Pean sellele kirjale vastama. (= Ma pean sellele kirjale vastama.)
Pean sellele kirjale vastama.
Modaalverbi vormid peavad:
MUST kasutatakse kõigis isikutes ja võib viidata oleviku- ja tulevikuvormile.
I peab tee seda nüüd. Ma pean seda nüüd tegema.
I peab tee seda homme. Ma pean seda homme tegema.
Mineviku vormis peab kasutatakse ainult kaudses kõnes.
Negatiivne vorm: ei tohi (ei tohi).
Küsitlusvorm: kas ma pean? jne.
Küsitav-eitav vorm: kas ei tohi? (kas ma ei pea?) jne.
Tegusõna asemel peab verbi saab kasutada peab oleviku- ja tulevikuvormis ning kõnekeeles oleviku- ja minevikuvormis kasutatakse seda on saanud juurde, oli pidanud jne.
Tegusõna asemel minevikuvormis peab kasutatud tegusõna on minevikuvormis, millele järgneb infinitiiv koos ( pidi) või oli pidanud.
Fraasi peab küsiv vorm moodustatakse abitegusõna abil tegema ja have got to - verbi paigutamisega on enne teemat.
Fraasi peab eitav vorm moodustatakse abitegusõna abil tegema ja have got to - eituse poseerimisega mitte tegusõna järel on.
Olevikuvormis küsitavatel vormidel pole erilist tähenduserinevust. Kas ma pean? Ja Kas ma pean? jne ei, kuid viimane on eelistatav harjumuspäraste toimingute väljendamiseks. Mineviku vormide peab vormide vahel pole erilist erinevust Kas ma pidin? Ja Kas ma pidin? jne, kuid eelistatav on viimane.
Tulevane käibeaeg peab moodustatakse samamoodi nagu tulevane lihtmääramatu aeg mis tahes muu verbi kasutamise korral.
Miks ta peab sinna minema? (=Miks ta peab sinna minema?)
Miks ta peaks sinna minema?
Ma ei pea sinna minema. (= Ma ei pea sinna minema.)
Mul pole vaja sinna minna.
Me ei pidanud Johniga sinna minema.
Me ei pidanud Johniga sinna minema.
Kas ta pidi temaga sinna minema?
Kas ta pidi temaga sinna minema?
Kas ta peab temalt seda uuesti küsima?
Kas ta peab tõesti temalt selle kohta uuesti küsima?
Ma ei pea enam sellesse kohta minema.
Ma ei pea enam sinna minema.
Tegusõnade must and have to kasutamine
jaatavalt:
1. Peab- väljendada moraalset kohustust, kohustust, kellegi poolt peale pandud või kõnelejalt tulevat, samuti sisemiselt teadvustatud vajalikkust.
Sina peab tee oma voodi ise.
Peate oma voodi ise tegema.
Mine kui sa peab.
Mine, kui pead (kui arvad, et see on vajalik).
I peab kohe minema.
Pean kohe minema (kuna võib olla hilja jne).
Peab- väljendada kohustust, kuid asjaoludest tingitud.
Sina tuleb tee oma voodi ise, kui lähed sõjaväkke.
Sõjaväkke minnes peate oma voodi ise tegema. ( Armee kohustab teid seda tegema.)
Ta peabärka üles kell 7.
Ta peab ärkama kell 7. ( Asjaolud sunnivad – näiteks õpib ta esimeses vahetuses.)
Pange tähele:
Esimese inimese jaoks on see erinevus vähem oluline.
Peab kasutatakse tavaliselt ühise tegevuse väljendamiseks, mida sageli korratakse ja mis muutub harjumuseks.
Peab kasutatakse äärmiselt vajaliku, olulise toimingu väljendamiseks.
I peab olla iga päev kell üheksa minu kontoris.
Ma pean iga päev kell 9 tööl olema.
Meie peab kasta seda kaktust kaks korda kuus.
Peame seda kaktust kaks korda kuus kastma.
I peab helista talle kell 10. See on väga oluline.
Ma pean talle kell 10 helistama. See on väga oluline.
2. Peab- kiireloomulise nõu või kutse avaldamiseks. Sellistel juhtudel tõlgitakse see vene keelde (tingimata) peab, (kindlasti) peab.
Sina peab tule meie uut maja vaatama. See on nii armas.
Tule kindlasti meiega tutvuma uus kodu. Ta on nii kena.
Sina peab lugege seda artiklit.
Peaksite seda artiklit kindlasti lugema.
Küsimuse vormis:
1. Peab ja selle ekvivalendid peab Ja on pidanud- väljendada kohustust ja vajalikkust. Samas on nendes tähendustes küsimuses enam levinud vasted must ja have got to, kuna need ei anna edasi verbi must kasutamisele iseloomulikke vastumeelsuse, ärrituse vms lisavarjundeid, mis tähendab "tingimata peab".
Kas ma pean kohe sinna minema?
Kas ma pean kohe sinna minema?
Millal ta sinna minema peab? (Millal ta peab sinna minema?)
Millal ta sinna peaks minema?
2. Peab kasutatakse väljastpoolt sunnitud kohustuse väljendamiseks tulevikus sagedamini kui peab.
Kas ma pean teie küsimusele vastama? Millal peate seda tegema?
Kas ma pean teie küsimusele vastama? Millal peate seda tegema?
3. Peab ja (harvemini) peab kasutatakse ühise tegevuse väljendamiseks, mida sageli korratakse.
Laps: Kas ma pean täna õhtul hambaid puhastama?
Laps: Kas ma peaksin täna õhtul hambaid pesema?
Kas peate iga päev kella kerima?
Kas peate iga päev kella kerima?
Eitavas vormis ei tohi või ei pea kasutatud.
Ei tohi – näitab, et tegevus on keelatud.
Ei pea – näitab, et toimingut pole vaja teha.
Sina ei tohi räägi nii oma emaga.
Sa ei tohiks oma emaga niimoodi rääkida.
Sina ei tohi igatsema oma loenguid.
Loenguid ei tohiks vahele jätta.
Kui teil on peavalu ei pea kooli minna.
Kui teil on peavalu, ei tohiks te kooli minna.
Vastustes verbiga algavatele küsimustele peab, kasutatakse jaatavas vastuses peab, negatiivselt - ei pea.
Ei tohi omab ka kategoorilise keelu tähendust ( ei saa, ei tohi, keelatud) ja seetõttu on see vorm tüüpiline lastele sõnumite keelamiseks, reklaamides hoiatuste väljendamiseks jne.
Sina ei tohi mine sinna ikkagi.
Igal juhul sinna minna ei saa.
Kas ei tohi tähendada ka "ei saa" eitavas vastuses küsimusele May...? (Kas see on võimalik...?).
Kas ma tohin selle pliiatsi võtta? - Kas ma võin selle pliiatsi võtta? -
Ei, sina ei tohi. Ei, sa ei saa.
2. Peab kasutatakse oletuse väljendamiseks. Samal ajal märka erinevust struktuuride kasutuses
peab + määramatu infinitiiv ja must + Perfect Infinitive
Peab + määramatu infinitiiv kasutatakse tõenäosuse, eelduste väljendamiseks, mida kõneleja usub
üsna usutav. See kombinatsioon tõlgib ilmselt peaks olema ja seda kasutatakse seoses tegevusega olevikuvormis.
Nad peab teadma tema aadress.
1. Nad peavad (tõenäoliselt) teadma tema aadressi.
2. Nad peavad teadma tema aadressi.
Mitte peab olema praegu raamatukogus.
1. Ta peab praegu raamatukogus olema.
2. Ta peaks praegu raamatukogus olema.
Must + Perfect Infinitive kasutatakse võimaluse, sama laadi eelduse väljendamiseks, kuid seoses minevikuvormiga ja tõlgitakse ka kui ilmselt peaks olema.
Nad peab olema teada tema aadress.
Nad pidid teadma tema aadressi.
Nad vist unustanud minu aadress.
Nad on (tõenäoliselt) mu aadressi unustanud.
Ta vist läinud tema vanematele.
Ta läks vist oma vanemate juurde.
Kardinaal- ja järgarvude kasutamise tunnused numeratsiooni tähistamisel inglise keel.
Igaühel meist on kellegi või millegi ees omad kohustused, olgu selleks siis seadus, töökohustused või teisele inimesele või endale antud lubadus. Nii või teisiti oleme alati midagi võlgu. Peame tööl käima, makse maksma, koolis hästi hakkama saama ja ülikoolis käima, enda eest hoolitsema ja lubadusi täitma jne.
Inglise keeles kasutatakse kohustuse ja vajaduse tähistamiseks kahte tegusõna:
- Peab- modaalverb. Kasutatakse tähenduses "peab", "kohustuslik".
- On to on tavaline tegusõna, mida kasutatakse ka "peab" ja "peab" tähistamiseks
Mis vahe on neil tegusõnadel ja millal millist kasutada? Uurime välja!
PEAB
Peab kasutatakse olukordades, kus kohustus on üldtunnustatud, alluv üldised standardid ja reeglid VÕI kui sa ise arvad, et pead midagi tegema, siis usud sellesse.
Näide:
"Me kõik peame järgima föderaalseadust ja maksma makse" - "Me kõik peame järgima föderaalseadus ja maksan makse"
"Nad peavad andma endast parima ja homme võitma!" Me kõik usume neisse!” - "Nad peavad andma endast parima ja homme võitma! Me kõik usume neisse!”
Must on modaalverb, seega pole sellel minevikuvormi! Peat saab kasutada ainult oleviku ja tuleviku vormide jaoks. Kasutamiseks peab V minevikuvorm me peame kasutama tegusõna pidi(tegusõna peab on minevikuvormis).
Näide:
"Me peame projekti sel nädalal lõpetama" - "Peame projekti sel nädalal lõpetama" (praegune aeg).
"Me pidime projekti eelmisel nädalal lõpetama" - "Oleksime pidanud projekti eelmisel nädalal lõpetama" (minevik).
PEAB
Erinevalt peab, peab kasutatakse olukordades, kus asjaolud sunnivad meid midagi tegema. See tähendab, et need on kohustused, mis põhinevad rohkem faktidel kui meie suhtumisel objekti/isikusse/olukorda.
Näide:
"Ma pean nüüd koju minema. Mu ema ei luba mul pärast kella 21 kõndida” – „Ma pean nüüd koju minema. Ema ei lase mul pärast kella 21 välja minna."
"Kui soovite kuu lõpus boonust saada, peate kõvasti tööd tegema" - "Kui soovite kuu lõpus boonust saada, peate kõvasti tööd tegema"
Pealegi, peab tavaliselt asendab peab, hetkedel, kus on vaja rõhutada aega (tulevikku või minevikku). Sellistes olukordades kasutame tuleb Tuleviku ajavormide jaoks ja pidi minevikuvormide jaoks.
PEAB JA PEAB NEGATIIVNE VORM
Siit leiame veel ühe silmatorkava erinevuse nende tegusõnade vahel. Alustame millestki lihtsast, tegusõnast peab. Siin on kõik nii, nagu olema peab eitava vormiga – kohustusest keeldumine. See on fraas "sa ei pea seda tegema" Tähendab "sa ei pea seda tegema". Kõik on lihtne ja tuttav.
Aga koos peab kõik on huvitavam. Eitavas vormis muutub see tegusõna keelata. Näiteks fraas "sa ei tohi seda teha" tähendab "sa ei saa seda teha".
MIS ON TUGEVAM – PEAB VÕI PEAB?
Need tegusõnad on erinevad ja sellele pole selget vastust. Siiski võib eeldada, et emotsionaalselt tugevam tegusõna on peab, kuna me tõesti usume, et see on vajalik, arvame nii oma veendumuste tõttu, mitte ainult meid sunnivate asjaolude tõttu.
See lõpetab meie väikese inglise keele tunni. Kokkuvõtteks tahame anda teile nõu, kallid sõbrad:
Juhtub, et vahe peab Ja peab peaaegu nähtamatu ja raske kindlalt määrata, millist verbi tuleks kasutada. Sellistel juhtudel soovitame öelda peab. Isegi kui teete vea, on see väiksem viga kui tegusõna valesti kasutamine peab.
See on tänaseks kõik, tänan tähelepanu eest, sõbrad! Õpi inglise keelt ja naudi elu! Hüvasti!
Selles artiklis võrdleme tegusõnu peab, peab Ja peaks. Vaatleme verbide tähendust nende kõnes täidetavate funktsioonide järgi ja selgitame välja, millist verbi antud olukorras valida. Samuti püüame leida iga verbi jaoks kõige täpsema tõlke.
Peab vs. Peab: kohustus
Tegusõnad peab Ja peab näitavad kohust, kohustust, kuid nende tähendused on erinevad. Peab tähendab, et arvate, et peaksite midagi tegema. Arvate, et see on õige ja vajalik. Peab tavaliselt tõlgitakse kui "peab", "kohustuslik". Peab on tõlgitud sõnadega "peab", "sunnitud" ja näitab, et peate midagi tegema, sest asjaolud nõuavad. Sel põhjusel tegusõna peab peetakse kohustust näitavatest verbidest "tugevaimaks": see, millesse me ise usume, on meie jaoks tähtsam ja "kohustuslik" kui miski muu.
I peab mine nüüd. Läheb pimedaks. - Mina peab lahkuda. Läheb pimedaks.
I peab mine nüüd. Läheb pimedaks ja ma ei võta taksot, et koju jõuda. - Mina sunnitud lahkuda. Läheb pimedaks, ma ei saa taksot kinni ja koju minna.
Esimene näide rõhutab kõneleja suhtumist. Ta on veendunud, et oma isiklikel põhjustel ei tohiks mööda pimedaid tänavaid kõndida: ta kardab, talle ei meeldi pimedus. Teisel juhul on kõneleja sunnitud lahkuma, muidu ei saa ta koju minna.
Teine oluline tegusõna tunnus peab selles funktsioonis ei kasutata seda minevikuvormis. Kui räägime minevikus toimunud tegevusest, asendame selle peab sisse pidi.
Eile ma pidi kohtume mu vanematega lennujaamas. - Eile ma oleks pidanud lennujaamas vanematega kohtuma.
Mu vanemad reisivad palju. Iga kuu ma peab kohtuda nendega lennujaamas. – Mu vanemad reisivad palju. Iga kuu ma peab kohtuda nendega lennujaamas.
Ei tohi vs. Ei pea: keeld või vajaduse puudumine
Peab Ja peab radikaalselt muuta tähendust negatiivses vormis. Ei tohi näitab keeldu ja on tõlgitud kui "võimatu", "ei ole õigust". Ei pea ei näita vajadust. Me võime tegutseda, kuid selleks pole vajadust. Ei pea tõlgitud sõnadega “pole vajalik”, “pole vaja”, “pole vajalik”.
Sina ei tohi kasutage oma raamatus kellegi ideid ilma viideteta. See on plagiaat. - Sina sul pole õigust kasutage oma raamatus kellegi teise ideid ilma algallikale viitamata. See on plagiaat.
Sina ei pea kasuta tema ideid oma raamatus. Nad ei ole nii eredad. - Sina Pole vaja kasuta tema ideid oma raamatus. Nad ei ole nii eredad.
Nõu andmiseks saame kasutada modaalverbe peaks Ja peab.
Peaks annab edasi tavalisi nõuandeid ja on tõlgitud sõnadega “väärt”, “peaks”.
Sina peaks mine peole. See saab olema päris huvitav. - Sina kulud mine sellele peole. Seal saab olema tõesti huvitav.
Ma arvan, et sina peaks vaata seda näitust. - Ma arvan, et sa kulud vaata seda näitust.
Peo puhul antakse inimesele nõu. Tal on valida – kas minna peole või mitte minna. Teise näite puhul tuleb esineja sõnul näitusel käimisest kasu, kuid see ei tähenda, et inimene on kohustatud sinna minema.
Tegusõna peab kasutame, kui tahame anda püsivat nõu. Peab nendel juhtudel tõlgitakse seda kui "kindlasti järgib", "kindlasti seisab", "peab".
Sina peab mine sellele peole. See saab olema suurepärane. - Sina peaks kindlasti peole minna. Ta saab olema suurepärane.
Olete kunstikriitik. Sina peab vaata seda näitust. - Olete kunstikriitik. Sina peab vaata seda näitust.
Me ei sunni inimest millekski. Arvame, et pidu tuleb väga lahe, seega soovitame tungivalt minna. Sama kehtib ka näitusel käimise puhul: esineja sõnul tuleb sellest kunstikriitikule palju kasu.
Tegusõnad peaks Ja peab võib tõlkida kui "vajalik", "peab". Seetõttu on nad sageli segaduses. Kuid enamasti kasutame peaks nõu andma. Tegusõna peab mõnikord saab seda kasutada emotsionaalse nõu andmiseks, inimese veenmiseks midagi tegema.
Teie korter on väga väike. Sina peaks muuda seda. – Teie korter on väga väike. Sina vaja(=tasub) seda muuta.
Sina peab loe seda raamatut! - Sina peab loe seda raamatut!
Esimesel juhul anname nõu, kuna arvame, et korter on liiga väike. Teisel juhul meeldis raamat meile väga ja me veename inimest seda lugema.
Nagu eespool kirjeldatud, vormid peab Ja ei pea on täiesti erinevad tähendused ja verb peaks ei muuda tähendust negatiivses vormis. Kasutades peaks anname nõu, mida tuleb kasutades teha ei peaks anname nõu, mida mitte teha.
Ta ei pea süüa teha, sest tema ema tuleb tema juurde ja teeb süüa. - Temale Pole vaja(=ei pea) süüa tegema, sest ema tuleb tema juurde ja teeb süüa.
Ta ei peaks küpseta peoks, sest kellelegi ei meeldi tema toidud. - Temale Pole vaja(=ei tohiks) süüa teha, sest tema toidud ei meeldi kellelegi.
Ta peaks peoks süüa teha. Rahvast tuleb palju. - Temale vajalik(=peaks) peoks süüa tegema. Seal saab olema palju rahvast.
Modaalverbi valimisel peate juhinduma kontekstist ja mõistma täpne väärtus see tegusõna vene keeles.
Teeme kokkuvõtte. Näete neid üldises tabelis kõigi modaalverbide ja nende funktsioonidega:
| Modaalne tegusõna | Funktsioon | Tõlge | Näide |
|---|---|---|---|
| Peab | Kohustus | "peab", "peab" | Ma pean nüüd minema. Läheb pimedaks. - Ma pean lahkuma. Läheb pimedaks. |
| Tugev nõuanne | “Kindlasti peaks/tasub seda” | Olete kunstikriitik. Seda näitust peate nägema.- Olete kunstikriitik. Seda näitust peate nägema. | |
| Ei tohi | Keela | "Sa ei saa", "Teil pole õigust" | Te ei tohi oma raamatus kasutada kellegi ideid ilma viideteta. See on plagiaat.– Teil ei ole õigust kasutada oma raamatus kellegi teise ideid ilma algallikale viitamata. See on plagiaat. |
| Peab | Sund | "peab", "sunnitud" | Ma pean nüüd minema. Läheb pimedaks ja ma ei võta taksot, et koju jõuda.- Ma pean lahkuma. Läheb pimedaks, ma ei saa taksot ja koju minna. |
| Ei pea | Pole vaja | "Pole vaja", "pole vaja", "pole vaja" | Sa ei pea tema ideid oma raamatus kasutama. Nad ei ole nii eredad.– Te ei pea tema ideid oma raamatus kasutama. Nad ei ole nii eredad. |
| Peaks (ei peaks) | Nõuanne | "Should", "should" ("ei peaks", "ei peaks") | Ma arvan, et peaksite seda näitust vaatama.– Arvan, et peaksite seda näitust vaatama. Ta ei tohiks peoks süüa teha, sest kellelegi ei meeldi tema toidud."Ta ei tohiks süüa teha, sest kellelegi ei meeldi tema toit." |
Modaalne tegusõna peab kasutatakse peamiselt kohustuse väljendamiseks, kuid kõnekeeles asendatakse see sageli pöördega peab. Selles artiklis vaatleme verbi must tähendust, kasutusnäiteid, erinevusi peab, peaks, peaks olema.
Tabel: modaalverb Peab jaatavas, eitavas ja küsivas vormis
Sina peab kuuletuma. - Sina peab alluma (käsule).
Sina peab täida oma kohust. - Sina peab täitma oma kohustust (kohustust, käsku).
Sina peab loe lähemalt. - Sina peab loe edasi (tugev nõuanne).
Tegusõna peab võib viidata mitte ainult olevikule, vaid ka tulevikule:
Meie peab lõpetame homme töö. - Meie peaks lõpetame homme töö.
Ta peab tunni pärast tagasi. - Tema peab tunni pärast tagasi.
Kohustuse ja nõuannete väljendamiseks saab kasutada muid vahendeid.
2. Kategooriline keeld
Modaalne tegusõna peab eitavas vormis tähistab kategoorilist keeldu, mitte "ei tohiks".
Sina ei tohi suitsetada selles piirkonnas. – Keelatud suitsetada selles piirkonnas.
Sina ei tohi poes eseme katki. – See on keelatud poes kaupa lõhkuma.
Leebemad keeluvormid on ei saa(eriti populaarne kõnekeeles) ja ei pruugi:
Sina ei saa lihtsalt lahkuge ilma söögi eest maksmata. - Sina sa ei saa lihtsalt lahkuge roa eest maksmata (see on keelatud).
Sina ei pruugi võtke need tööriistad. - Sulle see on keelatud võtke need tööriistad (see on keelatud).
3. Eeldus
Kasutades peab väljendab enesekindlat oletust, mida kõneleja peab usutavaks. Eeldus võib viidata oleviku- või minevikuvormile. Pange tähele, et ebakindla eelduse jaoks, mida kõneleja ei pea usutavaks, kasutage .
3.1 Praeguse aja kohta asjakohane oletus
Ta peab vaata meid sealt. - Tema, peab olema, näeb meid sealt.
Sandy peab mäleta mu aadressi. – Sandy peab olema, mäletab mu aadressi.
Eriti sageli kasutatakse fraasi verbiga:
Sina peab olema John. - Sina, peab olema, John.
Ta peab olema praegu hõivatud. - Ta on nüüd peab olema, hõivatud.
Kui eeldatakse, et tegevus sooritatakse kõne hetkel, kasutatakse lõpuga verbi -ing:
Kus ta on? – Ei peab ujuma basseinis. - Kus ta on? - Tema, peab hõljuma basseinis (praegu).
3.2 Minevikuvormiga seotud oletus
Kus mu telefon on? I vist unustanud seda kodus. - Kus mu telefon on? mina, Ma vist unustasin tema kodu.
Ta pidi olema väga pettunud. - Ta, peab olema, Väga pettunud.
Märkus. Kuidas väljendada tulevikupropositsiooni?
Tegusõna peab ei kasutata oletuse väljendamiseks tuleviku kohta. Selleks võite kasutada muid vahendeid, näiteks: ilmselt, võib-olla- ilmselt olla tõenäoline juurde(olema võimalik, tõenäoline).
jaanuaril, peab olema, tuleb külm. – jaanuari tahe ilmselt olema külm/jaanuar tõenäoliselt olema külm / Võib-olla Jaanuar tuleb külm.
Ta, peab olema, annab mehele andeks. – Ta teeb seda ilmselt andesta oma mehele / Ta tõenäoliselt andesta oma mehele / Võib-olla, ta andestab oma mehele.
Pange tähele ka seda, et eeldus koos peab ei saa konstrueerida negatiivses vormis. Selle kohta kasutatakse ka muid sõnu.
Tema, peab olema, ei räägi inglise keelt. – Ei ilmselt ei räägi inglise keelt.
Modaalverb Must ja fraas Peab
Tegusõna sünonüüm peab on käive peab- tuleb tasuda. Erinevalt peab, saab seda kasutada igal ajal. Negatiivses vormis väljendab see mitte keeldu, vaid vajalikkuse puudumist (“ei tohi”). Nende vahel on üsna peen semantiline erinevus.
Peab kasutatakse kui "tugevat" kohust, väljendades kohustust või vajadust teha midagi, mida te tõesti vajalikuks peate, midagi, mis on teie jaoks isiklikult oluline, ja ka midagi, mis on äärmiselt oluline.
I peab sooritada eksam. - Mina peab sooritada eksam (see on minu kohustus).
Peab võib väljendada "pehmet" kohustust: vajadust midagi teha, sageli sunnitud, mõnikord mitte nii olulist.
Meie peab kiirusta. - Meie vaja kiirusta (peame kiirustama).
Sina ei pea siin baarmenile jootraha. - Siin sa oled ei ole kohustatud baarmenile jootraha andma (ei tohiks).
Ta ei pidanud aidake mind. - Tema ei pidanud aidake mind.
ma teen peab oota. - Minule tuleb oota.
Küll aga kõnekeeles peab kasutatakse sageli samas tähenduses peab.
I peab sooritada eksam. - Mina peab sooritada eksam.
Seda lauset saab mõista kahel viisil: 1) pean sooritama eksami, sest olen sunnitud, kohustatud, 2) pean sooritama eksami, sest see on minu isiklik moraalne kohustus (nagu verbiga peab).
Proovime võrrelda kahte lauset peab Ja peab et paremini mõista erinevust. Seltskond läks matkale ja selle käigus selgus, et Timil oli raskusi asjade tassimisega. Peame teda aitama.
Meie peab helpTim. - Meie peaks aita Tim.
Sel juhul on Tim meie sõber, me ei saa teda jätta, ta vajab, kindlasti vajab abi. Mis siis, kui ta võtaks rohkem asju, kui jaksas kanda? Me aitame teda. Kui tema oleksime meie, oleks Tim sama teinud.
Meie peab helpTim. - Meie peaks aita Tim.
Mõni Tim võttis rohkem rämpsu, kui jaksas. Tema pärast peavad kõik kõndima aeglasemalt, ta palub pidevalt oodata. Peame teda aitama, aga järgmine kord me teda kaasa ei võta.
See on väga jäme näide, sest valik koos peab võib sobida esimeseks juhtumiks koos sõbra Timiga. Palju sõltub kontekstist, konkreetsest juhtumist ja isegi intonatsioonist, millega fraasi ütlete.
Üldiselt kasutavad nad kõnekeeles palju sagedamini peab, kui teil on vaja öelda midagi sellist nagu "ma pean", "ma pean", "ma pean" jne.
Erinevus peab, peab, peaks, peaks olema
Erinevus vahel peab Ja peab oleme selle juba lahendanud. Vaatame, kuidas modaalverb neist erineb peaks ja käive peaks olema. Peamine erinevus on see, et nad ei väljenda kohustust, kuigi neid saab vene keelde tõlkida sõnadega “vajadus” või “peab”.
Peaks– seda kasutatakse (eelkõige) nõuannete, soovide, soovituste väljendamiseks. See tähendab, et mitte "sa peaksid", vaid "sa peaksid":
Sina peaks proovige seda kooki, see on maitsev. - Sina peaks(peaksite / peaksite / vajate) proovige seda pirukat, see on väga maitsev.
Meie ei peaks jäta uks lahti. Väljas on külm. - Meie pole seda väärt(ei tohiks) ust lahti jätta. Väljas on külm.
Käibega väljendid peaks olema tõlgitakse sageli sõnaga "peab", kuid see ei ole "peaks" tähenduses "kohustuslik, sunnitud", vaid "peab" tähenduses " teoreetiliselt peaks" või "see on vihjatud". Vahe on tohutu.
Ma nägin sind väljas suitsetamas, aga sina pidid olema töötama. - Ma nägin sind tänaval suitsetamas, siis sind (teoreetiliselt) oleks pidanud tööta (aga ei töötanud).
See peaks olema olla parim päev mu elus, aga ma ei tunne end õnnelikuna. - See peaks olema (teoreetiliselt) parim päev mu elus, aga ma ei tunne end õnnelikuna.
Sõbrad! Praegu ma juhendaja ei ole, aga kui vajad õpetajat, siis soovitan see imeline sait- seal on emakeele (ja muukeelsed) õpetajad 👅 igaks juhuks ja igale taskule 🙂 Ise võtsin sealt leitud õpetajatega üle 80 tunni! Soovitan ka teil proovida!
Tere kallid lugejad. Teen täna ettepaneku rääkida võlgadest. Ei, ärge kiirustage ristil klõpsama, ma räägin sellest üldiselt, umbes .
Kuidas suhtute sõnasse "peaks"? Lapsena piinasid meid nii sõnad "peab" või "sa ei saa", mis minu arvates ei ole kõigi jaoks positiivne. Ka kõikvõimalikel koolitustel soovitatakse esinejatel vältida selliseid sõnu nagu “peab”, “peab”, et mitte tekitada kuulajates negatiivseid emotsioone ja tunnet, et midagi tuleb vastu tahtmist ette võtta.
Kuid tuleb öelda, et see sõna võib väljendada erinevaid tähendusi: Vajan, see on oluline, soovitan soojalt, tunnen moraalset kohust jne.. Kuidas neid tähendusi inglise keeles edasi antakse?
Vaatame modaalverbi erinevust peab alates peab.
Proovige näidete abil ära arvata nende erinevus:
ma pean töötama. - Ma pean, ma pean töötama.
Pekingi õhk on saastunud. Ma pean maski kandma. - Pekingis on õhk saastunud. Ma pean maski kandma.
Kuidas need tegusõnad üksteisest erinevad?
Peamine erinevus seisneb selles, et modaalverb peab on isikliku iseloomuga (sisemine kohustus, kohustus). Lihtsamalt öeldes kõlab sõna "peab" tõlge nagu "peab, kohustatud".
Peab inglise keeles tähistab sagedamini kohustust, mille tõttu välised põhjused, kasutatakse olukordades, kus keegi on meile need tingimused seadnud.
Kuid jaatavates lausetes pole see erinevus nii oluline. Mida ei saa eitamise kohta öelda:
Ma ei pea suveniire ostma. - Me ei ole kohustatud (me ei pea) ostma suveniire.
Me ei tohi siia parkida. - Me ei saa siin parkida.
See tähendab, modaalverb peab kui inglise keeles eitada, tähendab see lihtsalt vajaduse puudumist (ma ei ole kohustatud, ma ei pea midagi tegema, keegi ei sunni mind), samas kui eitus verbiga peab tähendab keeldu (see on võimatu, see on keelatud midagi teha).
Vaatame neid tegusõnu üksikasjalikumalt.
Peab
Tegusõna peab kasutatakse palju sagedamini kui peab ja tähistab vajadust midagi ette võtta, pealegi väliste asjaolude tõttu.
See tegusõna on grammatiliselt nõrk. See käitub inglise keeles nagu tavaline tegusõna, muudab ajavorme, muudab vormi ning nõuab moodustamisel eitusi ja küsimusi.
See tähendab, et te ei saa öelda, et ma ei pea tegema – ma pean tegema. Sa ei saa öelda, kas sa pead tegema? - Kas sa pead tegema?
| Avaldus (+) | Eitus (-) | Küsimus (?) | |
|---|---|---|---|
| kohal | Mina/sina/meie/nemad peab minema. Tema/ta peab minema. | Mina/sina/meie/nemad ei pea minema. Tema/ta ei pea minema. | Tee Mina/sina/meie/nemad peab minema? Kas ta/ta peab minema? |
| Minevik | Meie pidi minema. | Meie ei pidanud minema. | Kas sina peab minema? |
| Tulevik | ma teen (peab) minema. | I ei pea (ei pea) minema. | Will sina peab minema? |
Mõnikord võite kõnekeeles leida selle vormi:
ma me peame+ V = I peab+ V
I peab mine = ma me peame mine.
Kindlasti olete Ameerika filmides kuulnud rohkem kui üks kord: I pean mine. See on lühendatud kõnekeelne versioon I’ ve sain juurde mine, ja see tähendab sama asja – "Ma pean minema."
Peab
Erinevalt eelmisest tegusõnast on must grammatiliselt tugev, st ei nõua eituste ja küsimuste moodustamiseks abiverbe ega muuda oma vormi.
Eitavates lausetes lisame lihtsalt osakese mitte- ei tohi (ei tohi). Pöörake tähelepanu hääldusele - [ʹmʌs(ə)nt]
| Avaldus (+) | Eitus (-) | Küsimus (?) |
|---|---|---|
| Ma pean teatama. | Sa ei tohi siin suitsetada. | Kas ma pean seda nüüd tegema? |
Must ei sisalda minevikuvormi, seega kasutab see vastet sõnale peab, st minevikus - pidi.
See on näiteks lause " I peab teha seda" - "Ma pean seda tegema" kõlas minevikus nagu " I oli juurde teha seda" - "Ma pidin seda tegema" ja tulevikus " I’ ll on juurde teha seda- "Ma pean seda tegema."
Minevikuvormi väljendamiseks on olemas ka vorm, millel on käändsõna, kuid see on ainult loogilise järelduse, oletuse tähenduses (paragrahv 4). Näiteks Ta peab on nähtud seda. - Ta on seda vist näinud.
Vaatame selle verbi tähendust lähemalt:
- Kohustus (pigem sisemine), vajalikkus, kohustus
Ma pean talle kõik rääkima. - Ma pean talle kõik rääkima.
- Kirjalikud juhised
Peate raamatud õigel ajal tagastama. - Peate raamatud õigel ajal tagastama.
Sa ei tohi oma autot siia parkida. - Siin pole parkimine lubatud.
- Tugev soovitus (tugevam kui )
Peate seda raamatut lugema! - Sa lihtsalt pead seda raamatut lugema!
- Järeldus peab olema
Sa oled vist väsinud. - Sa pead olema väsinud (st nüüd väsinud).
Ta pidi seda teadma. - Te pidite seda teadma (st teadsite seda varem).
Kui peate - väljendab millegagi nõustumist, kuid vastumeelselt.
Kas sa ei pahanda, kui ma siin suitsetan? - Kui sa pead... - Kas sa ei pane pahaks, kui ma suitsetan? - Noh, kui sa seda vajad... (aga nõustun vastumeelselt).
Peab nägema, peab teadma, peab saama jne.
See on üks maailma linnadest, mida peab nägema. - See on üks neist linnadest maailmas, mida kõik peaksid nägema.
Jätka
Peamised erinevused tabelis toodud must ja must vahel
| Peab | Peab |
|---|---|
| Tugev (küsimuste ja negatiivsete kommentaaride puhul EI OLE nõutav lisateave, teeb/teeb/tegi) | Nõrk (nõuab lisateavet/teeb/tegi küsimuste ja negatiivsete sõnade puhul) |
| Isiklik pühendumus (Positiivsetes lausetes on tähendus sarnane) | Välised asjaolud (Positiivsetes lausetes on tähendus sarnane; kõnekeeles kasutatakse seda sagedamini) |
| Aja jooksul ei muutu. | See muutub vastavalt ajavormidele ja on gerundi kujul. |
| Sellele EI järgne osake “to” (ma pean minema). | Sellele järgneb osake “to” (ma pean minema). |
| Eituses tähendab see "võimatu" | Eituses tähendab see "pole vajalik, pole vajalik" |
| Sellel on järelduse lisatähendusi (ta peab lahkuma - ta peab juba lahkuma), tugev soovitus. |
Noh, ma täitsin oma moraalset kohust mõnuga - jagasin teiega killukest oma teadmistest. Lõbutsege keele õppimist, õppige mitte ainult sellepärast, et "pead", vaid ka sellepärast, et sa seda tahad!
Kuid pidage meeles, et teksti lugemisest ei piisa, seda tuleb ka meeles pidada. Ja selleks sobivad kõige paremini harjutused. Seetõttu soovitan tungivalt testi sooritada ja veenduda, et mäletate täpselt, kuidas modaalverb must erineb sõnast have to.
Test
Test on väljatöötamisel
Parimate soovidega, teie Polina 4lang.
P.S. Teised harjutused (testid) leiate lehelt “”.
P.P.S. Ärge unustage vaadata meie videotundi verbide kohta, sh. ja modaali kohta
Kui leiate vea, tõstke esile mõni tekstiosa ja klõpsake Ctrl+Enter.
