¿Cuál es la diferencia entre debe tener que. Verbos modales Must, Have to. Expresión de probabilidad

Tyk http://english55.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=45:-qmustq-qhave-toq-qneedq-qshould&catid=13:2011-11-24-10-49-00&Itemid=10

TENGO QUE

Have to se usa en el sentido de "bajo la influencia de circunstancias externas, necesito hacer esto y aquello". O también en nuestro significado “tengo que hacerlo”. Aquellos. Yo mismo no quiero, pero otros me obligan. Me encantaría no hacerlo, pero si no lo hago, será malo.

Ejemplo: " Lo siento,Ipoder'tir -Itener a hacermitarea” - “Lo siento, no puedo ir, tengo que hacer mi tarea”.

Esto significa que una persona quiere ir y no quiere hacer sus deberes en absoluto, pero, lamentablemente, se ve obligado a hacerlo y, por lo tanto, por mucho que quiera, no puede ir a donde quiera.

En este sentido, have to se utiliza a menudo como una excusa educada para algo del estilo de “Lo siento mucho, me encantaría quedarme, pero, ay, las estrellas se han alineado de tal manera que me veo obligado a irme. tú... pero me gustas mucho y, si tuviera esa oportunidad, pasaría mucho más tiempo contigo, pero ay” - “Lo siento mucho, pero me tengo que ir”.

DEBE

Debe es cuando lo necesitas, no porque algo o alguien te obligue. Sino porque lo decidiste por ti mismo. Porque esto debe hacerse para lograr algunos de sus objetivos de orden superior. Por ejemplo, usted mismo decidió que ahora se levantará temprano todos los días. En consecuencia, no puede quedarse hasta la última fiesta.

En este caso, diga esto: “Lo siento, pero debo irme”. Esto significa “lo siento, pero tengo cosas más importantes que hacer”. Tengo que irme". Esta es una forma más dura, la anterior es más educada.

NECESIDAD

La necesidad es una necesidad. Cuando dices "yo necesidad algo", esto significa "yo Necesito en algo." En el caso de la acción, necesitas acción. Todo en el mismo ejemplo: "Necesito irme" significa "Necesito irme". Esta expresión enfatiza tu dependencia de algo. En términos generales, desea conseguir un trabajo en una empresa. Tú la necesitas, ella no te necesita. Luego diga "Necesito unirme a esa empresa".

La diferencia con respecto a aquí es que nada ni nadie te obliga. Simplemente estás en una posición baja.

DEBERÍA

En términos generales, debería rara vez se usa y muchos lo confunden con debe. Sin embargo, existen diferencias entre ellos, aunque sean sutiles.

Entonces, debería significar más bien lo que quieres. se basa hacer algo de acuerdo con su rol social, estatus, posición. Por ejemplo, a menudo se puede escuchar la frase "¡No deberías estar haciendo eso!" Esto significa "No debería haz esto! Por ejemplo, esto sucede cuando una persona sube a un lugar donde no debe hacerlo. Por ejemplo, entra en el despacho del jefe y rebusca en su escritorio. Aquellos. debería se utiliza cuando tratamos con ideas sociales sobre cómo debería debería actuar, pero cómo no hacerlo.

Además, debería es una designación de Deber sagrado. Por ejemplo, frente a la Patria o al Mayor. “Debería unirme a esta guerra” - “Mi deber es unirme a esta guerra”.

CONCLUSIÓN

Permítanme recordarles una vez más que todo lo anterior no son reglas, sino nada más que mis observaciones personales. Funciona aproximadamente el 80% del tiempo. Sin embargo, es precisamente la comprensión de tales sutilezas lo que distingue a alguien que realmente conoce el idioma de alguien que lo sabe sobre el papel. Es poco probable que los profesores y profesores comunes te expliquen esto, puedes comprobarlo :)

En este artículo compararemos verbos. debe, tengo que Y debería. Analizaremos el significado de los verbos en términos de las funciones que realizan en el habla y descubriremos qué verbo elegir en una situación determinada. También intentaremos encontrar la traducción más precisa para cada verbo.

Debe vs. tiene que: deber

Verbos debe Y tengo que muestran deber, obligación, pero sus significados son diferentes. Debe Implica que crees que debes hacer algo. Crees que esto es correcto y necesario. Debe generalmente se traduce como “debe”, “obligado”. Tengo que traducido por las palabras “tener que”, “obligar” y muestra que debes hacer algo porque las circunstancias lo requieren. Por esta razón el verbo debe se considera el "más fuerte" de los verbos que muestran obligación: lo que nosotros mismos creemos es más importante y "obligatorio" para nosotros que cualquier otra cosa.

I debe vete ahora. Se está haciendo de noche. - I debe dejar. Se está haciendo de noche.

I tengo que vete ahora. Está oscureciendo y no tomaré un taxi para llegar a casa. - I forzado dejar. Está oscureciendo, no podré coger un taxi e irme a casa.

El primer ejemplo enfatiza la actitud del hablante. Está convencido de que no debe caminar por calles oscuras por motivos personales: tiene miedo, no le gusta la oscuridad. En el segundo caso, el hablante se ve obligado a marcharse, de lo contrario no podrá volver a casa.

Otra característica importante del verbo. debe en esta función no se usa en tiempo pasado. Cuando hablamos de una acción en el pasado, reemplazamos debe en tuvo que.

Ayer yo tuvo que Encontrarme con mis padres en el aeropuerto. - Ayer yo debería tener reunirse con los padres en el aeropuerto.

Mis padres viajan mucho. Cada mes yo debe Reúnelos en el aeropuerto. – Mis padres viajan mucho. Cada mes yo debe Reúnelos en el aeropuerto.

No debo vs. No es necesario: prohibición o falta de necesidad

Debe Y tengo que cambiar radicalmente el significado en forma negativa. no debe muestra una prohibición y se traduce como “imposible”, “no tener derecho”. No tienes que no muestra necesidad. Podemos actuar, pero no es necesario. No tienes que traducido por las palabras "no es necesario", "no es necesario", "no es necesario".

Tú no debe Utilice las ideas de alguien en su libro sin ninguna referencia. Es plagio. - Tú no tienes derecho Utilice las ideas de otra persona en su libro sin citar la fuente original. Esto es plagio.

Tú no tienes que Usa sus ideas en tu libro. No son tan brillantes. - Tú No hay necesidad Usa sus ideas en tu libro. No son tan brillantes.

Podemos usar verbos modales para dar consejos. debería Y debe.

Debería transmite el consejo habitual y se traduce con las palabras "vale la pena", "debería".

Tú debería ir a la fiesta. Va a ser realmente interesante. - Tú costos ir a esta fiesta. Será realmente interesante allí.

creo que tu debería ver esta exposición. - creo que tu costos ver esta exposición.

En el caso de una parte, se le da consejo a la persona. Tiene una opción: ir a la fiesta o no ir. En el segundo ejemplo, según el ponente, ir a la exposición será útil, pero eso no significa que la persona esté obligada a ir allí.

Verbo debe Usamos cuando queremos dar consejos persistentes. Debe en estos casos se traduce como “ciertamente sigue”, “ciertamente permanece”, “debe”.

Tú debe ir a esa fiesta. Será genial. - Tú definitivamente debería ir a una fiesta. Ella será genial.

Eres crítico de arte. Tú debe ver esta exposición. - Eres crítico de arte. Tú debe ver esta exposición.

No obligamos a una persona a hacer nada. Creemos que la fiesta será genial, por lo que te recomendamos encarecidamente que asistas. Lo mismo ocurre en el caso de asistir a una exposición: según el ponente, será de gran utilidad para un crítico de arte.

Verbos debería Y tengo que puede traducirse como “necesario”, “debe”. Por esta razón, a menudo se confunden. Sin embargo, lo más frecuente es que utilicemos debería para dar consejos. el verbo tengo que A veces se puede utilizar para dar consejos emocionales, para persuadir a una persona a hacer algo.

Tu apartamento es muy pequeño. Tú debería cambiarlo. – Tu apartamento es muy pequeño. Tú necesito(=vale la pena) cambiarlo.

Tú tengo que lee este libro! - Tú debe lee este libro!

En el primer caso damos consejos porque pensamos que el apartamento es demasiado pequeño. En el segundo caso, nos gustó mucho el libro y convencemos a la persona para que lo lea.

Como se describió anteriormente, las formas tengo que Y no tienes que tienen significados completamente diferentes, y el verbo debería no cambia el significado en forma negativa. Al usar debería aconsejamos lo que hay que hacer utilizando no debería te aconsejamos qué no hacer.

Él no tiene que cocinar porque su mamá viene a él y cocina. - A el No hay necesidad(=no tener que) cocinar porque su madre viene y cocina.

Él no debería Cocine para la fiesta porque a nadie le gustan sus platos. - A el No hay necesidad(=no debería) cocinar porque a nadie le gustan sus platos.

Él debería cocinar para la fiesta. Habrá mucha gente. - A el necesario(= debería) cocinar para la fiesta. Habrá mucha gente allí.

Al elegir un verbo modal, debes guiarte por el contexto y comprender valor exacto este verbo en ruso.

Resumamos. Puedes verlos en una tabla general con todos los verbos modales y sus funciones:

verbo modal	Función	Traducción	Ejemplo
Debe	Deber	"Debe", "debe"	Debo irme ahora. Se está haciendo de noche. - Tengo que irme. Se está haciendo de noche.
Debe	Fuerte consejo	“Definitivamente debería/vale la pena”	Eres crítico de arte. Debes ver esta exposición.- Eres crítico de arte. Debes ver esta exposición.
no debe	Prohibición	“No puedes”, “no tienes derecho”	No debes utilizar las ideas de alguien en tu libro sin ninguna referencia. Es plagio.– No tienes derecho a utilizar las ideas de otra persona en tu libro sin citar la fuente original. Esto es plagio.
Tengo que	Compulsión	“Tengo que”, “obligado”	Me tengo que ir ahora. Está oscureciendo y no tomaré un taxi para llegar a casa.- Tengo que irme. Está oscureciendo, no podré coger un taxi e irme a casa.
No tienes que	No hay necesidad	“No es necesario”, “no es necesario”, “no es necesario”	No es necesario que utilices sus ideas en tu libro. No son tan brillantes.– No es necesario que utilices sus ideas en tu libro. No son tan brillantes.
Debería (no debería)	Consejo	"Debería", "debería" ("no debería", "no debería")	Creo que deberías ver esta exposición.– Creo que deberías ver esta exposición. No debería cocinar para la fiesta porque a nadie le gustan sus platos. No debería cocinar porque a nadie le gusta su comida.

Hay pares de verbos modales que supuestamente tienen la misma traducción al ruso, pero diferentes matices semánticos, de ahí diferentes casos de uso en inglés. Estos pares de palabras a menudo representan algo así como equivalentes "falsos". Hoy continuaremos tratando con estos pares de verbos y consideraremos lo siguiente verbos modales:

debe — debe
tengo que — debe
debería — debe

Verbos modales must, have to y debería tener la misma traducción con diferentes connotaciones semánticas

verbo modal debe Se utiliza para transmitir la necesidad de realizar una acción bajo la influencia de determinadas circunstancias, y también se utiliza para expresar consejos u órdenes.

No tiene las formas de tiempos pasados y futuros, por lo que, si es necesario, se reemplaza por tengo que.

Tendremos que estar en el parque a las 8 en punto si queremos verla. — Tenemos que estar en el parque a las 8 en punto si queremos verla.
Tuvo que reescribir su ensayo. — Tuvo que reescribir su ensayo.

Debe utilizado en los siguientes casos:

Las características del verbo modal tienen que

verbo modal tengo que tiene la capacidad de reflejar las categorías de número y persona, que casi todos los demás verbos modales no son capaces de hacer.

Tiene que trabajar 9 horas al día. — Debe trabajar 9 horas al día.
Nos lo tuvieron que impedir. - Deberían habernos avisado

La segunda característica es la partícula. -a, característico de sólo unos pocos verbos modales.

Tienes que responder a esta pregunta. — Tienes que responder a esta pregunta.

Construir una oración negativa e interrogativa con un verbo modal. tengo que necesito una palabra auxiliar hacer

¿Tienes que escribir el ensayo? — ¿Deberías escribir un ensayo?
No tiene por qué estar aquí. — él no debería estar aquí

verbo modal debe Se utiliza para transmitir la necesidad de realizar una acción debido a determinadas circunstancias que obligan a

Tenemos que reunirnos en esta sala según el calendario. — Según el cronograma, debemos realizar una reunión en esta sala.

El verbo modal must se utiliza para transmitir la necesidad de realizar una acción debido a determinadas circunstancias que obligan

verbo modal tener a tiene un significado similar tengo que. Sin embargo, los límites de su uso están claramente separados por la regla:

Tengo que se utiliza con acciones que se repiten a menudo, y tengo que con acciones especificas

Tiene que hacer la cama todas las mañanas. — Ella tiene que hacer la cama todas las mañanas.
Ella tiene que lavar los platos hoy. — Ella tiene que lavar los platos hoy.

Sobre el verbo modal debería

Este verbo tiene una sola forma y, como el verbo anterior, tiene una partícula. -a, delante del verbo principal. verbo modal debería Se utiliza muy raramente en oraciones interrogativas y negativas. Puedes encontrarlo en oraciones de este tipo solo en texto formal:

No deberíamos discutir este problema. — No debemos condenar este problema.
¿Debería leer esta carta? — ¿Debería leer esta carta?

Debería se utiliza:

Para indicar deber moral, obligación o consejo:
- Deberías decir sólo la verdad. — Debes cocinar solo la verdad.
Para expresar una suposición natural:
- Han realizado una tarea muy difícil y deberían esforzarse al máximo. - ellos hicieron esto tarea dificil, deben estar hastiados
Debería en inglés hablado se usa con menos frecuencia que un verbo relacionado con él en significado debería, que ha ganado un uso más amplio entre los angloparlantes. En el siguiente breve vídeo aprenderás sobre el verbo modal debería.

Video: Acerca de los verbos modales debe, tiene que, debería, debería

verbo modal debe Se utiliza principalmente para expresar obligación, pero en el habla coloquial a menudo se reemplaza con un inverso. tengo que. En este artículo veremos el significado del verbo must, ejemplos de uso, diferencias con have to, debería, se supone que debe.

Tabla: verbo modal Must en formas afirmativa, negativa e interrogativa

Tú debe cumplir. - Tú debe obedecer (ordenar).

Tú debe cumple con tu deber. - Tú debe cumplir con el deber (obligación, orden).

Tú debe leer más. - Tú debe leer más (fuerte consejo).

Verbo debe Puede referirse no sólo al presente, sino también al futuro:

Nosotros debe Terminar nuestro trabajo mañana. - Nosotros debería Terminar nuestro trabajo mañana.

Él debe regreso en una hora. - Él debe Vuelvo en una hora.

Se pueden utilizar otros medios para expresar obligación y consejo; lea más sobre esto a continuación.

2. Prohibición categórica

verbo modal debe en forma negativa denota una prohibición categórica y no "no debería".

Tú no debe fumar en esta zona. – Prohibido fumar en esta zona.

Tú no debe romper artículo en una tienda. – esta prohibido romper mercancías en una tienda.

Se utilizan formas más leves de prohibición. no poder(especialmente popular en el habla coloquial) y puede que no:

Tú no poder simplemente vete sin pagar tu comida. - Tú no puedes simplemente vete sin pagar el plato (esto está prohibido).

Tú puede que no Toma estas herramientas. - A usted esta prohibido Lleve estas herramientas (esto está prohibido).

3. Suposición

Al usar debe expresa una suposición segura que el hablante considera plausible. La premisa puede referirse al tiempo presente o pasado. Tenga en cuenta que para una suposición incierta que el hablante no considera plausible, utilice .

3.1 Supuesto relevante en la actualidad

Él debe nos vemos desde allí. - Él, debe haber, nos ve desde allí.

Arenoso debe Recuerda mi dirección. – arena debe haber, recuerda mi dirección.

La frase con el verbo se utiliza especialmente:

Tú debe ser John. - Tú, debe haber, John.

Él debe ser ocupado ahora. - Él es ahora debe haber, ocupado.

Si se supone que la acción se realiza en el momento del habla, se utiliza un verbo con la terminación. -ing:

¿Dónde está? - No debe estar nadando en la piscina. -¿Dónde está? - Él, debe estar flotando en la piscina (ahora).

3.2 Supuestos relacionados con el tiempo pasado

¿Dónde está mi teléfono? I debe haber olvidado en casa. - ¿Dónde está mi teléfono? I, debo haberlo olvidado su casa.

Ella debe haber sido muy decepcionado. - Ella, debe haber, Muy decepcionado.

Nota: ¿Cómo se expresa una proposición en tiempo futuro?

Verbo debe No se utiliza para expresar una suposición sobre el futuro. Puede utilizar otros medios para ello, por ejemplo: probablemente, tal vez- probablemente ser probable a(ser posible, probable).

Enero, debe haber, hará frío. – enero será probablemente tener frio/enero es probable que tener frio / Tal vez Enero será frío.

Ella, debe haber, perdonará a su marido. – Ella lo hará probablemente perdona a su marido / ella es probable que perdona a su marido / Tal vez, ella perdonará a su marido.

También tenga en cuenta que la suposición con debe No se puede construir en forma negativa. También se utilizan otras palabras para esto.

Él, debe haber, no habla inglés. - No probablemente no habla ingles.

Verbo modal Must y frase Have to

Sinónimo de verbo debe es el volumen de negocios tengo que- vencido. A diferencia de debe, se puede utilizar en cualquier momento. En forma negativa, no expresa una prohibición, sino una falta de necesidad (“no debo”). Existe una diferencia semántica bastante sutil entre ellos.

Debe Se utiliza como un deber “fuerte”, que expresa una obligación o necesidad de hacer algo que realmente considera necesario, algo que es personalmente relevante para usted y también algo que es extremadamente importante.

I debe aprobar el examen. - I debe aprobar el examen (esta es mi obligación).

Tengo que Puede expresar una obligación “blanda”: la necesidad de hacer algo, a menudo forzado, a veces no tan importante.

Nosotros tengo que apurarse. - A nosotros necesito apúrate (Debemos darnos prisa).

Tú no tienes que Dale propina a un barman aquí. - Aquí tienes no obligado darle propina al camarero (no debería).

Él no tenía que hacerlo ayúdame. - Él no tenía que hacerlo ayúdame.

lo haré tengo que esperar. - Para mi tendrá que esperar.

Sin embargo, en el habla coloquial tengo que frecuentemente usado en el mismo sentido que debe.

I tengo que aprobar el examen. - I debe aprobar el examen.

Esta frase se puede entender de dos maneras: 1) Debo aprobar el examen porque estoy obligado, obligado, 2) Debo aprobar el examen porque es mi deber moral personal (como ocurre con el verbo debe).

Intentemos comparar dos oraciones con debe Y tengo que para entender mejor la diferencia. La empresa se fue de excursión y en el proceso resultó que Tim tenía dificultades para cargar sus cosas. Tenemos que ayudarlo.

Nosotros debe ayudaTim. - Nosotros debería Ayuda a Tim.

En este caso, Tim es nuestro amigo, no podemos dejarlo, él necesita, definitivamente necesita ayuda. ¿Y qué si llevaba más cosas de las que podía llevar? Le ayudaremos. Si fuera nosotros, Tim habría hecho lo mismo.

Nosotros tengo que ayudaTim. - Nosotros debería Ayuda a Tim.

Algunos Tim tomaron más basura de la que podía manejar. Gracias a él, todos tienen que caminar más despacio, él constantemente pide esperar. Tendremos que ayudarlo, pero la próxima vez no lo llevaremos con nosotros.

Este es un ejemplo muy aproximado, porque la opción con tengo que Puede ser adecuado para el primer caso con Tim el amigo. Mucho depende del contexto, del caso concreto e incluso de la entonación con la que digas la frase.

En general, en el habla coloquial se utiliza con mucha más frecuencia. tengo que, cuando necesitas decir algo como “debo”, “tengo que”, “tengo que”, etc.

Diferencia entre debe, tiene que, debería, se supone que debe

La diferencia entre debe Y tengo que ya lo hemos solucionado. Veamos en qué se diferencia el verbo modal de ellos. debería y facturación creerse que va a. La principal diferencia es que ellos no expresar obligación, aunque se pueden traducir al ruso con las palabras “necesidad” o “debe”.

Debería– esto se utiliza (en particular) para expresar consejos, deseos, recomendaciones. Es decir, no “deberías”, sino “deberías”:

Tú debería Prueba este pastel, está delicioso. - Tú debería(deberías / deberías / necesitas) probar este pastel, está muy rico.

Nosotros no debería deja la puerta abierta. Hace frío ahí fuera. - A nosotros no vale la pena(No debería) dejar la puerta abierta. Hace frío afuera.

Expresiones con volumen de negocios. creerse que va a a menudo se traducen con la palabra "debe", pero no es "debe" en el sentido de "obligado, forzado", sino "debe" en el sentido de " en teoría debería" o "se da a entender que". La diferencia es enorme.

Te vi afuera fumando, pero tú se suponía que debían estar trabajando. - Te vi fumando en la calle, luego (en teoría) debería haber trabajo (pero no funcionó).

Este se supone que Será el mejor día de mi vida, pero no me siento feliz. - Este debería ser (en teoría) El mejor día de mi vida, pero no me siento feliz.

¡Amigos! Actualmente no doy tutoría, pero si necesitas un profesor, te lo recomiendo. este maravilloso sitio- allí hay profesores de idiomas nativos (y no nativos) 👅 para todas las ocasiones y para todos los bolsillos 🙂 ¡Yo mismo tomé más de 80 lecciones con los profesores que encontré allí! ¡Te aconsejo que lo pruebes también!

Pasado	Presente	Futuro
I Tuve que trabajar. Tuve que trabajar.	I tengo que trabajar. tengo que trabajar.	I habrá que trabajar. Necesitaré trabajar.
I no tenía que trabajar. No tuve que trabajar.	I no tienes que trabajar. No necesito trabajar.	I no tendra que trabajar. No tendré que trabajar.
¿Tuviste que trabajar? ¿Tuviste que trabajar?	¿Tienes que trabajar? ¿Necesitas trabajar?	¿Tendrás que trabajar? ¿Necesitarás trabajar?


I habrá que trabajar. Necesitaré trabajar.
I no tendra que trabajar. No tendré que trabajar.
¿Tendrás que trabajar? ¿Necesitarás trabajar?

Declaración

Tengo que en tiempo presente cambia según el actor (sujeto) y el número, a diferencia de otros verbos modales (should, must y otros).

Tiene– usado con tercera persona del singular ( Él, Ella, Él).

I Tengo que levantarme a las cinco todos los domingos.– Tengo que levantarme a las cinco de la mañana todos los domingos.
Ana tiene que ir al hospital.- Ann necesita ir al hospital.
Nosotros Tenemos que caminar todo el camino a casa porque no podemos tomar un taxi. Tenemos que caminar a casa porque no podemos tomar un taxi.

En tiempo pasado tengo que toma forma tenía para todas las personas solas y plural.

El verano pasado yo Tenía que levantarme a las cinco todos los domingos.– El verano pasado tuve que levantarme a las cinco de la mañana todos los domingos.
Nosotros Tuvimos que caminar todo el camino a casa porque no podíamos tomar un taxi."Tuvimos que caminar a casa porque no podíamos conseguir un taxi".
janice Tuvo que visitar a su dentista el lunes pasado. Janice tuvo que ir a su dentista el lunes pasado.

El tiempo futuro está formado por la construcción. tendrá que para todas las personas singulares y plurales. Muy raro para los altos funcionarios. I Y Nosotros usado tendrá que.

El verano que viene tendré que levantarme a las cinco todos los domingos.– El próximo verano tendré que levantarme a las cinco de la mañana todos los domingos.

Estaré un poco ocupado mañana. Tendré que llevar a mi perro al veterinario.– Mañana estaré un poco ocupado. Tendré que llevar a mi perro al veterinario.
mis amigos Tendrá que recogerme a las 6 p.m.– Mis amigos tendrán que recogerme a las 6 pm.

A la hora de formar la voz pasiva (Voz Pasiva), también se utiliza la construcción tengo que y infinitivo pasivo.

¡Hiciste un gran trabajo! Tienes que ser ascendido a director general.– ¡Hiciste un gran trabajo! Deberá ser ascendido a director general.
este proyecto tiene que ser aprobado mañana por la mañana.– Este proyecto debe ser aprobado mañana por la mañana.
Su consejo hay que tenerlo en cuenta.– Hay que tener en cuenta sus consejos.

Negación

oración negativa con tengo que en tiempo presente y pasado se forma usando un verbo auxiliar hacer en forma negativa ( no, no, no lo hizo) o verbo auxiliar ser para el tiempo futuro ( no lo hará). Estas frases se traducirán como " No hay necesidad», « No hay necesidad», « no tienes que hacer nada».

Nosotros no hay que tener prisa. Todavía tenemos mucho tiempo.- No necesitamos apresurarnos. Todavía tenemos mucho tiempo.
Tú No es necesario que uses traje para trabajar, pero si te gusta puedes hacerlo.– No es necesario que vayas de traje a trabajar, pero si quieres, puedes hacerlo.
Ella No era necesario contar toda la historia. Ya la habíamos oído."Ella no tenía que contar toda la historia". Ya lo hemos escuchado.
Tú No tendrás que pagar por ese jarrón roto."No tendrás que pagar por ese jarrón roto".

Para expresar una prohibición o una prohibición categórica en tiempo presente. tengo que siempre reemplazado por must en la forma negativa ( no debe).

Tú no tienes que venir aquí.-No tienes que venir aquí.
Tú No debe venir aquí.- No tienes permitido venir aquí.
no debe = no debe

Pregunta

oración interrogativa con tengo que formado con un verbo auxiliar hacer(o voluntad para el tiempo futuro), colocándose en la forma requerida al comienzo de una oración o después de las palabras interrogativas ( OMS, Por qué, Cuando, Dónde, Cómo y otros).

Tú Tengo que irme.- Tienes que irte. (Declaración)
¿Tienes que irte?– ¿Necesitas irte?

¿Michael tiene que trabajar el domingo?– ¿Michael debería trabajar el domingo?
Cuando ¿tienes que ir allí?– ¿Cuándo necesitas ir allí?
¿Tuvo que llamarte?– ¿Debería haberte llamado?
¿Tendré que pagar por el jarrón roto?– ¿Tendré que pagar por el jarrón roto?

Características de uso

Expresión de probabilidad

Diseño tengo que también expresa probabilidad, certeza, confianza en algo del hablante y se traduce como “ debe haber», « Tal vez", "T. en persona" en ese caso tengo que usado sólo en tiempo presente (como una construcción tiene que ser o tiene que ser) y puede ser reemplazado por must .

I hay que malinterpretarlo.
I debe ser mal entendido."Debo haber sido mal entendido."

Él Tiene que ser realmente difícil sobrevivir en un desierto.
Él Debe ser realmente difícil sobrevivir en un desierto."Sobrevivir en el desierto debe ser realmente difícil".

esa chica Tiene que ser Ana.
esa chica Debe ser Ana."Esa chica probablemente sea Anne".

Al formular una suposición en forma negativa tengo que se reemplaza por must en la forma negativa ( no debe).

ese chico Tiene que ser Pablo."Ese tipo es probablemente Paul".
No, eso No debe ser Paul. Paul es alto y además es rubio.- No, no puede ser Paul. Paul es alto y también rubio.

Tengo que o Tengo que

A menudo, especialmente en inglés hablado, en lugar de tengo que puedes encontrar un diseño tengo que(como la forma Presente Perfecto del verbo Llegar). La diferencia entre estos diseños es prácticamente indistinguible; se reemplazan libremente entre sí.

La diferencia es que tengo que puede indicar una acción repetitiva, y tengo que- a lo específico, aunque los propios hablantes nativos rara vez distinguen entre estas construcciones. También tengo que usado sólo en tiempo presente.

¡Esta vez tenemos que estar preparados para la batalla!– ¡Esta vez debemos estar listos para la batalla!
Dios mío, yo ¡Tengo que hacer todo este trabajo yo solo!– ¡Oh no, tengo que hacer todo el trabajo solo!
Mate tiene que irse ahora mismo. Matt tiene que irse ahora.
Ella Tiene que tener cuidado después de ese terrible accidente."Debe tener cuidado después de ese terrible incidente".

Al formar una pregunta y una forma negativa, la construcción tengo que no necesita un verbo auxiliar hacer.

¿Tienes que cuidar a tu hermana pequeña esta noche?"¿Tienes que cuidar a tu hermana pequeña esta noche?"
¿Alguien tiene que llevar a Harry a la escuela hoy?– ¿Alguien debería llevar a Harry a la escuela hoy?
Por qué ¿Tienes que hacer esto hoy?– ¿Por qué tienes que hacer esto hoy?
OMS tiene que hacer todo este trabajo?– ¿Quién debería hacer todo este trabajo?

no tengo = no tengo
Estoy feliz de no tener que ir a ningún lado hoy.- Me alegro de no tener que ir a ningún lado hoy.

no tiene = no tiene
mi mamá No tiene que llevar a Harry a la escuela hoy."Mi madre no tiene que llevar a Harry a la escuela hoy".

tengo que formar

A veces tengo que También se puede simplificar a la forma. llegó a, especialmente en el inglés hablado moderno. tengo que Se utiliza sólo para expresar el tiempo presente. En inglés hablado, la forma también se usa a menudo. tengo que(abreviatura de llegó a).

Puedes decir lo que quieras, pero aun así tienes que trabajar para ganar algo de dinero para vivir."Puedes decir lo que quieras, pero aún así tienes que trabajar para ganar algo de dinero para vivir".
I Tengo que ayudar a Alice aunque no tengo mucho tiempo para eso.– Tengo que ayudar a Alice, aunque no tengo mucho tiempo para esto.
Sé que quieres que me quede, pero lo siento, realmente tengo que irme."Sé que quieres que me quede, pero lo siento, realmente tengo que irme".

¿Tienes que o debes?

En muchos casos tengo que Puede reemplazar el verbo modal must, que también indica la necesidad de hacer algo.

Oh, es más tarde de lo que pensaba. Debo irme ahora.
Oh, es más tarde de lo que pensaba. Me tengo que ir ahora.- Oh, es más tarde de lo que pensaba. Tengo que irme.

Tú Debe tener pasaporte para viajar al extranjero.
Tú Es necesario tener pasaporte para viajar al extranjero.– Debes tener pasaporte para viajar al extranjero.

Sin embargo, existen ciertas diferencias en el uso del diseño. tengo que y verbo debe.

Diseño tengo que tiene las formas de presente, pasado ( tuvo que) y tiempo futuro ( tendrá que). El verbo debe se usa solo en una forma y en mayor medida expresa decisiones, sensaciones y sentimientos personales.

Debe - debe, obligado	Tengo que - necesario, forzado
Presente	Presente
I debe funcionar. tengo que trabajar.	I tengo que trabajar. tengo que trabajar.
Pasado	Pasado
No	I Tuve que trabajar. Me obligaron a trabajar.
Futuro	Futuro
No	I habrá que trabajar. Me obligarán a trabajar.

Me obligarán a trabajar.

Voz activa
Pedro Debe abandonar la ciudad hoy.– Peter debe abandonar la ciudad hoy. (presente)
Pedro Tuvo que abandonar la ciudad al día siguiente. Se suponía que Peter abandonaría la ciudad al día siguiente. (pasado)

I Debes leer este libro ahora.– Tengo que leer este libro ahora. (presente)
I Tendré que leer este libro el próximo semestre.– Tendré que leer este libro el próximo semestre. (futuro)

Voz Pasiva
Él ¡Debe hacerse ahora mismo!– ¡Esto debe hacerse ahora! (presente)
Él tenía que hacerse ayer.- Esto debería haberse hecho ayer. (pasado)

También diseño tengo que lleva la connotación de la necesidad de hacer algo por circunstancias imperantes, y no por voluntad propia, es decir, puede traducirse como “ tengo que», « forzado», « debe".

I Tengo que quedarme en casa porque mi madre me lo pidió.– Tengo que quedarme en casa porque mi madre me lo pidió. (No debe ser por elección)
Tú Tienes que ayudar a tu hermana porque has prometido que lo harías.– Debes ayudar a tu hermana porque se lo prometiste.
No puede quedarse con este cachorro. Tiene que devolvérselo al dueño aunque no quiera."No puede quedarse con este cachorro". Está obligado a devolverlo al propietario, incluso si no quiere hacerlo.

Tener o tener que

Es necesario distinguir entre expresiones. tengo que hacer / decir / mostrar algo Y tener algo que hacer / decir / espectáculo.

tener como verbo regular
I tengo algo que decirte.– Quiero decirte algo.

tener que como modaldiseño
I Tengo que decirte algo.– Tengo que decirte algo.

En el primer ejemplo el verbo tener Se utiliza como verbo regular que expresa la presencia de información o un objeto del que el hablante quiere hablar. En la segunda frase tengo que Se utiliza como construcción modal y transmite una necesidad específica de acción.

I Tengo algo que hacer este fin de semana.– Tengo algo que hacer este fin de semana.
I Tengo que hacer algo este fin de semana.– Tengo que hacer algo este fin de semana.

Jacobo tiene algo que mostrarle a su amigo. Jack quiere mostrarle algo a su amigo.
Jacobo Tiene que mostrarle algo a su amigo. Jack tiene que mostrarle algo a su amigo.