- võib olla otsene või kaudne lisand;
- asendab peamiselt elutuid nimisõnu
tähtajatu või osalise artikliga ( des,du, dela):
J'ai des ennuis. - Olen hädas.
Et qui n' et a pass? - Kellel neid pole?
Veux-tu de la glace? — Kas sa jäätist tahad?
Oui, j' et veux bien. - Jah, ma tõesti tahan.
tähtajatu artikliga un, une:
As-tu une carte d'invitation? — Kas teil on kutsekaart?
Oui, j' et ai une. - Jah, mul on see.
Et moi, je n' et ai pas. - Aga mul pole seda.
Jaatavas ja küsivas vormis un/une kordab ennast. Negatiivselt ei.
kvantitatiivse sõnaga (nimisõna, määrsõna, omadussõna või arvsõna):
Combien de boîtes de bonmbons as-tu? — Mitu kasti šokolaadi teil on?
J' et ai cinq – mul on neid viis.
Marc on fait peu de fautes et Luc et fait beaucoup. Mark tegi vähe vigu ja Luke tegi palju.
Tu as cinq photos, et moi, je n’ et ai que deux. Teil on viis fotot, aga minul ainult kaks.
ettekäändega de:
Es-tu sûr de kas poeg õnnestub? Kas olete tema edus kindel?
En es-tu sûr?
Est-ce qu'il a parlé de ces artiklid? Kas ta rääkis nendest artiklitest?
ei, ma ei et a pas parlé. Ei, ta ei rääkinud neist.
- asendab infinitiivi:
Est-elle ravie de les voir? Kas ta on rõõmus neid nähes?
Oui, elle et est ravie. - Jah, mul on hea meel.
Tu as peur de perdre? Kas sa kardad kaotada?
Oui, j' et ai peur. - Jah, ma kardan.
- asendab terve lause eessõnaga de:
Daniel n'est pas reçu. Sa lihtsalt et est chagrinée. Danieli vastu ei võetud. Tema ema on ärritunud.
Personne ne viendra? En êtes-vous sûr? Keegi ei tule? Kas olete selles kindel?
- En võib olla koha määrsõna (= sealt):
Nous revenons de Bulgarie. — Naaseme Bulgaariast / sealt.
Nous et revenons.
A quelle heure reviendras-tu, de l’école? - Mis kell sa koolist tuled?
J' et reviendrai à trois heures. - Ma tulen tagasi kell kolm.
Asesõna y
- saab olla ainult kaudne lisand;
- asendab elutu nimisõna eessõnaga à :
Nous pensons à notre voyage. — Me mõtleme teekonnale / sellele.
Nous juures pensonid.
Est-ce que Nathalie s’intéresse à la chimie? -Kas Natalie on keemiast huvitatud?
Oui, elle s' y huvi. - Jah, ta on huvitatud.
- asendab kogu lause:
- Vous pourriez faire un rapport. - Sa võiksid teha aruande.
J'y penserai. - Ma mõtlen.
Y võib olla kohamäärsõna (- seal), mis asendab eessõnalisi nimisõnu à, danset, sur, kaste … .
Je vais au Japon. - J'y vais. Ma lähen Jaapanisse / sinna.
Depuis quand es-tu dans ce lycée! — Mis ajast te selles lütseumis olete?
J'y suis depuis l'année passée. - Olen siin olnud alates eelmisest aastast.
Koht enja y lauses
Paigutatakse üks asesõna en või y
Enne tegusõna isiklikus vormis:
Vous et parlerez? Kas sa räägid sellest?
Jee m' y suis intéresse. Mind huvitas see.
n' y pensez pas! Ära mõtle sellele!
Enne infinitiivi:
Je viens d' et kasusaaja
sa ei tee seda y harjumuspärane.
Enne voici/voila:
Veux-tu une pomme? Kas sa tahad õuna?
En voilà une très bonne. See on väga hea.
En või juures asetatakse jaatavasse vormi imperatiivi järele:
Parles- et! Räägi sellest!
Songez- y! Mõelge sellele!
Kaks asesõna et Ja juures(või need, te, lui, ...) pannakse:
Enne tegusõna järgmises järjekorras:
Kohad? - Kohad?
Il y et Kasutage beaucoup'i. Neid oli seal palju.
Des conseils? nõu?
Je ne leur et ai pas donne. Ma ei andnud seda neile.
Qui va leur et kõneleja? kes neile sellest räägib?
Ne lui et parlez pas! Ära räägi talle sellest!
Aidez-nous- y! Aidake meid selles!
Parle-m' et! Räägi mulle sellest!
sisse prantsuse keel tuleb vahet teha En-il määrsõnana ja asesõnana. Esimesel juhul kasutatakse seda lauses suuna näitamiseks ja tõlgitakse kui "sealt".
Elle est all? ? Lille et il en est tulu aujourdhui.
"Ta läks Lille'i ja naasis täna."
Kuid lauses toimib partikli En ka asesõnana. Nimelt isiklik rõhutu asesõna, mis tähistab peamiselt elutuid objekte. Lihtsamalt öeldes asendab oo kaudse üksuse.
Mis võib Ent asendada?
Osaartiklitega nimisõnad.
Buvez-vous du vin? (kas sa jood veini?)
Je bois du vin: J'en bois.
Nagu näitest näha, asendati teisel juhul nimisõna asesõnaga.
Nimisõnad, mille ees on arv või kvantitatiivne määrsõna.
Nii näiteks küsimusele "As-tu beaucoup de s?urs?" (kas sul on palju õdesid?) saab vastata kahel viisil:
J'ai quatre s?urs;
J'en ai quatre.
Kvantitatiivsed määrsõnad: assez, beaucoup, peu, trop, combien.
Nimisõnad, mida kasutatakse koos eessõnaga de, mis toimib lauses nimisõna objektina.
Cette festival est bien organis?e, la renomm?e en est longue dans les pages des des magazines (See festival on hästi korraldatud, selle edu jääb kauaks ajakirjade lehekülgedele).
Siin asendab osake En "de cette exp?dition".
Nimisõnad, mida kasutatakse koos eessõnaga de, mis toimib lauses tegusõna objektina.
Elle märkus? que le magasin est toujours ouvert et en courut (Ta märkas, et pood oli endiselt avatud, ja kõndis selle juurde).
Selles lauses asendab En sõna "courut de le magasin".
Artikliga des kasutatakse mitmuse nimisõna, mis väljendab ebakindlust.
As-tu une ami? (kas sul on poiss-sõber/tüdruksõber?)
Oui, j'ai une amie qui appele Julie; Oui, j'en ai un. Son nom est Julie.
Täielik lause eessõnaga de.
Selles näites on asesõna En täiesti identne cela (demonstratiivne asesõna) koos eessõnaga de.
Tu kui suurepärane töö. Ta famille en est tr?s fi?re (Teil on suurepärane töö. Teie pere on selle üle väga uhke).
Nagu näha, asendas sel juhul En “tr?s fi?re de cela”.
Lisaks kasutusjuhtudele on vaja meeles pidada ka selle asesõna asukohta lauses. En kirjutatakse lauses alati tegusõna ette. Erandiks on jaatava vormi käskivas meeleolus verbid, mille puhul partikli tuleb verbi järele.
J'ach?te des livres.
- J'en achete.
- En achtez-vous?
- Combien en achtez-vous?
- N'en achtez pas!
Samuti veel üks oluline punkt Tuleb meeles pidada juhust, kus En asendab infinitiivi kuuluva objekti.
Asesõna y Asesõna y
Asesõna y asendab lauses kaudse objekti rolli täitva objekti või nähtust tähistava nimisõna (elutu) eessõnaga à või sur; võib asendada ka terve lause; sel juhul on see samaväärne a cela.
Nagu rõhuta asesõnad ja asesõna en, asesõna juures on tegusõna ja tuleb alati enne tegusõna (v.a imperatiivne meeleolu jaatavas vormis):
J "y pense, nous juures avons aussi pensé.
S" y Est-elle habituée? Refléchisses- y !
Siin on mõned tegusõnad, mida kasutatakse koos eessõnaga à ja millega saab kasutada asesõna y:
Asesõna en Asesõna en
Asesõna et asendab nimisõna, mis mängib lauses kaudse objekti rolli ja mida kasutatakse eessõnaga de(elutu objekti või looma nimi):
Ja kadestan du gâteau. J" et ma kadestan.
En võib asendada terve lause:
Etes-vous sûr qu" elle est vraiment malade? Oi, j" et suis sûr.
Asesõna koht et alati enne tegusõna, välja arvatud käskiv meeleolu jaatavas vormis, ja keerukates ajavormides - enne abitegusõna:
Il et parle.
Il n" et parle pas.
En avez-vous parlé?
Il ne m" et a pas parlé.
Parles- et! - ei et parle pas
Märkus. Käskivas meeleolus ainsuse 2. isikus. Esimese rühma tegusõnade lõpus on -S, kui neid kasutatakse et või koos y:
Kui nimisõna, mis asendatakse asesõnaga et, viitab infinitiivile, asesõna asetatakse infinitiivi ette:
Combien de tarte doit-il acheter? - Ma teen seda et acheter trois. (acheter trois tartes)
Mitmele tegusõnale järgneb eessõna de:
Asesõna et kasutatakse ka otsese objektina.
1.En asendab nimisõna määramatu artikliga, toimides sees otsese objektina jaatav lause ja nimisõna koos eessõnaga de eitavas lauses.
A-t-il une sour? Oui, il a une sour.
Oui, il et a une.
Ont-ils un livre? Oui, ils ont un livre.
Oui, ils et ont un.
Pange tähele, et artiklit un (une) korratakse:
Non, il n"a pas de sour.
Ei, il n" et a pas.
2. En asendab nimisõna otseobjekti, mille ees on kvantiteeti tähistav sõna (nimisõna, määrsõna, arv). Seda sõna korratakse:
A-t-elle beaucoup de cousins? Oui, elle a beaucoup de cousins.
Oui, elle et kaunitar.
Non, elle n"a pas beaucoup de cousins.
(Elle a peu de cousins.)
Ei, elle n" et a pas beaucoup.
Elle et a peu.
Combien de cours tu choisis?
J' et Choisi kuus (kuus käiku).
Sõbrad, räägime sellistest keerulistest sõnadest nagu prantsuse keele asesõnad En ja Y. Paljud prantsuse keelt õppivad inimesed puutuvad nende asesõnadega kokku raskustesse.
Asi on selles, et neil kahel asesõnal on oma funktsioonid ja nende kasutamise erijuhud, millest me selles artiklis räägime. Tegusõna asesõnad en ja у
Asesõna En ja selle roll prantsuse keeles
Asesõna En võib olla:
- otsene või kaudne lisamine;
- asendab peamiselt elutuid nimisõnu
Asesõna En koos ebamäärase või osalise artikliga des, du, de la:
- J'ai des probleeme. - Mul on probleeme. - Et qui n'ena pas? - Kellel neid pole?
- Veux-tu du gâteau? - Kas sa tahad kooki? - Oui, j'enveux bien. - Jah, ma tõesti tahan.
Asesõna En ebamäärase artikliga un, une :
- Kas olete saanud kutse? - Kas teil on kutsekaart? - Oui, j'enai une. - Jah, mul on üks / jah, mul on.
- Et moi, je n'enai pas. - Aga mul pole seda.
Asesõna En kasutatakse ka kvantitatiivse sõnaga (nimisõna, omadussõna või arvsõna, määrsõna):
- Un kilo
- Pakett lahti
- Une boîte
- Beaucoup
- Assez
- Plussieurs
- Quelques-uns
- Aucun
- D'autres
- Trois
Näiteks:
- Combien de boîtesde chocolats as-tu? - Mitu kasti šokolaadi teil on? – J’en ai sept – mul on neid seitse.
- Pierre a fait peud'erreurs et Lucie en a fait beaucoup. – Pierre tegi vähe vigu, aga Lucy tegi palju.
- Tu as trois photos, et moi, je n'enai que deux. Teil on kolm fotot, aga minul ainult kaks.
Asesõna En koos eessõnaga de:
- Est-elle sûre deson succès? Kas ta on tema edus kindel? – En est-elle sûre? – Kas ta on temas (selles) kindel?
- Est-ce que Armand a parlé deces dictionnaires? – Kas ta rääkis neist sõnaraamatutest? - Non, il n'en a pas parlé. – Ei, ta ei rääkinud neist.
Asesõna En asendab infinitiivi:
- Est-il ravi de les voir?- Kas tal on hea meel neid näha? - Oui, il enest ravi - Jah, mul on hea meel.
- Est-ce que tu as peur de perdre? - Kas sa kardad kaotada? - Oui, j'en ai peur. - Jah, ma kardan.
En võib olla koha määrsõna (= sealt):
- Nous revenons de Moldavie. - Naaseme Moldovast. - Nous envenons. - Me tuleme sealt tagasi.
- A quelle heure reviens – tu de l’école? - Mis kell sa koolist tuled? – J'enreviens à deux heures. - Ma tulen tagasi kell kaks.
En on kasutusel stabiilne väljendus J'en ai assez – mul on küllalt; ma olen väsinud; kui väsinud ma sellest olen jne. 
Näidislaused
Asesõna Y tunnused
Nüüd on meie kord rääkida asesõnast Y. Asesõna Y:
- saab olla ainult kaudne lisand;
- asendab elutu nimisõna eessõnaga à:
Näiteks:
- Nous pensons à notre promenade. - Me mõtleme jalutuskäigule. – Nous upensons. – Me mõtleme tema peale.
- -Est-ce que Nadine s’intéresse à la chimie? -Kas Nadine on keemiast huvitatud? – Oui, elle s’yintéresse. - Jah, ta on huvitatud.
Asesõna Y asendab kogu lause:
Tu pourrais faire un rapport. - Sa võiksid teha aruande. -J'y penserai. -Ma mõtlen (selle üle).
Y võib olla kohamäärsõna (tähendab "seal"), mis asendab nimisõnad eessõnadega à, dans, en, sur, sous jt.
- Je vais au Kanada. - J'y vais. Ma lähen Jaapanisse / sinna.
- Depuis quand es-tu dans cet Université? - Mis ajast te selles ülikoolis olete? - J'y suis depuis l'année passée. - Olen siin olnud alates eelmisest aastast.
Kus En ja Y esinevad lauses
Asesõnad En või Y asetatakse:
Enne tegusõna isiklikus vormis:
- Est-ce que vous en parlerez? - Kas sa kavatsed sellest rääkida?
- Elle s’yest intéressée. — Ta küsis selle kohta.
- N'ypensez pas! - Ära mõtle sellele!
Enne määramatus vormis tegusõnu:
- Pierre vient d'en – Pierre kasutas seda ära.
- Tu dois t'yhabituer. — Sa pead sellega harjuma.
Enne sõnu voici või voilà:
- Est-ce que tu veux une pomme? - Kas sa õuna tahad? – Envoilà une très bonne. See on väga hea.
Asesõnad En või Y asetatakse jaatavas vormis käskiva meeleolu järele:
- Parles-en! - Räägi sellest!
- Songez-y! — Mõelge sellele!
Asesõnad En ja Y on nüüd ka prantsuse keeles meie taga. Kõik, mida pead tegema, on neid reegleid meeles pidada!
En — määrsõna tähendab "sealt":
Il est allé à Moscou et il en est revenu. — Ta läks Moskvasse ja naasis sealt.
En asesõna
En on ka isiklik rõhutu asesõna ja tähistab peamiselt objekte. En asendab:
1. Nimisõna eessõnaga de, mis toimib verbi objektina (enamasti elutu):
Il apperçut la maison et s’en approcha (= s’approcha de la maison). — Ta nägi maja ja lähenes sellele.
2. Nimisõna eessõnaga de, mis toimib nimisõna lisandina:
Cette expédition est bien organisée, le succès en est est kindel (= le succès de cette expédition). — See ekspeditsioon on hästi organiseeritud, selle edu on ette määratud.
3. Osalise artikliga nimisõna:
Mangez-vous de la soupe? - J'en mange. — Kas sa sööd suppi? - Ma söön seda.
4. Mitmuse nimisõna, mida kasutatakse koos määramatu artikliga des:
Lisez-vous des journaux? - J'en lis. — Kas sa loed ajalehti? - Ma lugesin neid.
5. Nimisõnad, millele eelneb kvantitatiivne määrsõna või arv:
Combien de cahiers avez-vous? - J'en ai deux. — Mitu märkmikku sul on? - Kaks.
Kvantitatiivsed määrsõnad:
- combien (de) - kui palju;
- beaucoup (de) - palju;
- assez (de) - piisavalt, üsna;
- peu (de) - vähe;
- un peu (de) - natuke;
- trop (de) - liiga palju.
6. Terve lause eessõnaga de.
Sel juhul on see samaväärne demonstratiivne asesõna cela eessõnaga de:
Vous avez bien passé vos examens. Nous en sommes très contents (= très contents de cela). — Sa tegid oma eksamid hästi. Oleme sellega väga rahul.
Y määrsõna
tähendab "seal", "seal".
J'y travaille. — ma töötan seal.
J'y vais. — ma lähen sinna.
Y asesõna
Y isikliku asesõnana asendab:
1. Elutu nimisõna eessõnaga à:
Cet appareil est très fragile, il est défendu d’y toucher (= toucher à cet appareil). — See seade on väga habras ja seda ei tohiks puudutada.
2. Eessõnaga nimisõnad et, dans, sur:
Elle prit un vase et y versa de l'eau (= versa de l'eau dans le vase). — Ta võttis vaasi ja valas sinna vett.
3. Terve lause eessõnaga à.
Sel juhul on see samaväärne demonstratiivse asesõnaga cela koos eessõnaga à:
Kas soovite mulle arutelu osaliseks pakkuda? J'y consens (= consens à cela). — Kas kutsute mind arutelust osa võtma? Olen sellega nõus.
En ja y koht lauses
En Ja y– asesõnad on rõhuta ja asetatakse seetõttu alati tegusõna ette (keerulises ajavormis - enne abiverbi avoir või être), välja arvatud juhtudel, kui tegusõna on käskiva meeleolu jaatav vorm(Vas-y - Mine sinna; Occupe-t'en - Ole sellega hõivatud). Sel juhul järgivad nad tegusõna ja 1. rühma tegusõnadel on 2 ühikut. lõpp ilmub -s, Kui et/a tulge kohe nende järel (Parl es-en; aga N'en parl e pas).
