Verb estar (olema, olema) on hispaania keele üks olulisemaid ebaregulaarseid tegusõnu, kuna seda kasutatakse tegevuste väljendamiseks erinevates olukordades. Seetõttu on estar konjugatsiooni tundmine olevikus, minevikus ja tulevases ajas ning oskus seda tegusõna õigesti kasutada paljude hispaaniakeelsete väljendite mõistmiseks.
Tegusõnade estar ja ser kasutamise erinevus
Verbil ser (olema, ilmuma) ja verbil estar (olema, olema) on üsna lähedane tähendus, kuid erinevalt verbist ser, mis kirjeldab püsiva iseloomuga toiminguid, kasutatakse estar ajutiste toimingute väljendamiseks, mis toimuvad praegune ajahetk. Näiteks: Marisol es mujer - Marisol on naine (sel juhul on es ainsuse kolmanda isiku olevikuvormis, vene keelde tõlgituna võib selle ära jätta), ehk Marisol on naine ja jääb selleks alatiseks. Ja veel üks näide: Marisol está en su casa - Marisol on kodus, see tähendab, et ta on praegu seal ja tunni aja pärast saab ta kodust lahkuda, et poodi minna.
Selline arusaam ser ja estari kasutamise erinevustest aitab mõista keerulisemaid olukordi. Näiteks Marisol es pálida ja Marisol está pálida, esimesel juhul öeldakse, et Marisol on kahvatu nahavärv ja teisel juhul, et ta on muutunud kahvatuks. Teine näide: Marisol es mala ja Marisol está mal. Esimene lause on tõlgitud järgmiselt: Marisol on halb (paha ja kahjulik), teine lause aga kui Marisol on haige.
Konjugatsioon estar indikatiivsete ajavormide jaoks
Kuna tegemist on ebaregulaarse verbiga, konjugeeritakse estar vastavalt oma reeglitele, mis erinevad nendest, mida kasutatakse -ar-lõpuliste verbide konjugeerimiseks. Oleviku, mineviku ja tuleviku lihtvormide puhul indikatiivmeeleolus on verbi estar konjugatsioon tabelis esitatud kujul.
| Aeg | I | Sina | tema, tema | Meie | Sina | Nad |
| kohal | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
| minevik ebatäiuslik | estaba | estabas | estaba | estábamos | estabais | estaban |
| tulevikku | estare | estaras | estara | estaremos | estareis | estaran |
Näiteks: Estoy en viaje – ma reisin. Javier estaba en viaje – Javier reisis. Estaremos en viaje en mes próximo – järgmisel kuul reisime.
Subjunktiivne meeleolu
Subjunktiivset meeleolu kasutatakse siis, kui kõneleja soovib edastada oma soove, väljendada mõnd kahtlast tegevust, mis võib tekkida mõne tingimuse täitmisel. Estar konjugatsioon subjunktiivis kolme ajavormi puhul toimub järgmises tabelis esitatud kujul.
| Aeg | I | Sina | tema, tema | Meie | Sina | Nad |
| kohal | esté | estés | esté | estemos | estéis | estén |
| tulevikku | estuviere | estuvieres | estuviere | estuvieremos | estuviereis | estuvieren |
| minevik ebatäiuslik | estuviera | estuvieras | estuviera | estuvieramos | estuvierais | estuvieran |
Näitamaks, kuidas neid konjugatsioone subjunktiivis kasutatakse, toome järgmised näited:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana – Võib-olla olete homme tema majas.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión – Igaüks, kes satub sellesse lossi, saab karistada kahekuulise vangistusega.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana – Kui ma oleksin tema asemel, aitaksin seda vanaprouat.
Imperatiivne
Seda meeleolu kasutatakse korralduse või palve edastamiseks teisele inimesele. Estari konjugatsioon selles meeleolus on järgmine:
- Ainsuse teise isiku (sina) jaoks on see positiivses vormis está ja negatiivses vormis pole estés.
- Ainsuse kolmanda isiku (sina) puhul on see positiivses vormis estad, eitavas vormis no estéis.
Näited konjugatsiooni estar kasutamisest hispaania keeles in käskiv meeleolu:
- ¡Está felizmente enamorado! - Ole õnnelikult armunud!
- ¡No estés tan triste, por favor! - Ära ole nii kurb, palun!
- ¡Estad quietos, chicos! - Rahunege maha, poisid!
- ¡No estéis andando lejos de casa! - Ära mine kodust kaugele!
Määra avaldised estariga
Kuna tegusõna estar on üks peamisi ja sagedamini kasutatavaid tegusõnu hispaania keeles, siis on sellega palju seatud väljendeid, mida soovitatakse kõnekeele selgemaks mõistmiseks pähe õppida. Allpool on kõige levinumad väljendid:
- Mis sa arvad? - Kuidas läheb, kuidas läheb?
- Estamos de mudanza – Vahetame elukohta, kolime.
- Estamos en otoño – siin on sügis.
- Estoy que me caigo – ma lihtsalt kukun väsimusest jalad alla.
- No estoy para bromas – mul pole tuju nalja teha.
- Ella está que estalla de satisfacción – Ta hakkab enesega rahulolust plahvatama.
- Ya está – seda nad ütlevad, kui tahavad edastada teavet, et töö on tehtud.
- ¿Estamos? - Kas kõik on selge?
- Estar de más – olla ekstra.
Nüüd on meie ülesandeks kirjeldada mitte ainult kõiki meid ümbritsevaid objekte, vaid ka inimesi erinevate nägudega. Võime öelda, et uks on valge, majad on kõrged, kuid siiani napib meil vähesel määral teadmisi, et teha selliseid lauseid nagu Sa oled pikk, Oleme hispaanlased, Sa oled tark. Selleks ei piisa ka viimases osas käsitletud isiklike asesõnade tundmisest. Sa ei saa lihtsalt omadussõnale lisada asesõna ja öelda Tú alto või nosotros españoles – see oleks suur viga. Sel juhul peate kasutama verbi olema - Ser.
Määrake väljendid verbi estar abil
Kuna kõik viis konjugatsiooni on erinevad, ei pea me asesõna lisama, kui me ei soovi või vajame selgitust või rõhutamist. Mõelge sellele järgmiselt: hispaania konjugeeritud tegusõnad on kaks sõna ühes. Sel põhjusel kasutavad latiinod harva oma tegusõnadega subjekti asesõnu. "Yo soya" tähendab "mina olen". "Soja" tähendab "mina olen". Ainult sojauba on lühem, nii et sojauba on see, mida inimesed räägivad.
Seda kõike käsitleme teises õppetükis! See tähendab "olema" ja seda kasutatakse peamiselt. Identifitseerimine ja kirjeldus Päritolu. . Hispaania tegusõnadel on viis konjugatsiooni ja iga konjugatsioon on kaks sõna ühes. Ser on nii oluline tegusõna. Pidage seda meeles samal viisil - öelge neile koos minuga: "soja, ere, es, somos, poeg." Soja, ere, es, somos, poeg.
Märkus. Kui vene keeles me ei ütle, et ma olen venelane, sa oled ilus, siis hispaania keeles peab olema tegusõna ser (olema).
Kuid lausete koostamisel on vaja see verb õigesti konjugeerida, st panna see vajalikesse vormidesse, kuna verbi ser muudetakse erinevates isikutes.
Siin on näited õigetest lausetest erinevatel isikutel:
Pärast selle video vaatamist peaksid õpilased seda suutma. Infinitiivide ja konjugeeritud verbide eristamine Tuvastage kolme tüüpi hispaania verbe. Selgitage, miks ei tohiks hispaania konjugeeritud tegusõnu kasutada koos asesõnadega. Loetlege viis hispaania verbide konjugatsiooni. . Uurime ka selle põhitähendusi ja väljendeid, milles seda verbi kasutada saab. Tavaliselt on see esimene tegusõna, mille õpime end tutvustama ja kodakondsusest, ametist ja paljudest muudest teemadest rääkima.
Ser on eriline tegusõna selles mõttes, et see on igas ajas täiesti erinev, aga ka oma paljude tähenduste ja kasutusalade tõttu. Vaatame kõigepealt selle sidumist. Kõik need, välja arvatud ainsuse teine ja kolmas isik, hoiavad - tüvest.
Yo soy ruso – ma olen venelane
Tú eres español – sa oled hispaanlane
Nosotros somos amigos – me oleme sõbrad
Nagu näidetest näha, on verbil ser absoluutselt erinevad kujud igas näos. Iga vorm peab hästi meeles olema ja oskama õigesti rakendada. Allpool esitame tabeli verbi ser konjugatsiooniga, mida peate peast teadma.
| jo-soja tú-eres el-es ella-es usted-es nosotros/as - somos vosotros/as - sois ellos-poeg ellas-poeg ustedes-poeg |
Joo soja Jose Sa oled meditsiin El es americano Ella on Ameerika Kasutatud es professor Nosotros somos españoles Vosotros sois estudiantes Ellos son amigos Ellase poeg amigas Ustedes poeg muy amables |
Tegusõna ser vormide ja lausete tõlkeid saab vaadata hiirekursorit hõljutades.
Vaatame, kuidas konjugeerida ser lihtolevikus -ga kasulik tabel. Hispaania keeles tuleviku kujundamisel võtame alati infinitiivi ja lisame igale inimesele sobivad lõpud. Vaatame selle kõige levinumaid kasutusviise.
Vaatame oma sõna ser konjugatsioone tulevikuvormis. Olla või mitte olla? oli Hamleti kohmakas küsimus. Hispaania õpilane peab maadlema millegi sellisega: "millist" "kasutada"? Hispaania keeles on mitmeid näiteid, kus ühe ingliskeelse sõna saab tõlkida kaheks erinevatel viisidel hispaania keeles ja teie tehtud otsus võib mõjutada lause tähendust. Teisest küljest on inglise keelest hispaania keelde tõlkimine palju keerulisem, sest tuleb teha otsus, kumba kahest sõnast kasutada.
Nagu näete, pole üldtuntud vormid es ja son midagi muud kui verb ser.
Ütle seda ise hispaania keeles:
Ma olen pikk
Oleme hispaanlased
Sa oled ilus
Ta on tark
Nad on head
Kas sa oled õpetaja?
Te olete sõbrad (vosotros)
Ta on venelane
Märkus: reeglina kirjutatakse asesõna ustedes kirjalikult järgmisel lühendatud kujul - Vd. , ja ustedes - vastavalt Vds.
Enne kui me liiga palju kaugemale jõuame, vaatame kiirelt mõlema verbi konjugatsiooni. Kuidas siis otsustada, millist tegusõna kasutada? Tingimused võivad olla inimeste, loomade ja esemete vaimsed, emotsionaalsed või füüsilised seisundid. Asukohad on lihtsalt kuskil või keegi on. "Pepe ja Pablo on minu toas."
Mõlemas olukorras on määratud seisund ajutine. Arvatavasti ei olnud Pepe ja Pablo alati minu toas ja loodetavasti oli Emilia alati haige. See on väljamõeldud viis öelda midagi, mis tõenäoliselt ei muutu. "Minu auto on kollane." See tõenäoliselt ei muutu. Auto on ilmselt juba mõnda aega kollane olnud ja on ka edaspidi kollane. Me ei oodanud, et see on veel homme. "Tema vennad on väga kõhnad." Jällegi on see tingimus, mille muutumist me niipea ei oota. Nendele vendadele mõeldes peame neid kõhnadeks ega eelda, et nad kiiresti kaalus juurde võtavad.
Hispaania keele väga oluline omadus, mis eristab seda teistest keeltest, on see, et sageli jäetakse isiklikud asesõnad lihtsalt välja, verbivormid aga tähistavad isikut.
Teisisõnu, väljendit yo soy José saab lühendada sõnaga soy José. Ja tú eres medico asemel võib väga sageli kuulda eres medico. Sellised laused tõlgitakse samamoodi vene keelde. Paljudel juhtudel on sellised vormid isegi eelistatavamad, kuna hispaanlastele endale ei meeldi isiklikke asesõnu kuritarvitada.
Ser ja Estar: tähenduste erinevused
Pange tähele, et nendes näidetes on võimalik, et omadused on muutunud. On ebatõenäoline, et need varsti ilmuvad. See poleks reegel, kui sellel poleks erandit, eks? "Pidu Alejandro majas." "Jalgpallimängud on staadionil." Mõelge sõna "nagu nii on" tähendusele. Mõned omadussõnad annavad erinevaid tähendusi sõltuvalt sellest, millise tegusõnaga need on seotud. See tuleks tõlkida: "Õunaroheline", mis tähendab, et õuna värvus on roheline.
Seda lauset tuleks tõlkida umbes nii: "Õun pole küps", mis tähendab, et see peab veel küpsema ja punaseks muutuma. Kardid on väga kallid. Kaires tu, Manuel? Soja agogado. Muudel aegadel kehtivad kõik praegused aja ja estari reeglid.
Soy italiano – olen itaallane
Somos amigos – me oleme sõbrad
Es guapo – ta on ilus
Son atentos – nad on tähelepanelikud
Lühendage ise järgmisi lauseid:
Kasutatud es ravim
Tú eres joven
Oh soja printsess
Ellos son malos
Küsimused ja eitused
Küsivad ja eitavad laused on üles ehitatud meile juba teadaoleva põhimõtte järgi.
Otsestes küsimustes jätame kas otsese sõnajärje või asetame verbi esikohale.
Siin on juba öö. eessõnaga, et näidata eesmärki või lõplikkust. See auto on Gabrielile. See masin on mõeldud keetmiseks. Poeg 120 eurot. Kui palju see maksab? See on 120 eurot. See sõrmus on valmistatud kullast. See on Maarja sõrmus. See sõrmus on pärit Peruust.
- Felix ja Raoul on suured.
- Täna on kell 10.
Kas olete ravimit kasutanud? - Kas kasutatud ravimeid?
Ella es professora? - ¿Es ella profesora?
Kui sõnajärg on ümber pööratud, võib asesõna lõppu asetada selle positsioon lauses ei mängi suurt rolli: ¿Es profesora ella?
Veelgi lihtsam on olukord lühendatud lausetega. Nende sõnajärjestus ei erine jaatavast.
Eres Marcos – Eres Marcos?
Sois turistas o españoles – ¿Sois turistas o españoles?
See on esimene verb, mida me õpime ja kahtlemata kõige levinum. Õpime peaaegu kohe, sest tänu selle kasutamisele saame end tutvustada ja infot küsida. Lisaks on struktuur lihtne, tegusõna on kergesti konjugeeritav. Selles õppetükis räägime verbist inglise keel, selle konjugatsioonidest erinevates grammatilistes ajavormides, selle kasutamisest, aga ka probleemidest, mida see meile ladinalastele tekitab, et meil on hispaania keel emakeelena. Mis on tegusõna?
See on kumulatiivne verb, mis väljendab seisundit, milles me kasutame: - isiku, koha või asja identiteedi näitamiseks - inimese, koha või asja omaduste kirjeldamiseks - isiku seisundi, seisundi või asukoha tähistamiseks. , koht või asi. Tegusõna "To be" peetakse inglise keele kõige universaalsemaks, selle vorm muutub pidevalt. Arvestades, et me seda nii sageli kasutame, on kahju, et ingliskeelne verb on kõige ebaregulaarsem, libedam verb ja läheb sageli inglise keeles segadusse.
Esitage küsimusi järgmistele lausetele:
Él es inteligente
Kasutatud itaalia keeles
Eres profesora
Ellase poeg amigas
Negatiivsetes, nagu mäletame, tuleb partikli nr alati asetada vahetult verbi ette:
Yo soy estudiante – Yo no soy estudiante
Nosotros somos camareros – Nosotros no somos camareros
Pange laused eitavasse vormi:
Ella ja Maria
Soja ruso
Vosotros sois futbolistas
Somos americanos
Kasutatud es ravim
Nagu me teame, peame verbi varjamiseks tegema seda kahest peamisest asjast lähtudes. Lause subjekt ja verbi ajavorm. Nagu näete, on infinitiivivorm nagu lihvimata teemant; on toores tegusõna. Infinitiivi kasutamisel lausetes ja fraasides on muid kasutusviise, kuid see on osa teisest õppetunnist. Levinud probleemid verbiga olema või olema inglise keeles. Kuigi reeglid tunduvad lihtsasti kasutatavad, on praktikas õpilastel verbi kasutamisega palju probleeme. Pidage meeles, et teooria on üks asi ja praktika teine. - Abisõnade (nt "teema, tegema ja tegema") vale kasutamine tegusõnadega, mis peaksid olema või olema: Üks põhjusi, miks me verbi ära tunneme, on selle lihtsus. Näiteks ei kasutata liht- või minevikku.
Harjutage harjutustes verbi ser konjugeerimist ja oskage seda kasutada oma hispaaniakeelses kõnes.
Palabras nuevas
Uued sõnad
Lisaks grammatikale ärge unustage laiendada oma sõnavara uute hispaaniakeelsete sõnadega
|
amigo - sõber sõbralik – sõbralik Probleem on aga selles, et seda kasutavad tuhanded teised verbid ja see põhjustab sageli selle, et kasutame inglise keeles verbi olema või olema vormi valesti või kasutame verbi mingit konjugatsiooni teiste verbidega, nagu näiteks järgmised näited: - Kus sa olnud oled? - Õige: kus sa oled? - Ärge kasutage verbi, kui soovite tõlkida hispaania keelest inglise keelde: pidage meeles, et ingliskeelne tegusõna olema või olema on lihtsalt tegusõna. Hispaania keeles võite öelda "ma olen näljane", kasutades tegusõna "omama". Inglise keeles kasutatakse aga tegusõna "I am hungry". Teine näide on tegusõna "nõustun" tõlkimine valesti "nõustun". Nõustun inglise keeles on teine tegusõna: nõustun. Need on vaid mõned näited sellest, kuidas inglise keeles olev verb olema või olema on paljudele õpilastele väljakutseks. Parim on harjutada sõltuvalt tõlkest ja alati keskenduda õigele suhtluskasutusele. Nii saavad nad vältida paljusid segadusi, mis tekivad, kui palju sõltub otsetõlkest hispaania keelest inglise keelde. printsesa - printsess moreno – tumedanahaline rico - rikas padres - vanemad simpático - armas americano - Ameerika italiano - itaalia alemán – saksa keel |
inglased - inglane prantslased - prantslane meditsiin - arst turista - turist camarero – kelner abogado – advokaat arquitecto – arhitekt piloto – piloot insener – insener Tegusõna "olema" väljendab inimese või asja olulisi või püsivaid omadusi. See on ebaregulaarne tegusõna, st. mis ei järgi tavalisi sidumisreegleid. Selles artiklis näeme, kuidas õigesti ühendada tegusõna "olema" hispaania keeles. Erinevalt ajutisele olekule viitavast tegusõnast "olema" viitab tegusõna "olema" isiku või asja püsivale olemasolule. Kontrollige verbi "olema" kasutamist hispaania keeles. Tegusõna "olema" inimeste või asjade tuvastamiseksSee on minu auto. - See on minu ema. Väljendage olulisi või püsivaid omadusiMärkige rahvus, elukutse või ideoloogia. Väljendage andmeid päevade, kuupäevade, aastaaegade ja kellaaegade kohta. Täna on reede. Täna on 5. mai. On sügis. - Aeg? Objekti materjali, päritolu või omandiõiguse näitamiseks. See sõrmus on hõbedane. - See sõrmus on Danielalt. - See sõrmus on pärit Mehhikost.futbolista - jalgpallur |
Ejercicios
Harjutused
Ejercicio 1
Täitke lüngad, pannes tegusõna Ser õigesse vormi
1. Yo ________________ intelligentne;
2.
Nosotros ____________ itaalialased;
3.
Los padres de Julia ____________ ricos;
4.
El capitán ____________ viejo;
5.
Paco yo ____________ jovenes;
6.
Kas kasutasite _______________ sõpru?
7. Ana ________________ kaamera;
8.
Pablo y tú ____________ muy guapos;
9.
Señora doctora, kasutatud ____________ muy amable;
10.
Tú y yo ____________ estudiantes de español.
Kvaliteedi või füüsilise omaduse väljendamiseks
Ta on hea. Auto on valge.
Preteriit või preteriit
Tulevik lihtne või tuleviku ebatäiuslik. Tuleviku täiuslik või tulevane ühendus. Hispaania keele kursused keskkooliõpilastele. Verbi olema tõlkimine on hispaania keeles üks peamisi raskusi. Kuid neil kahel tegusõnal on Ladina-Ameerika keeles erinev tähendus ja neid ei saa üksteise jaoks kasutada.Nimi, asesõna, arv, infinitiiv või sihtmärk. . Enne tegusõna infinitiivis.
- Ikaruse unistus oli lennata.
- See kuju on pronksist.
Ejercicio 2
Tõlgi laused vene keelest hispaania keelde
1. Olen üliõpilane;
2.
Oled hispaania keele õpetaja;
3. Oleme hispaanlased;
4. Oleme hispaanlased;
5.
Olete kelnerid (vosotros);
6.
Elena on pikk ja tume;
7.
Federico ja mina oleme sõbrad;
8.
Need härrad on ameeriklased;
9.
Señor Rodriguez, te olete väga lahke;
10. Kas nad on sakslased?
Minu maja on selle hoone taga. . Kui omadussõna väljendab olulist omadust. Kui omadussõna tähistab juhuslikku või erandlikku seisundit, siis väliste asjaoludega seotud olukorda. Kõige levinumate hulgas. Vigastatud mees viidi haiglasse. . Abikambüüsi kasutatakse ehituseks kõigil rasketel aegadel.
- Nad abiellusid juulis.
- Mul on punane auto.
- Tien dos germanos.
- Tal on kaks venda, Tiens Quirinho.
- Sul on tema vastu hellus.
Ejercicio 3
Esitage otsekohesed küsimused järgmistele lausetele, kujutades ette, et räägite hispaanlasega. See tähendab, et mõnel juhul peate oma nägu muutma. Pidage meeles, et hispaania keeles jäetakse isiklikud asesõnad sageli välja
(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?
1.
Soy español – ¿__________________________________________________?
2.
Angela es medica – ¿__________________________________________________?
3.
Carlos y Sandra poeg kaamerad – ¿__________________________________________________?
4.
Somos arquitectos – ¿__________________________________________________?
5.
Julia y tú sois amigos – ¿__________________________________________________?
6. Señor González: Soy bastante viejo.
Carlos: ¿_____________________________________?
7.
Eres muy inteligente – ¿__________________________________________________?
Ejercicio 4
Pange laused eitavasse vormi
Soy ingeniero – soy ingeniero puudub
1. Julia es abogada –
2. Somosingleses –
3. Sois amigos – _____________________________________;
4.
Mi papá y mi mamá son jovenes – _____________________________________;
5.Vd. español professor – _____________________________________;
6. Juan y tú sois pilotos – _____________________________________;
7.Vds. poeg Franceses _____________________________________;
8. Soja Javier –
Ejercicio 5
Sisestage ettepanekud mitmuses
Tú eres profesor – Vosotros sois profesores
1. soja español – _____________________________________;
2. Él es muy simpático – _____________________________________;
3. Ella es peluquera – _____________________________________;
4.
¿Eres estudiante de español? – _____________________________________;
5.Vd. on una persona oluline – _____________________________________.
Ejercicio 6
Kujutage ette, et räägite hispaanlasega. Vasta tema küsimustele
Kas Carlos? – Jah, soja Carlos
1. ¿Es María morena?
–
2. ¿Sois ingenieros? –
3. Son pequeños los niños?
– Sí, _____________________________________________;
4. ¿Es Vd. taksostaja? –
5. ¿Poeg Vds. abogados?
–
Ei, ___________________________________________;
6. ¿Somos tú y yo amigos?
–
Jah, _____________________________________________.
Palabras en el diálogo:
mira - vaata mexicano - mehhiko un friki – veidrik
más - rohkem
musculoso - lihaseline
abuela - vanaema
|
yo sere - ma teen |
nosotros seremos – teeme |
Tegusõna Ser kasutamine
1. Püsiva kvaliteedi, muutumatute omaduste kirjeldus. Kasutage sõna Ser, kui ütlete inimese nime ja kirjeldate teda.
Oi soja Marta. - Mina olen Martha.
- Él es Paco. - Ta on Paco.
Yo soy alto. - Ma olen pikk.
Ellos son tranquilos. - Nad on rahulikud.
Mi hermana es intelligentsus. - Mu õde on tark.
2. Elukutse. Kasutage Seri, kui soovite nimetada inimese elukutset:
Sojaprofessor. - Ma olen koolitaja.
Ella ajastu kaamera. - Ta oli ettekandja.
Hea näitleja. - Minu pojast saab näitleja.
Somos estudiantes. - Oleme õpilased.
3. Aeg. Kui ütlete nädalapäeva ja tunni, kasutage Ser:
Hoy es jueves. - Täna on neljapäev.
Mañana será el viernes. - Homme on reede.
Es la una. - Praegu on tund (01.00 või 13.00)
Son las tres. - Kell on praegu kolm.
Pange tähele, kui ütlete "tund", mida kasutate es, ja kui kõik arvud on suuremad kui 1, kasutate poeg.
4. Sünnikoht, kodakondsus, päritolu. Kui ütlete, kust keegi on pärit, tema rahvusest või millest ta koosneb, kasutage Ser:
Itaalia soja. - Ma olen Itaaliast.
Eres de Argentina. - Olete pärit Argentinast.
Es aleman. - Ta on sakslane.
Poeg rusos. - Nad on venelased.
La mesa es de madera. - Puidust laud.
La cadena es de plata. - Hõbedane kett.
5. Peresuhted, religioonid. Kui soovite näidata perekondlikke sidemeid ja rääkida oma usust, kasutage Ser:
Juan ja mi marido. - Juan on mu abikaasa.
Anna es mi hermana. - Anna on mu õde.
Soy catolico. - Ma olen katoliiklane.
Soja õigeusk. - Olen õigeusklik.
6. Hind. Hinna küsimiseks kasutage Seri:
- Cuánto es? - mis on hind?
7. Seri kasutades kirjeldavad nad objektide muutumatuid omadusi. Näiteks vanus, värv, suurus, kvaliteet.
El bolso es grande. - Kott on suur.
Le pelicula es buena. - Film on hea.
La casa es blanca. - Maja on valge.
El coche es nuevo. - Auto on uus.
Vaatame näiteid Seri kasutamisest monoloogides ja dialoogides:
Daniel: Te presento a unos amigos: este es David. Es medico.
Tutvustan teile oma sõpru: see on David. Ta on arst.
David yo somos compañeros de trabajo.
David ja mina oleme töökaaslased.
Esta ja Natalia. Natalia ja Sevilla. Somos amigos.
See on Natalja. Natalia Sevillast. Oleme sõbrad.
Estos poeg Miguel y Alejandro. Argentiino poeg. Poeg näitlejad.
Need on Miguel ja Alejandro. Nad on argentiinlased. Nad on näitlejad.
Estas poeg Sandra y Monica. Poeg brasilñas. Son compañeras de clase.
Need on Sandra ja Monica. Nad on brasiillased. Nad on klassikaaslased.
Petra: Buenos días. - Tere hommikust.
Pablo: Quién eres? - Kes sa oled?
Petra: Soja Petra, y tú? – Mina olen Petra ja sina?
Pablo: Soja Pablo. - Mina olen Pablo.
Petra: Y ella, ¿quién es? - Ja kes ta on?
Pablo: Es Anna. Es mi amiga. - Ta on Anna. Ta on mu sõber.
Petra: Qué eres? - Millega sa elatad?
Pablo: Soy estudiante. ¿Y tú? - Ma olen üliõpilane, aga sina?
Petra: Sojameditsiin. Yella, ¿qué es? - Ma olen arst. Ja ta, mida ta teeb?
Pablo: Es enfermera. - Ta on õde.
Petra: Encantada. - Väga kena.
Pablo: Bueno, mucho gusto. - Vastastikuselt väga tore.
Peeter: Tere! Soja Peeter. - Tere, mina olen Peter.
Susana: Soja Susan. - Mina olen Suzanne.
Peeter: Encantado. Yo soy alemán, München. ¿De donde eres? - Väga kena. Olen sakslane, pärit Münchenist. Kust sa pärit oled?
Susana: Soy inglesa, de Londres. – Olen inglane, pärit Londonist.
Peter: Son ellos también ingleses? - Kas nad on ka inglased?
Susana: Ei, ükski poeg ei tea. Lucía es italiana, es de Roma. Raymond on Ameerikas, Floridas. ¿Quién es nuestro professor? - Ei, nad ei ole inglased. Lucia on itaallane, ta on pärit Roomast. Raymond on ameeriklane, ta on pärit Floridast. Kes on meie õpetaja?
Peter: El señor García es nuestro professor. – Härra Garcia on meie õpetaja.
Susana: ¿Cómo es el señor García? – Milline härra Garcia?
Peter: Es alto, moreno y muy simpático. «Ta on pikk, tõmmu ja väga sõbralik.
Susana: ¿Espanja või sudamericano? – Kas ta on hispaanlane või Ladina-Ameerika?
Peeter: Español, Madrid. - Ta on hispaanlane, Madridist.
Tegusõna Estar konjugatsioon
Tegusõna Estar tõlgitakse mitte ainult kui "olema", vaid ka kui "olema". Mugavuse huvides kasutame teist tõlkevalikut.
1) olevikuvormis
3) täisminevikus
4) tulevikuvormis
|
yo estare – ma olen kohal |
nosotros estaremos – me oleme |
Tegusõna Estar kasutamine
1. Asukoht. Kui soovite teada või näidata, kus objekt või inimene asub, kasutage verbi Estar:
Estoy en casa. - Ma olen kodus.
- Mida sa el libro all mõtled? - Kus raamat on?
La oficina está al lado del café. – Kontor asub kohviku kõrval.
- Mis sa arvad? - Kus sa praegu oled?
2. Ajutine seisund. Kui kirjeldate inimese või asja seisundit antud hetkel, kasutage verbi Estar:
Estoy cansado. - Ma olen väsinud.
Estábamos enfermos. - Me olime haiged.
- ¿Por qué estás nervioso? – Miks sa närvis oled?
3. Tegutsemine praeguses hetkes. Estariga saate rõhutada, et praegu toimub teatud tegevus. Selleks ehitatakse Estari struktuur.
Estamos bailando. - Me tantsime praegu.
- ¿Con quién estás hablando? — Kellega sa praegu räägid?
Están trabajando. - Nad töötavad praegu.
4. Temperatuur. Kui soovite öelda, mitu kraadi väljas on, kasutage Estarit mitmuses ja esimeses isikus (me) ning eessõna a:
Estamos a 28 grados hoy. – Täna on 28 kraadi sooja.
5. Päevad ja kuud. Kuupäeva ütlemiseks kasutage mitmuse ja esimest isikut Estar (me):
Vaatame näiteid Estari kasutamise kohta:
Julia: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.
Julia: Lähed sisse ja seal on esik. Vannituba asub paremal. Lähedal on üks magamistubadest. Saal asub sissepääsu vastas. Köök asub söögitoa kõrval.
La iglesia está en el Centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.
Kirik seisab kesklinnas. Teater ja park asuvad kirikust paremal. Peatänaval ääristavad baarid ja poed. Hotellid asuvad ranna lähedal.
Erinevus Seri ja Estari vahel
Pange tähele, et SER ja ESTAR muudavad täielikult fraasi tähendust, kui neid kasutatakse sama sõnaga. Vaatame mõnda näidet:
|
es aburrido |
ta on igav |
Está aburrido |
tal on igav |
|
es bueno |
ta on hea |
Está bueno |
kui maitsev, kui hea! |
|
es cansado |
ta on igav |
Está cansado |
|
|
es haud |
see on raske (ohtlik) |
Está haud |
ta on praegu raskelt haige |
|
es listo |
está listo |
||
|
ta on halb |
está malo |
ta ei tunne end hästi |
|
|
es orgulloso |
ta on uhke |
Está orgulloso |
ta on nüüd uhke |
|
es moreno |
ta on tumedanahaline |
está moreno |
ta on päevitunud |
|
es palido |
ta on kahvatu |
está palido |
ta muutus kahvatuks |
|
es pesado |
see on raske |
Está pesado |
ta räägib igavalt |
|
ta on rikas |
está rico |
see on maitsev |
|
|
es seguro |
see on ohutu |
está seguro |
ta on kindel |
|
es verde |
see on roheline |
está verde |
ta on ebaküps |
|
es viejo |
ta on vana |
está viejo |
näeb vana ja räbal välja |
|
está vivo |
Harjutused
Tehke õpitu praktiseerimiseks mõned harjutused.
Üks hispaania keeles kõige sagedamini kasutatavaid tegusõnu Estar, verb, mis tähendab "olema", on ebaregulaarne, mis tähendab, et see ei järgi tavalist konjugatsioonimustrit.
Estari praegune näidisvorm
Verbi olevikuvorm Estar tähendab, et tegusõna väljendab praegu toimuvat või käimasolevat tegevust. Demonstratiivne tähendab, et tegusõna on faktiväide. Hispaania keeles nimetatakse seda Presente Del Indicativo.
Näiteks: „Kuidas ma saan aru, kas ma I rääkida robotiga? "või Ó Cómo puedo saber si Estoy hablando con un bot? Inglise keeles on Estari tegelik indikatiivne vorm "I / am / am".
Preteriit Estari demonstratiivne vorm
Eelsoovitavat vormi kasutatakse minevikus tehtud toimingute jaoks. Hispaania keeles nimetatakse seda pretérito.
Näiteks "Nad Meie ka perefotol "Tambiéni keelde tõlgitud estuvieron et la foto on tuttav. Inglise keeles on preteriidi indikatiivne vorm Estar "were"
Ebatäiuslik indikatiivvorm Estar
Imperfekti indikatiivset vormi või hispaania keeles Imperfecto Del Indicativo kasutatakse mineviku tegevusest või olemise seisundist rääkimiseks, täpsustamata, millal see algas või lõppes.
Sageli on see inglise keeles samaväärne sõnaga "oled".
Näiteks: "Ta tegi talle abieluettepaneku, kui nad olid Meie rullnokkadel" tõlgituna Le propuso matrimonio mientras estaban et una montaña rusa. Inglise keeles on Estari ebatäiuslik indikatiivvorm "were"
Tuleviku indikatiivne vorm Estar
Tuleviku indikatiivset vormi või hispaania keeles Futuro Del Indicativo kasutatakse selleks, et öelda, mis juhtub või peaks juhtuma. See tähendab inglise keeles "tahe".
Näiteks Creed lo que os digo, y estaráis Seguros tähendab "usu, mida ma teile ütlen, ja sina tahe ohutu."
Tingimuslik indikatiivvorm Estar
Indikatiivset konditsionaali või el-konditsionaali kasutatakse tõenäosuse, võimalikkuse, üllatuse või oletuse väljendamiseks ja see tõlgitakse tavaliselt inglise keelde nii, nagu oleks, võiks, oleks pidanud või tõenäoliselt.
Näiteks "Mõned neist see oleksõnnelik, kui mõrvar sureb," tõlgib Algunos de ellos estariaan Felices Si Muriera El Asesino.
Esinev subjunktiivivorm Estar
Praegune subjunktiiv ehk oleviksubjunktiiv toimib ajas sarnaselt praeguse demonstratiiviga, välja arvatud see, et see on seotud meeleoluga ja seda kasutatakse kahtluse, soovi või emotsiooni olukorras ning on tavaliselt subjektiivne.
Kasutage praegust subjunktiivi meeleolu kui soovite, et subjekt midagi teeks. Kasutate ka die koos asesõna ja tegusõnaga.
Näiteks: "Ma loodan, et sa on ette valmistatud", öeldakse, Espero que Estes ettevalmistus.
Ebatäiuslik subjunktiivivorm Estar
Imperfektset subjunktiivi ehk imperfekti kasutatakse lausena, mis kirjeldab midagi minevikku ning seda kasutatakse kahtluste, soovide, emotsioonide ja üldiselt subjektiivselt.
Näiteks "Kui ma Meie Kui ma oleksin sina, teeksin ma sama," mis tähendab Si yo estuviera en tu lugar, haría lo mismo.
Imperatiiv vorm Estar
Imperatiivi või hispaania keeles imperativo kasutatakse käskude või korralduste andmiseks. Kuna inimene tellib teisi, siis esimest inimest ei kasutata.
Näiteks " Olgem valmis, kui nad saabuvad," tõlgitakse Estemos Loetelu Cuando Llegan.
Gerund vormist Estar
Gerund või hispaania keeles gerundio viitab tegusõna "-ing" vormile. Hispaania keeles toimib gerund pigem määrsõnana. Gerundi moodustamiseks, nagu inglise keeles, on kõigil sõnadel sama lõpp, antud juhul -ando. E tähest saab estando.
Näiteks: "See on see, mida peaksite samal ajal tegema olemine rase, "tõlkes Esto es lo qué debes hacer estando embarazada.
Möödunud armulaua Estar
Minevikusõna vastab verbi ingliskeelsele vormile -en või -ed. See luuakse, jättes alla -ar ja lisades -ado, tegusõna, estar, muutudes Estado.
Näiteks "Meil on oli teie olukorras "tõlkes Hemos Estado en tu situación.
Võtme kaasavõtt
- Estar tähendab tavaliselt "olema", seega on selle konjugeeritud vormidel sellised tähendused nagu "on", "oli", "oli" ja "tuleb olema".
- Estar on konjugeeritud ebaregulaarselt. "Mina olen" tähendusega vorm muutub Estoyks ja mõned teised vormid võtavad finaalis -tuv-.
- Estari tavavormide hulka kuuluvad gerund ja minevik, mida kasutatakse keerukate ajavormide moodustamiseks.
Pidage meeles, et kõik, mida õpite, tuleb välja öelda, kuulates nii tunni enda kui ka harjutuste vastuseid. Ärge kartke, kui te pole veel lugemisreeglitega kursis – lihtsalt korrake pärast kuulutajat ja naaske lugemisreeglite järgi faili.
Hääldus muutub hispaania keelega töötamise käigus iseenesest.
Kuulake helitundi koos täiendavate selgitustega
Hispaania keeles, nagu kõigis teistes Euroopa keeltes, ei saa te lihtsalt öelda:
Mina olen ilus, tema on imelik, nemad on kodus, sina oled tööl.
Harjuge sellega, mida iga välismaalane ütleb:
I On olemas ilus, ta On olemas imelik, nad On olemas kodus, sina On olemas Tööl.
Nn tegusõna olla– üks tähtsamaid tegusõnu mis tahes võõrkeeles.
Britidel on olla. Sakslastel on sein .
Prantslastel on être. Itaallastel on essere .
Hispaania keeles on ka tegusõna olla. Ja mitte üks, vaid kaks. Mis vahet sellel on?
Tegusõna ser konjugatsioon
verb ser – olla keegi, miski (midagi nagu inimese omadus, tema kirjeldus).
Näiteks:
Tema (on) direktor ja tema (on) sekretär. Ta (on) väga rikas ja tema (on) väga ilus.
Él es direktor y ella es sekretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.
Tegusõna reeglite kohaselt ei muutu, peate lihtsalt meeles pidama:
| Ser | ||
|---|---|---|
| Yo | soja | ma olen |
| Tú | eres | Sa oled |
| Él/ella/usted | es | Ta/ta/sina oled |
| Nosotros, as | somos | Meie oleme |
| Vosotros, as | sois | Sa oled |
| Ellos, as / ustedes | poeg | Nad/sa oled |
Tegusõna ser eitav vorm
Enne tegusõna (mis tahes tegusõna mis tahes ajavormis) pane lihtsalt partikli nr.
| Yo | ei mingit sojat | Mul ei ole |
| Tú | siin pole | Sa ei ole |
| Él/ella/usted | ei es | Ta/tema/sa ei ole |
| Nosotros, as | ei mingit somost | Me ei ole |
| Vosotros, as | no sois | Sa ei ole |
| Ellos, as / ustedes | pole poega | Nad/sa ei ole |
Tegusõna küsitav vorm ser
Täielik analoogia vene keelega. Seda, mida tahame küsida, tõstame intonatsiooniga esile. Ainus asi, mida kirjutamisel meeles pidada, on:
Küsimust kirjutades pane see lause algusesse.
tagurpidi küsimärk ¿ ja lõpus - tavaline ?
Kas direktor? - Kas ta on direktor?
Tegusõna estar konjugatsioon
Tegusõna estar – olla, olla hetkes.
¿Está ahora en el trabajo? – Kas ta on praegu tööl?
Näiteks ütlete:
Soy el direktor. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. – Mina olen direktor. Täna olen tööl ja homme olen Kanaaridel.
Esimesel juhul kasutate verbi ser ja teisel juhul verbi estar.
Tegusõna ser vastab küsimustele: Sa oled WHO? Mida?
Tegusõna estar - küsimusele: Kuhu?
Määrake väljendid verbiga estar
KOOS tegusõna estar hispaania keeles, nagu prantsuse keeles ja itaalia keel, on palju seatud väljendeid, mida on lihtsam üks kord selgeks õppida, kui pidevalt mõelda, millist verbidest lauses kasutada:
Koordineerimine
Millele tähelepanu pöörata. Vene keeles ütleme:
Olen terve, olen terve A, nad on terved s.
Ma olen hõivatud, ma olen hõivatud A, nad on hõivatud s.
Grammatikakeeles nimetatakse seda nõustuma omadussõna soo ja arvuga. Kui see on lihtsam, peate panema õiged lõpud.
Mees räägib alati lõpuga -o
Naine – -a
Nemad, meie – -os / -as
Están contentos porque están sanos. – Nad on õnnelikud, sest nad on terved. (mehed ja naised)
Están contentas porque están sanas. – Nad on õnnelikud, sest nad on terved. (naised)
Estoy enfermo porque hace calor. – Olen haige, sest on palav.
Estoy enferma porque hace calor. – Olen haige, sest on palav.
Estamos enfermos porque hace calor. – Oleme haiged, sest on palav. (mehed ja naised, mehed)
Estamos enfermas porque hace calor. – Oleme haiged, sest on palav. (naised)
Tegusõnad Ser ja Estar on hispaaniakeelsed põhilised sidumissõnad, kuid neid aetakse sageli segamini, kuna mõlemad verbid on tõlgitud "olema". Igaüks neist kannab aga täiesti erinevat tähendust. Selles õppetükis vaatleme kõiki ja kasutamise reegleid ja funktsioone.
Kõigepealt vaatame verbi Ser konjugatsiooni
más - rohkem
musculoso - lihaseline
abuela - vanaema
yo sere - ma teen | nosotros seremos – teeme |
Tegusõna Ser kasutamine
1. Püsiva kvaliteedi, muutumatute omaduste kirjeldus. Kasutage sõna Ser, kui ütlete inimese nime ja kirjeldate teda.
- Oo soja Marta. - Mina olen Martha.
- Él es Paco. - Ta on Paco.
- Soja alto. - Ma olen pikk.
- Ellos son tranquilos. - Nad on rahulikud.
- Mi hermana es intelligentsus. — Mu õde on tark.
2. Elukutse. Kasutage Seri, kui soovite nimetada inimese elukutset:
- Sojaprofessor. - Ma olen koolitaja.
- Ella ajastu kaamera. — Ta oli ettekandja.
— Mi hijo será näitleja. — Minu pojast saab näitleja.
- Somos estudiantes. - Oleme õpilased.
3. Aeg. Kui ütlete nädalapäeva ja tunni, kasutage Ser:
- Hoy es jueves. - Täna on neljapäev.
— Mañana será el viernes. - Homme on reede.
- Es la una. — Kell on praegu üks (01.00 või 13.00)
- Son las tres. — Kell on praegu kolm.
Pange tähele, et kui ütlete "tund", kasutate es ja kõigi arvude puhul, mis on suuremad kui 1, kasutate son .
4. Sünnikoht, kodakondsus, päritolu. Kui ütlete, kust keegi on pärit, tema rahvusest või millest ta koosneb, kasutage Ser:
- Soy de Italia. - Ma olen Itaaliast.
— Eres de Argentina. — Olete pärit Argentinast.
- Es alemán. - Ta on sakslane.
— Poeg rusos. - Nad on venelased.
- La mesa es de madera. - Puidust laud.
- La cadena es de plata. — Hõbedane kett.
5. Peresuhted, religioonid. Kui soovite näidata perekondlikke sidemeid ja rääkida oma usust, kasutage Ser:
- Juan ja mi marido. - Juan on mu abikaasa.
- Anna es mi hermana. - Anna on mu õde.
- Soy catolico. - Ma olen katoliiklane.
- Sojaortodoks. - Olen õigeusklik.
6. Hind. Hinna küsimiseks kasutage Seri:
— ¿Cuánto es? - mis on hind?
7. Seri kasutades kirjeldavad nad objektide muutumatuid omadusi. Näiteks vanus, värv, suurus, kvaliteet.
- El bolso es grande. — Kott on suur.
- La película es buena. - Film on hea.
- La casa es blanca. - Maja on valge.
- El coche es nuevo. - Auto on uus.
Vaatame näiteid Seri kasutamisest monoloogides ja dialoogides:
Daniel: Te presento a unos amigos: este es David. Es medico.
Tutvustan teile oma sõpru: see on David. Ta on arst.
David yo somos compañeros de trabajo.
David ja mina oleme töökaaslased.
Esta ja Natalia. Natalia ja Sevilla. Somos amigos.
See on Natalja. Natalia Sevillast. Oleme sõbrad.
Estos poeg Miguel y Alejandro. Argentiino poeg. Poeg näitlejad.
Need on Miguel ja Alejandro. Nad on argentiinlased. Nad on näitlejad.
Estas poeg Sandra y Monica. Poeg brasilñas. Son compañeras de clase.
Need on Sandra ja Monica. Nad on brasiillased. Nad on klassikaaslased.
Petra: Buenos días. - Tere hommikust.
Pablo: Quién eres? - Kes sa oled?
Petra: Soja Petra, y tú? – Mina olen Petra ja sina?
Pablo: Soja Pablo. - Mina olen Pablo.
Petra: Y ella, ¿quién es? - Ja kes ta on?
Pablo: Es Anna. Es mi amiga. - Ta on Anna. Ta on mu sõber.
Petra: Qué eres? - Millega sa elatad?
Pablo: Soy estudiante. ¿Y tú? - Ma olen üliõpilane, aga sina?
Petra: Sojameditsiin. Yella, ¿qué es? - Ma olen arst. Ja ta, mida ta teeb?
Pablo: Es enfermera. - Ta on õde.
Petra: Encantada. - Väga kena.
Pablo: Bueno, mucho gusto. - Vastastikuselt väga tore.
Peeter: Tere! Soja Peeter. - Tere, mina olen Peter.
Susana: Soja Susan. - Mina olen Suzanne.
Peeter: Encantado. Yo soy alemán, München. ¿De donde eres? - Väga kena. Olen sakslane, pärit Münchenist. Kust sa pärit oled?
Susana: Soy inglesa, de Londres. – Olen inglane, pärit Londonist.
Peter: Son ellos también ingleses? - Kas nad on ka inglased?
Susana: Ei, ükski poeg ei tea. Lucía es italiana, es de Roma. Raymond on Ameerikas, Floridas. ¿Quién es nuestro professor? - Ei, nad ei ole inglased. Lucia on itaallane, ta on pärit Roomast. Raymond on ameeriklane, ta on pärit Floridast. Kes on meie õpetaja?
Peter: El señor García es nuestro professor. – Härra Garcia on meie õpetaja.
Susana: ¿Cómo es el señor García? – Milline härra Garcia?
Peter: Es alto, moreno y muy simpático. «Ta on pikk, tõmmu ja väga sõbralik.
Susana: ¿Espanja või sudamericano? – Kas ta on hispaanlane või Ladina-Ameerika?
Peeter: Español, Madrid. - Ta on hispaanlane, Madridist.
Tegusõna Estar konjugatsioon
Tegusõna Estar tõlgitakse mitte ainult kui "olema", vaid ka kui "olema". Mugavuse huvides kasutame teist tõlkevalikut.
1) olevikuvormis
3) täisminevikus
4) tulevikuvormis
yo estare – ma olen kohal | nosotros estaremos – me oleme |
Tegusõna Estar kasutamine
1. Asukoht. Kui soovite teada või näidata, kus objekt või inimene asub, kasutage verbi Estar:
— Estoy en casa. - Ma olen kodus.
— Mis sa arvad? - Kus raamat on?
— La oficina está al lado del café. – Kontor asub kohviku kõrval.
— ¿Dónde estás ahora? - Kus sa praegu oled?
2. Ajutine seisund. Kui kirjeldate inimese või asja seisundit antud hetkel, kasutage verbi Estar:
- Estoy cansado. - Ma olen väsinud.
— Estábamos enfermos. - Me olime haiged.
— ¿Por qué estás nervioso? – Miks sa närvis oled?
3. Tegutsemine praeguses hetkes. Estariga saate rõhutada, et praegu toimub teatud tegevus. Selleks on Estar ja .
- Estamos bailando. - Me tantsime praegu.
— ¿Con quién estás hablando? — Kellega sa praegu räägid?
— Están trabajando. - Nad töötavad praegu.
4. Temperatuur. Kui soovite öelda, mitu kraadi väljas on, kasutage Estarit mitmuses ja esimeses isikus (me) ning eessõna a:
— Estamos a 28 grados hoy. – Täna on 28 kraadi sooja.
5. Päevad ja kuud. Kuupäeva ütlemiseks kasutage mitmuse ja esimest isikut Estar (me):
Vaatame näiteid Estari kasutamise kohta:
Julia: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.
Julia: Lähed sisse ja seal on esik. Vannituba asub paremal. Lähedal on üks magamistubadest. Saal asub sissepääsu vastas. Köök asub söögitoa kõrval.
La iglesia está en el Centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.
Kirik seisab kesklinnas. Teater ja park asuvad kirikust paremal. Peatänaval ääristavad baarid ja poed. Hotellid asuvad ranna lähedal.
Erinevus Seri ja Estari vahel
Pange tähele, et SER ja ESTAR muudavad täielikult fraasi tähendust, kui neid kasutatakse sama sõnaga. Vaatame mõnda näidet:
es aburrido | ta on igav | Está aburrido | tal on igav |
es bueno | ta on hea | Está bueno | kui maitsev, kui hea! |
es cansado | ta on igav | Está cansado | |
es haud | see on raske (ohtlik) | Está haud | ta on praegu raskelt haige |
es listo | está listo | ||
es malo | ta on halb | está malo | ta ei tunne end hästi |
es orgulloso | ta on uhke | Está orgulloso | ta on nüüd uhke |
es moreno | ta on tumedanahaline | está moreno | ta on päevitunud |
es palido | ta on kahvatu | está palido | ta muutus kahvatuks |
es pesado | see on raske | Está pesado | ta räägib igavalt |
es rico | ta on rikas | está rico | see on maitsev |
es seguro | see on ohutu | está seguro | ta on kindel |
es verde | see on roheline | está verde | ta on ebaküps |
es viejo | ta on vana | está viejo | näeb vana ja räbal välja |
es vivo | está vivo |
Harjutused
Tehke õpitu praktiseerimiseks mõned harjutused.
