Lo que se escribe bajo el acento o o e. Vocales O E después de sibilantes y C. En la raíz, sufijos y terminaciones. Regla. Ejemplos. Nombres y títulos. Simulador interactivo

Dictado interactivo

Libro de texto de LITERATURA: puntuación.

Nombres y títulos. Simulador interactivo

Enlaces útiles

lectura de verano

notas

Citas sobre el idioma.

trabalenguas

Proverbios y refranes

LIBRO DE TEXTO: ortografía

Elija las opciones de respuesta correctas. Para verificar la tarea completada, haga clic en el botón "Verificar".

Deletrear las letras O y E después de sibilantes
Para escribir con precisión una vocal dudosa (O o E) después de sibilantes (Zh, Sh, Ch, Shch) y no CHOKE, primero debe averiguar en qué parte de la palabra se encuentra la vocal que se está probando: en la raíz, sufijo o terminación. Además, si la vocal está en un sufijo o terminación (en otras palabras, fuera de la raíz), entonces también necesita saber a qué parte del discurso pertenece la palabra que se está probando (es decir, si es un sustantivo, adjetivo, adverbio, verbo).

¿CÓMO ELEGIR UNA VOCAL EN LA RAÍZ DE UNA PALABRA?

1. En la PALABRA RAÍZ bajo estrés, debe escribir E si en otras formas de esta palabra o en palabras con la misma raíz se escribe la letra E: SUSURRO (porque SUSURROS), ABEJAS (porque ABEJA), NEGRO (porque NEGRO ), AMARILLO (porque AMARILLO), SHEL (porque VEN), etc. Así es como se escriben la mayoría de las raíces.
2. Si no es posible encontrar una palabra de prueba, luego de las palabras sibilantes, en la raíz, bajo el estrés, debe escribir O: SEAM, RUSH, BLINDERS, STARDED, GOOSEBERRY, GLUTTER, Clink Clinks, Slum. No hay muchas palabras de este tipo y, por lo general, se recuerdan como excepciones.
3. Si tiene una palabra de origen extranjero frente a usted, entonces debe escribir O después de la consonante sibilante en la raíz bajo estrés, por ejemplo: HOOD, SHOCK, JUGGLE.

¿CÓMO ELEGIR UNA VOCAL EN SUFIJO Y TERMINACIÓN?

1. En el SUFIJO de un sustantivo, adjetivo, adverbio, la letra O se escribe bajo acento: DOG-ONK-A, KAMYSH-OV-YY, HOT-O.
2. AL FINAL DE sustantivos y adjetivos, la letra O se escribe bajo acento: DOCTOR-OM, BIG-OH.
3. En SUFIJOS de verbos, participios y todas las palabras formadas a partir de verbos, la letra E se escribe bajo acento: PECH-ET, YOU-KORCH-EV-YVA-TY, YOU-KORCH-EV-KA, PERE-SECH-YONN -YY , NOCHE-YOV-KA, LISH-YONN-YY.

Tenga en cuenta que los sustantivos GUISADO, CONDENSADO, OCHEVKA y algunos otros se escriben con la letra E. La letra E se escribe en los sufijos de estas palabras, ya que están relacionadas en significado con los verbos GUISADO, CONDENSADO y OCHEVAT.

Tenga en cuenta que las palabras RECHOVKA, MELOCHOVKA, PLASCHOVKA se escriben con O. La letra O se escribe en los sufijos de los sustantivos según la regla indicada anteriormente.

Tenga en cuenta que la palabra BECHEVKA se escribe con la letra E. La letra E se escribe porque esta vocal es parte de la raíz y está verificada por la palabra BECHEVA.

Por otra parte, es necesario recordar la regla de escribir palabras con la raíz ZHOG / ZHEG.
Si la palabra es un sustantivo, entonces debes escribir la letra O. Por ejemplo: QUEMADURA GRAVE, INCENDIO INTENTO COMPROMETIDO EN UNA CASA. Pero cuando la palabra es un verbo, se escribe con la letra E. Por ejemplo: MIS MANOS QUEMADAS FUERTE, UN HOMBRE DESCONOCIDO prendió fuego a la casa, EL AUTOR QUEMÓ LOS MANUSCRITOS.

1.- ¡Y por qué carajos no fui directo al Streltsy! - exclamó Wartkin con amargura (M. E. Saltykov-Shchedrin)
2. Le llamó la atención el silencio durante el día y el ruido durante la noche. (M. E. Saltykov-Shchedrin)
3. El autobús se detuvo y sh_fer dijo: “Hemos llegado”. (A. y B. Strugatsky)
4. En ese mismo momento apareció una máscara frente a él y le puso la mano en el hombro (M. E. Saltykov-Shchedrin).
5. Un residente de Orlov fue a verlos con la esperanza de darse un festín con esterlinas en Staritsa, pero el nuestro dijo que allí "sólo había suficiente suciedad". (M. E. Saltykov-Shchedrin)
6. ...Mira hacia el campo a través de la reja de la ventana, ve pájaros alegres flotando libremente en el mar de aire ... (N. M. Karamzin)
7. Durante algún tiempo escuchó atentamente. (A. y B. Strugatsky)
8. Debajo hay prados de flores exuberantes y densamente verdes, y detrás de ellos, a lo largo de las arenas amarillas, fluye un río brillante (N. M. Karamzin)
9. Pronto se concluyó la paz y Erast regresó a Moscú, agobiado por las deudas. (N. M. Karamzin)
10. ...Me inclinaría ante él con una sonrisa y le diría calurosamente: "Hola, querido pastor _ k".
11. ...La triste historia de aquellos tiempos en que los feroces tártaros y lituanos devastaron los alrededores a fuego y espada... (N. M. Karamzin)
12. El lector ilustrado sabe que tanto Shakespeare como Walter Scott presentaron a sus sepultureros como personas alegres y juguetonas. (A. S. Pushkin)
13. Dunya se sentó en el carro junto al húsar, el sirviente saltó a la viga, el conductor silbó y los caballos galoparon. (A. S. Pushkin)
14. El oficial, enardecido por el vino, el juego y las risas de sus compañeros, se consideró gravemente ofendido (A. S. Pushkin).
15. Honorable, pero problemático, y no tanto honorable como problemático, y al final, nada honorable, así de simple. (A. y B. Strugatsky)
16. En el límite del espacio iluminado, un coche con capota de lona se estaba mojando, y junto al coche, dos personas con impermeables brillantes inclinaban a un tercero, negro y mojado, hacia la acera. (A. y B. Strugatsky)
17. Un hombre corpulento, de labios grandes y mejillas sonrosadas, señalando con el dedo mientras caminaba y bailaba, caminó hacia el mostrador (A. y B. Strugatsky).
18. Víctor dio un paso atrás. Se trataba de un paciente de una colonia de leprosos, un "hombre mojado", o un "hombre con gafas", como se les llamaba aquí por los círculos amarillos alrededor de los ojos, con un vendaje negro apretado que ocultaba la mitad inferior de su rostro (A. y B. Strugatsky)
19. Sólo una vez dijo claramente y en voz alta: "No lo sé". (A. y B. Strugatsky)
20. Y sacó una pluma estilográfica y empezó a enroscarle el capuchón, escuchando sus sentimientos con interés de extraño, y no se sorprendió al sentirse orgulloso. (A. y B. Strugatsky)
21. ¿Conoces el juguete llamado “Bad Wolf”? (A. y B. Strugatsky)
22. En primer lugar, tal vez no con unos nudillos de bronce, sino con un ladrillo, y en segundo lugar, ¿quién sabe dónde me pueden golpear en el cráneo? Me podrían colgar en cualquier momento, ¿y ahora qué? ¿No salir de la habitación? (A. y B. Strugatsky)
23. Los dos encapuchados se dieron la vuelta a la vez y miraron a Víctor durante varios momentos debajo de sus capuchas levantadas. (A. y B. Strugatsky)
24. La sociedad, al menos, sería dulcemente adulada y jóvenes pálidos y de ojos ardientes le seguirían los talones (A. y B. Strugatsky).
25. Tengo el hígado enfermo, catarro y algo más en el estómago. (A. y B. Strugatsky)
26. “Tú y yo, nuestras psiques no están adaptadas a tales cámaras de mierda. (A. y B. Strugatsky)
27. Y durante un minuto entero no se escuchó ningún sonido, sólo un crujido, como niebla, susurrando, arrastrándose por el suelo. (A. y B. Strugatsky)
28.- ¡Pues para! - Sh _ entonces dijeron desde la oscuridad y presionaron algo familiar en su pecho. Víctor automáticamente levantó las manos. (A. y B. Strugatsky)
29. Un jeep se detuvo en la entrada, se abrió la puerta y un joven con gafas y maletín y su larguirucho compañero salieron bajo la lluvia, cubiertos sólo con un impermeable. (A. y B. Strugatsky)
30. Sólo Teddy, una rata de refugio, producto de los barrios marginales del puerto, podía conocer esas palabras _ b. (A. y B. Strugatsky)
31. Había escaparates iluminados y una entrada al cine con luces de neón, donde jóvenes muy idénticos, de sexo indeterminado, con impermeables brillantes hasta los talones, se apiñaban bajo el dosel. (A. y B. Strugatsky)
32. El señor presidente se dignó esforzarse hasta el último grado, salpicaron de su boca con colmillos, saqué un pañuelo y me sequé la mejilla demostrativamente, y este fue probablemente el acto más valiente de mi vida, excepto por el momento. cuando luché con tres tanques a la vez. (A. y B. Strugatsky)
33.- ¿Todos han leído mis obras?
“Sí”, respondieron las voces de los niños. - Lo leemos. Todo.
“Genial”, dijo Víctor, desconcertado. – Polaco _ n, aunque sorprendido (A. y B. Strugatsky)
34. O empezarán a mirarse avergonzados, o sus rostros se iluminarán de comprensión, o un cierto suspiro de alivio recorrerá el salón como señal de que el malentendido ha sido aclarado. (A. y B. Strugatsky)
35. Diana razonó sensatamente que Rossheper, con toda su glotonería anormal, no podría hacer frente solo a tal masa de bayas. (A. y B. Strugatsky)
36. ¿Dónde está el bungee?, pensó. ¿Dónde puse el bungee_? (A. y B. Strugatsky)
37. Había mucha gente aquí, algunos hombres y mujeres semi-familiares, se paraban en círculo y aplaudían, y en el centro del círculo Diana bailaba con ese mismo tipo de cara amarilla, el dueño de un águila. perfil. (A. y B. Strugatsky)
38. Esta mañana vino a verme un investigador. Verás, es brutal, me duele la cabeza, estoy sentado, mirando por la ventana, y luego aparece este garrote y comienza a hacer negocios. (A. y B. Strugatsky)
39. Se levantó de un salto, encendió la luz y, haciendo una mueca de dolor en los ojos, empezó a buscar su ropa. (A. y B. Strugatsky)
40. Los coches con las luces encendidas estaban abarrotados delante del departamento de policía. (A. y B. Strugatsky)
El ejercicio fue preparado por N. Gorbanev-Gamaleya y B.A. Panov (“Liga de Escuelas”)

wiki.eduVdom.com

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Barra lateral

idioma ruso - ortografía:

Contactos

Letras o - ё - e en las raíces de las palabras después de palabras sibilantes

Después de las palabras silbando en las raíces. bajo estrés en lugar de oh esta escrito su), si en cambiar palabras o educación relacionada aparecen palabras en esta raíz mi: w mi l-w mi mejor mi luz - w mi volar, sh mi lk-sh mi lka; h mi t, zach mi t, otch mi t, sch mi t - cálculo mi T; sch mi gol - sch mi caminar mi frente - f mi frente, w mi bellota - bellota, h mi rt-h mi rti, sh mi sudor - sh mi pájaro etc.

Carta oh escrito en raíces bajo estrés después de silbar en ausencia de alternancia con mi: abrazadera oh r(atasco de hielo durante la deriva del hielo), obzh oh ra, f oh hacer clic(descolorarse, marchitarse), y oh metro, (prensa), y oh incógnita(estafador) j oh nka(barco ligero) mazh oh ryny(alegre), w oh h, w oh mpol, w oh rnik(haciendo un arnés) w oh roh,h oh porno oh hombre(al por mayor, sin factura), etc.

La misma regla se aplica a las palabras. kryzh oh se hundió, barrio pobre oh Bah, explosión oh tejer, en el que la raíz o el sufijo está oscurecido.

wiki.eduvdom.com

Escritura o/e después de sibilantes en sufijos y terminaciones de sustantivos, adjetivos y adverbios

Escribir cartas "Oh" o "mi" después de sibilantes en sufijos y terminaciones de sustantivos, adjetivos y adverbios depende del acento.

Algoritmo para seleccionar letras o/e después de sibilantes

Para seleccionar una letra "Oh" o "mi" Después del silbido, procedemos paso a paso utilizando el siguiente algoritmo.

primer paso- determinación de la parte del discurso a la que pertenece la palabra.

Segundo paso- análisis de una palabra por composición (análisis de morfemas) para saber en qué parte de ella se localiza el problema de ortografía.

Habiendo analizado la palabra según su composición, nos aseguraremos de que sea sufijo o final sustantivo, adjetivo o adverbio. Luego, para escribir correctamente la letra después de una consonante sibilante "mi" o "Oh" en el sufijo o terminación de palabras de estas partes del discurso, nos guiamos por la regla ortográfica:

Veamos cómo funciona esta regla usando ejemplos de palabras de las partes del discurso indicadas.

Escribir letras o/e después de sibilantes en sustantivos

Para sustantivos acentuados, después de la raíz sibilante en los sufijos y terminaciones de las formas de casos instrumentales, escribimos la letra "Oh".

Ejemplos:

escucha bien, pecho bien, salta bien;

chica encima, dinero encima, camisa encima;

con el hombre fuerte, borscht, debajo de la rejilla, circulación om;

con el doctor ay, la torre ay, la vela ay, la langosta ay, el manto ay.

Escribamos la carta sin acento. "mi":

En sustantivos prestados con sufijo -eh- y en la palabra rusa "pretendiente" después de la raíz sibilante se escribe la letra "mi":

Distinguimos estas grafías de la palabra. "importante" y un adjetivo derivado, cuya composición morfémica no contiene el sufijo especificado:

mayor: raíz/sufijo/finalización.

Queremos decir que los sustantivos formados a partir de verbos conservan el sufijo de esta parte del discurso y se escriben después de la raíz sibilante con la letra "mi":

noj eva - noj ev k a;

korch eva - korch ev k a;

entre eva - entre ev y a;

crecer eva - crecer ev k a;

perekoch eva - perekoch ev k a.

Escribir las letras o, e después de sibilantes en sufijos y terminaciones de adjetivos.

Los adjetivos tienen un acento similar en los sufijos. -ov-, -encendido y en las terminaciones después de las consonantes sibilantes de la raíz se escribe la letra "Oh".

• morsa
• caña
• brocado
• centavo
• erizo
• lienzo
• el es gracioso (fluido "Oh")
• grande
• extraño

pero ry y e mu, bien w le.

Escribir sufijos de adverbios después de sibilantes

De acuerdo con la regla ortográfica especificada, en los sufijos de adverbio, después de las consonantes sibilantes de la base, la letra se escribe acentuada. "Oh", sin acento - "mi":

dolor h oh

sve y oh

acerca de sch oh

objetivos w ohm

desnudo w Vaya,

pero más silencioso, más cercano, más lejano, incómodo

russkiiyazyk.ru

Vocales después de sibilantes y ts

Reglas para usar letras.

Después f, w, h, sch, c las cartas estan escritas una, y (y no están escritos yo, tu ),

p.ej: lo siento, Zhanna, límite; bola, fideos; hora, vela, silencio; plataforma, impermeable; garza, padre; espeluznante, diré; ruido, Shura, enorme; sentimiento, silencio; lucio, perdóname; en fila, al padre.

Nota 1. En varios sustantivos comunes de idiomas extranjeros después f, w la carta esta escrita yu : jurado, juliana, folleto, paracaídas y algunos otros, más raros.

Nota 2. En algunos nombres propios de lenguas extranjeras, los nombres étnicos después f, w, c las cartas estan escritas yo, tu , p.ej: Samogit Upland, Jules, Saint Just, Zyuraitis, Siauliai, Zurich, Kotsyubinsky, Tsyurupa, Qu Yuan, Tsyavlovsky, Qianjiang, Qiang(nacionalidad). En estos casos, los sonidos transmitidos por las letras. f, w, c , a menudo se pronuncian suavemente.

Letras yu Y I se escriben según la tradición después h en algunos apellidos ( yu – principalmente en lituano), por ejemplo: Čiurlionis, Steponavičius, Mkrtchyan, Chyumina.

Después w, w, h, sch la carta esta escrita Y (y no escrito s ),

p.ej: gorda, camelina, interedición, contar, coser, juncos, limpiar, rayos, proteger, mirar.

Después ts la carta esta escrita Y o s .

Carta s se escribe en los siguientes casos.

1. En la raíz de las palabras: gitano, pollito, polluelo, puntillas, puntillas, puntillas, pollito pollito, polluelo, polluelo, polluelo(y en palabras derivadas, por ejemplo: gitano, gitana, gitana, polluelo, polluelo, tut, tut, tut).

2. En las terminaciones de sustantivos y adjetivos, por ejemplo: pepinos, arqueros, capiteles, Klintsy, Lyubertsy; bajo, de rostro pálido, de rostro estrecho.

3. En el sufijo de adjetivos −yn, p.ej: Sestritsyn, Lisitsyn, Tsaritsyn, Día de la Trinidad. Los nombres geográficos también están escritos en -tsyn, -tsino, p.ej: Tsaritsyn, Golitsino.

En todos los demás casos, después ts la carta esta escrita Y , a saber:

A) en las raíces de las palabras, incluidos los nombres propios extranjeros, por ejemplo: circo, ciclo, cilindro, tsigeyka, escorbuto, estera, figura, concha, civilización, especificidad, ciclón, barbero, vacuna, revolución, tsutsik; Cicerón, Circe, Zimmerwald, Cincinnati;

b) en sufijos de origen de lengua extranjera, por ejemplo: organización, electrificar, medicina, calcita, publicista, escepticismo;

V) después de las primeras partes de palabras complejas y compuestas y en abreviaturas de sonido, por ejemplo: entrevista relámpago, internado especial, Comisión Electoral Central.

Letras oh, mi, mi después de los silbantes

Letras oh, mi, mi en lugar de vocales acentuadas

Después f, h, w, sch oh la carta esta escrita mi ,

p.ej: estaño, columpio, susurro, ginseng, gorjeo, mismo(nombre de la letra), en el límite, sobre una vela, un alma, una honda; Zhenia, Jack, Shannon.

Después f, h, w, sch para transmitir una vocal acentuada oh la carta esta escrita oh o mi .

Carta oh se escribe en los siguientes casos.

1. En las terminaciones de sustantivos y adjetivos, así como en el sufijo de adverbios. −o, p.ej: hombro, cuchillo, hombro, Ilich, choza, manto; límite, rienda, vela, alma, honda; extraño, grande, extraño, grande; fresco, caliente, bueno, general(formas cortas de adjetivos y adverbios neutros).

2. En sufijos de sustantivos:

−DE ACUERDO, p.ej: círculo, gancho, gallo, borscht, saltar, empujar, y en derivados de tales palabras: círculo, gancho, salto etc.;

−bien Y − chonok, p.ej: osito, ratoncito, guijarro, barrilito, pequeño arap;

−onish: uzhonysh;

−una vez(a) y −onk(y), por ejemplo: librito, manita, camisa, chaleco, dinero, pantalones, rimas;

−ovk(a) (en denominar palabras derivadas), por ejemplo: Chizhovka(jilguero hembra), ratón(roedor), khrychovka, pequeñas cosas;

−acerca de(A): matorral, claro(deforestación); lo mismo en palabra barrio bajo, donde el sufijo no destaca en el lenguaje moderno, y en la formación irónica creada según su modelo Jruschov. Excepción: en la palabra estudios esta escrito mi ;

−abierto(A): trinquete;

−piel de carnero(A): puñalada.

3. En el sufijo de adjetivos −ov, p.ej: erizo, brocado, centavo, lienzo, así como en sustantivos en −ovka, −ovnik, derivado de adjetivos con sufijo −ov (−ev): pera Y peral(cf. pera), sierra(cf. cuchillo y opción cuchillo), ciruela cereza (ciruela cereza), guzhovka (tirado por caballos), puñetazo (con garra), garrapata'garza pico de acantilado' ( transmitido por garrapatas), luchar (belicoso, de alborotador'tipo de avión'), impermeable (impermeable), discurso (discurso), hogweed (sopa de remolacha), zhovnik (serpiente). La palabra se escribe de la misma manera. Grosella, donde el sufijo no se distingue en el lenguaje moderno.

Nota 1. Denominar sustantivos en −ovka tipo sierra pequeña, sierra para metales, impermeable debe distinguirse de los sustantivos verbales como pasar la noche(véase el artículo 19, apartado 3).

Nota 2. En los apellidos rusos hay un silbido. + −ov (−ev) está escrito oh o mi de acuerdo con la tradición y con registro en documentos oficiales: cf., por ejemplo, Chernyshov Y Chernyshev, Kalachov Y Kalachev, Jruschov Y Jruschov; Emelyan Pugachev.

4. En el sufijo de adjetivos y adverbios. −okhonk, p.ej: fresco, bueno, bueno.

5. En lugar de una vocal fluida oh en sustantivos y adjetivos, por ejemplo: glotón, glotón, glotón(cf. comer), pulpa(cf. presiono), quemadura, incendio provocado, agotamiento, acidez de estómago(cf. Estoy ardiendo, estoy ardiendo); problema(cf. gen. p. ¿Por qué diablos?), costura (costura); príncipes(género plural de princesa), vaina(género de vainá – obsoleto. variante de la palabra vaina), escroto, escroto(género plural y disminución de cartera), intestinos, intestinos(género y disminución de vísceras), calabaza(disminución de chucrut), gato Y horrible(de pesadilla), anteojos(de anteojos), punto(de punto), ridículo(forma corta de género masculino de divertido); Esto también incluye palabras con el sufijo −ok: gancho, salto(gen. p. gancho, salto) etc. (ver arriba, punto 2). Sin embargo, en palabras contabilidad, contabilidad, cuenta, cuenta, cálculo(cf. Tomaré en cuenta, contaré, comenzaré, contaré, contaré) la carta está escrita mi (véase el artículo 19, apartado 7).

6. En aquellas raíces de palabras rusas donde la vocal oh después de los sibilantes siempre hay shock y no se alterna con oh(escrito mi): hacer clic(Y callar), zhoster, zhokh, glotón(y opción glotón), ya; tintinear vasos, loco, grebe, remilgado, tintinear, tintinear; arrastrar, susurrar, anteojeras(Y talabartería, talabartería).

La palabra se escribe de la misma manera. noche(Y noche), aunque está relacionado con la palabra noche(Y noche) (véase el artículo 19, apartado 7).

con carta oh Se escriben algunos nombres propios rusos, por ejemplo: Zhora, Zhostovo, Pechora(río), Pechoria(ciudad), Sholojov.

7. En las raíces de palabras prestadas (extranjeras). Lista de palabras básicas: borjom, bromista, basura, julio, mayor, tipo, tambor mayor, fuerza mayor; anchoa, kharcho, gargantilla; pantalones cortos, capucha, choque, cruchon, costa afuera, demostrar, pepinillo, tienda, baqueta, torshon; lo mismo en nombres propios, por ejemplo: John, Georges, Joyce, Chaucer, Shaw, Shchors.

En todos los demás casos, para transmitir la vocal acentuada o después f, h, w, sch la carta esta escrita mi , a saber:

1. En terminaciones verbales -comer, -comer, -comer, -comer, p.ej: mientes, te cortas el pelo, horneas, empujas.

2. En verbos imperfectivos −aullido y sustantivos verbales en −aullando, p.ej: demarcar, desarraigar, migrar, oscurecer; demarcación, desarraigo, sombreado; en participios pasivos -bañado, p.ej: demarcado, desarraigado, sombreado.

3. En sustantivos verbales en −yovka, p.ej: pasar la noche(de pasar la noche), desarraigo, migración, delimitación, retoque(de retocar), peladura(de cáscara).

4. En el sufijo de sustantivos −tu, p.ej: conductor, retocador, aprendiz, novio, entrenador, masajista.

5. En sufijos de participios pasivos y adjetivos verbales. −yonn Y −yeon, p.ej: tenso(Y tenso), quemado, horneado, ablandado, desprendido, simplificado; cargado, quemado, horneado, horneado, guisado, encerado; lo mismo en palabras derivadas de tales participios y adjetivos, por ejemplo: tensión, desapego, sencillez, erudición, tiempo, desapegado, simplificado, colado, quemado, guisado, leche condensada.

6. En el lugar del fugitivo oh en formas verbales del tiempo pasado marido. amable: quemado y prefijos ( encendido, quemado, quemado, quemado, prendido fuego etc.; lo mismo en participios: prender fuego etc.; Casarse Lo encenderé, lo encenderé), − persona (leído, tenido en cuenta etc., cf. leer, estudiar), caminó y prefijos ( vino, se fue etc., cf. fue, vino, se fue). Al mismo tiempo, escribir formas verbales con la raíz. quemado contrastado con la escritura de sustantivos afines con la letra oh : quemar, incendiar, quemar demasiado(véase el artículo 18, apartado 5).

7. En esas raíces de las palabras rusas, donde suena el shock. oh corresponde en otras palabras o formas de la misma raíz a la vocal (acentuada o átona) transmitida por la letra mi. La siguiente es una lista de palabras básicas con dichas raíces (entre paréntesis, palabras con la misma raíz o formas con la letra e después f, h, w, sch ).

Raíces con combinación mismo :

masticado (masticar),

canal (canalones, ranura, ranurado),

amarillo (amarillo, amarillento, amarillo, yema),

bellota (bellotas, estómago'pequeña bellota', bellota),

bilis, hiel(ver opciones bilis, hiel; biliar, biliar),

esposas, esposa, pequeña esposa, recién casados (esposa, mujer, mujer, femenino, casarse, casarse),

perca (polo, polo, polo),

piedra de molino (piedra de molino, piedra de molino),

duro, rigidez (duro, duro),

sobrebrazo (braza Y braza),

pesado (más pesado, más pesado, anticuado más pesado).

Raíces con combinación qué :

enroscarse (hilo, hilo),

noche (tarde, tarde),

hígado, hepático (hígado),

honor, honorable (honor),

abejas, abeja (abeja, apicultor),

contando, contando, acreditando, informe, contabilidad, mostrador, contando, acreditando, contabilidad, transversalmente, incluso, impar, par, rosario (contar, contar, contar, compensar, tener en cuenta, deducción, cuentas, contador, impar),

mierda (chebotar),

flequillo, flequillo, flequillo(plural) ( frente, petición, barba),

canoa (lanzaderas, lanzadera),

tachar, tachar, tachar, tachar, tachar, subrayar(comparar opción garabato; tachar, tachar, tachar, tachar, tachar, subrayar),

negro (negro, ennegrecer, chusma, negrura, negruzco),

insensible, insensibilidad (insensible, volverse insensible),

Maldita sea, maldita sea, diablillo (diablos, diablos, diablos, diablos, maldita sea, diablura),

estrellarse (diablo, maldita sea, diablo, dibujar, dibujar),

peine, peine, peine, peine, peine, peine, peine, peinado, peine, peine, peine (rascar, rascar, peinar, peinar),

claro, claro, distinto (rosario),

claqué (grifos).

Raíces con combinación ella :

barato, barato (barato, barato, más barato, más barato),

Koshevka (kosheva),

billetera (billetera, bolso),

mijo, mijo (mijo),

celosía, tamiz(plural) enrejado(opción: enrejado; tamiz, tamiz),

seda, seda (seda, sedoso),

susurrar, susurrar (susurro, susurro, susurro),

pelaje, pelo largo, pelo corto (lana, lana, lana).

Raíces con combinación más :

dandy (presumido, presumido, alardear, alardear),

mejillas, mejilla, bofetada, mejilla (mejilla, descarado),

cosquillas (cosquillas, cosquillas),

lejía, lejía (grieta, grietas),

haga clic, haga clic (clicker, hacer clic),

lejía, lejía (álcalis, alcalinos),

cachorro (cachorro, cachorro),

8. en la frase pronombres qué: sobre qué, sobre qué, así como en palabras cuanto, no importa, y; en una palabra más.

9. En algunas palabras prestadas, donde la letra mi transmitido bajo estrés especial, diferente del ruso oh, sonido vocal del idioma de origen, p. esposas primer ministro, Schönbrunn, Schönberg.

Letras oh, mi en lugar de vocales átonas

En una posición tranquila después f, h, w, sch la carta esta escrita mi oh(escrito mi ), y con el tambor oh(escrito oh o mi ).

Esto se aplica a raíces, sufijos y terminaciones. Ejemplos: a) estaño(cf. estaño), tapa (tapa), pierna (schenkel), planchar (pesca con caña), nublado (vela); b) se vuelve amarillo(cf. amarillo), susurro (susurro), guisantes (gallo joven), ponche, impermeable (centavo, borscht), sereno (chamariz), más(cf. grande), pelirrojo (a alguien más), mas poderoso (caliente). Algunas ortografías con mi después de silbar no son controlados por la posición de choque, por ejemplo: deseo, estómago, gelatina, ático, movimiento, ceceo, áspero, pestillo.

En una serie de palabras de origen extranjero después f,h,w una carta está escrita en una posición tranquila oh .

Lista de palabras básicas: Jonathan, jockey, malabarista, mayordomo, mayoritario, banjo, armónico; chonguri, lecho, poncho, rancho, capricho(comparar opción capricho); chovinismo, chocolate, autopista, conductor; nombres propios, por ejemplo: Escocia, Jaurès, Chopin, Shostakovich, Boccaccio. También se escriben derivados de palabras de origen extranjero con acento. oh después de sibilantes (ver § 18, párrafo 7) y formas de palabras en las que la vocal después del sibilante no está acentuada, por ejemplo: choque(de choque), torsión(de antorcha), gargantilla(de gargantilla), varilla de limpieza(plural de baqueta).

Nota 1. Carta oh escrito después de sibilantes no acentuados en palabras con prefijo entre y en palabras compuestas, si comienza la segunda parte de la palabra, por ejemplo: interregional, intercomunitario, intersectorial, cuero y calzado.

Nota 2. Carta oh después de sibilantes no acentuados también se escribe en formaciones individuales no legalizadas por la norma literaria, por ejemplo: de nuez(de gilipollas), remilgado(de remilgado), susurro(«crujido apenas audible»), recién(de fresco, según el modelo áspero, limpio).

Letras oh Y mi después ts

Después ts para transmitir una vocal acentuada oh la carta esta escrita oh , para transmitir percusión oh- carta mi, p.ej: cloquear, gorra, bailarina, bailarina, danza, frente, carmesí, cara, cara, pepino, pepinos, oveja; valioso, entero, entero(nombre de la letra), mosca tsetsé(volar), oveja, sobre padre.

En una posición tranquila después ts la carta esta escrita mi – de acuerdo con el tambor oh, y con sorpresa oh, por ejemplo: a) precio(cf. precios), cepa (chillidos), censura (censurar), pájaro (polen); b) bailar(cf. bailarín), volverse carmesí (carmesí), calicó (pimienta), pantano (porche), como un pájaro (polen), dedos (hombres sabios), pequeño(cf. grande), kutse(cf. Bien). Algunas ortografías con mi no están controlados por la posición de golpe, por ejemplo: beso, celofán.

En algunas palabras de origen extranjero en una posición átona después ts la carta esta escrita oh : duque, intermezzo, mezzo, palazzo, scherzo, canzonetta, zoisita(mineral), puzolanas(rocas). La palabra se escribe de la misma manera. estrépito y sus derivados ruido, ruido(cf. estrépito).

Nota 1. Carta oh escrito después ts no bajo estrés en palabras con las primeras partes bombardeo, social, especial, si comienza la segunda parte de la palabra, por ejemplo: operación relámpago, encuesta relámpago, obligación social, vestimenta especial, departamento especial.

Nota 2. Carta oh después ts no bajo estrés también se escribe cuando se transmiten variantes de estrés no normativas que penetran en el habla escrita, por ejemplo: bailarín(variante de acento encontrada en poesía), zócalo (uniforme profesional a ellos. p.m. h. palabras zócalo - zócalos).

Carta oh después del silbido y ts

Carta oh escrito después de las letras f, h, w, c sólo en los siguientes casos especiales.

1. En abreviaturas, por ejemplo: ZheA(oficina de mantenimiento de viviendas), ZheS(central eléctrica ferroviaria), CHÉS(detección electromagnética de frecuencia), CELTA(tubo de rayos catódicos de color), Tsem(Tsentroelektromontazh es el nombre del fideicomiso).

2. Después de la consola entre, las primeras partes de palabras complejas y compuestas al principio de raíces que comienzan con una letra oh , p.ej: interpiso, interétnico, Vnesheconombank, emisión relámpago, exportador especial, efecto especial, electrodo especial.

3. Al transmitir algunas palabras chinas, por ejemplo: ella(nacionalidad en China), ren(el concepto básico de la filosofía confuciana), Lao Ella(escritor chino) Chengdú, Shenyang(ciudades), Zhejiang(provincias), Shénzhen(zona industrial en China).

Respondido por Yesenia Pavlotski, lingüista-morfóloga, experta del Instituto de Filología, Información de Masas y Psicología de la Universidad Pedagógica Estatal de Novosibirsk.

Deberíamos comenzar con el hecho de que la carta mi en una lengua existe un estatus especial de signo, cuyo uso estrictamente obligatorio es limitado. Ninguna otra letra de nuestro alfabeto disfruta de tal “privilegio”. Es difícil imaginar que podamos escribir o no escribir. en o en, si así lo queremos. Pero aquí está la palabra ante ti. erizo- igual que erizo. El resultado es una “imagen estéreo”: un erizo es un erizo, y en nuestra mente es la misma palabra.

Mucha gente tiene una pregunta: si no hay diferencia, si el uso de una letra no es obligatorio, ¿por qué se necesita ese signo? ¿Quién necesitaba ingresar y por qué?

Entonces, en orden. Para comprender el lenguaje como un sistema, será de gran ayuda tratarlo como un fenómeno histórico. Cuando leemos un libro de texto sobre la historia de Rusia, nos transportamos al pasado a través de emocionantes historias de feroces batallas y grandes logros. Pero créanme, el libro de texto sobre gramática del idioma ruso antiguo conoce historias no menos emocionantes que la Batalla del Hielo, la Batalla de Kursk y el colapso de la URSS. De qué valen las palatalizaciones primera, segunda y tercera, el desarrollo del sinarmonismo intersilábico y la gran caída de las reducidas. Si conoces la historia de una lengua, nunca más pensarás que alguien la cambia por la fuerza, la estropea, le introduce algo, le quita algo y todo para complacer a alguien. gente mala confundir a todas las demás buenas personas.

Aspecto del signo mi fue el resultado de una transformación global en el idioma ruso antiguo: la transición<е>V<о>(transición del sonido [e] al sonido [o]). Puedes leer más sobre este proceso en cualquier libro de texto de gramática histórica. (Escribe con gran detalle sobre los requisitos previos y el fenómeno en sí. V.V. Kolesov.) La mayoría de las veces, se da el siguiente ejemplo para comprender: antes de la transición<е>V<о>palabra Miel pronunciado como [ medicina], y luego comenzaron a pronunciarlo como lo escuchamos hoy - [ maud]. (El signo en la transcripción indica la suavidad de la consonante). Entonces, se formó el fenómeno fonético, pero no había expresión para ello, pero la aparición de un signo especial, por supuesto, era inevitable. En el siglo XVIII apareció una combinación para este propósito. yo— misobredosis Sin embargo, no estaba destinado a echar raíces, como otras opciones. o, ё, їô, ió, io.

Denotación de un sonido por dos letras. yo cuestionó el director de la Academia de Ciencias de San Petersburgo Urgencias Dashkova. Y, a pesar de que el sustituto que propuso mi los que se ofrezcan después podrían venir ö, ø, ε, ę, ē, ĕ , es esta letra la que conocemos hoy como parte de nuestro alfabeto. La búsqueda de otra forma de designación sonora era natural: lo cierto es que el contorno mi requiere tres acciones rotas, y en este mi también es único: ni una sola letra de nuestro alfabeto consta de tres caracteres separados, cuya escritura está limitada por la cursiva. Escribe una palabra con un bolígrafo, en medio de la cual habrá mi- realizarás un seguimiento de lo que necesitas escribir mi, para, regresa la mano hacia atrás, pon un punto y luego el segundo. Todo esto, por supuesto, no es muy conveniente.

Pero mi a lo largo de su historia ha sido objetable no sólo por esto. Su difusión en el XVIII - siglos XIX fue bloqueado por la actitud hacia la pronunciación con mi como innoble, filisteo. Pronunciación con mi en lugar de mi era considerado algo como el nuestro no llames en lugar de llamadas— enfatizó pertenecer a un grupo aprobado de hablantes nativos. Pronunciación con mi se consideraba común, denigrando el idioma. Presidente de la Academia Rusa A. S. Shishkov escribió que escribir “estrellas” en lugar de “estrella” es una completa corrupción del idioma.

Existe la opinión (y usted mismo puede comprobar su validez) de que el texto con mi Es mucho más difícil de leer que el mismo texto con mi. Quizás, debido al uso opcional de esta carta y su estatus ambiguo, no pudimos acostumbrarnos adecuadamente a su apariencia y volver a ella no solo al escribir - con las manos, sino también al leer - con los ojos, como si "tartamudeo".

Bueno, al final, mi incluso se niegan a ser una carta en toda regla. Entonces, AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Reformado escribe que solo hay un icono especial metafonía(dos puntos) encima de la letra mi, que es una oportunidad para evitar discrepancias, pero no una carta independiente mi.

Entonces, ya hemos descubierto que el camino es mi destino difícil y poco envidiable. Queda por entender lo principal: ¿hay casos en que la norma establece su obligatoriedad? Sí, existen tales casos.

En primer lugar, mi requerido en textos especiales: cartillas, libros de texto escolares para hablantes nativos de ruso y extranjeros, así como diccionarios. Es necesario para aprender el idioma.

En segundo lugar, mi es necesario indicar la pronunciación correcta en los casos en que la palabra es nueva, poco conocida o viceversa, caracterizada por una pronunciación errónea generalizada, como palabras *condenado, *recién nacido. Carta mi, que, por regla general, indica el lugar de estrés, también ayuda a indicar la norma. convicto, recién nacido.

Y en tercer lugar, estarás de acuerdo en que existe una diferencia entre tomemos un descanso nosotros, o todavía tomemos un descanso. En algunos casos mi tiene una función significativa - Todo Y Todo, perfecto Y perfecto.

También mi requerido en nombres propios.

En todos los demás casos, utilice mi Opcional y determinado por la elección del autor del texto.

Letras o, e, e después de sibilantes

Letras o, e, e en lugar de vocales acentuadas

Después w, w, h, sch oh la carta esta escrita mi , p.ej: estaño, columpio, susurro, ginseng, gorjeo, lo mismo (nombre de la letra), en el límite, sobre una vela, alma, honda; Zhenya, Jack, Shannon.

Después f, h, w, sch para transmitir una vocal acentuada oh la carta esta escrita oh o mi .

Carta oh se escribe en los siguientes casos.

1. En las terminaciones de sustantivos y adjetivos, así como en el sufijo de adverbios -o, por ejemplo: hombro, cuchillo, hombro, Ilich, choza, manto; límite, rienda, vela, alma, honda; extraño, grande, extraño, grande; fresco, caliente, bueno, general(formas cortas de adjetivos y adverbios neutros).

2. En sufijos de sustantivos:

-DE ACUERDO , p.ej: círculo, gancho, gallo, borscht, saltar, empujar y derivados de tales palabras: círculo, gancho, saltar, etc.;

-onok y -chonok , p.ej: osito, ratoncito, guijarro, barrilito, arapcito;
-ónysh : uzhonysh;

-onk(a) y -onk(i) , p.ej: librito, manita, camisa, chaleco, dinero, pantalón, rimas;

-ovk(a) (en denominar palabras derivadas), por ejemplo: jilguero (jilguero hembra), pájaro ratón (roedor), khrychovka, pez pequeño;

–ambos) : matorral, chischoba (claro de bosque); lo mismo en la palabra barrio pobre, donde el sufijo no se distingue en el lenguaje moderno, y en la formación irónica khrushchoba, creada según su modelo.
Excepción: en la palabra estudio se escribe e;

-otk(a) : trinquete;

-ovshchin(s) : puñalada.

3. En el sufijo de adjetivos. -oe-, p.ej: erizo, brocado, centavo, lienzo, así como en sustantivos que terminan en – ovka, -ovnik , derivado de adjetivos con sufijo -ov- (-ev-) : peral y peral(cf. pera), sierra(cf. versión cuchillo y cuchillo), ciruela cereza(ciruela cereza), guzhovka(estirado), puñetazo(puñetazo), garrapata‘garza con pico de garrapata’ (con pico de garrapata), luchar(drachovy, de drach 'tipo de avión'), impermeable(impermeable), discurso(discurso), hogweed(sopa de remolacha), zhovnik(serpiente). La palabra se escribe de la misma manera. Grosella, donde el sufijo no se distingue en el lenguaje moderno.

Nota 1. Sustantivos denominativos en -oveja tipo sierra pequeña, sierra para metales, impermeable debe distinguirse de los sustantivos verbales como pasar la noche.

Nota 2. En apellidos rusos, la sibilante + – ov(es) está escrito sobre o ё de acuerdo con la tradición y con el registro en documentos oficiales: cf., por ejemplo, Chernyshov y Chernyshev, Kalachov y Kalachev, Khrushchev y Khrushchev; Emelyan Pugachev.

4. En el sufijo de adjetivos y adverbios. -okhonk- , p.ej: fresco, bueno, bueno.

5. En el acto vocal fluida o en sustantivos y adjetivos, por ejemplo: w op, glotón, glotón (cf. comer), pulpa (cf. exprimir), quemar, incendiar, quemar en exceso, acidez de estómago (cf. quemar, quemar); problema (cf. gen. n. varilla), costura (costura); knyazhon (género plural de princesa), nozhon (género plural de scabbard - una versión obsoleta de la palabra scabbard), escroto, escroto (género plural y diminutivo de moshna), intestinos, kishochki (género y diminutivo de intestino), kvashonka (diminutivo de kvashnya), koshomka y koshomny (de koshma), ochochki (de ochka), ochochko (de ochko), smeshon (forma corta del género masculino de gracioso); Esto también incluye palabras con el sufijo - DE ACUERDO : gancho, salto(tipo de gancho, salto), etc. (ver arriba, punto 2). Sin embargo, en palabras contabilidad, contabilidad, cuenta, cuenta, cálculo(cf. tomaré en cuenta, contaré, comenzaré, contaré, contaré) está escrito letra e .

Nota. Así como ridículo, cuando es necesario, se escriben versiones coloquiales de las formas cortas marido. tipo de terrible, debe, necesita.

6. En aquellas raíces de palabras rusas donde la vocal oh después de los sibilantes siempre hay shock y no se alterna con oh (en letra ё): zholknut (y zholknut), zhoster, zhokh, zazhor (y variante zazhora), ya; tintinear vasos, loco, grebe, remilgado, tintinear, tintinear; shorkat, susurro, anteojeras (y talabartería, guarnicionero).

La palabra se escribe de la misma manera. tarde (y buena noche), aunque está relacionado con la palabra tarde (y vespertino).

con carta oh Se escriben algunos nombres propios rusos, por ejemplo: Zhora, Zhostovo, Pechora (río), Pechory (ciudad), Sholokhov.

7.B raíces prestadas (idioma extranjero) palabras. Lista de palabras básicas: borjom, bromista, basura, julio, mayor, tipo, tambor mayor, fuerza mayor; anchoa, kharcho, gargantilla; pantalones cortos, capucha, choque, cruchon, costa afuera, demostrar, pepinillo, tienda, baqueta, torshon; lo mismo en nombres propios, por ejemplo: John, Georges, Joyce, Chaucer, Shaw, Shchors.

En todos los demás casos, para transmitir una vocal acentuada. o después de w, h, w, sch la carta esta escrita mi , a saber:

1. En terminaciones verbales -comer ,-yotu -yom, -yote , p.ej: mientes, te cortas el pelo, horneas, empujas.

2. En verbos imperfectivos - aullido y sustantivos verbales en -aullidos , p.ej: demarcar, desarraigar, migrar, oscurecer; demarcación, desarraigo, sombreado; en participios pasivos -yovanny , p.ej: demarcado, desarraigado, sombreado.

3. En sustantivos verbales en -yovka , p.ej: pernoctar (de pasar la noche), desarraigo, migración, demarcación, retoque (de retoque), pelar (de pelar).

4. En el sufijo de sustantivos -yo , p.ej: director de orquesta, retocador, aprendiz, novio, formador, masajista.

5. En sufijos de participios pasivos y adjetivos verbales. -yonn- Y -aquél- , p.ej: tenso (y tenso), quemado, horneado, suavizado, desapegado, simplificado; cargado, quemado, horneado, horneado, guisado, encerado; lo mismo en palabras derivadas de tales participios y adjetivos, por ejemplo: tensión, desapego, sencillez, erudición, tiempo, desapegado, simplificado, colado, quemado, guisado, leche condensada.

6. En el acto fluido sobre en formas verbales del tiempo pasado marido. amable: quemado y prefijos ( encendido, quemado, quemado, quemado, prendido fuego etc.; lo mismo en participios: prender fuego etc.; Casarse Lo encenderé, lo encenderé), - hombre (leído, tenido en cuenta etc., cf. leer, estudiar), caminó y prefijos ( vino, se fue etc., cf. caminó, vino, se fue). Al mismo tiempo, la escritura de formas verbales con la raíz zheg se opone a la escritura de sustantivos afines con la letra o: quemar, incendio provocado, agotamiento.

7. En esas raíces de las palabras rusas donde suena un shock. oh corresponde en otras palabras o formas de la misma raíz a la vocal (acentuada o átona) transmitida por la letra mi . La siguiente es una lista de palabras básicas con tales raíces (entre paréntesis, se indican palabras con la misma raíz o formas con la letra e después de zh, h, sh, shch).

Raíces con combinación mismo :

masticado (masticar),

canalón (canalón, ranura, ranurado),

amarillo (amarillo, amarillento, amarillo, yema),

bellota (bellotas, estómago 'bellota pequeña', bellota),

bilis, bilis (cf. variantes bilis, bilis; bilis, bilis),

esposas, pequeña esposa, pequeña esposa, recién casada (esposa, mujer, mujer, mujer, casándose, casándose),

perca (poste, perca, percha),

piedra de molino (piedra de molino, piedra de molino),

duro, rigidez (duro, áspero),

sazhenki (sazhen y sazhen),

pesado (más pesado, más pesado, obsoleto. Pesado).

Raíces con combinación qué :

cordel (cordel, cordel),

tarde (tarde, tarde),

hígado, hepático (hígado),

honor, honorable (honor),

abejas, abeja (abeja, apicultor),

cuenta, cuenta, compensación, informe, contabilidad, contador, conteo, compensación, contabilidad, conteo cruzado, par, impar, par, rosario (contar, contar, recalcular, compensar, tener en cuenta, deducción, cuentas, contador, impar ),

cheboty (chebotar),

flequillo, flequillo, chela (plural) (frente, petición, ochelya), cheln (lanzadera, lanzadera),

tachar, tachar, tachar, tachar, tachar, subrayar (cf. opción tachar; tachar, tachar, tachar, tachar, tachar, subrayar),

negro (negro, ennegrecido, chusma, negrura, negruzco),

insensible, insensible (insensible, insensible),

diablo, diablo, diablo (diablos, diablo, diablo, diablo, diablo, diablura),

guión (guión, diablo, sorteos, sorteos, dibujo),

peine, peine, peine, peine, peine, peine, peine, peinado, peine, peine, peine (peine, peine, peine, peine),

claro, claridad, distinto (rosario),

claqué (tapping).

Raíces con combinación ella :

barato, barato (barato, barato, más barato, más barato),

Koshevka (kosheva),

billetera (billetera, billetera),

mijo, mijo (mijo),

celosía, tamiz (plural), celosía (opción: celosía; tamiz, celosía),

seda, sedoso (sedas, sedoso),

susurro, susurro (susurro, susurro, susurro),

lana, pelo largo, pelo corto (lana, lanudo, lanudo).

Raíces con combinación más :

dandy (dandy, apuesto, alarde, alarde),

mejillas, mejilla, bofetada, bucal (mejilla, descarado),

cosquillas (cosquillas, cosquillas),

lejía, lejía (hendiduras, grietas),

hacer clic, hacer clic (hacer clic, hacer clic),

lejía, álcali (álcalis, alcalinos),

cachorro (cachorro, cachorro), cepillo (cerdas).

Nota. Sin embargo, en nombres propios con las raíces de las palabras enumeradas en el párrafo 7, la letra se puede escribir oh . De acuerdo con la tradición y el registro en los documentos oficiales, la letra o se escribe en nombres propios como, por ejemplo, Choboty (nombre de la localidad), Chorny, Pshonnaya, Zholobov, Zholtikov (apellidos).

8. En la frase pronombres Qué : sobre qué, sobre qué, así como en palabras cuanto, no importa, y; en una palabra más.

9. En algunas palabras prestadas, donde la letra mi transmitido bajo estrés especial, diferente del ruso oh , sonido vocal del idioma de origen, p. esposa-primer ministro, Schönbrunn, Schönberg.

Letras o, e en lugar de vocales átonas

1. En una posición tranquila después de w, h, w, sch la carta esta escrita mi - de acuerdo tanto con la e acentuada (en la letra ё) como con la o acentuada (en la letra o o ё). Esto se aplica a raíces, sufijos y terminaciones.

Ejemplos: a) estaño (cf. estaño), gorra (capó), shenkelya (shenkel), plancha (uge), tuche (vela); b) volverse amarillo (cf. amarillo), susurro (susurro), guisantes (gallo), ponche, impermeable (penny, borscht), vigilante (siskin), más grande (cf. grande), rojo (extraterrestre), poderoso (caliente) .

Algunas ortografías con mi después de silbar, no son controlados por la posición de choque, por ejemplo: deseo, estómago, gelatina, ático, revolver, ceceo, áspero, pestillo.

2. En varias palabras de origen extranjero. después de w, h, w una carta está escrita en una posición tranquila oh . Lista de palabras básicas:
Jonathan, jockey, malabarista, mayordomo, mayoritario, banjo, armónico; chonguri, lecho, poncho, rancho, capriccio (cf. variante capriccio); chovinismo, chocolate, autopista, conductor; nombres propios, por ejemplo: Escocia, Jaurès, Chopin, Shostakovich, Boccaccio.

También se escriben derivados de palabras de origen extranjero con acento. oh después de palabras silbantes (ver párrafo 7) y formas de tales palabras donde la vocal después de la palabra sibilante no está acentuada, por ejemplo: shock (de shock), torshonate (de torshon), chokerovka (de chóker), baqueta (plural de baqueta) .

Nota 1. Carta oh escrito después de sibilantes no acentuados en palabras con prefijo enterrar- y en palabras compuestas, si comienza la segunda parte de la palabra, por ejemplo: interregional, intercomunitario, intersectorial, cuero y calzado.

Nota 2. Carta oh después de sibilantes no acentuados también se escribe en formaciones individuales no legalizadas por la norma literaria, por ejemplo: peludo (de zhokh), primitivo-nuevo (de primitivo), shoroshok ('crujido apenas audible'), recién (de fresco, según una muestra aproximada, completamente).

1.1. La letra "o" se escribe después de una sibilante (ш, ш, ж, ч) si está bajo estrés en los siguientes casos:

1. En las terminaciones de sustantivos, adjetivos y en el sufijo de adverbios, por ejemplo: hombros oh, más oh jaja, caliente oh.
2. En sufijos - ok, -onok, -chonok, -onk(a), -onk(i), -ovk(a), -ob(a), -otk(a), -ovshchin(a) sustantivos , por ejemplo: círculo DE ACUERDO, Dios mío bien, buey chonk, mosh onka, cosa pequeña oveja, barrio pobre ambos, crepitante otka, cuchillo piel de carnero. Excepción: uch Mierda.
3. En sufijos -s adjetivos, por ejemplo: erizo ov oh, lienzo ov y.
4. En sustantivos en -ovka Y -ovnik formado a partir de adjetivos con el sufijo -s, -ev, por ejemplo: discurso oveja(derivado del adjetivo discurso ev oh), cuchillo oveja(derivado del adjetivo cuchillo ev oh), espeluznante ovnik(excepción). ¡Pero! No confundir con sustantivos formados a partir de verbos, por ejemplo: noche yovka(del verbo pasar la noche), koch yovka(del verbo vagar).
5. En sufijos -okhonk adjetivos y adverbios, por ejemplo: fresco okhonk o.
6. En lugar de una vocal fluida en sustantivos y adjetivos, por ejemplo: poj oh g (quemar), quemar oh ra (comer), sh oh en (shva), smh oh n (gracioso), saltar oh(saltar).
7. En las raíces de palabras cuando “o” no alterna con “e”, por ejemplo: h oh azotado, w oh roh,h oh porno.
8. En la raíz de palabras prestadas, por ejemplo: joker, major, joule, dude, shorts, show, John, anchoa, kharcho.

1.2. La letra "е" después de una sibilancia (ш, ш, ж, ч) se escribe acentuada en otros casos, a saber:

1. En las terminaciones de los verbos -comer, -et, comer, -ete, por ejemplo: te cortas el pelo, horneas.
2. En verbos a -comer, sustantivos verbales en -comiendo, participios en -evanny, por ejemplo: razh aullido, justo comiendo, justo follada.
3. En sustantivos verbales en -evka, por ejemplo: koch evka(del verbo vagar), noche evka(del verbo pasar la noche), guisar (guisar).
4. En sufijos -er sustantivos, por ejemplo: experiencia ejem, noviazgo ejem.
5. En sufijos -yonn Y -aquél participios y adjetivos verbales, así como palabras formadas a partir de ellos, por ejemplo: hornear yon oh, horneado yeon, simplificando yon oh, simplifica yeon, simplificado, tiempo yon oh, tensión yeon, Voltaje yon arista.
6. En lugar de una vocal fluida en formas verbales masculinas, por ejemplo: сж mi g (quemado), etc. mi l (leer), ush mi yo (izquierda).
7. En las raíces de palabras que tienen cognados con la letra “e”, por ejemplo: zh mi amarillo (se vuelve amarillo), pesado mi ly (pesadez), pch mi ly (abeja), sch mi t (cuenta), w mi nosotros (esposa), resh mi tejer (tamiz), sch mi lka (ranura).
8. En palabras: h mi m, pm mi m, de ninguna manera mi metro, en mi m, más mi.

2. Ortografía de o/e átona:

2.1. La letra "e" se escribe después de una sibilante (ш, ш, ж, ч) si no está acentuada en los siguientes casos:

1. Si en una palabra con la misma raíz la letra ё/о está acentuada, por ejemplo: Ж mi volar (f mi lyy), susurro (susurro).

2.2. La letra "o" se escribe después de una sibilante (ш, ш, ж, ч) si no está acentuada en los siguientes casos:

1. En palabras prestadas, por ejemplo: sh oh fer, acuéstate oh, ponche oh, Ш oh tlandia, w oh colada, sh oh sse, sh oh patada.
2. En palabras con prefijo enterrar- y en palabras compuestas, por ejemplo: entre oh traslevoy.

Aprender ruso es muy difícil. ¿Qué podemos decir de los extranjeros, si ni siquiera los hablantes nativos siempre recuerdan la regla de escribir o/ё después de los sibilantes, una regla que muy a menudo se utiliza en la vida cotidiana?

Bajo estrés

En una posición fuerte bajo estrés, después de las letras zh, sh, shch, h, se escribe "O" si:

1. Al final de un sustantivo o adjetivo, así como en el sufijo de un adverbio que termina en –o: con un cuchillo, una choza, un hombro, un manto; de grande a grande, de extraño a extraño; vale, caliente.
2. En sufijos sustantivos:
   • -ok: salto-salto, gancho-gancho, empujar, gallo, borscht;
   • -onok, -onysh: uzhonysh, guijarro, ratoncito, osezno, barril;
   • –onk(s), -onk(a): manita, chaleco, librito, pantalón;
   • -ovk(a): cosas pequeñas, chizhovka, sierra para metales, impermeable, rechevka - solo en palabras derivadas del nombre de un sustantivo y adjetivo. ¡No debe confundirse con sustantivos verbales como "durante la noche"!
   • – sobre (a): matorral, barrio pobre, pero estudio (excepción);
   • -otk(a): sonajero, pero claqué (excepción);
   • -ovshchin(s): novatadas.
3. En los sufijos de adjetivos -s: brocado, centavo, erizo, lienzo.
4. En los apellidos rusos, derivados de un adjetivo múltiple, o o e se escriben de acuerdo con la tradición, como está escrito en los documentos: Chernyshov y Chernyshev, Khrushchov y Khrushchev, Kalachov y Kalachev, Pugachev.
5. En sufijos de adverbios y adjetivos -okhonk-: fresco-honky, fresco-honky.
6. En sustantivos y adjetivos, en lugar de la vocal fluida “o”:
   • comer - glotón, glotón, glotón
   • quemado - quemadura, acidez de estómago, incendio provocado
   • schwa - costura
   • princesas - príncipes
   • escroto - escroto
   • intestinos - intestinos
   • gracioso - gracioso; coloquial: terrible - aterrador; debe - debe, necesita - necesita
7. En la raíz de una palabra donde la letra "o" no se alterna con la "e" después de palabras silbantes y siempre está bajo estrés: tintineo de vasos, remilgado, shorkat, anteojeras (guarnicionería, talabartería, anteojeras), susurro, vechor. Debe recordar por separado la ortografía de los siguientes nombres propios con la letra "o" después de los silbantes: Zhostovo, Pechory, Pechora, Zhora, Sholokhov.
8. Otra regla para las vocales después de las sibilantes se refiere a las palabras tomadas de otro idioma. También escriben la letra "o" bajo el acento: borzhom, basura, comodín, mayor, joule, amigo, fuerza mayor, kharcho, anchoa, capucha, cruchon, pepinillo, torchon, en alta mar, pantalones cortos, tienda, espectáculo. Los nombres propios extranjeros también se escriben con la letra “o”: Joyce, John, Shaw, Chaucer, Georges, etc.

En otros casos, después del silbido zh, ch, sh, shch, la letra "Y" se escribe en la posición acentuada:

1. En las terminaciones de los verbos -eat, -ёm, -ёte: corta, hornea, aplasta, miente.
2. En verbos imperfectos en -yovyat y en sustantivos y participios pasivos formados a partir de ellos: demarcar - delimitación - demarcado, desarraigar - desarraigar - desarraigar.
3. En sustantivos que se forman a partir de verbos y terminan en -yovka: pasar la noche - pasar la noche, sombrear - sombrear, pelar - pelar.
4. En sustantivos con el sufijo -er: retocador, aprendiz, conductor, formador, novio, masajista.
5. En participios pasivos, en adjetivos verbales con los sufijos -yonn- y -yon- y en palabras derivadas de ellos: tiempo - tiempo - tiempo - tensión - tensión; horneado - horneado; suavizado - suavizado; desprendido - desprendido - desapegado - desapego; quemado - quemado; cargado; horneado; guisado - guiso; científico - aprendizaje; encerado.
6. En lugar de la fluida "o" en los verbos masculinos del tiempo pasado y en palabras derivadas de ellos: quemado - encendido - quemado - quemado - quemado - prendido fuego; leer - tomado en cuenta; caminó - vino - se fue.
7. En la raíz, bajo estrés, después de zh, ch, sh, shch, se escribe "Yo", si en palabras con la misma raíz se escribe la letra "E" en este lugar:
   • masticado (masticar), canalón (ranura), amarillo (yema), bellota (bellota), recién casada (esposa), perca (poste), dura (estaño), pesada (pesadez);
   • cordel (becheva), vecherka (tarde), honor (honor), pechenka (hígado), abejas (abeja), flequillo (chelo), negro (niello), insensible (rancio);
   • barato, barato (más barato), bolso (monedero), mijo (mijo), rejilla (tamiz), susurro (susurro), lana (lana);
   • dandy (lucirse), mejillas (mejilla), hendidura (hendidura), lejía (álcalis), clic (clic).
8. En pronombres en el caso preposicional: qué - sobre qué, sobre qué. En las palabras "todavía", "además", "no importa", "cuánto".
9. En palabras prestadas donde el acento está en una vocal diferente de la “o” rusa: Schoenberg, Schoenbrunn, esposa-primer ministro.

Posición tranquila

En cuanto a la ortografía o/ё después de sibilantes, la regla es la siguiente:

1. En algunas palabras prestadas, la “o” se escribe en posición átona: jockey, Jonathan, malabarista, mayoritario, mayordomo, banjo, chonguri, lecho, rancho, poncho, chovinismo, carretera, chocolate, conductor; shock - shock.
2. En palabras con el prefijo inter-not, la tilde también se escribe “o”: interregional, intersectorial, intercomunal.

Ahora conoces la regla: las vocales después de las sibilantes, su ortografía ya no será un problema para ti.