Kõige ilusamad gruusia nimed poistele. Gruusia nimed. Ebatavalised ja unustatud nimed

Gruusia on sajanditepikkuse ajalooga lõunapoolne riik. Kohalik maitse on läbi imbunud imelisest muusikast ja majesteetlikust arhitektuurist. Olgu see suur linn või väike küla, nende iga sisehoov on täis lummavat polüfooniat ja külalislahkust. Riigi identiteet kajastub selle kultuuripärandi kõigis aspektides. Gruusia nimed on samuti täidetud erilise meloodia, ilu ja tähendusega.

Nimede päritolu

Ajaloosündmuste tulemusena avaldasid naaberrahvad Gruusia tänapäevase nimesüsteemi kujunemisele suurt mõju. Armeeniast, Bütsantsist, Põhja-Kaukaasiast ja Araabia kalifaadist pärit nimed omandasid gruusia keele tunnustele vastava kõla ja sobitusid harmooniliselt inimeste igapäevaellu. Väikese, kuid tähendusliku kihi moodustavad eelkristliku folkloori nimetused.

Tegelikult kasutati Gruusia antroponüüme traditsiooniliselt külades ja seetõttu neid pärast kristluse vastuvõtmist ei kanoniseeritud. Neid kasutasid laialdaselt ka sellised etnograafilised rühmad nagu mingrelid, imeretlased, khevsuurid, pšaavid, guraanid ja svaanid. Tänaseni säilinud mehenimedest: Mgelika, mis tähendab "hundipoeg", Dzaglika - "kutsikas", Badri - "vibu", Mindia, mis tähendab "ülevalt märgitud". Naiste nimesid esindavad: Mzekala - "päikesetüdruk", Dali - "süda" ja Tsiala - "jumalanna". Enamik esialgseid nimesid on kahjuks kadunud.

Ida-Rooma impeerium tõi üsna varakult Gruusia maadele kristluse ja sellega ka religioossed nimed, millel olid juudi ja Kreeka päritolu. Näiteks: Grigoli (tuletatud Gregoriusest), Moose (Mooses), Ioane (Johannes), Ekvtime (Euphymius), Isaac (Iisak) või Taavet, jäädes algkujule.

Slaavlastelt võtsid grusiinid oma üldnimed Lado (Vladimir) ja Iagora (Egor), inguši nimi Jokola kehtestas end Gruusias kindlalt ja Tatash pärines muistsetelt osseetidelt.

Kino arenedes ja kirjandusteoste levikuga Gruusia linnades juurdusid meeste hulgas sellised nimed nagu Edward, John, Carlo, Maurice. Ja naistele - Diana, Irma, Inga.

Pärsia poeedi Ferdowsi “Kuningate raamatu” tõlge, mis sai grusiinidelt nime “Rostomiani”, täiendas antroponüümilist varu nimedega: Bezhan, Rostom ja Givi. Araabia päritolu naisenimedest on endiselt populaarsed Leila ja Turpa.

Populaarsed naisenimed

Gruusia keel naisenimed ja nende tähendused meenutavad imelist muusikat, mis voolab taevast üle majesteetlike mäetippude ja tormiste jõgede. Statistika järgi on praegu nende seas levinuim nimi Nino, mis on tuletatud sumeri sõnast "daam".

Samuti levinud:

Ja see on väike osa ilusate ja ebatavaliste naisenimede hulgast.

Levinud mehenimed

Need on täidetud eufoonia ja erilise tähendusega. Gruusia keel mehenimed , mille loend peaks algama kõige tavalisema nimega - nimega George (talunik). Sellele järgneb:

Nimekiri on lõputu. On tänapäevaseid gruusia mehenimesid, mis on viimastel aastakümnetel erilise populaarsuse saavutanud: Zurab (rubiin), David (armastatud), Irakli (tuletatud Heraklesest), Sando (kaitsja), Kakha (kahheetlane), Nikoloz (võitja), Saba (tuul). ), Gregory (jõuline) ja Vakhtang (hundi keha).

Kuidas tüdrukule nimeks panna

Kui tütar sünnib, on vanematel raske otsustada, mis lapsele nimeks panna.. Kuid tüdrukute jaoks on haruldasi ja kauneid gruusia nimesid, mis annavad tulevase tüdruku kuvandile erilise tähenduse:

Gruusia ristimisnimed

Gruusias on kombeks panna lastele nimesid esivanemate auks, nii et sageli on ühes peres nimekaimudeks mitme põlvkonna samasoolised esindajad. Isegi beebidele pannakse nimed Gruusia kalendri järgi. Ristiusk tuli riiki viiendal sajandil, suurendades Gruusia nimevarusid. Ja 19. sajandil, kui Gruusia kirik kaotas Venemaaga liitmise tõttu iseseisvuse, hakkasid õigeusu kalendris märgitud nimed rahva seas sageli ilmuma. Vene kirikukalender omakorda täienes Gruusia pühakute - Nina, Shushanika, Tamara - mälestuspäevadega.

Sellest tulenevalt ühendab kaasaegne Gruusia pühakute kalender Venemaa kirikukalendris nimetatud õigeusu pühakute mälestuspäevad ja oma pühakute mälestuspäevad. Näiteks võib septembris sündinud poisi püha märtri Bidzin Cholokašvili auks nimetada Bidzinaks. Oktoobri vastsündinu võib nimetada Eudemoniks - 17. sajandi patriarhi mälestuseks ja novembris sündinu - Vakhtangiks, valides oma kaitsepühakuks 5. sajandi Pürenee kuninga.

Naljakad hüüdnimed

Mõnikord võib Gruusias kohata naljakate nimedega mehi. Naeratama panevad: Chichiko (väike mees), Auto (tuletatud sõnast Avtandil – päikeseline), ema (isa), Mountain või Gulya (tuletatud George’ist). Mingreeli nimed kõlavad naljakalt: mehenimi Zaza (Jumal paljunegu) või naisenimi Tutu (turvalisus).

Gruusia keelele kohandatud venekeelsed nimed läbivad huvitavaid metamorfoose: Valiko (Valentin), Andro (Andrey), kuid nime Aleksei hääldatakse nagu õigeusu kalendris - Alexy.

Iga nime saladus peitub Gruusia rahva raskes saatuses. Iga Gruusia elaniku jaoks ei ole nimi ainult meloodilise kõlaga hüüdnimi, vaid killuke tema ajaloost, side esivanematega. Võib-olla seepärast meenutab nende lähenemine inimesele armsahäälset laulu ja tungib lausa südamesse.

Tähelepanu, ainult TÄNA!

Grusiinid rahvusriietes

1996. aastal ilmus Thbilisis Avtandil Sigaladze ja Anzor Totadze raamat “Isiku- ja perekonnanimed Gruusias”. See esitab andmed isikunimede leviku astme kohta Gruusia piirkondades. Lisas on välja toodud 300 levinumat nime. Need on antud gruusiakeelses kirjas. Pöördusin Gruusia Kasahstanis asuva saatkonna poole palvega aidata mul need nimed vene keeles kirja panna. Mul oli kohtumine kokku lepitud. Saabusin saatkonna häärberisse ja panin kultuuriatašee dikteerimisel kõik need 300 nime vene kirjas kirja. Panen need nimed:

On hästi näha, et ülaltoodud, suure tõenäosusega aadressibüroo andmete põhjal koostatud loetelu eirab üksikute nimekujude vahelisi keelelisi seoseid. Selle tulemusena esitatakse sellised nimed nagu näiteks erinevatena Nina Ja Nino, Elena, Elena Ja Lena, Kakhaberi Ja Kakha, Irina, Irine Ja Ira Teisisõnu, samade nimede foneetilised ja õigekirjavariandid, täis- ja lühendatud vormid on toodud eraldi. See tähendab, et selles loendis on tegelikult vähem erinevaid nimesid kui antud vormid.

Materjali esitamine ise erineb teaduslikus antroponüümias aktsepteeritud traditsioonist esitada mees- ja naisenimed eraldi loendites (raamatutes on mehe- ja naisenimed toodud ühes loendis - siit ka nende arvu erinevus). Aga kui kombineerida erinevad kujud ja ma ei lisanud nimevariante, eraldasin meeste nimed naisenimedest ja annan need kasutajate mugavuse huvides eraldi.

Sel juhul tuli hulk nimesid eraldada eraldi alarühma. Grusiinide seas kasutatakse neid nii meeste kui ka naistena. Võib-olla saab seda kolmandat nimerühma täiendada ülejäänud kahest nimerühmast. Kokku on nimekirjas 131 mehenime, 162 naisenime ja 7 nii mehe- kui ka naisenime. Nagu raamatus märgitud, ei sisalda see nimekiri Abhaasia ja Lõuna-Osseetia elanikke (ilmselgelt ei olnud nende kahe piirkonna andmed autorile kättesaadavad).

Gruusia naine rahvusriietes

Muidugi ei ammenda eesnimed kogu Gruusia põliselanike isikunimede süsteemi rikkust. Aga see võimaldab näha rahvusliku nime kujunemise põhietappe. Nimekirjas olevaid nimesid saab ühendada mitmeks ajalooliseks ja kultuuriliseks kihiks, millest igaühe tungimine grusiinide hulka on seotud rahva ja riigi ajalooliste etappidega.

Kõige iidseim kiht on Gruusia elavate keeltega seotud nimed, mis on moodustatud massidele arusaadavatest tavapärastest nimisõnadest. Näiteks: meeste Bichiko'poiss', Mgelika'hundikutsikas', Dzaglika"kutsikas, koer", Chichiko"väike mees", naine Gogol"noor naine", Mzekala"päikesetüdruk", Cira‘punane neiu’.

Mõned algse päritoluga nimed tekkisid suhteliselt hilisemal ajal. Näiteks meessoost Vaja"julge mees" esines osana pseudonüümist ( Važa Pšelava) kuulus Gruusia luuletaja Luka Razikashvili (1861–1915). Selle luuletaja vanaisa oli selle nime esimene kandja Imedi"lootus", mis on muutunud populaarseks grusiinide seas.

Mõned algsed nimed on säilinud sajandeid ja on populaarsed ka tänapäeval (näiteks meessoost Badri, Mindia, naiste Dali, Tsiala). Selle rühma nimed tekkisid grusiinide eraldi etnograafilistes rühmades (hevsurid, pšaavid, imeretlased, gurlased, mingrelid, svaanid jt). Aja jooksul muutusid mõned neist üleriigiliseks.

Gruusia põlisrahvad suhtlesid kogu oma ajaloo jooksul tihedalt naaberpiirkondade ja -riikide – Põhja-Kaukaasia, Armeenia, Iraani, Bütsantsi, Araabia kalifaadi, Aserbaidžaani, Türgi, Venemaa jne – rahvastega. jälg” grusiinide nimedes.

Olulise panuse grusiinide isikunimede süsteemi andsid Iraan ja Araabia kalifaat. Nimed laenati pärso-araabia kirjanduse tungimisega. Jah, meeste oma Rostom, Bezhan, Givi– Iraani nimede gruusiakeelsed vormid Rustam, Bijan, Giv, mida kandsid Iraani eepose “Shah-name” kangelased. Eepose osa, milles need kangelased tegutsevad, sai grusiinide seas eriti populaarseks. Selle kultuuriloolise kihi teiste nimetuste hulka kuuluvad ka meeste omad Vakhtang, Zurabi, Muradi, Ramazi, naiste Leila, Rusudani, Turpa. Samas nimi Vahtang 5. sajandist tuntud, on iraanlastele endile võõras.

Seoses kristluse levikuga tekkis palju gruusiakeelseid nimesid (grusiinid võtsid ristiusu omaks juba 5. sajandil). Need nimed on oma keelelise päritoluga piibellikud (peamiselt heebrea), kreeka ja ladinakeelsed. Siin on mõned neist: Giorgi, Grigoli, David, Ioane(alates John), Isak, Moose(alates Mooses). Selle rühma nimed tungisid eriti aktiivselt grusiinide hulka pärast Gruusia annekteerimist Venemaaga (1801 - Ida-Gruusia kuningriik, 1804 - Imreti, Megrelia, Guria, 1810 - Abhaasia, 1858 - Svanetia).

Pärast taasühendamist Venemaaga kaotas Gruusia kirik sajandiks oma autokefaalia (iseseisvuse). Gruusia kirik sai vene kiriku osaks õigeusu kirik eksarhaadi alusel. Ent peagi polnud autonoomsetest õigustest enam midagi järel või jäi alles vaid üks vorm. Alates 1817. aastast määrati Gruusias eksarhideks vene rahvusest piiskopid; Venemaa võimude käsutusse anti ka Gruusia kirikuvara (12. märtsil 1917 otsustasid grusiinid ise pärast tsarismi kukutamist Venemaal taastada oma kiriku autokefaalia). Vene õigeusu kirikuga liitumine aitas kaasa sellele, et grusiinid panid oma lapsi aktiivselt õigeusu kalendrist pärit nimedega. Gruusia ja Venemaa vahelised antroponüümsed kontaktid kirikute kaudu ei olnud aga ühepoolsed. Vene õigeusu kirik arvas oma kuusse mitmete Gruusia pühakute mälestuspäevad:

Meeste: Abo, Aviv, Anthony, Archil, Bidzin, Gabriel, Gobron, Gregory, David, Eustathius, Euthymius, Zeno, Hilarion, Isaac, Ise, Isidore, John, Constantine, Luarsab, Michael, Neophyte, Pyrrhus, Razhden, Stefan, Dry, Tarichan, Shalva, Shio, Elizbar, Thaddeus
Naiste: Ketevan, Nina, Tamara, Shushanika

Loetletute hulgas on vene õigeusklikele täiesti tundmatuid nimesid enne nende kuuraamatusse kandmist ( Abo, Archil, Bidzin, Gobron, Laursab, Pyrrhus, Razhden, Sukhiy, Tarichan, Shalva, Shio, Elizbar; Ketevan, Tamara). Mõned on seotud juba kalendris olevate nimedega: Ise Ja Jesse, Shushanika Ja Susanna. Sellest Gruusia nimede rühmast (ma ei võta arvesse Gruusia pühakute nimesid, mis langevad kokku vene õigeusu pühakute nimedega - Anthony, David, Mihhail jne) vene keskkonnas ainult naiste Nina Ja Tamara. Nende nimede populaarsust vene peredes soodustasid M. Yu teosed. Õige nimi Nina oli venelastele tuntud ka ilma grusiinideta, kuid mitmete ametlike õigeusu nimede mitteametliku vormina - Antonina, Domnina, Ansastasia. A. S. Puškini luuletuses “Talvine tee” lüüriline kangelane, sukeldudes unenägudesse, peegeldab:

Igav, kurb...
Homme, Nina,
Homme, tulles tagasi oma kalli juurde,
Unustan end kamina äärde...

Kes on Nina, kelle nime lüüriline kangelane mainib, jääb teadmata.

Traditsiooni kohaselt on loetletud Gruusia pühakute mälestuspäevad endiselt Vene õigeusu kiriku kalendris.

Eelkõige laenati ka slaavi päritolu nimesid Vladimir. Grusiinid kasutavad seda mitte ainult täiskujul, vaid ka lühendatud kujul - Lado.

Alates 19. sajandi lõpust ja eriti 20. sajandist on grusiinidest pärit nimed levinud peamiselt kirjanduse ja kino kaudu. Lääne-Euroopa: Albert, Maurice, Carlo, Edward, Diana, Inga, Irma grusiinid ei jäänud kõrvale ka sovetismi nimedest (nt. Diktatuur, kommunistid).

Lõpp -O paljudes gruusia nimedes (eriti meeste nimedes - Andro, Dato, Lado jne) esindab gruusia keeles välja töötatud vokatiivkäände vormi.

Venekeelsetes tekstides on grusiinide nimed sageli antud mugandatud kujul – mitte Giorgi, A Georgiy, Mitte Akaki, A Akakiy, Mitte Iuri, A Juri, Mitte Vassili, A Vassili jne. Üldiselt tekitab gruusiakeelsete nimede ülekandmine vene kirjalike vahenditega teatud raskusi. Seega on tähti ა, ე sisaldavaid gruusiakeelseid nimesid raske edasi anda. Näiteks naisenimede ან ა ja თ ე ა lõpus on venekeelsele “a” vastav täht. Aga kas seda tuleks mõlemal juhul vene keeles edasi anda a-ga? Kui jah, siis antud juhul see nii on Ana Ja Thea. Kuid venekeelses nimeraamatus on kirjapilt tavalisem Thea.

Sarnased küsimused tekivad ka ე sisaldavate nimede ülekandmisel. Vene keeles vastab see nii "e" kui ka "e". See tähendab, kas Gruusia naise nime on vaja edasi anda vene keeles kui Ekaterine, Ekaterine, Ekaterine või järgi kohandatud kirjaviisi Catherine?

Teine küsimus on, kas kahekordistada kaashäälikuid gruusia nimedes Ana, Natela, Neli, mis vastavad venekeelsetele nimedele Anna, Natella, Nelly? Gruusia ortograafias topeltkonsonante pole. Kui võtta aluspõhimõtteks transliteratsioon (nimede tähthaaval edastamine), siis sellist küsimust muidugi ei teki - kaashäälikute kahekordistamine on kohatu. Aga kuidas on lood praktilise transkriptsiooniga?

Usun, et Gruusias endas on isiku- ja perekonnanimede kirjaliku edastamise küsimusi teistesse keeltesse (sh vene keelde) uuritud. Vähemalt sisse nõukogude aeg iga jaoks kirjakeeled geograafiliste nimede ülekandmise põhimõtted geograafilised kaardid. Neid võiks võtta aluseks isiku- ja perekonnanimede kirjalikul edastamisel.

Tööd tehakse ka gruusia isikunimede etümoloogia väljaselgitamiseks. Võin soovitada järgmist väljaannet:

Glonti A. A. Kartveli pärisnimed. Antroponüümide sõnastik. Thbilisi, 1967 (gruusia keeles).

© A. I. Nazarov.

Gruusia nimed on endasse imanud Gruusia maa rikkalikku ajalugu ja inimeste sõbralikku iseloomu.

Gruusia rahvapärased nimed.

Tähendus suur rühm iidseid Gruusia nimed seostatakse paljude grusiinide etnograafiliste rühmade keeltega - khevsurid, pšaavid, imeretlased, mingrellased, svaanid, guraanid. Rahvapärased nimed moodustati erinevatest mõistetest ja üldnimetustest. Nagu paljudes teistes keeltes, on need väga sarnased hüüdnimedega - Mgelika (hundipoeg), Dzaglika (kutsikas, koer), Chichiko (mees), Bichiko (poiss), Gogola (tüdruk), Mzekala (päikesetüdruk), Tsira ( punane tüdruk). Mõned nimed said populaarseks pärast kuulsaks saamist kuulsad inimesed. Näiteks mehenimi Vazha (julge, mees) oli algselt osa Gruusia luuletaja Vazha Pshavela varjunimest. Ja tema vanaisa oli esimene üldnime Imedi (lootus) kandja. Grusiinide seast leiab veel traditsioonilise nimega Badri või Mindia mehe, naise Dali või Tsiala.

Ida laenud.

Gruusia geograafiline asukoht lääne ja ida tsivilisatsioonide ristumiskohas on viinud selleni, et grusiinid on alati olnud tihedas suhtluses naabermaades elavate rahvastega. Loomulikult kajastusid need kontaktid nimede laenamises. Päritolulugu mõned Gruusia nimed algab Iraani ja Araabia kalifaadi kirjandusteostega. Rostom, Bezhan, Givi - Iraani nimede Rustam, Bijan, Giv gruusiakeelsed vormid eeposest “Shah-name”. Ida laenude hulgas on ka sellised levinud gruusiakeelsed nimed nagu Vakhtang, Zurab, Ramazi, Leila, Rusudan.

Kristlikud nimed ja venekeelsed laenud.

4. sajandil sai kristlusest Gruusia riigiusund. Sellest ajast alates on igapäevaelus ilmunud Piiblist võetud heebrea, kreeka ja ladina nimed - Giorgi (George), David, Ioane (John), Isak, Mose (Mooses). Nagu Venemaal, Gruusia nimed koos religioosne tähenduses valiti nende põhjal, mida täiendati Gruusia pühakute nimedega - Abo, Archil, Luarsab, Ketevan, Shushanik. Vanemad panid alati poisile meeleldi nimeks Püha Jüri auks ja tüdrukutele püha Nina ja legendaarse kuninganna Tamara auks.

Gruusial on pikka aega olnud tihedad kultuurisidemed Venemaaga ja 19. sajandi alguses sai sellest täielikult osa. Vene impeerium. Seetõttu kandsid paljudes Gruusia peredes lapsed, mis olid omapäraselt kohandatud gruusia keelega - Iagora (Egor), Vladimeri (Vladimir) ja selle vormid Lado, Valiko (Valentin), Andro (Andrey).

Tänapäevases gruusia nimeraamatus on kindla koha hõivanud Lääne-Euroopa nimed - John, Carlo, Maurice, Edward, Irma, Inga, Diana.

Gruusia meeste ja naiste nimed on väga erinevad. Nad neelasid endasse kogu rahva ajaloo ja neist said parim näide nende pikast ja okkalisest enesemääramise teest. Paljudel kaunitel gruusia nimedel on võõra päritolu ja tähendus. Need tekkisid tiheda suhtluse tulemusena grusiinide ja naaberriikide (Venemaa, Põhja-Kaukaasia, Iraani, Armeenia jt) rahvaste vahel. Need sulandusid riiklikusse nimesüsteemi, muutes selle veelgi mitmekesisemaks, huvitavamaks ja atraktiivsemaks.

Gruusia tüdrukute ja poiste nimede päritolu

Gruusia mees- ja naisnimed võib nende päritolu arvestades jagada kolme rühma.

1. Teistelt rahvastelt laenatud nimed. Paljud neist ilmusid idaslaavlastega toimunud kultuurivahetuse tulemusena. Mõned iidsed gruusia nimed on pärit lääne keeltest. Mitte vähem tõsine jäljend kaasaegne süsteem Gruusiale nime andmise jättis pärsia ja araabia rahvaste kultuur.
2. Gruusia algupärased nimed. Need olid ammutatud eelkristlikust folkloorist.
3. Piibli nimed. Nende ilmumist seostatakse kristluse levikuga Gruusias (5. sajand). Sellesse kategooriasse kuuluvad õigeusu gruusia nimed heebrea, rooma ja kreeka päritolu tüdrukutele.

Populaarseimad gruusia nimed poistele

• Vahtang. Pärsia juurtega. Vene keelde tõlgituna tähendab see "hundi keha".
• Grigol. Gruusia versioon nimest Gregory = "rõõmsameelne".
• David. Nimi on heebrea päritolu. Tõlkes tähendab see "armastatud".
• Zurab. Pärsia nime Sukhrab gruusiakeelne versioon = "rubiin".
• Iraklia. Nimest Herakles = "au Herale".
• Kakha. Gruusia keelest tõlgitud = "kahheta".
• Nikoloz. Gruusia versioon nimest Nikolai = "rahvaste vallutaja".
• Saba. araabia nimi. Tõlgitud kui "kerge tuul" / "vangistatud vanamees"
• Sando. Nime Alexander = "kaitsja" variant.

Moodsate gruusia nimede hinnang tüdrukutele

• Ani. Vastab gruusia tähestiku esimesele tähele.
• Ketevan. Nime Ekaterina gruusia versioon = "puhtus".
• Leah. Heebrea keelest "kurb".
• Nana. Gruusia keelest tõlgituna = "hella" / "lahke".
• Nino. Nime Nina variant = "noorus".
• Sofiko. Gruusia versioon nimest Sophia = "tarkus".
• Suliko. Vene keelde tõlgituna tähendab see "hing".
• Tamriko. Gruusia versioon nimest Tamara.
• Tinatin. Gruusia keelest tõlgitud = "päikese sära".

Gruusia päritolu mees- ja naisenimede tähendus

Algsed kõige ilusamad gruusia poiste ja tüdrukute nimed on iidse päritoluga. Paljud neist on legendid ja muinasjutud (Chichiko, Gogol, Mlegiko, Tsira jne). Mõned traditsioonilised gruusia tüdrukute nimed tekkisid sõnavormidena omadus-, nimi- ja tavapärastest nimisõnadest (Mindra, Badri jt). Piisavalt enamus neid nimetusi kasutatakse tänapäevalgi.

Gruusia mehenimed on mitmekesised; need peegeldavad täielikult riigi ajalugu, selle arenguperioode, kultuuri, aga ka sõbralike riikide või isegi sissetungijate mõju. Aja jooksul nimed muutusid, keelega kohanedes sündisid neist uued, mis järk-järgult hõivasid nende nišše ja muutusid täieõiguslikeks eraldiseisvateks üksusteks. Tänapäeval on mõnikord üsna raske näha kahe samal sõnal põhineva nime ühist päritolu ja nime tegeliku päritolu eristamine tundub üldiselt võimatu ülesanne.

Gruusia traditsioonilised mehenimed

Kõige iidsemad nimed on moodustatud nimedest loodusnähtused, loomad, linnud, taimed, vääriskivid jne, näiteks Vephia - tiiger, Lomia - lõvi, Nukri - hirv; või mõni iseloomuomadus, mida vanemad oma pojas näha tahaksid, näiteks Alale on aus, Malkhaz nägus, Raindi rüütel.

Lisaks on iidsetest aegadest olnud traditsioon panna lastele nimed kuningate, kuulsate komandöride ja muude kuulsate tegelaste auks, lootuses, et beebi kordab suure nimekaimu saatust. Just sel põhjusel on Gruusias endiselt laialt levinud kuningate nimed: Giorgi, Vakhtangi, David – või kirjanikud ja luuletajad: Shota, Ilia, Akaki, Vazha.

On ka gruusia mehenimesid, millel on analooge teistes keeltes ja mis kannavad poja sünniga seotud emotsionaalset koormust - Velodi või Mindia kauaoodatud, oodatud lapse jaoks (slaavi analoog: Zhdan ja Khoten) või Arvelodi ( Nezhdan), kui lapse sünd oli perekonnas planeerimata.

Huvitav fakt: Gruusia nimede hulgas on ainult paar meeste ja naiste jaoks levinud - Suliko (kallis) ja Nukri (kollane).

Ida nimed

Gruusia talus aastaid idapoolsete rahvaste haaranguid, luues nendega perioodiliselt rohkem või vähem sõbralikke suhteid. Tihe, ehkki sunnitud suhtlus viis paljude nimede laenamiseni, mis olid riigi ellu tihedalt põimunud ja muutunud selle lahutamatuks osaks. Idamaised nimed, mis on populaarsed ka tänapäeval: Avtandil – kodumaa süda, Rati – isand, Badri – täiskuu – ja paljud teised.

kristlikud nimed

Gruusia võttis kristluse vastu 4. sajandil ja sellest ajast hakati vastsündinuid kutsuma piiblis mainitud heebrea, kreeka ja ladina nimedega: Giorgi (George), Ioane (Johannes), Luke, Moose (Mooses), Mate. (Matteus). Tähelepanuväärne on see, et need nimed ei kaota oma populaarsust tänapäevani, olles kõige levinumate Gruusia mehenimede loendites esikohal.

venekeelsed nimed

18.–19. sajandil, kui Gruusia jõudis Venemaale lähemale ja sai hiljem Vene impeeriumi osaks, levisid grusiinide seas kiiresti sama usku Venemaale traditsioonilised nimed, ehkki mitte alati algsete slaavi juurtega: Egor, Juri, Vladimir jne Väärib märkimist, et keeleliste erinevuste tõttu võtsid need nimed veidi teistsuguse, moonutatud kuju - Iagora, Iuri, Vladimeri.

Eraldi võib märkida NSV Liidu ajal ilmunud nimesid, mis, nagu vene keeles, moodustati juhtide nimedest või mõne olulise sündmuse auks. Näiteks 20. sajandi 20-30ndatel olid populaarsed liitnimed Vladlen (Vladimir Leninist) ja Lenstalber (Leninist, Stalinist, Beriast).

Euroopa nimed

Gruusia mehenimede mitmekesisusele aitas kaasa ka viimastel sajanditel laiema avalikkuse ette jõudnud lääne kirjandus ja seejärel kino. Nii levisid Gruusias nimed John, Albert, Maurice, Edward ja Karl. IN viimastel aastatel neid ei kohta enam nii sageli, andes teed traditsioonilistele Õigeusu nimed.

Populaarne

Moodsad gruusia mehenimed, vastavalt suures plaanis, ei erine väga nendest, mis olid levinud isegi mitu sajandit tagasi. Muidugi on nüüd mõned neist palju vähem levinud, kuid suurem osa jääb muutumatuks. Selle põhjuseks on ilmselt nimeandmise traditsioon, mille järgi poissmees pärib sageli oma vanaisa või mõne muu vanema sugulase nime. Nagu varemgi, on Gruusia populaarseim mehenimi Giorgi. Antud Georgia kaitsepühaku Püha Georgi Võitja auks.

Viimasel kümnendil on populaarsemate nimekirjas sellised kaunid gruusia mehenimed nagu Giorgi, David, Nikoloz, Luka, Ilia, Mate, Saba, Demeter jt.

Lisaks, nagu Venemaal, on viimasel ajal ka Gruusias kaldutud kasutama iidseid nimesid, mida 30 aastat tagasi praktiliselt ei kuuldud. Nende hulgas võib märkida Lazare, Ioane, Gabrieli, mis muutuvad iga aastaga üha populaarsemaks.

Gruusia mehenimede ja nende tähenduste loend

Loomulikult pole esitatud nimede loend täielik, kuid see sisaldab Gruusia meeste populaarsemaid ja levinumaid meeste nimesid.