معماها در آلمانی کودک پیش دبستانی - رشد کودک، آمادگی برای مدرسه در کیف معماها به زبان آلمانی در موضوعات مختلف

ES WAR EINE MUTTER، SIE Hatte VIER KINDER
Es war eine Mutter،
sie hatte vier Kinder:
دن فرهلینگ، دن سامر،
den Herbst und den Winter.
Der Fr?hling bringt Blumen،
در سامر، کلی،
der Herbst bringt uns Trauben،
der Winter به ارمغان می آورد Schnee.

WINTERREIME A-B-C
Das K?tzchen lief im Schnee.
Und als es dann nach Hause kam،
da hatt" es wei?e Stiefel an.
اوج، اوجمین!

SCHNEEMANN، SCHNEEMANN
اشنیمن، اشنیمن، کالتر مان،
هاست نه روته ناسه دران،
شوارتز اوگن، شوارتزن موند،
bist so dick und auch so rund.

SO VIEL SCHNEE!
Kinder، Shaut den Vielen Schnee،
alles wei?, whin ich seh"!
Zieht euch warme M?ntel an,
und fangt gleich zu rodeln an!
ارنا فریتزکه

OTANNENBAUM
ای تاننباوم، ای تاننباوم،
Wie gr?n sind deine Bl?tter!
Du gr?nst nicht nur zur Sommerzeit،
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
ای تاننباوم، ای تاننباوم،
Wie gr?n sind deine Bl?tter!

DER WINTER IS DA
هورا! هورا! Der Winter ist da!
نون وولن ویر مال سین،
wo unsre Schlitten stehen،
der gro?e und der kleine،
der meine und der deine.
کنابن! M?dchen! M?ntel an!
Seht die sch?ne Rodelbahn.

ES SCHNEIT
Der erste Schnee،
der erste Schnee!
Die wei?en Flocken fliegen.
Die Luft ist Rein،
der Wind weht kalt،
und Garten، Wiesen، Feld und Wald
در wei?er H?lle liegen.
(Aus einem bayrischen Lesebuch)

DER ERSTE SCHNEE (Gek?rzt)
Ei, du liebe, liebe Zeit!
ای، wie hat's geschneit، geschneit!
رینگشروم، وی ایچ میخ دره"
nichts als Eis und lauter Schnee.
والد و ویسن، هوف و هکن،
alles steht در Wei?en Decken.
فریدریش گل

WINTERLIED
زمان زمستان! زمان زمستان!
Flocken سقوط نیدر.
ایست کالت، ایست کالت.
وی؟ ist alles wieder.
سقوط، سقوط، وی یر اشنی،
کالتر اشنی! Ein Eisbahn wird der See,
و وایر فرون uns alle!

DAS WETTER
Wisst ihr das؟ رگن ون، ناس وایرد،
wenn's schneit, wird's wei?,
فریرت ون، اییس گیبت،
wenn's taut, wird's gr?n,
werden alle Blumen bl?hn.

* * *
ای ای ای
Nun gibt es Eis und Schnee!
Blumen bl?hn و Fensterscheiben،
sind sonst nirgends aufzutreiben.
ای ای ای
Nun gibt es Eis und Schnee.

* * *
Ein Jahr f?ngt an,
das alte verrann.
Weil die Welt sich dreht
und nicht stille steht،
کلاه همه seinen Zweck!
Und du bist weg!

* * *
Bald ist das Neujahr
Wie freu ich mich drauf،
Da schm?ckt uns die mutter
Die B?ume sch?n auf.

* * *
Es gl?nzen die ?pfel,
Es funkeln die Stern،
Wie hab"n wir doch alle
میکروب Das Neujahrsfest.

* * *
Wir bilden einen sch?nen Kreis
Und lassen niemand ein.
Nur wer ein sch?nes Liedchen wei?,
Soll uns willkommen sein.

معماهای زمستان در آلمانی

* * *
Die Felder Wei؟،
Auf Fl?ssen Eis،
Es weht der Wind.
آیا می خواهم، مهربان؟
(زمستان هستم)

* * *
می خواهم کان من Wasser im Sieb tragen؟
(زمستان هستم)

* * *
gr?nt من سامر بود
برخلاف من زمستان،
Und vor?ber freuen sich
Zur Neujahrszeit die Kinder؟
(der Tannenbaum)

* * *
Im Sommer bin ich kalt und stumm,
میخ کینر اراده خواهد کرد. Wisst ihr، warum؟
Im Winter doch, das kennt ihr ja,
سیتزت ایهر ام لیبستن میر گنز نه.
(در اوفن)

* * *
Drau?en steht ein wei?er Mann,
der sich niemals w?rmen kann.
Wenn die Fr?hlingssonne scheint،
schwitzt der wei?e Mann und weint.
Er wird klein und immer kleiner.
ساگ، آیا ist das wohl f?r einer بود؟
(der Schneemann)

* * *
Bin ich warm, ist"s drau?en kalt;
Dann be sucht mich jung und alt.
(در اوفن)

* * *
Aus den Wolken fleegt es،
von den B?umen f?llt es،
jedem Kind gef?llt es.
In der Hand muss es zergehen،
jeden Winter kannst du's sehen.
اینطور بود؟
(Die Schneeflocke)

* * *
Welcher Mann hat Angst vor der Sonne؟
(der Schneemann)

* * *
ایچ وی؟ بلومن،
Die im Winter نظر بده
und im Sommer wieder gehn.
موش صحرایی، wo die Blumen stehn!
(Die Eisblumen am Fennster)

* * *
Im Sommer und Zur Winterzeit
dieselbe Farbe، dasselbe Kleid.
(der Tannenbaum)

به شما تقدیم می کنیم معماها در آلمانیزبانبا پاسخ ها معماها به زبان آلمانی یکی از جالب ترین ابزارها در یادگیری زبان آلمانی برای کودکان و بزرگسالان است. معماها واژگان را غنی می کنند، به شما امکان می دهند کلمات و عبارات آشنا را در ساختارهای گرامری مختلف بشنوید و در عین حال تصویر معناداری از یک شی یا پدیده را تشکیل دهید.

آیا ist im Sommer grau und im Win ter weiß بود؟

(der Hase)

ویچ و ران،
Glatt und Bunt.
اس بهار هین،
او را بهار می کند.
Dieses Rätsel ist nicht schwer.

Hin - وجود دارد
او - اینجا

(در بال)

Kein Baum und doch an Blättern reich;
Geschichten und Märchen ich euch را بیاورند.

بلات، n - ورق

(در بوخ)

Welcher Schuh paßt
auf keinen Fuß؟

عبور - نزدیک شدن

(der Handschuh)

Es fällt vom Himmel، macht dich naß.
پس ساگ میر دوخ، آیا دنن داس بود؟

افتاده - افتادن
naßmachen - خیس کردن

(der Regen)

Er braucht keinen Hafer
und auch kein Stroh.
Man treibt ihn nicht
mit Hü und Ho!
Er ist viel stärker als das Pferd،
وایرد فون دن بائرن سهر بیگهرت.

brauchen - نیاز داشتن
حفر، م - جو
Stroh، n - نی
Man treibt ihn nicht mit Hü und Ho! - او را با فریاد اصرار نمی کنند: خب، برویم!
wird... begehrt - در تقاضا

(در تراکتور)

آیا geht über das Feld und bewegt sich nicht بود؟

bewegen, sich - حرکت کردن

(der Weg)

Zieht der schöne Mai ins Land،
kommen Blumen allerhand;
و دا بین ایچ آچ دبی،
ei، نون ریت، wer ich sei!

ziehen - آمدن
kommen - ظاهر شدن
allerhand - مختلف
دبی - از جمله آنها
wer ich sei - من کی هستم

(das Maiglöckchen)

Wer sagt mir einen Vogel an،
der seinen Namen rufen kann?

(der Kuckuck)

Es hängt an der Wand،
gibt jedem die Hand.

hängen - آویزان کردن

(das Handtuch)

Wer sitzt im Rohr und quakt im Chor؟

روهر، ن - نی
لرزان - قار قار
im Chor - در گروه کر

(در فروش)

آیا hört alles und sagt nichts بودند؟

(das Ohr)

Es ist aus Glas und sitzt auf der Nas’؟

شیشه، ن - شیشه

(دی بریل)

Ich habe vier Füße،
کان ابر نیچت گهن.
Ich muß oft viel tragen
und muß immer stehen.

(der Stuhl)

من سامر غرغر شد
و در زمستان،
und worüber freuen sich
zur Weihnachtszeit die Kinder؟

grünen - سبز شدن
worüber - به چه
zur Weihnachtszei - برای کریسمس (تعطیلات درخت کریسمس)

(der Tannenbaum)

Ich habe keine Füße
und gehe doch auf und ab,
und beiß mich immer tiefer ein،
bis ich mich durchgebissen hab.

Fuß، m - ساق
auf und ab - اینجا و آنجا
sich einbeißen - گاز گرفتن
sich durchbeißen - جویدن

(Die Säge)

steigt und fällt und bleibt بود
doch stets am selben Ort؟

اشتایگن - بلند شدن
افتاده - افتادن
آمار - به طور مداوم
am selben Ort - در همان مکان

(داس دماسنج)

Wenn es regnet، ist e nass.
Wenn es schneit، ist es weiß.
Wenn es friert، ist es Eis.
اینطور بود؟
(داس واسر)

Welcher Hahn kräht morgens nie?
(der Wasserhahn)

Was ist kleiner als eine Maus بود
und füllt doch ein ganzes Haus؟
(Die Schnecke)

Eine Ente schwimmt zwei Enten voraus،
eine schwimmt zweien nach
und eine schwimmt zwischen zwei Enten.
Wie Viele Enten sind es im Ganzen؟
(دری انتن)

Möchte wohl wissen،
wer das ist،
der immer
mit zwei Löffeln frisst.
(der Hase)

Draußen steht ein Weißer Mann,
der sich niemals wärmen kann.
Wenn die Frühlingssonne scheint, schwitzt der weiße Mann und weint.
Er wird klein und immer kleiner.
ساگ، ist das wohl für einer بود.
(der Schneemann)

Was ist sauberer vor dem Waschen بود
und schmutziger nach dem Waschen؟
(داس واسر)

Wer Hat Beine und Keine Arme؟
(der Tisch)

Wer hat einen Kopf und keine Füße؟
(Die Schlange)

Wer hat Füße und keinen Kopf؟
(der Stuhl)

Der arme Tropf
hat einen Hut und keinen Kopf
و کلاه دازو
nur einen Fuß und keinen Schuh.
(در پیلز)

Ich habe Zähne،
doch keinen Mund.
ایچ بین نیچت ایکیگ،
سوندرن راند
und drehe mit im Kreise.
Ratet، wie ich heiße!
(Die Säge)

نیماند و کاینر
گهن در این هاوس،
Niemand geht vorn heraus،
Keiner geht hinten raus -
آیا خوشبخت بودم؟
(و)

Wie Heißt das Ding Dort an der Wand؟
Es schlägt und hat doch keine Hand.
Es hängt und geht doch fort und fort.
Es geht und kommt doch nicht vom Ort.
(دی اوهر)

وورن وای این کم،
mitten wie ein lamm,
hinten wie eine sichel:
امتیاز بده، میشل!
(در هان)

Es sieht aus wie eine Katze
und miaut wie eine katze،
hat einen Kopf wie eine Katze
und einen Schwanz wie eine Katze
und ist doch keine Katze.
آیا چنین بود؟
(در کاتر)

اشتباه اصلی است،
hat ein großes Maul
mit eisernen Zähnen,
er kann auch gähnen،
er غوطه ور خواهد شد
und gibt او را گسترده تر می کند.
In den Boden beißt er und beißt er
und wie heißt er؟
(در باگر)

Wer hat vier Beine
und kann doch nicht laufen؟
(der Tisch)

ایچ هابه ویل بلاتر،
ابر ایچ بین دوچ کین باوم.
(داس بوخ)

Erst weiß wie Schnee،
دان گرون وی کلی،
دن روت وی بلوت،
schmeckt allen Kindern gut.
(دی کیرشه)

Alle Tage gehe ich aus
und bleibe doch bei meinem Haus.
(Die Schnecke)

ایچ بین وور دیر اودر نبن دیر
auf dem Boden.
Du kannst mich nicht aufheben.
ور بین ایچ؟
(der Schatten)

Welche Zahl ist größer،
wenn man sie auf den kopf stellt؟
(ثانیه)

Zwei Köpfe، Zwei Arme،
sechs Füße, zehn Zehen:
Wie soll ich das verstehen؟
(der Reiter und das Pferd)

Welcher König kann selber fliegen؟
(der Zaunkönig)

Welcher Vogel ruft seinen Namen؟
(der Kuckuck)

Ein Haus voll Essen
und die Tür vergessen.
(das Ei)

Sie geht übers Wasser
und wird nicht nass.
(بمیر بروکه)

Er hat vier Bruder
und steht doch allein.
(der Daumen)

این روت جک،
der Bauch hat einen Stein.
مگ داس سین بود؟
(دی کیرشه)

اگر دوست داشتید با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

همچنین ببینید:

آمادگی برای آزمون زبان آلمانی:

معماهای کودکان به زبان آلمانی

Wenn es regnet، ist e nass.

Wenn es schneit، ist es weiß.

Wenn es friert، ist es Eis.

Welcher Hahn kräht morgens nie?

(der Wasserhahn)

Was ist kleiner als eine Maus بود

und füllt doch ein ganzes Haus؟

Eine Ente schwimmt zwei Enten voraus،

eine schwimmt zweien nach

und eine schwimmt zwischen zwei Enten.

Wie Viele Enten sind es im Ganzen؟

Möchte wohl wissen،

mit zwei Löffeln frisst.

Draußen steht ein Weißer Mann,

der sich niemals wärmen kann.

Wenn die Frühlingssonne scheint, schwitzt der weiße Mann und weint.

Er wird klein und immer kleiner.

ساگ، ist das wohl für einer بود.

(der Schneemann)

Was ist sauberer vor dem Waschen بود

und schmutziger nach dem Waschen؟

Wer Hat Beine und Keine Arme؟

Wer hat einen Kopf und keine Füße؟

Wer hat Füße und keinen Kopf؟

hat einen Hut und keinen Kopf

nur einen Fuß und keinen Schuh.

Ich habe Zähne،

doch keinen Mund.

ایچ بین نیچت ایکیگ،

und drehe mit im Kreise.

Ratet، wie ich heiße!

نیماند و کاینر

گهن در این هاوس،

Niemand geht vorn heraus،

Keiner geht hinten raus –

آیا خوشبخت بودم؟

Wie Heißt das Ding Dort an der Wand؟

Es schlägt und hat doch keine Hand.

Es hängt und geht doch fort und fort.

Es geht und kommt doch nicht vom Ort.

وورن وای این کم،

mitten wie ein lamm,

hinten wie eine sichel:

امتیاز بده، میشل!

Es sieht aus wie eine Katze

und miaut wie eine katze،

hat einen Kopf wie eine Katze

und einen Schwanz wie eine Katze

und ist doch keine Katze.

اشتباه اصلی است،

hat ein großes Maul

mit eisernen Zähnen,

er kann auch gähnen،

er غوطه ور خواهد شد

und gibt او را گسترده تر می کند.

In den Boden beißt er und beißt er

und wie heißt er؟

Wer hat vier Beine

und kann doch nicht laufen؟

ایچ هابه ویل بلاتر،

ابر ایچ بین دوچ کین باوم.

Erst weiß wie Schnee،

دان گرون وی کلی،

دن روت وی بلوت،

schmeckt allen Kindern gut.

Alle Tage gehe ich aus

und bleibe doch bei meinem Haus.

ایچ بین وور دیر اودر نبن دیر

Du kannst mich nicht aufheben.

Welche Zahl ist größer،

wenn man sie auf den kopf stellt؟

Zwei Köpfe، Zwei Arme،

sechs Füße, zehn Zehen:

Wie soll ich das verstehen؟

(der Reiter und das Pferd)

Welcher König kann selber fliegen؟

(der Zaunkönig)

Welcher Vogel ruft seinen Namen؟

Ein Haus voll Essen

und die Tür vergessen.

Sie geht übers Wasser

und wird nicht nass.

این روت جک،

der Bauch hat einen Stein.

مگ داس سین بود؟

مطالب برگرفته از وب سایت: https://center-ua.com/interesno-znat/zagadki/zagadki-na-nemetskom-yazyke/