Voyons ce qu'est une ballade et d'où vient ce mot. Le mot « ballade » nous est venu avec langue italienne(« ballare » - « danser »). C’est ainsi qu’on appelait autrefois les chants de danse.
Les ballades étaient écrites sous forme poétique, il y avait de nombreux distiques et elles étaient interprétées avec l'accompagnement d'un instrument. Au fil du temps, lorsque les gens ont arrêté de danser sur la ballade, celle-ci a commencé à avoir une signification sérieuse et épique.
Qu'est-ce qu'une ballade en littérature
Au Moyen Âge, les ballades se transformaient en chansons sur des thèmes quotidiens, qui racontaient les exploits des chevaliers, les raids des voleurs, les guerriers historiques ou tout autre événement lié à la vie des gens. La base de toutes les ballades est le conflit. Cela pourrait survenir entre parents et enfants, entre une fille et un jeune homme, sur la base de l'inégalité sociale, de l'invasion des ennemis.
L'impact émotionnel des ballades dans la littérature repose sur le fait que le conflit tragique entre la vie et la mort aide à comprendre et à apprécier le sens de l'existence.
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la ballade a pratiquement cessé d'exister en tant que genre littéraire, car à cette époque, des pièces mythologiques ou des pièces de théâtre sur des héros étaient jouées sur les scènes des théâtres classiques. histoire ancienne. Tout cela était loin des gens et de leur mode de vie, et le contenu principal des ballades était le peuple.
Au XIXe siècle, la ballade réapparaît dans l'art littéraire et musical. Il est devenu un genre poétique et a reçu un nouveau son dans les œuvres de Joukovski (ses contemporains le surnommaient le « ballade »), ainsi que de Pouchkine et Lermontov, Goethe et Heine, Mitskevich.
Qu'est-ce qu'une ballade en musique
Il est intéressant de noter que lorsque l'opéra royal est devenu curieux en raison de son sérieux excessif et de son caractère conventionnel, les compositeurs J. Pepusch et J. Gay, pour s'amuser, ont créé de simples ballades au lieu d'airs et de compositions complexes. Ils ont appelé leur œuvre « L'Opéra des Mendiants » (1728), et elle est également connue sous le nom de « Opéra-ballade ».
Comme les poètes, les compositeurs l’ont également contactée. Ils ont utilisé les paroles et les caractéristiques des ballades dans leurs œuvres, telles que :
- « Le Roi des Forêts » de Schubert ;
- « Les Oubliés » de Moussorgski ;
- "Vue nocturne" de Glinka.
Les compositeurs ont essayé de transmettre la même intrigue visuelle des ballades en musique qu'en littérature. Par exemple, le rythme de saut rapide dans la ballade « Le Roi de la Forêt » de Schubert.
Au XXe siècle, les compositeurs soviétiques écrivaient aussi souvent des ballades pour chœurs et instruments.
Par exemple, vous connaissez probablement des ouvrages tels que :
- « Sur le terrain de Koulikovo » et « La ballade d'un soldat » de V. P. Solovyov-Sedoy ;
- Ballade « Vityaz » de Yu. A. Shaporin ;
- ballades dramatiques de N.P. Rakov.
De nos jours, les ballades lyriques sont également utilisées dans la musique moderne.
BALLADE
- (du français ballade - chanson dansante) - un genre de poésie lyrique-épique (voir genre lyrique-épique) : une chanson ou un poème narratif d'un volume relativement petit, avec un développement dynamique de l'intrigue, dont la base est un incident extraordinaire. Souvent chez B. il y a un élément de mystérieux, fantastique, inexplicable, tacite, voire tragiquement insoluble. Par origine, B. sont associés à des légendes (voir tradition), des légendes folkloriques et combinent les caractéristiques des histoires et des chansons. B. - l'un des genres principaux de la poésie est le sentimentalisme et le romantisme. Par exemple : les ballades de V.A. Joukovski, M.Yu. Lermontov. Voir aussi la strophe de la ballade
Dictionnaire termes littéraires. 2012
Voir aussi les interprétations, les synonymes, les significations du mot et ce qu'est BALLADE en russe dans les dictionnaires, encyclopédies et ouvrages de référence :
- BALLADE dans le Dictionnaire des termes musicaux :
(ballade française, du latin ballo - je danse) - à l'origine (au Moyen Âge) dans les pays de langue romane, une chanson de danse folklorique, ... - BALLADE dans le Dictionnaire ethnographique :
(ballade française, du latin ballo, je danse), genre folklorique chez les peuples d'Europe, à l'origine une chanson de danse en ronde avec refrain (chez les Romanes... - BALLADE dans le Dictionnaire des termes ethnographiques :
(ballade française, du latin ballo, je danse), genre folklorique chez les peuples d'Europe, à l'origine une chanson de danse en ronde avec refrain (chez les peuples romans)... - BALLADE dans l'Encyclopédie littéraire :
[du latin populaire « ballare » - « danser »] - une désignation générale pour plusieurs genres essentiellement différents de poésie lyrique, ne représentant que dans une certaine mesure... - BALLADE dans le Grand Dictionnaire Encyclopédique :
(ballade française du latin tardif ballo - danse), dans la littérature française des XIVe-XVe siècles. genre lyrique de forme solide (F. Villon). Genre lyroépique du folk anglais... - BALLADE dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
(ballade française, balada provençale, du latin tardif ballo - danse), nom de plusieurs genres poétiques et musicaux très différents. A l'origine parmi les romans... - BALLADE dans le Dictionnaire encyclopédique de Brockhaus et Euphron :
(du français ballade, italien ballata, de ballare - danser) - signifiait chez les peuples romans du Sud, à partir du 12ème siècle environ, un petit lyrique... - BALLADE
[Ballade française] 1) initialement une petite chanson simple pour accompagner la danse ; plus tard, la forme d'un court poème lyrique ; à l'avenir, la ballade comme genre... - BALLADE dans le Dictionnaire encyclopédique :
oui, w. Un poème d’une forme particulière, principalement. sur un sujet historique, généralement légendaire. Ballade - relative aux ballades, ballades. | Initialement (en... - BALLADE dans le Dictionnaire encyclopédique :
, -y, w. 1. Un poème lyrique ou lyrique-épique d'une forme particulière sur un thème historique, généralement légendaire. 2. Pièce narrative musicale solo... - BALLADE dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
BALLADA (ballade française, du latin tardif ballo - danse), en français. Littérature 14-15 siècles. lyrique genre de forme solide (F. Villon). Lyroépique. ... - BALLADE dans l'Encyclopédie Brockhaus et Efron :
(du français ballade, italien ballata, de ballare ? danser) ? chez les peuples romans du Sud, à partir du 12ème siècle environ, signifiait un petit lyrique... - BALLADE dans le paradigme complet accentué selon Zaliznyak :
balla "oui, balla"dy, balla"dy, balla"d, balla"de, pointa"dam, pointa"du, pointa"dy, pointa"doy, pointa"doyu, pointa"dami, pointa"de, .. . - BALLADE dans le Dictionnaire encyclopédique explicatif populaire de la langue russe :
-y, w. 1) L'un des types de poésie lyrique-épique : un petit poème d'intrigue au contenu historique, héroïque ou fantastique. Les ballades de Schiller. La ballade a évolué... - BALLADE dans le Dictionnaire pour résoudre et composer des scanwords :
Un opus sur un soldat ou sur... - BALLADE dans le Nouveau Dictionnaire des mots étrangers :
(Ballade française) 1) en poésie provençale - une chanson avec un refrain, accompagnée de danse ; en poésie française et italienne - poétique... - BALLADE dans le Dictionnaire des expressions étrangères :
[fr. ballade] 1. en poésie provençale - une chanson avec un refrain, accompagnée de danse ; dans la poésie française et italienne - une forme poétique... - BALLADE dans le dictionnaire des synonymes russes :
corrido,... - BALLADE dans le Nouveau Dictionnaire explicatif de la langue russe d'Efremova :
et. 1) Un genre de poésie lyrique avec une intrigue narrative sur un thème légendaire, historique, féerique ou quotidien. 2) Une œuvre distincte de ce genre. ... - BALLADE dans le Dictionnaire de la langue russe de Lopatin :
ball'ada... - BALLADE dans le Dictionnaire orthographique complet de la langue russe :
ballade... - BALLADE dans le dictionnaire orthographique :
ball'ada... - BALLADE dans le Dictionnaire de la langue russe d'Ojegov :
un poème lyrique ou lyrique-épique d'une forme particulière sur un thème historique, généralement légendaire ; une œuvre musicale solo de nature narrative ou héroïque-épopée...
Ce terme a une histoire si longue qu'il est peu probable qu'il soit possible de répondre succinctement et simplement à la question de savoir ce qu'est une ballade en littérature. Cependant, il y a quelques points clés qui devraient certainement vous venir à l’esprit si vous rencontrez quelque chose de similaire à l’écran ou dans un livre. Quelque chose qui vous aidera à reconnaître immédiatement le genre. Par conséquent, donnons d’abord une définition générale d’une ballade.
Qu'est-ce que c'est?
Une ballade est une œuvre écrite sous une forme poétique particulière (parfois textuelle-musicale), racontant un événement avec des éléments lyriques, dramatiques et plus tard romantiques.
Les historiens ont retrouvé les premières ballades du sud de la France (Provence), dans des manuscrits du XIIIe siècle.
Ce qu'est une ballade en littérature était à cette époque le plus facile à comprendre. Sinon, on l'appelait aussi une chanson de « danse » (danse en rond).
Leurs interprètes étaient des trouvères et des troubadours - des chanteurs ambulants, souvent accompagnés de jongleurs qui jouaient avec eux et les servaient souvent. De nombreux noms de troubadours médiévaux sont connus aujourd'hui, parmi lesquels se trouvaient des représentants de différentes classes : chevaliers, enfants des pauvres et aristocrates.
Genre et développement de la forme
Qu'est-ce qu'une ballade française classique en littérature ? Formellement, il se composait de 28 vers (versets), comportait 4 strophes : dont 3 strophes de 8 vers chacune et la dernière strophe - la soi-disant « prémisse » - comptait 4 vers. Le dernier servait d'appel à celui à qui toute l'œuvre était dédiée.
Comme pour de nombreuses formes de chansons, le refrain était important pour la ballade française. Cela était contenu dans chaque strophe, y compris la prémisse. Ces caractéristiques ont contribué à façonner la définition de la ballade française du XVe siècle.
Les œuvres « provençales » n'avaient pas d'intrigue claire. Essentiellement, il s'agissait d'un poème lyrique sur l'amour, qui était le plus souvent chanté, construit selon un certain canon.
La ballade pénétra également en Italie. Là, ils l'appelaient « ballata ». La différence était que la « prémisse » était le début. Cependant, les Italiens ne se souciaient pas particulièrement du strict respect des canons de forme et du refrain. Ils comprenaient très vaguement ce qu'est une ballade en littérature. Les « Ballatas » sont typiques des paroles d'amour de Dante, Pétrarque et Boccace.
Une ballade anglaise, contrairement au français ou à l'italien. Il s’agissait d’un récit lyrique-épique racontant une légende ou un événement historique. En règle générale, il s'agissait de quatrains sans respecter strictement le nombre de vers et de strophes.
À XVIIIe siècle la ballade lyrique sans intrigue en tant que genre disparaît finalement. Il est remplacé par une histoire poétique sur un événement terrible ou triste de nature romantique.
Thèmes de ballades
Thématiquement, une chanson française est une composition sur l'amour sous une forme poétique ou musico-poétique. Le maître des poètes médiévaux, Guillaume de Machaut (XIVe siècle, France), est considéré comme un maître exceptionnel dans la définition canonique de la ballade et de sa composition.
François Villon, poète du XVe siècle, a considérablement élargi le sujet. Les thèmes de ses ballades sont très variés et peu courtois. Ici, ne jugez que par leurs noms : « Ballade des pendus », « Ballade des opposés » (« Je meurs de soif au-dessus du ruisseau, je ris à travers mes larmes et mon travail en jouant... »), « Ballade des vérités à l'envers », « Ballade des bons conseils », « Ballade vieille française » (« Où sont les saints apôtres aux crucifix d'ambre ? »), « Ballade-Prière », etc.
Bardes interprétant de vieilles chansons anglaises et écossaises chansons folkloriques, ils chantaient principalement sur les exploits et les fêtes des chevaliers et de divers héros - d'Odin à Robin des Bois et au roi Édouard IV.
Certaines ballades pourraient même être basées sur des événements historiques bien réels. Voici, par exemple, l'ouvrage « Sur la bataille de Durham ». Elle raconte comment le roi David d'Écosse, en son absence roi anglais Edward, parti combattre en France, décide de s'emparer de l'Angleterre. Historiquement, cette légende fait référence aux auditeurs à une bataille historique spécifique en 1346 au cours de laquelle les Écossais furent vaincus.
Chant médiéval occidental
À partir du XVIIe siècle, les poètes ont commencé à utiliser assez activement le genre de la ballade, ce qui ne pouvait que laisser une empreinte à la fois sur le thème et sur le style de leur écriture et de leur construction. Cependant, comme auparavant, la chanson racontait des événements parfois humoristiques, mais le plus souvent de nature dramatique et aventureuse.
Comprendre ce qu'est une ballade en littérature est facilité par la lecture des œuvres du poète écossais du XVIIIe siècle, Robert Burns. Sur la base d'anciennes légendes et chansons, il en a créé beaucoup. Par exemple, les ballades «John Barleycorn», «Once Lived in Aberdeen», «La ballade du meunier et de sa femme», «Findlay», etc. Ne les cherchez pas à suivre les canons français.
Les ballades ont été écrites par La Fontaine, Walter Scott, Robert Southey, Thomas Campbell, Hugo et Stevenson. Ce genre eut plus tard une grande influence sur la littérature romantique allemande. De plus, en Allemagne, le mot « ballade » a reçu le sens d’une composition poétique écrite « sur la base de chansons folkloriques anglaises ».
En Allemagne, le genre est devenu à la mode à la fin du XVIIIe siècle, ce qui a contribué à le définir comme une œuvre romantique. Les intrigues étaient typiques des chanteurs aimants.
Par exemple, la célèbre ballade "Lenora" de Gottfried Burger est basée sur une vieille légende sur un marié mort revenant de la guerre auprès de son épouse. Il l'appelle pour qu'elle se marie, elle monte à cheval et il l'emmène au cimetière, à la tombe creusée. Cette ballade, devenue un modèle pour les romantiques, a eu une grande influence, notamment sur le célèbre poète russe du XIXe siècle Vasily Zhukovsky, qui non seulement l'a traduite, mais l'a également librement réarrangée dans deux de ses propres œuvres - « Svetlana » et « Lyudmila ».
Des poètes comme Alexandre Pouchkine, Edgar Allan Poe et Adam Mickiewicz se sont également tournés vers « Lenora » (le nom de l’héroïne est devenu un nom familier).
Les romantiques étaient particulièrement attirés par les éléments de mythes et de contes de fées dans les ballades, qui correspondaient au désir romantique du mystérieux et de l'énigmatique, dépassant les limites de la vie quotidienne.
Ballade dans la littérature russe
Le genre est apparu non sans l'influence du romantisme allemand au début du XIXe siècle. Joukovski, déjà mentionné ci-dessus, que ses contemporains appelaient un « écrivain de ballades », a travaillé sur des traductions d'œuvres de G. Burger, F. Schiller, J. V. Goethe, L. Uland et d'autres auteurs.
Les poèmes d'A. Pouchkine « Chanson du prophétique Oleg », « Démons », « L'homme noyé » ont été écrits dans le style de la ballade. M. Lermontov n'a pas laissé de côté son œuvre "Airship". Ya Polonsky a aussi des ballades : « Le Soleil et la Lune », « Forêt ».
Cependant, dans la littérature russe, les chansons de type français ont été écrites par des poètes de l'âge d'argent (I. Severyanin, V. Bryusov, N. Gumilyov, V. Shershenevich), alors qu'il y avait un grand intérêt pour les formes poétiques « exotiques ».
Lisez, par exemple, la « prémisse » avec un refrain - la dernière strophe de la « Ballade » de N. Gumilyov :
Je vais te donner cette chanson, mon ami.
J'ai toujours cru en tes pas,
Quand tu conduisais, tendre et punissant,
Tu savais tout, tu savais que nous aussi
L'éclat du paradis rose brillera !
Populaire dans la littérature soviétique, pendant la Grande Guerre patriotique, la soi-disant ballade politique, qui avait une connotation tragique, a été utilisée. Elle a reçu une intrigue et un rythme clairs et vérifiés.
Voir, par exemple, « La Ballade des Clous » de N. Tikhonov, « La Ballade d'un Garçon » de A. Zharov, « La Ballade de l'Ordre » de A. Bezymensky, etc.
Conclusion
Ainsi, pour comprendre ce qu'est une ballade dans la littérature, il est nécessaire de comprendre que l'une de ses principales caractéristiques du genre est une intrigue sur un événement. Pas forcément réel.
L’événement ne pouvait cependant être décrit que schématiquement. Il servait à exprimer l'idée principale de l'œuvre, un sous-texte lyrique ou philosophique. Le nombre de caractères est insignifiant et le plus souvent minime, par exemple deux. Dans ce cas, la ballade prend la forme d'un dialogue d'appel.
Tels sont les poèmes « Nancy et Wilsey » de Burns et « Borodino » de Lermontov. Les œuvres de Joukovski sont dotées d’une signification et d’une expression lyriques, le « Chant de l’Oleg prophétique » de Pouchkine d’une signification philosophique et « Borodino » de Lermontov d’une signification socio-psychologique.
(ballade française, du latin ballo, je danse), genre folklorique chez les peuples d'Europe, à l'origine une chanson de danse en ronde avec refrain (chez les peuples romans) ou une chanson épique lyrique avec refrain choral (chez les peuples germaniques) .
Excellente définition
Définition incomplète ↓
BALLADE
(Ballade française - danse) - le nom de plusieurs genres poétiques et musicaux différents : 1) dans la poésie provençale - une chanson accompagnée de danse ; 2) dans la poésie française et italienne - une forme poétique de trois ou quatre strophes avec un système de rimes spécifique ; 3) une histoire poétique pleine d'action, souvent au contenu légendaire, héroïque ou historique. Les créateurs des ballades étaient des troubadours et des trouvères, et les interprètes étaient des ménestrels et des jongleurs.
Il est apparu à l'origine parmi les peuples romans du Moyen Âge comme un chant choral lyrique avec un refrain obligatoire. Au 13ème siècle. en tant que genre obligatoire, il était inclus dans la poésie des troubadours et des trouvères ; c'était un poème lyrique sans intrigue de trois strophes. Il est devenu particulièrement répandu aux XVIIIe et XIXe siècles. dans la poésie du sentimentalisme et du romantisme (R. Burns, S. Coleridge, W. Blake, F. Schiller, G. Heine, V. A. Zhukovsky, A. S. Pouchkine, M. Yu. Lermontov, etc.). La ballade vocale est également associée aux idées romantiques en musique et est représentée dans les œuvres de F. Schubert, R. Schumann, J. Brahms, A. N. Verstovsky, A. E. Varlamov. Les ballades instrumentales ont été écrites par F. Liszt, E. Grieg et F. Chopin.
Excellente définition
Définition incomplète ↓
BALLADE, -y, w. 1. Un poème lyrique ou lyrique-épique d'une forme particulière sur un thème historique, généralement légendaire. 2. Une œuvre musicale solo de nature narrative ou héroïque-épique. || adj. ballade, -aya, -oe.
Afficher la valeur BALLADE dans d'autres dictionnaires
Ballade- ballade récit poétique lyrique basé sur la légende. Balladique, relatif à une ballade ; balladeur m. auteur de ballades chantées par exemple. en Ecosse.........
Dictionnaire explicatif de Dahl
Ballade- ballades, w. (Italien : ballata). 1. Un poème avec une intrigue narrative sur un thème légendaire ou fabuleux (lit.). 2. Un poème de trois distiques de huit vers et un quart.......
Dictionnaire explicatif d'Ouchakov
Ballade J.— 1. Le genre de la poésie lyrique avec une intrigue narrative sur un thème légendaire, historique, féerique ou quotidien. 2. Une œuvre distincte de ce genre. 3. Vocal ou......
Dictionnaire explicatif d'Efremova
Ballade- -s; et. [Français ballade].
1. Le genre de la poésie lyrique avec une intrigue narrative sur un thème légendaire, historique, féerique ou quotidien ; travailler dans ce genre.
2. Voix........
Dictionnaire explicatif de Kuznetsov
Ballade- (ballade française - du latin tardif ballo - danse), dans la littérature française des XIVe-XVe siècles. genre lyrique de forme solide (F. Villon). Genre lyroépique de poésie populaire anglaise et similaire......
Grand dictionnaire encyclopédique
Ballade- (ballade française, du latin ballo, je danse), genre folklorique chez les peuples d'Europe, à l'origine une chanson de danse en ronde avec un refrain (chez les peuples romans) ou une chanson épique lyrique avec un choral......
Dictionnaire historique
Ballade— Vous avez probablement lu ce poème de Lermontov : Le long des vagues bleues de l'océan, Seules les étoiles scintilleront dans le ciel, Un navire solitaire se précipite, Il se précipite à toutes voiles. Ne vous penchez pas.......
Dictionnaire musical
