de réglage de la longueur du point. 20. Bouton de commande de levage du peigne. 21. Moteur matériel. 22. Panneau de dessin. 23. Poignée de commutation de l'unité de copieur.

3. Types de tissus à coudre, fils et aiguilles pour la machine à coudre Chaika, Podolsk

Types fins de soie, batiste - aiguille numéro 70, fil - 65
Draps, calicot, chintz, satin, soie, tissus en lin - aiguille n° 80, fils - 65
Tissus épais en coton, calicot, flanelle, tissus en laine fine, soies épaisses - aiguille numéro 90
Garniture en laine - aiguille n°100
Tissus épais pour manteaux en laine, tissu - aiguille numéro 110

L’aiguille 1 doit être installée dans le porte-aiguille 2 (avec la barre à aiguille en position haute) jusqu’en butée et fixée avec la vis 3.
Le côté plat de l'ampoule 4 (plat) sur l'aiguille doit être orienté vers le côté opposé d'une personne qui travaille (Fig. 4)

4. Enfilage des fils supérieur et inférieur. Instructions pour la machine à coudre Chaika, Podolsk

Filetage supérieur
Tirez le porte-bobine 13 aussi loin que possible du couvercle du manchon.
Réglez l'œillet releveur de fil en position haute en tournant le volant.
Relevez le pied-de-biche.
Placez une bobine de fil sur la tige 13.
Le fil supérieur doit être enfilé dans cet ordre. Dans les trous 7 et 6 du guide-fil à plaque, entre les rondelles 8 du régulateur de tension, puis en remontant dans le chas 4 du ressort releveur de fil, en descendant sous le crochet releveur de fil 3, en remontant par le trou du fil le levier releveur 5, vers le bas dans le guide-fil 2, dans le guide-fil 1 sur la barre à aiguille et insérer dans le chas de l'aiguille 9 depuis le côté travail.

Enfiler le fil de canette
Avant d'enfiler le fil inférieur, vous devez retirer le boîtier de canette avec la canette du dispositif à crochet, pour lequel vous devez tourner le volant pour mettre l'aiguille en position haute. Retirez la plaque coulissante, saisissez le levier de verrouillage du boîtier de canette avec deux doigts de votre main gauche et retirez le boîtier de canette.

5. Enrouler le fil. Instructions pour la machine à coudre Chaika, Podolsk

Enroulez le fil sur la canette à l'aide d'un enrouleur de canette. Lorsque vous enroulez du fil sur une canette, le volant de la machine doit tourner au ralenti. Pour ce faire, il faut desserrer la vis de friction 1 (Fig. 8).
Placez la canette sur l'axe du bobineur 2 de manière à ce que le ressort de l'axe s'insère dans la fente pour canette. Placez la bobine 1 de fil sur le porte-bobine. Enfilez le fil de la bobine entre les rondelles de tension 4, comme indiqué sur la Fig. 9, puis enroulez manuellement quelques tours sur la canette. Poussez le remontoir vers le volant. Ensuite, enroulez le bobinage en faisant tourner le volant à l'aide du variateur.
Une fois la canette complètement enroulée, l'anneau en caoutchouc du remontoir ne sera plus en contact avec le volant et le remontage s'arrêtera. Avant de retirer la canette, le bobineur doit être déplacé vers la gauche à partir de la butée 3.
Enfilez la canette enroulée dans le boîtier à canette et placez le fil sous le ressort de tension, comme indiqué sur la Fig. 10. Laissez une extrémité libre du fil de 10 à 15 cm de long.
Insérez le boîtier de canette avec la canette enfilée dans le crochet. Dans ce cas, l’aiguille doit être en position haute.
Placez le boîtier de canette avec la canette sur la tige 3 de la navette jusqu'à la butée. Dans ce cas, la broche 1 du boîtier de canette doit s'insérer dans la fente 2 (Fig. 11).

6. Contrôle des machines. Instructions pour la machine à coudre Chaika, Podolsk

Lorsque le boîtier de canette est correctement inséré, le levier de verrouillage doit être chargé par ressort et avoir tendance à revenir à sa position d'origine lorsqu'il est ouvert.
Avant de commencer à coudre, il faut retirer le fil inférieur sur la plaque à aiguille ; pour ce faire, tenir l'extrémité du fil d'aiguille et tourner le volant pour que l'aiguille descende dans le trou de l'aiguille, attrape le fil navette inférieur et remonte vers le fil supérieur. position. À l'aide du fil supérieur, tirez le fil navette sur la plaque à aiguille (Fig. 12) et placez les extrémités des fils supérieur et inférieur sous le pied-de-biche, comme indiqué sur la Fig. 13.
Pour coudre avec un simple point droit, il faut combiner le chiffre 0 de la poignée 17 avec le pointeur 12 (Fig. 1). La poignée 23 peut être dans n'importe quelle position.
La longueur du point est réglée en tournant le bouton 19 (Fig. 1) jusqu'à ce que le numéro s'aligne avec le pointeur sur le panneau.
Le sens inverse de l'alimentation en matériel de fixation s'effectue en appuyant sur le levier 18 (Fig. 1) vers le bas jusqu'à la butée. Le pas d'alimentation inverse au-dessus de 2,5 mm reste constant à moins de 2,5 mm.
La hauteur du rack se règle à l'aide du régulateur 1 (Fig. 14). Le régulateur est utilisé avec la plaque coulissante retirée. Pour les tissus épais, le régulateur est réglé sur le repère H (normal), pour les tissus fins - sur le repère W (soie), pour la broderie et le reprisage - sur le repère B (broderie). Les lettres doivent être visibles d'en haut.
Pour passer aux points zigzag, décoratifs et cibles, vous devez appuyer légèrement et tourner le bouton 23 (Fig. 1) sur le type de point souhaité. En tournant le bouton 17, alignez le chiffre 5 avec l'index 12.
Le motif des produits de finition sera plus clair avec un pas de point plus petit. Le décalage de point est utilisé lors d'opérations spéciales, par exemple lors du traitement de boucles, de la couture de fermetures éclair, etc. Pour décaler le point, utilisez le bouton 16. En le tournant à fond sans forcer dans le sens indiqué par les flèches, l'aiguille se déplace vers la droite ou la gauche à partir de la position médiane.
Pour vérifier la qualité de la couture, il est recommandé de réaliser un point test sur une chute de tissu dont vous avez besoin et, si nécessaire, d'ajuster la tension du fil.
La tension du fil supérieur est réglée à l'aide du régulateur de tension. L'entrelacement des fils supérieur et inférieur doit se produire au milieu des matériaux à coudre. Si l'entrelacement des fils lors de la formation d'un point est sur le dessus, vous devez relâcher la tension du fil supérieur. Si le tissage des fils est en bas, vous devez augmenter la tension du fil supérieur.
Lorsque vous cousez dans des endroits épais et durs, cousez lentement et tournez le volant à la main.
Lorsque vous cousez des matériaux fins tels que la soie, etc., il est recommandé de tirer légèrement le tissu derrière le pied-de-biche pour éviter de tirer sur la couture.
Pour un fonctionnement normal de la machine, vous devez commencer à coudre dans l'ordre suivant : tirer les fils rentrés sous le pied (en bas et en haut) et les maintenir, abaisser l'aiguille dans le tissu (en tournant le volant vers vous), abaisser le pied et faites 2-3 mailles. Après cela, vous pouvez relâcher les fils et continuer à coudre.
Une fois la couture terminée, relevez le pied-de-biche, éloignez de vous le tissu à coudre et coupez les fils sur le bord du coupe-fil situé sur la tige du pied-de-biche (Fig. 12, position 1), en laissant l'extrémité du pied-de-biche lancer 8 à 10 centimètres de long.

7. Entretien, lubrification. Instructions pour la machine à coudre Chaika, Podolsk

Pour assurer un fonctionnement facile de la machine et éviter l'usure, tous les endroits indiqués par des flèches doivent être lubrifiés avec une ou deux gouttes d'huile industrielle I-20A GOST 20799-75.
Points de lubrification de la tête de machine (Fig. 17)
Points de lubrification du mécanisme en zigzag (Figure 19)
Nettoyage et lubrification du dispositif navette (Fig. 20)
Un fonctionnement intensif de la machine, et parfois des blocages, peuvent se produire en raison de la contamination du mouvement de la navette. Le passage est obstrué par des bouts de fil, des franges de tissu et de la poussière.
Voir aussi Lubrification des machines à coudre
Pour nettoyer la course de la navette, la barre à aiguille doit être placée en position haute. Retirez le boîtier de canette 1, tournez le verrou à ressort vers vous, retirez l'anneau de recouvrement 2, retirez le crochet 3. Nettoyez soigneusement la douille du crochet 4 de la poussière, de la saleté et des fils avec une brosse. Dans ce cas, il est interdit d'utiliser des objets métalliques pour le nettoyage, afin de ne pas nuire à la propreté de la surface de travail. La direction de la navette dans le corps de course et la broche du remontoir sont également lubrifiées avec 1 à 2 gouttes d'huile. .

Machine à coudre mouette. Réparation et configuration

La machine à coudre "Chaika" est peut-être le modèle de machine à coudre domestique le plus populaire, malgré l'abondance de machines à coudre domestiques importées dans les magasins. À un moment donné, j'ai dû acheter Chaika pour beaucoup d'argent, et elle semble bien coudre, seulement parfois elle boucle, mais sinon tout est intact et en bon état. Il est vraiment presque impossible de casser la machine à coudre Chaika. Le corps est en aluminium, les pièces sont toutes en métal, les composants sont solides et fiables - tout est dans le style de la technologie soviétique. Mais malheureusement, la ligne fait une boucle
Presque « dès la naissance », des trous apparaissent parfois dans les coutures, notamment sur un zigzag et ça cogne en cousant, comme une mitrailleuse.
Le fabricant comprend des instructions pour la machine à coudre Chaika, qui détaillent comment utiliser la machine et effectuer diverses opérations, il existe même un schéma électrique du moteur électrique, une conception de pédale, mais il n'y a pas un mot sur la façon de l'installer et de l'exécuter. au moins des réparations mineures sur la machine à coudre Chaika. Nous essaierons de combler cette lacune dans les instructions et donnerons quelques recommandations sur la façon de réparer la machine à coudre Chaika de vos propres mains.

Modifications des machines à coudre de marque Chaika

Le principal dysfonctionnement des machines de type "Chaika" qui effectuent des points en zigzag et plusieurs types de points de finition basés sur celui-ci sont le saut, le bouclage du fil inférieur et supérieur, ainsi que sa rupture en haut et en bas. Machine à coudre Chaika, Chaika M, Chaika 142, Chaika 132, Chaika 134, Chaika 132 m, Chaika 142 M, Chaika 143, Chaika 3, Chaika 2 et Podolsk 142, Podolsk 125-1 ; Malva et autres - toutes ces machines ont le même appareil et les mêmes instructions d'utilisation et de configuration, leur réparation est donc presque la même, à l'exception de la réparation du copieur (selon le modèle de la machine) et du réglage des paramètres de vitesse de navette. Mais comme notre tâche est d'apprendre à configurer uniquement le point, nous ignorerons la réparation de nombreux composants. De plus, de telles réparations ne peuvent pas être effectuées de vos propres mains sans connaissances professionnelles et sans expérience à domicile.

Avant de commencer à réparer et à installer vous-même la machine à coudre Chaika, il est conseillé d'effectuer une inspection, un nettoyage et une lubrification de routine. Pour ce faire, débranchez le moteur électrique du secteur et retirez le capot supérieur (il est fixé avec deux vis). Débranchez le pied-de-biche, retirez l'aiguille et la plaque à aiguille, ainsi que le couvercle du mécanisme à crochet. Retirez la machine du support ou de la table en bois. Démonter le dispositif navette : boîtier de canette, bague de verrouillage, navette. Retirez maintenant de la machine (en particulier dans le compartiment navette) la poussière, la saleté, les peluches et lubrifiez bien tous les endroits frottants et accessibles avec de l'huile pour machine. Pour nettoyer, utilisez une petite brosse à colle dure, et pour lubrifier la machine à coudre, il est très pratique d'utiliser une seringue médicale jetable.

2. Utilisez des aiguilles destinées uniquement aux machines à coudre Chaika

La casse du fil se produit souvent avec les machines à coudre de type Chaika. La première raison conduisant à la rupture du fil est une pointe d'aiguille tordue, qui casse le fil pendant son mouvement. À l’aide d’une loupe, vous pouvez voir clairement l’état de la pointe de l’aiguille. Utilisez des aiguilles réparables destinées uniquement aux machines à coudre domestiques, conformément aux instructions pour la machine à coudre Chaika, Podolsk 142.
Les aiguilles des machines à coudre doivent être en parfait état. L'état de l'aiguille peut être déterminé en passant votre ongle le long de la pointe de l'aiguille ou en utilisant une loupe. Souvent, c’est l’aiguille qui provoque des trous dans les points, des cassures d’aiguille et d’autres défauts de couture.
Sélectionnez le numéro d'aiguille en fonction de l'épaisseur du tissu et du fil. N'utilisez pas d'aiguilles industrielles à bulbe rond pour les machines à coudre domestiques. Les aiguilles pour machines à coudre domestiques ont une coupure sur l'ampoule.
Pour coudre divers tissus et matériaux, utilisez le type d'aiguille approprié ; par exemple, pour coudre le cuir, l'aiguille a une pointe tétraédrique, ce qui facilite le perçage du matériau et favorise la formation d'une boucle sur l'aiguille lorsqu'elle est saisie. par le nez de la navette.

3. Lorsque vous entrez dans le trou de l'aiguille, l'aiguille ne doit pas le toucher.

Une casse de fil peut être le résultat de nombreux dysfonctionnements, par exemple, si l'aiguille le touche en entrant dans le trou de l'aiguille, le fil se cassera périodiquement. Lors de l'exécution d'un point droit, l'aiguille doit être située au centre du trou de la plaque à aiguille, uniformément espacée de ses côtés, et lors de l'exécution d'une opération en zigzag, la distance L devrait être le même que R..
La mise en place longitudinale de l'aiguille au centre de la fente à aiguille s'effectue en déplaçant le châssis de la barre à aiguille, fixé avec deux vis sur le culbuteur, en partie haute de la machine (tournez le volant sur le point zigzag et vous obtiendrez voir cette fixation). Desserrez ces vis et placez l'aiguille strictement au centre sur un point droit (en déplaçant le cadre de la barre à aiguille). Vérifiez ensuite la position de l'aiguille pour l'injection gauche et droite. L'entrée de l'aiguille (à la largeur maximale du zigzag), à droite et à gauche, sera uniformément espacée du centre. Si l'aiguille touche le bord du trou à la largeur maximale du zigzag, contactez un spécialiste, ce cas est pour lui.

4. La position transversale de l'aiguille dans Seagull peut se perdre spontanément

La position transversale de l'aiguille est réglée par une tige fixée à la platine par deux vis, et par une platine pressant le châssis de la barre à aiguille sur la tige du support.
Le réglage de cet appareil est assez compliqué et demande de l'expérience, mais, malheureusement, ce mécanisme particulier peut s'égarer spontanément pendant le fonctionnement, notamment avec les machines à coudre électriques. Par conséquent, si vous décidez de réparer vous-même la machine à coudre Chaika, vous devez apprendre à régler cette position de l'aiguille, car avancer l'aiguille est la raison de sa casse, et la déplacer vers la couturière est la raison du saut.
Le réglage de la position latérale de l'aiguille nécessite des connaissances et une expérience professionnelles. Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir le faire vous-même, contactez un spécialiste, car une mauvaise position de l'aiguille peut provoquer un désalignement d'autres composants, dont la réparation ne peut être apprise dans un livre ennuyeux rempli de termes techniques et de schémas.
Faites attention à l'état de la plaque à aiguille. Le trou e ne doit pas être « cassé » ni avoir des bords irréguliers. Il vaut mieux remplacer une telle plaque.

5. La position de la navette de la Mouette est la raison pour laquelle elle saute et fait une boucle

Une position incorrecte du crochet des machines à coudre Chaika entraîne une rupture de fil et l'apparition d'autres défauts de couture, notamment des espaces. Des sauts apparaissent généralement en raison de la position incorrecte de la navette au moment de la rencontre avec l'aiguille - le nez de la navette ne capture pas la boucle formée, elle passe et une benne se forme. Les raisons pour lesquelles des points sont sautés sur une machine à coudre peuvent être bien d'autres facteurs, par exemple un fil « torsadé », une aiguille tordue, l'épaisseur du tissu ne correspond pas à l'épaisseur de l'aiguille, etc., mais au principal Il y a un écart trop grand entre la lame de l'aiguille et le nez de la navette.

Afin de régler correctement la position de rencontre du nez navette et de l'aiguille, il est nécessaire de régler correctement la position du nez navette. Pour commencer, retournez la machine sur le côté et trouvez la fixation de la navette sur le côté gauche, serrée avec deux boulons M10. Il faut les dévisser avec une clé plate, dans le pire des cas une clé à fourche, mais pas avec une pince.
Desserrez ces deux boulons et, avec précaution, à l'aide d'un tournevis puissant, déplacez le mécanisme de la navette de manière à ce que le nez de la navette affleure presque la lame de l'aiguille. Tout d'abord, vous devez déjà retirer la plaque à aiguille, amener le pied-de-biche et l'aiguille jusqu'au nez du crochet. Pour définir plus précisément cet écart, utilisez une loupe. Tout comme vous avez rapproché le nez de l'aiguille, uniquement dans le sens opposé, vous pouvez également éloigner le trait avec la navette par rapport à l'aiguille. La navette tourne sur un axe plutôt que de se déplacer d'avant en arrière. C'est un point très important. Inutile de l'extraire avec un arrache-clou ni de l'enfoncer, il tourne facilement sur son axe. Il est difficile pour une personne inexpérimentée de comprendre immédiatement ce qui se dit, mais aussi de l'expliquer. Tout ce qu'on peut ajouter, c'est de bien regarder avant de tordre quoi que ce soit, et encore moins de le dévisser. Il ne devrait rester aucune pièce après la réparation de la machine à coudre Chaika.

6. Interaction de la navette et de l'aiguille de la machine à coudre Chaika

Nous nous rapprochons de plus en plus du secret le plus important de la machine à coudre Chaika : pourquoi boucle-t-elle ? Mais d'abord, finissons de régler l'écart entre l'aiguille et le nez de la navette, et apprenons-en plus sur la structure de la machine à coudre Chaika et ses modifications.
Au moment de la rencontre entre le nez de la navette et la lame de l'aiguille, les paramètres suivants doivent être respectés : l'écart entre le nez et la lame est d'environ 0,1 - 0,15 mm ; lorsque l'aiguille sort de la position inférieure jusqu'à une hauteur de 1,8 à 2,0 mm, le nez doit s'approcher d'elle au-dessus du chas de l'aiguille d'au moins 1 mm, mais pas plus de 2 mm. À propos, c'est un point très important : relever l'aiguille de la position inférieure. Ce paramètre affecte la formation de la boucle de l'aiguille et doit faire l'objet d'une attention particulière. Pour que le bec saisisse le fil de l'aiguille, il faut qu'une boucle se forme à l'endroit où il passe, l'accrochant. C'est pourquoi l'aiguille doit d'abord descendre, puis, s'étant un peu élevée, rencontrer la pointe du boucleur, formant ainsi une boucle de capture.
La position de l'aiguille est ajustée par la barre à aiguille. Il y a une vis spéciale sur le manchon qui maintient la barre à aiguille. Pour comprendre grossièrement de quoi nous parlons, vous pouvez voir comment sa position est réglée sur une machine à coudre industrielle 1022, classe 22.
Tous les paramètres ci-dessus conviennent à toutes les modifications des machines à coudre Chaika et Podolskaya et sont universels pour presque toutes les machines à coudre domestiques à point noué. Vous pouvez utiliser ces recommandations pour réparer des machines à coudre d'autres marques, à l'exception de celles évoquées ci-dessous.

7. Les modèles de machines à coudre Chaika présentent des différences dans le réglage de la course de la navette

Si vous définissez ces paramètres, la machine à coudre Chaika fonctionnera relativement normalement. Mais malheureusement, la réparation n’est pas encore terminée. Il existe également de nombreux autres réglages assez complexes et nécessaires pour la machine à coudre Chaika - il s'agit de la réparation du course de navette. C'est là que se cachent les raisons de la boucle du fil et un phénomène si rare pour les machines à coudre : le fil inférieur se casse. La difficulté de présenter ce matériel est que pour presque tous les modèles de machine à coudre Chaika, les ingénieurs ont fourni leurs propres réglages spécifiques pour la configuration de cette unité et, de plus, cela nécessite également beaucoup d'expérience de la part de l'interprète. Nous ne donnerons délibérément pas de recommandations pour sa mise en place, car il est quasiment impossible de les réaliser soi-même. Le maître ajusteur sélectionne généralement une seule position du nez de navette par rapport à l'aiguille, variant entre trois défauts : boucle du fil, casse du fil inférieur et casse du fil supérieur.

Notons brièvement que la position principale du nez navette est ajustée par rapport à l'aiguille lorsqu'elle est en position gauche, avec une injection à gauche. Après avoir passé l'aiguille juste au-dessus du chas, le nez doit terminer son mouvement et aller plus loin (vers la gauche) au-delà de l'aiguille de 1 à 3 mm. Ce paramètre est de 1 à 3 mm. pour chaque modèle de Seagull, il y a « le sien » et c'est de lui que dépend la façon dont les coutures seront formées. Si la navette s'étend trop au-delà de l'aiguille, elle retire l'excédent de fil supérieur et des boucles apparaissent si elle n'atteint pas le fil qui peut se casser ;
Ajustez la machine de manière à ce qu'avec les injections gauche et droite, le nez de la navette saisisse en toute confiance la boucle de l'aiguille. Si la machine présente toujours des défauts de couture, contactez un spécialiste en réparation de machines à coudre.
Afin de changer la position de la navette (le nez passe derrière l'aiguille), trouvez un manchon de levier relié à l'arbre principal (supérieur) à l'extrême droite de l'arbre entraînant le dispositif de navette. A l'aide d'une clé, desserrer la fixation du manchon serré avec une vis M10 et tourner légèrement l'arbre en le maintenant avec une pince. Vous devez tenir le volant avec votre autre main.