من باید جواب این نامه را بدهم. (= من باید به این نامه پاسخ دهم.)
من باید جواب این نامه را بدهم.
اشکال فعل معین باید:
MUST در همه افراد استفاده می شود و می تواند به زمان حال و آینده اشاره کند.
من بایدالان انجامش بده الان باید این کار را بکنم.
من بایدفردا انجامش بده فردا باید این کار را انجام دهم.
در زمان گذشته بایدفقط در گفتار غیر مستقیم استفاده می شود.
شکل منفی: نباید (نباید).
فرم بازجویی: باید؟ و غیره
شکل استفهامی-منفی: نباید؟ (نباید؟) و غیره
به جای فعل بایدمی توان از فعل استفاده کرد بایددر زمان حال و آینده و در زمان حال و گذشته به صورت محاوره ای استفاده می شود دارندبه, مجبور شده بودو غیره
در زمان گذشته به جای فعل بایدفعل استفاده شده دارنددر زمان گذشته و به دنبال آن یک مصدر با به (باید)یا مجبور شده بود.
شکل پرسشی عبارت have to با استفاده از فعل کمکی to do و have got to - با قرار دادن فعل تشکیل می شود. دارندقبل از موضوع
شکل منفی عبارت have to با استفاده از فعل کمکی to do و have got to - با نفی ایجاد می شود. نهبعد از فعل دارند.
تفاوت خاصی در معنا بین اشکال پرسشی در زمان حال وجود ندارد. آیا من باید؟و آیا مجبورم؟و غیره خیر، اما دومی برای بیان اعمال عادتی ارجح است. تفاوت خاصی بین اشکال have to در زمان گذشته وجود ندارد آیا من (باید)؟و آیا مجبور بودم؟و غیره، با این حال دومی ارجح است.
زمان چرخش آینده بایددر صورت استفاده از هر فعل دیگر، به همان روش زمان مجهول ساده آینده تشکیل می شود.
چرا او باید به آنجا برود؟ (= چرا باید به آنجا برود؟)
چرا باید به آنجا برود؟
من مجبور نیستم به آنجا بروم. (= من مجبور نیستم به آنجا بروم.)
من نیازی به رفتن به آنجا ندارم.
ما مجبور نبودیم با جان به آنجا برویم.
ما مجبور نبودیم با جان به آنجا برویم.
آیا او باید با او به آنجا می رفت؟
آیا او باید با او به آنجا می رفت؟
آیا او باید دوباره در این مورد از او بپرسد؟
آیا واقعاً باید دوباره در این مورد از او بپرسد؟
من مجبور نیستم دوباره به آن مکان بروم.
دیگر لازم نیست به آنجا بروم.
استفاده از افعال must و have to
به طور مثبت:
1. باید- بیان الزام اخلاقی، تعهدی که توسط کسی تحمیل شده یا از طرف گوینده آمده است، و همچنین ضرورت درک شده درونی.
شما بایدتختت را خودت درست کن
شما باید تخت خود را بسازید.
برو اگر تو باید.
اگر لازم است (اگر فکر می کنید لازم است) بروید.
من بایدفورا برو
من باید فوراً بروم (چون ممکن است دیر شود و غیره).
باید- بیان تعهد، اما ناشی از شرایط.
شما مجبور خواهد شدوقتی به ارتش می‌پیوندی، تختت را خودت مرتب کن.
وقتی به ارتش ملحق شدید، باید تخت خود را بسازید. ( ارتش شما را موظف به انجام این کار می کند.)
او مجبور استساعت 7 بیدار شو
او باید ساعت 7 بیدار شود. ( شرایط او را مجبور می کند - مثلاً در شیفت اول درس می خواند.)
لطفا توجه داشته باشید:
برای نفر اول این تفاوت کمتر قابل توجه است.
بایدمعمولاً برای بیان یک عمل مشترک استفاده می شود که اغلب تکرار می شود و به عادت تبدیل می شود.
بایدبرای بیان یک اقدام بسیار ضروری و مهم استفاده می شود.
من بایدهر روز ساعت نه در دفتر من باشید.
من باید هر روز ساعت 9 سر کار باشم.
ما بایداین کاکتوس را دو بار در ماه آبیاری کنید.
این کاکتوس را باید دو بار در ماه آبیاری کنیم.
من باید 10 به او زنگ بزنید. خیلی مهم است.
ساعت 10 باید بهش زنگ بزنم. این خیلی مهم است.
2. باید- برای بیان توصیه یا دعوت فوری. در چنین مواردی به روسی ترجمه می شود (لزوم) باید، (قطعا) باید.
شما بایدبیا و خانه جدید ما را ببین خیلی دوست داشتنی است
حتما باید بیای و ما رو ببینی خانه جدید. اون خیلی خوش تیپه
شما بایداین مقاله را بخوانید
حتما باید این مقاله را بخوانید.
در فرم سوال:
1. بایدو معادل های آن بایدو باید به- بیان الزام و ضرورت. در عین حال، معادل‌های باید و باید در این معانی در سؤال رایج‌تر از باید هستند، زیرا آنها سایه‌های اضافی از اکراه، تحریک و غیره را که مشخصه استفاده از فعل must است، منتقل نمی‌کنند. به معنای "لزوم باید".
آیا باید فوراً به آنجا بروم؟
آیا باید فوراً به آنجا بروم؟
چه زمانی باید به آنجا برود؟ (چه زمانی باید به آنجا برود؟)
کی باید بره اونجا؟
2. بایدبیشتر از آنچه باید برای بیان یک تعهد در آینده استفاده می شود، که از بیرون اجبار می شود.
آیا باید به سوال شما پاسخ دهم؟ چه زمانی باید آن را انجام دهید؟
آیا باید به سوال شما پاسخ دهم؟ چه زمانی باید این کار را انجام دهید؟
3. بایدو (کمتر) بایدبرای بیان یک عمل مشترک که اغلب تکرار می شود استفاده می شود.
کودک:آیا باید امشب دندان هایم را تمیز کنم؟
کودک:آیا امشب باید مسواک بزنم؟
آیا باید هر روز ساعت خود را باد کنید؟
آیا باید هر روز ساعت خود را باد کنید؟
در شکل منفی must not یا need not استفاده می شود.
نباید - نشان می دهد که عمل ممنوع است.
Need not - نشان می دهد که نیازی به انجام یک عمل نیست.
شما نبایدبا مادرت اینطوری صحبت کن
تو نباید با مادرت اینطوری حرف بزنی.
شما نبایدسخنرانی هایت را از دست بده
شما نباید سخنرانی ها را از دست بدهید.
اگر سردرد دارید نیازی نیسترفتن به مدرسه
اگر سردرد دارید، نباید به مدرسه بروید.
در پاسخ به سوالاتی که با فعل شروع می شوند باید، در پاسخ مثبت استفاده می شود باید، منفی - نیازی نیست.
نبایدهمچنین به معنای ممنوعیت قطعی است ( نمی تواند، نباید، ممنوع است) و بنابراین این فرم برای ممنوعیت پیام به کودکان، ابراز هشدار در تبلیغات و غیره معمول است.
شما نبایدبه هر حال برو اونجا
در هر صورت شما نمی توانید به آنجا بروید.
Mustn't به معنای "نمی توان" در پاسخ منفی به سوال May... نیز استفاده می شود؟ (آیا ممکن است...؟).
آیا می توانم آن خودکار را بردارم؟ -میتونم اون خودکار رو بردارم؟ -
نه تو نباید. نه، شما نمی توانید.
2. بایدبرای بیان یک فرض استفاده می شود. در عین حال به تفاوت استفاده از سازه ها توجه کنید
باید + مصدر نامعین و باید + مصدر کامل
باید + مصدر نامشخصبرای بیان احتمالات، مفروضاتی که گوینده به آن معتقد است استفاده می شود
کاملا قابل قبول این ترکیب ترجمه می شود احتمالا باید باشدو در رابطه با عمل در زمان حال به کار می رود.
آنها باید بداندآدرس او
1. آنها باید (احتمالا) آدرس او را بدانند.
2. باید آدرس او را بدانند.
نه باید باشدالان در کتابخانه
1. او باید الان در کتابخانه باشد.
2. او باید الان در کتابخانه باشد.
مصدر باید + Perfectبرای بیان یک احتمال، فرضی با ماهیت مشابه، اما در رابطه با زمان گذشته استفاده می شود و به این صورت نیز ترجمه می شود. احتمالا باید باشد.
آنها باید داشته باشدشناخته شده استآدرس او
حتما آدرسش را می دانستند.
آنها باید فراموش کرده باشدآدرس من
آنها باید (احتمالا) آدرس مرا فراموش کرده باشند.
او باید رفته باشدبه پدر و مادرش
حتما پیش پدر و مادرش رفته بود.
ویژگی های استفاده از اعداد اصلی و ترتیبی هنگام نشان دادن شماره گذاری در انگلیسی.
هر یک از ما تعهدات خود را در قبال کسی یا چیزی داریم، خواه قانون باشد، مسئولیت های شغلییا قولی که به شخص دیگری یا به خود داده است. به هر شکلی، ما همیشه چیزی مدیونیم. ما باید سر کار برویم، مالیات بپردازیم، در مدرسه خوب باشیم و به دانشگاه برویم، مراقب خودمان باشیم و به قول هایمان عمل کنیم و غیره.
در زبان انگلیسی برای نشان دادن الزام و ضرورت از دو فعل استفاده می شود:
- باید- فعل معین به معنای "باید"، "مجبور" استفاده می شود.
- دارند to یک فعل منظم است که به معنای "باید" و "باید" نیز استفاده می شود.
بنابراین تفاوت بین این افعال چیست و چه زمانی از کدام استفاده کنیم؟ بیایید دریابیم!
باید
بایددر شرایطی که تعهد به طور کلی پذیرفته شده است، استفاده می شود استانداردهای عمومیو قوانین و یا زمانی که خودتان فکر می کنید که باید کاری را انجام دهید، به آن اعتقاد دارید.
مثال:
"همه ما باید قوانین فدرال را رعایت کنیم و مالیات بپردازیم" - "همه ما باید رعایت کنیم قانون فدرالو مالیات بپردازیم"
آنها باید تمام تلاش خود را انجام دهند و فردا برنده شوند! همه ما به آنها ایمان داریم!» - «آنها باید تمام تلاش خود را انجام دهند و فردا برنده شوند! همه ما به آنها ایمان داریم!»
Must یک فعل معین است، بنابراین شکل گذشته ندارد!شما می توانید از must فقط برای زمان حال و آینده استفاده کنید. برای استفاده باید V فرم گذشتهما باید به یک فعل متوسل شویم مجبور شد(فعل have to در زمان گذشته است).
مثال:
"ما باید پروژه را این هفته به پایان برسانیم" - "ما باید پروژه را در این هفته تکمیل کنیم" (زمان حال).
"ما باید پروژه را هفته گذشته به پایان می رساندیم" - "ما باید پروژه را هفته گذشته تکمیل می کردیم" (زمان گذشته).
باید
بر خلاف باید، بایددر موقعیت هایی استفاده می شود که شرایط ما را مجبور به انجام کاری می کند. یعنی اینها تعهداتی هستند که بیشتر مبتنی بر واقعیت ها هستند تا نگرش ما نسبت به یک شی / شخص / موقعیت.
مثال:
«الان باید به خانه بروم. مادرم به من اجازه نمی دهد بعد از ساعت 9 شب پیاده روی کنم" - "الان باید به خانه بروم. مامان اجازه نمی دهد بعد از ساعت 9 شب بیرون بروم."
"اگر می خواهید در پایان ماه جایزه بگیرید، باید سخت کار کنید" - "اگر می خواهید در پایان ماه پاداش بگیرید، باید سخت کار کنید"
علاوه بر این، بایدمعمولا جایگزین می کند باید، در لحظاتی که لازم است بر زمان (آینده یا گذشته) تاکید شود. در چنین شرایطی استفاده می کنیم مجبور خواهد شدبرای زمان های آینده و مجبور شدبرای زمان های گذشته
شکل منفی باید و باید
در اینجا تفاوت چشمگیر دیگری بین این افعال خواهیم یافت. بیایید با یک چیز ساده شروع کنیم، با فعل باید. در اینجا همه چیز همانطور است که باید باشد با شکل منفی - نفی تعهد. این عبارت است "تو مجبور نیستی این کار را انجام دهی"به معنی "تو مجبور نیستی این کار را بکنی". همه چیز ساده و آشناست.
اما با بایدهمه چیز جالب تر است در شکل منفی این فعل می شود ممنوع کردن. به عنوان مثال، عبارت "تو نباید این کار را انجام دهی"به معنی "شما نمی توانید این کار را انجام دهید".
چه چیزی قوی تر است - باید یا باید؟
این افعال متفاوت هستند و پاسخ روشنی برای آن وجود ندارد. با این حال، می توان فرض کرد که فعل عاطفی قوی تر است باید، از آنجایی که ما واقعاً معتقدیم که این ضروری است، به دلیل اعتقادات خودمان چنین فکر می کنیم و نه فقط به دلیل شرایطی که ما را مجبور می کند.
این درس کوچک انگلیسی ما را به پایان می رساند. در خاتمه می خواهیم به شما دوستان عزیز راهنمایی کنیم:
این اتفاق می افتد که تفاوت بین بایدو بایدتقریباً نامرئی است و تشخیص اینکه کدام فعل باید به طور قطعی استفاده شود دشوار است. در چنین مواردی توصیه می کنیم بگوییم باید. حتی اگر اشتباه کنید، اشتباه کمتر از استفاده نادرست از یک فعل خواهد بود باید.
این همه برای امروز است، با تشکر از توجه شما، دوستان! انگلیسی یاد بگیرید و از زندگی لذت ببرید! خداحافظ
در این مقاله به مقایسه افعال می پردازیم باید, بایدو باید. ما به معنای افعال از نظر عملکردهایی که در گفتار انجام می دهند نگاه خواهیم کرد و خواهیم فهمید که در یک موقعیت خاص کدام فعل را انتخاب کنیم. ما همچنین سعی خواهیم کرد تا دقیق ترین ترجمه را برای هر فعل پیدا کنیم.
باید در مقابل باید: وظیفه
افعال بایدو بایدتکلیف، تکلیف را نشان می دهد، اما معانی آنها متفاوت است. بایدبه این معنی است که شما معتقدید باید کاری انجام دهید. به نظر شما این درست و ضروری است. بایدمعمولاً به عنوان "باید" ، "مجبور" ترجمه می شود. بایدبا کلمات "باید"، "اجباری" ترجمه شده و نشان می دهد که باید کاری را انجام دهید زیرا شرایط آن را ایجاب می کند. به همین دلیل فعل باید"قوی ترین" از افعال نشان دهنده الزام در نظر گرفته می شود: آنچه خود ما به آن اعتقاد داریم برای ما از هر چیز دیگری مهم تر و "واجب" است.
من بایدبرو الان هوا داره تاریک میشه - من بایدترک هوا داره تاریک میشه
من بایدبرو الان هوا تاریک می شود و من برای رسیدن به خانه تاکسی نمی گیرم. - من مجبور شدترک هوا تاریک می شود، نمی توانم تاکسی بگیرم و به خانه بروم.
مثال اول بر نگرش گوینده تأکید دارد. او متقاعد شده است که به دلایل شخصی خود نباید در خیابان های تاریک قدم بزند: او می ترسد، او تاریکی را دوست ندارد. در حالت دوم، گوینده مجبور به ترک می شود، در غیر این صورت نمی تواند به خانه برود.
یکی دیگر از ویژگی های مهم فعل بایددر این تابع در زمان گذشته استفاده نمی شود. وقتی در مورد یک عمل در گذشته صحبت می کنیم، جایگزین می کنیم بایددر مجبور شد.
دیروز من مجبور شدبا پدر و مادرم در فرودگاه ملاقات کنم. - دیروز من باید داشته باشدملاقات با والدین در فرودگاه
پدر و مادرم زیاد سفر می کنند. هر ماه من بایدآنها را در فرودگاه ملاقات کنید. - پدر و مادرم زیاد سفر می کنند. هر ماه من بایدآنها را در فرودگاه ملاقات کنید.
نباید در مقابل لازم نیست: ممنوعیت یا عدم نیاز
بایدو بایدبه طور اساسی معنی را به شکل منفی تغییر دهید. نبایدممنوعیتی را نشان می دهد و به «غیر ممکن»، «حق نداشتن» ترجمه می شود. لازم نیستنیازی را نشان نمی دهد ما می توانیم اقدام کنیم، اما نیازی به آن نیست. لازم نیستبا کلمات "لازم نیست"، "بدون نیاز"، "لازم نیست" ترجمه شده است.
شما نبایداز ایده های یک نفر در کتاب خود بدون هیچ مرجعی استفاده کنید. سرقت ادبی است. - تو تو حق نداریاز ایده های شخص دیگری در کتاب خود بدون ذکر منبع اصلی استفاده کنید. این سرقت ادبی است.
شما لازم نیستاز ایده های او در کتاب خود استفاده کنید. آنها آنقدرها روشن نیستند. - تو نیازی نیستاز ایده های او در کتاب خود استفاده کنید. آنها آنقدرها روشن نیستند.
ما می توانیم از افعال معین برای مشاوره استفاده کنیم بایدو باید.
بایدتوصیه های معمول را می رساند و با کلمات "ارزش"، "باید" ترجمه می شود.
شما بایدبه مهمانی بروید واقعاً جالب خواهد بود. - تو هزینه هابرو به این مهمانی آنجا واقعا جالب خواهد بود.
فکر کنم تو بایداین نمایشگاه را ببینید - فکر کنم تو هزینه هااین نمایشگاه را ببینید
در مورد مهمانی به فرد مشاوره می شود. او یک انتخاب دارد - به مهمانی برود یا نرود. در مثال دوم، به گفته سخنران، رفتن به نمایشگاه مفید خواهد بود، اما این بدان معنا نیست که فرد موظف به حضور در آنجا باشد.
فعل بایدزمانی استفاده می کنیم که بخواهیم به طور مداوم توصیه کنیم. بایددر این موارد به صورت «حتماً دنبال می‌شود»، «مسلماً ایستاده است»، «باید» ترجمه می‌شود.
شما بایدبرو به اون مهمانی عالی خواهد شد. - تو قطعا بایدرفتن به یک مهمانی او عالی خواهد شد.
شما یک منتقد هنری هستید. شما بایداین نمایشگاه را ببینید - شما منتقد هنری هستید. شما بایداین نمایشگاه را ببینید
ما انسان را مجبور به کاری نمی کنیم. ما فکر می کنیم مهمانی واقعا عالی خواهد بود، بنابراین به شما توصیه می کنیم که بروید. در مورد نمایشگاه رفتن هم همینطور است: به گفته سخنران برای یک منتقد هنری بسیار مفید خواهد بود.
افعال بایدو بایدرا می توان به عنوان "ضروری"، "باید" ترجمه کرد. به همین دلیل، آنها اغلب گیج می شوند. با این حال، اغلب ما استفاده می کنیم بایدبرای مشاوره دادن فعل بایدگاهی اوقات می توان برای توصیه عاطفی، برای متقاعد کردن شخص به انجام کاری استفاده کرد.
آپارتمان شما بسیار کوچک است. شما بایدآن را تغییر دهید - آپارتمان شما بسیار کوچک است. شما نیاز به(=ارزش) تغییر آن.
شما بایداین کتاب را بخوانید! - تو بایداین کتاب را بخوانید!
در مورد اول توصیه می کنیم چون فکر می کنیم آپارتمان خیلی کوچک است. در مورد دوم، ما کتاب را خیلی دوست داشتیم و فرد را متقاعد می کنیم که آن را بخواند.
همانطور که در بالا توضیح داده شد، فرم ها بایدو لازم نیستمعانی کاملاً متفاوت و فعل دارند بایدمعنی را به شکل منفی تغییر نمی دهد. با استفاده از بایدما توصیه می کنیم با استفاده از چه کاری باید انجام شود نبایدتوصیه می کنیم چه کاری انجام ندهیم
او مجبور نیستآشپزی کن چون مادرش پیشش می آید و آشپزی می کند. - به او نیازی نیست(=نباید) بپزد زیرا مادرش نزد او می آید و آشپزی می کند.
او نبایدبرای مهمانی بپزید زیرا هیچ کس غذاهای او را دوست ندارد. - به او نیازی نیست(=نباید) بپزد زیرا هیچکس غذاهای او را دوست ندارد.
او بایدآشپزی برای مهمانی افراد زیادی خواهند بود. - به او لازم است(=باید) برای مهمانی بپزد. افراد زیادی آنجا خواهند بود.
هنگام انتخاب یک فعل مدال، باید بر اساس متن هدایت شوید و درک کنید ارزش دقیقاین فعل در روسی
بیایید خلاصه کنیم. می توانید آنها را در یک جدول کلی با تمام افعال معین و عملکردهای آنها ببینید:
| فعل معین | تابع | ترجمه | مثال |
|---|---|---|---|
| باید | وظیفه | "باید"، "باید" | الان باید برم هوا داره تاریک میشه. - من باید برم. هوا داره تاریک میشه |
| نصیحت قوی | "قطعا باید / ارزشش را دارد" | شما یک منتقد هنری هستید. این نمایشگاه را حتما ببینید.- شما منتقد هنری هستید. این نمایشگاه را حتما ببینید. | |
| نباید | ممنوع کردن | "تو نمی توانی"، "حق نداری" | شما نباید از ایده های کسی در کتاب خود بدون هیچ مرجعی استفاده کنید. سرقت ادبی است.- شما حق استفاده از ایده های شخص دیگری را در کتاب خود بدون ذکر منبع اصلی ندارید. این سرقت ادبی است. |
| باید | اجبار | "باید"، "اجباری" | الان باید برم هوا تاریک می شود و من برای رسیدن به خانه تاکسی نمی گیرم.- من باید برم. هوا تاریک می شود، نمی توانم تاکسی بگیرم و به خانه بروم. |
| لازم نیست | نیازی نیست | "لازم نیست"، "نیازی نیست"، "لازم نیست" | لازم نیست از ایده های او در کتاب خود استفاده کنید. آنها آنقدرها روشن نیستند.- لازم نیست از ایده های او در کتاب خود استفاده کنید. آنها آنقدرها روشن نیستند. |
| باید (نباید) | مشاوره | "باید"، "باید" ("نباید"، "نباید") | من فکر می کنم شما باید این نمایشگاه را ببینید.- فکر می کنم شما باید این نمایشگاه را ببینید. او نباید برای مهمانی آشپزی کند زیرا هیچ کس غذاهای او را دوست ندارد.او نباید آشپزی کند زیرا هیچکس غذایش را دوست ندارد. |
فعل معین بایددر درجه اول برای بیان تعهد استفاده می شود، اما در گفتار محاوره ای اغلب با یک معکوس جایگزین می شود باید. در این مقاله به معنی فعل must، مثال هایی از کاربرد، تفاوت از باید، باید، قرار می گیریم.
جدول: فعل معین Must به صورت های مثبت، منفی و استفهامی
شما بایداطاعت کن - تو بایداطاعت (فرمان)
شما بایدوظیفه خود را انجام دهید - تو بایدانجام وظیفه (واجب، دستور).
شما بایدادامه مطلب - تو بایدبیشتر بخوانید (توصیه قوی).
فعل بایدمی تواند نه تنها به زمان حال، بلکه به زمان آینده نیز اشاره کند:
ما بایدفردا کارمان را تمام کنیم - ما بایدفردا کارمان را تمام کنیم
او بایدیک ساعت دیگر برگرد - او بایدیک ساعت دیگه برگرد
برای بیان تعهد و توصیه می توان از ابزارهای دیگر استفاده کرد.
2. منع قطعی
فعل معین بایددر شکل منفی به معنای ممنوعیت قاطع است و نه "نباید".
شما نبایددود در این منطقه – ممنوع استدود در این منطقه
شما نبایدشکستن کالا در یک فروشگاه – حرام استشکستن کالا در یک فروشگاه
اشکال خفیف منع است نمی تواند(به ویژه در گفتار محاوره ای رایج است) و ممکن است نه:
شما نمی تواندفقط بدون پرداخت هزینه غذای خود را ترک کنید. - تو شما نمی توانیدفقط بدون پرداخت هزینه ظرف را ترک کنید (این ممنوع است).
شما ممکن است نهاین ابزارها را بگیرید - به تو ممنوع استاین ابزارها را بگیرید (این کار ممنوع است).
3. فرض
با استفاده از بایدیک فرض مطمئن را بیان می کند که گوینده آن را قابل قبول می داند. مقدمه می تواند به زمان حال یا گذشته اشاره کند. توجه داشته باشید که برای یک فرض نامشخص که گوینده آن را قابل قبول نمی داند، از .
3.1 فرض مربوط به زمان حال
او بایدما را از آنجا ببینید - او، باید وجود داشته باشد، ما را از آنجا می بیند.
شنی بایدآدرس من را به خاطر بسپار - شنی باید وجود داشته باشد، آدرس من را به خاطر می آورد.
عبارت با فعل به ویژه اغلب استفاده می شود:
شما باید باشدجان - تو، باید وجود داشته باشد، جان
او باید باشدالان مشغول است - او الان است باید وجود داشته باشد، مشغول
اگر فرض شود که عمل در لحظه گفتار انجام می شود، از یک فعل با پایان استفاده می شود -ing:
او کجاست؟ - نه باید شنا کنددر استخر -اون کجاست؟ - او، باید شناور باشددر استخر (اکنون).
3.2 فرض مربوط به زمان گذشته
گوشی من کجاست؟ من باید فراموش کرده باشدآن را در خانه - گوشی من کجاست؟ من، حتما فراموش کرده امخانه او
او باید بوده باشدخیلی ناامید شده. - او، باید وجود داشته باشد، خیلی ناامید شده.
نکته: گزاره زمان آینده را چگونه بیان می کنید؟
فعل بایدبرای بیان یک فرض در مورد آینده استفاده نمی شود. برای این کار می توانید از ابزارهای دیگری استفاده کنید، به عنوان مثال: احتمالا، شاید- احتمالا محتمل بودن به(ممکن بودن، محتمل بودن).
ژانویه، باید وجود داشته باشد، سرد خواهد بود. - ژانویه خواهد شد احتمالاسرد باشد/ژانویه به احتمال زیادسرد باش / شایدژانویه سرد خواهد بود.
او، باید وجود داشته باشد، شوهرش را خواهد بخشید. - او خواهد کرد احتمالاشوهرش را ببخش / او به احتمال زیادشوهرش را ببخش / شاید، شوهرش را خواهد بخشید.
همچنین توجه داشته باشید که فرض با بایدرا نمی توان به شکل منفی ساخت. برای این کار از کلمات دیگری نیز استفاده می شود.
او، باید وجود داشته باشد، انگلیسی صحبت نمی کند. - نه احتمالاانگلیسی صحبت نمی کند
فعل معین Must و عبارت Have to
مترادف فعل بایدگردش مالی است باید- به دلیل. بر خلاف باید، می توان از آن در هر زمان استفاده کرد. در شکل منفی، نه ممنوعیت، بلکه عدم ضرورت ("نباید") را بیان می کند. تفاوت معنایی نسبتاً ظریفی بین آنها وجود دارد.
بایدبه‌عنوان یک «قوی» استفاده می‌شود، برای بیان یک تعهد یا ضرورت برای انجام کاری که واقعاً ضروری می‌دانید، چیزی که شخصاً به شما مربوط است و همچنین چیزی که بسیار مهم است.
من بایدقبولی در امتحان - من بایدقبولی در امتحان (این وظیفه من است).
بایدمی تواند یک تعهد "نرم" را بیان کند: نیاز به انجام کاری، اغلب اجباری، گاهی اوقات نه چندان مهم.
ما بایدعجله کن - ما نیاز بهعجله کن (ما باید عجله کنیم).
شما لازم نیستانعام یک متصدی بار در اینجا -اینجا هستی موظف نیستانعام متصدی بار (نباید).
او مجبور نبودکمکم کن - او مجبور نبودکمکم کن
من خواهم کرد بایدصبر کن - به من مجبور خواهد شدصبر کن
با این حال، در گفتار عامیانه بایداغلب به همان معنای استفاده می شود باید.
من بایدقبولی در امتحان - من بایدقبولی در امتحان
این جمله را می توان به دو صورت فهمید: 1) من باید امتحان را بگذرانم زیرا مجبورم، مکلف هستم، 2) باید امتحان را قبول کنم زیرا این وظیفه اخلاقی شخصی من است (مانند فعل باید).
بیایید سعی کنیم دو جمله را با هم مقایسه کنیم بایدو بایدبرای درک بهتر تفاوت شرکت به پیاده روی رفت و در این روند مشخص شد که تیم برای حمل وسایلش مشکل داشت. ما باید به او کمک کنیم.
ما بایدکمک تیم - ما بایدبه تیم کمک کن
در این مورد، تیم دوست ما است، ما نمی توانیم او را ترک کنیم، او نیاز دارد، قطعا به کمک نیاز دارد. پس چه می شود اگر او چیزهای بیشتری از آنچه می توانست حمل کند، بردارد؟ ما به او کمک خواهیم کرد. اگر او جای ما بود، تیم هم همین کار را می کرد.
ما بایدکمک تیم - ما بایدبه تیم کمک کن
برخی از تیم بیش از آنچه که می توانست از عهده آن برآید، آشغال مصرف کرد. به خاطر او، همه باید آهسته تر راه بروند، او مدام می خواهد صبر کند. ما باید به او کمک کنیم، اما دفعه بعد او را با خود نمی‌بریم.
این یک مثال بسیار خشن است، زیرا گزینه با بایدممکن است برای اولین مورد با تیم دوست مناسب باشد. خیلی به زمینه، مورد خاص و حتی لحن بیان این عبارت بستگی دارد.
به طور کلی ، در گفتار محاوره ای آنها بسیار بیشتر استفاده می کنند باید، هنگامی که نیاز دارید چیزی مانند "من باید"، "من باید"، "من باید" و غیره بگویید.
تفاوت بین باید، باید، باید، باید
تفاوت بین بایدو بایدما قبلا آن را مرتب کرده ایم بیایید ببینیم که فعل مدال با آنها چه تفاوتی دارد بایدو گردش مالی قرار است. تفاوت اصلی این است که آنها تعهد را بیان نکنید، اگرچه می توان آنها را با کلمات "نیاز" یا "باید" به روسی ترجمه کرد.
باید- از این (به ویژه) برای بیان توصیه ها، خواسته ها، توصیه ها استفاده می شود. یعنی نه "تو باید"، بلکه "تو باید":
شما بایداین کیک را امتحان کنید، خوشمزه است. - تو باید(باید / باید / نیاز دارید) این پای را امتحان کنید، بسیار خوشمزه است.
ما نبایددر را باز بگذار اون بیرون سرده - ما ارزشش را ندارد(نباید) در را باز بگذارد. بیرون سرد است
عبارات با گردش مالی قرار استاغلب با کلمه "باید" ترجمه می شوند، اما این "باید" به معنای "مجبور، اجبار" نیست، بلکه "باید" به معنای "باید" است. در تئوریباید» یا «معلوم است که». تفاوت بسیار زیاد است.
من تو را بیرون دیدم که سیگار می کشید، اما تو قرار بودکار کند - دیدم تو خیابون سیگار میکشی بعد تو (در تئوری) باید داشته باشدکار کرد (اما کار نکرد).
این قرار استبهترین روز زندگی من باشد، اما من احساس خوشحالی نمی کنم. - این باید باشد (در تئوری)بهترین روز زندگی من است، اما من احساس خوشحالی نمی کنم.
دوستان! من در حال حاضر معلم خصوصی نیستم، اما اگر به معلم نیاز دارید، توصیه می کنم این سایت فوق العاده- معلمان زبان بومی (و غیر بومی) آنجا هستند 👅 برای همه مناسبت ها و برای هر جیبی 🙂 من خودم بیش از 80 درس با معلمانی که آنجا پیدا کردم گذراندم! من به شما توصیه می کنم آن را نیز امتحان کنید!
سلام به خوانندگان عزیز. من پیشنهاد می کنم امروز در مورد بدهی ها صحبت کنیم. نه، برای کلیک کردن روی صلیب عجله نکنید، من به طور کلی در مورد آن صحبت می کنم، در مورد .
نگرش شما نسبت به کلمه "باید" چیست؟ ما در کودکی با کلمات "تو باید" یا "نمی‌توانی" خیلی عذاب می‌دادیم که فکر می‌کنم برای همه چیز مثبتی نیست. حتی در انواع آموزش ها به سخنرانان توصیه می شود از کلماتی مانند «باید»، «باید» پرهیز کنند تا احساسات منفی در شنوندگان برانگیخته نشود و احساس کنند که مجبور به انجام کاری برخلاف میل خود هستند.
اما باید گفت که این کلمه می تواند معانی مختلفی را بیان کند: من به آن نیاز دارم، مهم است، شدیداً توصیه می کنم، احساس وظیفه اخلاقی می کنم و غیره.. چگونه این معانی در انگلیسی منتقل می شود؟
بیایید به تفاوت بین فعل مدال نگاه کنیم بایداز باید.
سعی کنید تفاوت بین آنها را با استفاده از مثال ها حدس بزنید:
من باید کار کنم. - مجبورم، باید کار کنم.
هوای پکن آلوده است. من باید ماسک بزنم - هوای پکن آلوده است. باید ماسک بزنم
این افعال چه تفاوتی با یکدیگر دارند؟
تفاوت اصلی این است که فعل معین بایدماهیت شخصی دارد (تعهد داخلی، وظیفه). به عبارت ساده تر، ترجمه کلمه "باید" مانند "باید، الزامی" به نظر می رسد.
بایددر زبان انگلیسی بیشتر به تعهد به دلیل دلالت دارد دلایل خارجی، در شرایطی استفاده می شود که شخصی این شرایط را برای ما تعیین کرده است.
اما این تفاوت در جملات تاییدی چندان قابل توجه نیست. آنچه در مورد انکار نمی توان گفت:
من مجبور نیستم سوغاتی بخرم. - ما موظف نیستیم (لازم نیست) سوغاتی بخریم.
ما نباید اینجا پارک کنیم - ما نمی توانیم اینجا پارک کنیم.
یعنی یک فعل معین بایدهنگامی که در انگلیسی نفی می شود، صرفاً به معنای عدم ضرورت است (من مکلف نیستم، مجبور نیستم کاری انجام دهم، کسی مرا مجبور نمی کند)، در حالی که نفی با فعل must به معنای ممنوعیت است (ممکن است، این است. منع از انجام کاری).
بیایید با جزئیات بیشتری به این افعال نگاه کنیم.
باید
فعل بایدبسیار بیشتر از آنچه باید استفاده می شود و نیاز به انجام کاری را، علاوه بر این، به دلیل شرایط خارجی نشان می دهد.
این فعل از نظر گرامری ضعیف است. در زبان انگلیسی مانند یک فعل معمولی رفتار می کند، زمان ها را تغییر می دهد، شکل آن را تغییر می دهد و هنگام شکل گیری نیاز به نفی و سؤال دارد.
یعنی شما نمی توانید بگویید من نباید انجام دهم - باید انجام دهم. شما نمی توانید بگویید آیا باید انجام دهید؟ -باید انجام بدی؟
| بیانیه (+) | نفی (-) | سوال (؟) | |
|---|---|---|---|
| حاضر شود | من/شما/ما/آنها باید بروند. او/او باید برود. | من/شما/ما/آنها لازم نیست بری. او/او لازم نیست برود. | انجام دهیدمن/شما/ما/آنها باید بروند? انجام می دهداو/او باید بروند? |
| گذشته | ما مجبور شد برود. | ما مجبور نبود برود. | انجام دادشما باید بروند? |
| آینده | من خواهم کرد (باید) برود. | من مجبور نیست (نخواهد شد) برود. | ارادهشما باید بروند? |
گاهی اوقات در گفتار محاوره ای می توانید این شکل را پیدا کنید:
من رسیدیم به+ V = I باید+ V
من بایدبرو = من رسیدیم بهبرو
مطمئناً در فیلم های آمریکایی بیش از یک بار شنیده اید: I باید برو. این یک نسخه محاوره ای کوتاه شده است من’ ve گرفت به برو، و به همان معنی است - "من باید بروم."
باید
برخلاف فعل قبلی، must از نظر دستوری قوی است، یعنی برای تشکیل نفی و سؤال نیازی به افعال کمکی ندارد و شکل آن را تغییر نمی دهد.
در جملات منفی به سادگی ذره را اضافه می کنیم نه- نباید (نباید). به تلفظ دقت کنید - [ʹmʌs(ə)nt]
| بیانیه (+) | نفی (-) | سوال (؟) |
|---|---|---|
| باید گزارش بدم | اینجا نباید سیگار بکشی | الان باید انجامش بدم؟ |
Must حالت گذشته ندارد، بنابراین از معادل have to استفاده می کند، یعنی در گذشته - had to.
مثلاً جمله « من باید انجام دهید آن را" - "من باید این کار را انجام دهم" در گذشته مانند " من داشت به انجام دهید آن را" - "من مجبور شدم این کار را انجام دهم" و در آینده " من’ ll دارند به انجام دهید آن را- "من باید این کار را انجام دهم."
شکلی با فعل ماضی نیز برای بیان زمان گذشته وجود دارد، اما این فقط به معنای نتیجه گیری منطقی، حدس است (بند 4). به عنوان مثال، او باید دارند دیده می شودآن را - حتما دیده بود.
بیایید نگاهی دقیق تر به معنای این فعل بیندازیم:
- وجوب (بلکه درونی)، ضرورت، تکلیف
من باید همه چیز را به او بگویم. - من باید همه چیز را به او بگویم.
- دستورالعمل های مکتوب
شما باید کتاب ها را به موقع برگردانید. - شما باید کتاب ها را به موقع برگردانید.
شما نباید ماشین خود را اینجا پارک کنید. - پارک کردن اینجا ممنوع است.
- توصیه قوی (قوی تر از )
شما باید این کتاب را بخوانید! - شما به سادگی باید این کتاب را بخوانید!
- نتیجه باید باشد
حتما خسته هستی - حتما خسته هستی (یعنی الان خسته هستی).
او باید آن را می دانست. - حتما این را می دانستی (یعنی در گذشته می دانستی).
اگر باید - با چیزی موافقت می کند، اما با اکراه.
آیا برایتان مهم نیست که من اینجا سیگار بکشم؟ - اگه مجبوری... - اشکالی نداره سیگار بکشم؟ - خوب، اگر این چیزی است که شما نیاز دارید ... (اما من با اکراه موافقم).
باید ببینید، باید بدانید، باید داشته باشید و غیره.
این یکی از شهرهایی است که باید حتما ببینید. - این یکی از آن شهرهای دنیاست که همه باید ببینند.
رزومه
تفاوت اصلی بین باید و باید در جدول
| باید | باید |
|---|---|
| قوی (انجام/انجام/انجام کمکی برای سوالات و موارد منفی مورد نیاز نیست) | ضعیف (برای سؤالات و موارد منفی به انجام/انجام/انجام کمکی نیاز دارد) |
| تعهد شخصی (در جملات مثبت معنی مشابه است) | شرایط بیرونی (در جملات مثبت معنی مشابه است، در گفتار محاوره بیشتر استفاده می شود) |
| با گذشت زمان تغییر نمی کند | با توجه به زمان ها تغییر می کند و به شکل جیروند است. |
| پس از آن ذره "به" (باید بروم) وجود ندارد. | به دنبال آن ذره "به" (من باید بروم) دنبال می شود. |
| در نفی به معنای غیر ممکن است | در نفی به معنای «لازم، نه لازم» است. |
| این معانی اضافی استنباط دارد (او باید ترک کرده باشد - باید قبلاً ترک کرده باشد)، یک توصیه قوی. |
خوب، من وظیفه اخلاقی خود را با کمال میل انجام دادم - بخشی از دانش خود را با شما به اشتراک گذاشتم. از یادگیری زبان لذت ببرید، مطالعه کنید نه تنها به این دلیل که "باید"، بلکه به این دلیل که آن را می خواهید!
اما به یاد داشته باشید که خواندن متن کافی نیست، بلکه باید آن را به خاطر بسپارید. و برای این، تمرینات بهترین تناسب هستند. بنابراین، اکیداً توصیه می‌کنم که در آزمون شرکت کنید و مطمئن شوید که دقیقاً به یاد دارید که فعل مدال باید با باید چه تفاوتی داشته باشد.
تست کنید
آزمون در حال توسعه است
با آرزوی بهترین ها، پولینا 4lang شما.
P.S. می توانید سایر تمرین ها (تست ها) را در صفحه "" بیابید.
P.P.S. فراموش نکنید که درس ویدیویی ما در مورد افعال را تماشا کنید. و در مورد معین
اگر خطایی پیدا کردید، لطفاً قسمتی از متن را برجسته کرده و کلیک کنید Ctrl+Enter.
