Rebane oli liiga laisk, et endale süüa hankida, nii et ta elas vaeselt ja jäi nälga. Ühel päeval ütles ta oma tütrele:
- Las ma petan varest. Ma ütlen, et abiellusin ja hakkasin rikkalt elama.
Tütar ütleb:
- Ära valeta! Parem küsi talt kenal viisil süüa.
Rebane ei kuulanud. Ta võttis vana märja kalavõrgu, toppis selle kotti, sidus kinni ja läks ronga juurde. Raven kuulis kedagi tulemas ja küsis:
- Kes seal on?
Ja rebane on juba koridoris ja vastab:
— Tulime abikaasaga. Raven oli üllatunud:
- Vaata! Mu nõbu abiellus. Las mu abikaasa näitab sulle.
Lisa ütleb:
— Mu abikaasa ei saa olla valguses. Tema esivanemad elasid pimeduses ja ta armastab pimedust. Ta on nagu pime – ta ei näe midagi.
Siis ütleb ronk:
- Noh, kustuta lambid. Las nad tulevad sisse.
Kui rebane sisse tuli, küsis ronk:
- Mida sa sööd? Lisa vastas:
- Meil on palju toitu. Söö ise. Ronge naine läks sahvrisse süüa tooma ja rebane hiilis vaikselt tema taha ja hakkas toitu kotti panema. Ta pani koti täis, sidus selle kinni, viis koridori ja pani nurka.
Ja ronk on endiselt üllatunud:
- Noh, mu nõbu abiellus lõpuks!
Ja rebane muudkui uhkustab:
— Mu mehel on palju hirvi. Kaks suurt karja. Kas sul pole mune? Mu abikaasa armastab mune väga. Vastutasuks luban teile hirvenahka. Siin nad on, nahad, kotis. Tundke seda.
Raven puudutas kotti. Tõepoolest, seal on midagi pehmet, nagu hirvenahad. Ronk rõõmustas: "See on rikkus - kõigile piisab riiete ostmiseks." Ta käskis koti varikatusse panna.
Raveni naine ütleb:
- Meil on poeg, teil on tütar. Kui ma vaid suudaksin nendega võrrelda!
Lisa mõtles ja ütles:
- Kui su poeg tahab, me abiellume. Niimoodi rääkides jõid nad teed. Siis ütles rebane otsekui oma mehe poole pöördudes:
"Lähme koju, muidu meie hirved ehmuvad ja jooksevad minema."
Ta jättis ronga ja tema naisega hüvasti, haaras koridoris toidukoti ja laadis end nii palju, et jõudis vaevu majja. Kodus ütles ta tütrele naerdes:
- Vaata, ma petsin ronka. Ta arvab, et ma tõesti abiellusin. Ja ta võttis vana võrgu hirvenahkade jaoks.
Tütar ütles uuesti:
- Miks sa valetad? Oleksin pidanud ilusasti küsima.
Lisa vastas vihaselt:
- Ära õpeta mind, muidu jätan su toiduta!
Tütar jäi vait ja rebane sõi munad ja hakkas liha küpsetama.
Vahepeal oli ronk rõõmus, et ta hirvenahkasid nii kergelt kätte sai. Järsku hakkas varikatuses midagi tilkuma. Varese naine hüüdis:
- Mis see tilkumine on?
"Küllap sai rebane kalli naha märjaks," vastas ronk.
Sel ajal saabus nende poeg. Kui nad talle nahkadest rääkisid, ütles ta:
- Tule, näita oma rikkust! Ema võttis koti välja, sidus lahti, tõmbas võrgu välja ja oli üllatunud:
- Vaata, pole midagi! Lihtsalt vana märg võrk!
Ronk vihastas ja käskis:
— Katke sahvri uksed võrguga. Kui rebane uuesti tuleb, las ta võtab ise süüa. Ta paneb käpa kotti ja satub lõksu.
Ja see on tõsi, mõne aja pärast tuli rebane uuesti ja rääkis jälle valet:
- Nii et tulime abikaasaga uuesti. Nad tõid nahad.
Ronge naine teeskles haiget ja ütles:
- Oh, täna on mul peavalu. Ma ei saa välja minna.
Lisa ütleb:
- Noh, siis hüvasti, meil on kiire.
Ja ta suundus sahvrisse ja pani käpa kotti. Käpp jäi kotti kinni. Rebane tõmbas käpast ja tahtis minema joosta, kuid takerdus võrku ja karjus:
- Oh, mida sa minuga teed? Ja ronk ütleb:
- Sa tegid endale midagi halba. Miks ta meid pettis? Miks sa mulle nahkade asemel vana võrgu kinkisid? Miks sa lähed teiste inimeste kappidesse?
Rebane hakkas nutma ja palus end vabastada, kuid keegi ei päästnud teda. Lõpuks õnnestus tal võrk murda ja tänavale hüpata. Ja tema käpp on lõksus. Nii et ma jooksin temaga koju.
"Vabasta mind," palub ta tütrel.
Tütar ei tahtnud oma ema aidata, sest ta oli valetaja, kuid siiski halastas ja vabastas ta.
Nii andis ronk vargale ja petis rebasele õppetunni.
Kaval rebane annab õppetunni varesele, kellele jumal saatis tüki juustu, kuid ta ei saanud seda oma rumaluse tõttu alles jätta. Krylovi muinasjutt Vares ja rebane näib ütlevat: usalda oma silmi, mitte kõrvu.
Varese ja rebase muinasjutt loetakse
Mitu korda on nad maailmale öelnud,
Kusagil saatis jumal varesele juustutüki;
Vares istus kuuse otsas,
Olin just hommikusöögiks valmis,
Jah, ma mõtlesin sellele, aga ma hoidsin juustu suus.
Sellele õnnetusele jooksis Rebane kiiresti;
Järsku peatas juustuvaim Rebase:
Rebane näeb juustu -
Rebane köitis juustu,
Petis läheneb puule kikivarvul;
Ta keerutab saba ega võta Crow'lt silmi.
Ja ta ütleb nii armsalt, vaevu hingates:
„Kallis, kui ilus!
Milline kael, millised silmad!
Räägib muinasjutte, tõesti!
Millised suled! milline sokk!
Ja tõesti, seal peab olema inglihääl!
Laula, väike valgus, ära häbene!
Mis siis, kui õde,
Sellise iluga olete laulmise meister,
Sa oleksid ju meie kuningaslind!”
Veshhunini pea keerles kiitusest,
Hingus röövis rõõmust kurgust, -
Ja Lisitsyni sõbralikud sõnad
Vares kähises kopsude otsas:
Juust kukkus välja – selline nipp sellega oli.
Muinasjutu "Vares ja rebane" moraal
Mitu korda on nad maailmale öelnud,
See meelitus on alatu ja kahjulik; aga kõik pole tuleviku jaoks,
Ja meelitaja leiab alati nurga südames.
Varese ja rebase muinasjutt – analüüs
Poisid, faabulas olev rebane on meelitav ja väga kaval, kuid te ei saa teda ka lihtsaks nimetada. Tal ei puudu intelligentsus ja leidlikkus. Aga vares, vastupidi, oli veidi rumal, et uskus rebase veenmisse ja kähises täiest kõrist, sest tegelikult ta ei osanud laulda ega saanud kiidelda inglihäälega, aga kuidas tal oli hea meel rebase kiitust kuulata. Ta igatses oma juustutükki ja rebane oligi selline. Huvitav, kummal poolel sa oled?
Peamine vastuolu Ronge ja Rebase faabulas peitub teksti ja moraali ebakõlas. Moraal ütleb, et meelitus on halb, aga võitjaks osutub rebane, kes täpselt nii käitub! Faabula tekst demonstreerib, kui mänguliselt ja vaimukalt rebane käitub, kuid ei mõista tema käitumist hukka. Mis on saladus? Kuid tegelikult pole saladust, lihtsalt igas vanuses ja positsioonis suhtub inimene meelitustesse ja meelitajatesse erinevalt, mõnikord tundub rebase käitumine kellelegi ideaalne, mõnikord aga inetu tegu. Ainus, mis jääb muutumatuks, on lolliks läinud varese rumalus – siin jääb kõik muutumatuks.
Kaks meile tuttavat tegelast on Vares ja Rebane: Vares on kitsarinnaline, rumal, armastav meelitus; Rebane on suur juustuarmastaja, kaval, salakaval. Metsas pole juustu – seda teavad kõik. Kust Crow selle sai? Ja ta tõmbas ta aknast välja ja kiskus ta talupoja juurest ära. Rebane ei lenda talle selline juustu hankimise viis. Kuid ta teab, kuidas laulda meelitavaid laule Varesele, kes avab suu – ja hinnaline juustutükk lendab Rebase juurde. Võib-olla ei peaks alati suud lahti tegema, vahel peaks vait olema?
"Vares ja rebane"
vene keel rahvajutt
Voronuška nägi
Talupoja majas
Aknal on juust;
Vares haaras selle kinni
See juust aknast,
Jõulupuu külge tiritud
Haamrid;
Rebane nägi
Tema salajased imed
Ta tahtis ka
Nautige:
"Oh, sa ülemere lind,
Oh, milline sokk sul on,
Las ma kuulan su häält!" —
"Karrr!" — vares hüüdis,
Ja ma ei pannud seda tähele
Et juustu polnud.
Küsimused muinasjutule “Vares ja rebane”
Milliseid teisi teoseid pealkirjaga “Vares ja rebane” teate?
Kuidas otsustas Rebane Vareselt juustutüki ära võtta?
Kumb tegelane teile rohkem meeldis – Vares või Rebane? Miks?
Mis on meelitus?
Kas olete kunagi kohanud meelitavaid inimesi?
Rebane oli liiga laisk, et endale süüa hankida, nii et ta elas vaeselt ja jäi nälga. Ühel päeval ütles ta oma tütrele:
- Las ma petan varest. Ma ütlen, et abiellusin ja hakkasin rikkalt elama.
Tütar ütleb:
- Ära valeta! Parem küsi talt kenal viisil süüa.
Rebane ei kuulanud. Ta võttis vana märja kalavõrgu, toppis selle kotti, sidus kinni ja läks ronga juurde. Raven kuulis kedagi tulemas ja küsis:
- Kes seal on?
Ja rebane on juba koridoris ja vastab:
- Tulime abikaasaga. Raven oli üllatunud:
- Vaata! Mu nõbu abiellus. Las mu abikaasa näitab sulle.
Lisa ütleb:
- Abikaasa ei saa olla valguses. Tema esivanemad elasid pimeduses ja ta armastab pimedust. Ta on nagu pime – ta ei näe midagi.
Siis ütleb ronk:
- Kustuta lambid. Las nad tulevad sisse.
Kui rebane sisse tuli, küsis ronk:
- Mida sa sööd? Lisa vastas:
- Meil on palju toitu. Söö ise. Ronge naine läks sahvrisse süüa tooma ja rebane hiilis vaikselt tema taha ja hakkas toitu kotti panema. Ta pani koti täis, sidus selle kinni, viis koridori ja pani nurka.
Ja ronk on endiselt üllatunud:
- Noh, mu nõbu abiellus lõpuks!
Ja rebane muudkui uhkustab:
- Mu abikaasal on palju hirvi. Kaks suurt karja. Kas sul pole mune? Mu abikaasa armastab mune väga. Vastutasuks luban teile hirvenahka. Siin nad on, nahad, kotis. Tundke seda.
Raven puudutas kotti. Tõepoolest, seal on midagi pehmet, nagu hirvenahad. Ronk rõõmustas: "See on rikkus - kõigile piisab riiete ostmiseks." Ta käskis koti varikatusse panna.
Raveni naine ütleb:
- Meil on poeg, teil on tütar. Kui ma vaid suudaksin nendega võrrelda!
Lisa mõtles ja ütles:
- Kui su poeg tahab, me abiellume. Niimoodi rääkides jõid nad teed. Siis ütles rebane otsekui oma mehe poole pöördudes:
- Lähme koju, muidu meie hirved ehmuvad ja jooksevad minema.
Ta jättis ronga ja tema naisega hüvasti, haaras koridoris toidukoti ja laadis end nii palju, et jõudis vaevu majja. Kodus ütles ta tütrele naerdes:
- Vaata, ma petsin ronka. Ta arvab, et ma tõesti abiellusin. Ja ta võttis vana võrgu hirvenahkade jaoks.
Tütar ütles uuesti:
- Miks sa valetad? Oleksin pidanud ilusasti küsima.
Lisa vastas vihaselt:
- Ära õpeta mind, muidu jätan su toiduta!
Tütar jäi vait ja rebane sõi munad ja hakkas liha küpsetama.
Vahepeal oli ronk rõõmus, et ta hirvenahkasid nii kergelt kätte sai. Järsku hakkas varikatuses midagi tilkuma. Varese naine hüüdis:
- Mis see tilkumine on?
"Arvatavasti sai rebane kalli naha märjaks," vastas ronk.
Sel ajal saabus nende poeg. Kui nad talle nahkadest rääkisid, ütles ta:
- Tule, näita oma rikkust! Ema võttis koti välja, sidus lahti, tõmbas võrgu välja ja oli üllatunud:
- Vaata, pole midagi! Lihtsalt vana märg võrk!
Ronk vihastas ja käskis:
- Katke sahvri uksed võrguga. Kui rebane uuesti tuleb, las ta võtab ise süüa. Ta paneb käpa kotti ja satub lõksu.
Ja see on tõsi, mõne aja pärast tuli rebane uuesti ja rääkis jälle valet:
- Nii et tulime abikaasaga uuesti. Nad tõid nahad.
Ronge naine teeskles haiget ja ütles:
- Oh, täna on mul peavalu. Ma ei saa välja minna.
Lisa ütleb:
- Noh, siis hüvasti, meil on kiire.
Ja ta suundus sahvrisse ja pani käpa kotti. Käpp jäi kotti kinni. Rebane tõmbas käpast ja tahtis minema joosta, kuid takerdus võrku ja karjus:
- Oh, mida sa minuga teed? Ja ronk ütleb:
- Sa tegid endale midagi halba. Miks ta meid pettis? Miks sa mulle nahkade asemel vana võrgu kinkisid? Miks sa lähed teiste inimeste laoruumidesse?
Rebane hakkas nutma ja palus end vabastada, kuid keegi ei päästnud teda. Lõpuks õnnestus tal võrk murda ja tänavale hüpata. Ja tema käpp on lõksus. Nii et ma jooksin temaga koju.
"Vabasta mind," palub ta tütrel.
Tütar ei tahtnud oma ema aidata, sest ta oli valetaja, kuid siiski halastas ja vabastas ta.
Nii andis ronk vargale ja petis rebasele õppetunni.
Ivan Andrejevitš Krylovi muinasjutt "Vares ja rebane" loodi hiljemalt 1807. aasta lõpus ja avaldati esimest korda ajakirjas Dramatic Bulletin 1908. aastal. Selle faabula süžee on tuntud iidsetest aegadest ning see on rännanud läbi maade ja sajandeid tänapäevani. Kohtume temaga Aisopos* ( Vana-Kreeka), Phaedra (Vana-Rooma), Lafontaine (Prantsusmaa, XVII sajand), Lessing* (Saksamaa, XVIII sajand), vene luuletajad A. P. Sumarokov (XVIII sajand), V.K. Trediakovsky (XVIII sajand)
VARES JA REBANE
Mitu korda on nad maailmale öelnud,
See meelitus on alatu ja kahjulik; aga kõik pole tuleviku jaoks,
Ja meelitaja leiab alati nurga südames.
Kusagil saatis jumal varesele juustutüki;
Vares istus kuuse otsas,
Olin just hommikusöögiks valmis,
Jah, ma mõtlesin sellele, aga ma hoidsin juustu suus.
Sellele õnnetusele jooksis Rebane kiiresti;
Järsku peatas juustuvaim Rebase:
Rebane näeb juustu, rebane köidab juustu.
Petis läheneb puule kikivarvul;
Ta keerutab saba ega võta Crow'lt silmi ära.
Ja ta ütleb nii armsalt, vaevu hingates:
„Kallis, kui ilus!
Milline kael, millised silmad!
Räägib muinasjutte, tõesti!
Millised suled! milline sokk!
Ja tõesti, seal peab olema inglihääl!
Laula, väike valgus, ära häbene! Mis siis, kui õde,
Sellise iluga olete laulmise meister, -
Sa oleksid ju meie kuningaslind!”
Veshhunini pea keerles kiitusest,
Hingus röövis rõõmust kurgust, -
Ja Lisitsyni sõbralikud sõnad
Vares kähises kopsude otsas:
Juust kukkus välja – selline nipp sellega oli.
Meie kaasaegne vene keel on faabula kirjutamise ajast mõnevõrra muutunud ning me kasutame harva mõnda sõna ja väljendit. Mõne muinasjutu sõna tähenduse paremaks mõistmiseks otsige nende tähendust:
"Jumal saatis"- see tähendab, et see tuli teadmata kust.
Istudes- üles roninud.
Vaim- siin tähendab lõhn.
Kütketud- äratas tähelepanu, rõõmustas.
Petmine- valetaja.
Kuningas lind- see on metsa kõige tähtsam, tähtsaim lind, kellel on ilus sulestik ja imeline hääl, ühesõnaga ületab ta kõiki kõiges.
Pythonness- see tuleb sõnast "teadma", teadma. Ennustaja on nõid, kes teab kõike ette. Arvatakse, et varesed võivad saatust ennustada, mistõttu on muinasjutus varest nimetatud prohvetiks.
Struuma- linnu kurk.
VARES JA REBANE
Vaadake Krylovi muinasjutu prototüüpe:
Aisop (VI-V sajand eKr)
Vares ja Rebane
Ronk võttis lihatüki ära ja istus puu otsa. Rebane nägi seda ja tahtis seda liha saada. Ta seisis Ronge ees ja hakkas teda kiitma: ta oli suurepärane ja kena ning võiks saada teistest paremini lindude kuningaks ja ta teeks seda muidugi juhul, kui tal oleks ka hääl. Ronk tahtis talle näidata, et tal on hääl; Ta lasi liha lahti ja krooksus kõva häälega. Ja rebane jooksis juurde, haaras liha ja ütles: "Eh, ronk, kui sul oleks ka mõistus peas, poleks sul muud valitsemiseks vaja."
Faabula sobib ebamõistliku inimese vastu.
Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781)
Vares ja Rebane
Vares kandis küünises tükki mürgitatud liha, mille vihane aednik oli istutanud oma naabri kassidele.
Ja niipea, kui ta istus vanale tammepuule oma saaki sööma, hiilis rebane ligi ja hüüdis tema poole pöördudes:
- Au sulle, Jupiteri lind!
- Kelleks sa mind pead? - küsis vares.
- Kelleks ma sind võtan? - rebane vaidles vastu. "Kas sa pole see üllas kotkas, kes iga päev laskub Zeusi käest sellele tammepuule ja toob mulle, vaeseke, süüa?" Miks sa teeskled? Või ei näe ma teie võidukates küünistes anunud almust, mida teie peremees mulle ikka kaasa saadab?
Vares oli üllatunud ja siiralt rõõmus, et teda kotkaks peeti.
"Pole vaja rebast sellest pettekujutlusest välja tuua," arvas ta.
Ja täis tobedat suuremeelsust, viskas ta oma saagi rebasele ja lendas uhkelt minema.
Naerdes võttis rebane liha üles ja sõi seda rõõmuga. Kuid peagi muutus tema rõõm valusaks tundeks; mürk hakkas mõjuma ja ta suri.
Laske teil, neetud silmakirjatsejad, oma kiituste eest tasu saada ainult mürki.
Koostisained
marmelaad, 150 grammi
kooritud kreeka pähklid, 200 grammi
suhkrumaisi pulgad, 140 grammi
või, 175 grammi
purk keedetud kondenspiima, 1 tass
Ettevalmistus:
Valage maisipulgad sügavasse kaussi. Lisa sinna sulavesi võid ja keedetud kondenspiim.
Sega hästi, veidi sõtkudes ja pulgad kätega katki murdes.
Lõika marmelaad suvalisteks ribadeks või kuubikuteks.
Lisa marmelaad koos pulkadega kaussi ja sega ettevaatlikult läbi.
Haki kreeka pähklid.
Vormi saadud massist piklik päts. Veereta seda pähklipurus.
Mähi tsellofaani või fooliumisse ja aseta pooleks tunniks sügavkülma.
Seejärel eemalda ja lõika ristipidi viiludeks.
(Kui pähkleid pole, võite saadud vorsti veeretada peeneks purustatud küpsistes)
