Si estudiaste inglés cuando eras niño, entonces estás familiarizado con las tablas largas con tres formas de verbos irregulares de la escuela. Aquí están los verbos correctos. idioma en Inglés, a pesar de ellos uso frecuente en el habla, por alguna razón siempre se ignoran y no se estudian en forma tabular. Y en vano, porque también tienen casos gramaticales especiales. Además, al memorizar una lista completa de verbos regulares ampliaremos nuestra vocabulario y nos sentiremos más seguros a la hora de construir frases, sin duda poniendo cualquier verbo en la forma que requiere el contexto. Pero primero, recordemos una vez más qué regla dio el nombre a tales verbos.
Formas de verbos regulares en inglés.
Como recordarás, en la gramática inglesa solo existen cuatro formas verbales. Dos de ellos no requieren un estudio detenido: nos familiarizamos con el infinitivo cuando trabajamos en aprender nuevas palabras, y el participio presente (Participio I) se forma invariablemente añadiendo la terminación –ing. Quedan dos formas según las cuales se produce la división en las correctas. verbos ingleses, e incorrecto.
Según la norma gramatical*, la formación del Pasado Simple (pasado simple) y del Participio II (participio pasado) se produce añadiendo la terminación –ed a la raíz de la palabra. Respectivamente, apariencia estas formas verbales son del mismo tipo.
*Las excepciones a esta regla son precisamente la clase de verbos irregulares.
Pero no todo es tan sencillo como parece a primera vista. Agregar una terminación tiene sus propios matices fonéticos y gramaticales asociados con las características lingüísticas. La siguiente tabla gramatical le ayudará a evitar la formación y pronunciación incorrectas de formas del tiempo pasado.
reglas gramaticales | |
Regla | Ejemplo |
Para los verbos que terminan en -e, la vocal final no se duplica, es decir sólo se añade la letra d. | ti mi-atar d (atar)
me gusta mi- como d (como) cola mi-cola d (hacer fila) |
Si una palabra tiene una sílaba y termina en consonante, entonces se duplica. | kni t–kni equipado (tejer)
pla norte– pla nned (plan) ro b–ro cama (robar) |
La l final al agregar una terminación siempre requiere duplicación. | viajar yo- viajar lleno (viajar) |
Verbos que terminan en " consonante+y", reemplace la última letra con i. | t ry-t Riado (intentar)
hur ry– hurgar Riado (apurarse) auto ry- auto Riado (llevar) |
Las palabras que terminan en –y con una vocal precedente añaden la terminación –ed como estándar. | enj Vaya– enj oye (disfrutar)
calle sí- calle ay (pararse) orar – pra si (orar) |
Matices de pronunciación | |
La terminación se pronuncia como d sonora si va precedida de un sonido sonoro. | vivir-li ved (vivir)
teléfono – teléfono ed (llamar) |
La terminación se pronuncia como t sorda si va precedida de un sonido sordo. | intercambiar – intercambiar pediátrico (intercambio)
terminar – terminar cobertizo (fin) |
La terminación se pronuncia como una identificación sonora si está precedida por las letras d o t. | estudiar – estu fallecido (estudiar)
espera-wai ted (esperar) |
Ahora estamos familiarizados con todos los puntos importantes relacionados con la correcta formación de las formas verbales. Es hora de familiarizarse con los representantes populares de esta clase de verbos. La siguiente tabla presentará los verbos regulares más comunes con traducción y su pronunciación en inglés.
Verbos regulares en inglés: 50 palabras con transcripción y traducción
Por eso, llamamos su atención sobre los verbos regulares básicos en inglés con transcripción y traducción.
Los 50 mejores verbos regulares en inglés | |||
Infinitivo | Pasado simple =
Participio pasado |
Transcripción | Traducción |
aceptar | acordado | [əˈɡriː – əˈɡriːd] | aceptar |
permitir | permitido | [əˈlaʊ – əˈlaʊd] | permitir |
respuesta | respondió | [‘ɑːnsə - ɑːnsəd] | responder |
llegar | llegó | [əˈraɪv – əˈraɪvd] | llegar |
creer | creyó | creer | |
llamar | llamado | llamar, llamar | |
cerca | cerrado | cerca | |
cocinar | cocido | preparar | |
Copiar | copiado | [ˈkɒpi – ˈkɒpid] | Copiar |
llorar | lloró | gritar, llorar | |
decidir | decidido | decidir | |
defender | defendido | proteger | |
conversar | discutido | conversar | |
seco | seco | seco | |
explicar | explicado | [ɪkˈspleɪn – ɪkˈspleɪnd] | explicar |
suceder | sucedió | [ˈhæpən - ˈhæpənd] | pasar, pasar |
ayuda | ayudó | ayuda | |
invitar | invitado | [ɪnˈvaɪt - ɪnˈvaɪtɪd] | invitar |
saltar | saltó | saltar | |
escuchar | escuchado | [ˈlɪsn – ˈlɪsnd] | escuchar |
mirar | miró | mirar | |
amar | amado | amar | |
administrar | administrado | gestionar, hacer frente | |
casarse | casado | casarse | |
mover | emocionado | moverse, moverse | |
necesidad | necesario | necesidad | |
oferta | ofrecido | [ˈɒfə – ˈɒfəd] | sugerir |
abierto | abierto | [ˈəʊpən - ˈəʊpənd] | abierto |
jugar | jugó | jugar | |
preferir | privilegiado | preferir | |
preparar | preparado | listo | |
promesa | prometido | promesa | |
alcanzar | alcanzó | lograr | |
darse cuenta | comprendió | [ˈriːəlaɪz - ˈriːəlaɪzd] | entender, darse cuenta |
recordar | recordado | recuerda, recuerda | |
devolver | regresó | regresar | |
ahorrar | salvado | ahorrar | |
sonrisa | sonrió | sonrisa | |
comenzar | comenzó | empezar | |
detener | interrumpido | detener | |
sorpresa | sorprendido | sorpresa | |
cambiar | cambiado | cambiar | |
hablar | habló | hablar, charlar | |
gracias | agradecido | [θæŋk - θæŋkt] | agradecer |
traducir | traducido | transferir | |
usar | usado | usar, usar | |
desear | buscado | querer, desear | |
mirar | observó | mirar | |
trabajar | trabajó | trabajar | |
preocuparse | preocupado | [ˈwʌri – ˈwʌrɪd] | preocuparse, preocuparse |
Cualquiera que alguna vez se haya sentado a leer un libro de texto en inglés conoce un fenómeno como la lista de verbos irregulares en inglés. ¿Qué es esta lista? Contiene verbos que se desvían de las reglas estándar para formar formas de tiempo pasado y participio. Se cree que alrededor del setenta por ciento de los verbos irregulares (el nombre en inglés del término) se utilizan en el habla cotidiana.
De esto podemos concluir que conocer la lista de verbos irregulares en inglés es simplemente necesario si quieres hablar con fluidez y comprender a tu interlocutor.
El número total de verbos irregulares es de unas 470 palabras. ¿Es posible aprender tal volumen? Por supuesto, esto es bastante posible. Sin embargo, para que te sientas seguro al hablar inglés, sólo necesitas conocer 180 verbos.
Antes de pasar directamente a la lista en sí, le daremos algunos consejos sobre cómo lograr de forma rápida y eficaz los conocimientos deseados.
aprendizaje de memoria
La técnica de memorización de memoria de información es una de las técnicas más comunes. ¿Pero qué tan efectivo es?
Al aprender, a menudo notamos que gran número Las palabras se olvidan rápidamente y algunas se niegan por completo a asentarse en nuestra memoria a largo plazo. Para que esta técnica muestre su mejor lado, es necesario utilizar los verbos aprendidos en la práctica con la mayor frecuencia posible. Por cierto, escucharlos posteriormente en alguna película, programa o simplemente una canción ayuda mucho.
Asegúrese de tener una lista de verbos irregulares en inglés con traducción.
Primero, tendrás que familiarizarte bien con el significado de cada nueva palabra. Normalmente todas las tablas de verbos irregulares incluyen una columna de traducción, por lo que no tienes que preocuparte por horas de trabajo independiente con un diccionario. Una vez que tenga en su cabeza las asociaciones correctas con su lengua materna, puede pasar tranquilamente a las formas que se están formando.
Verbos irregulares en poemas
No te preocupes, no eres el único estudiante que tiene dificultades. lista completa Verbos irregulares en inglés, y hay alguien con quien compartir tus dificultades. Y algunos artesanos incluso intentan ayudar de alguna manera.
En Internet se pueden encontrar fácilmente todo tipo de poemas creados específicamente para tales fines. Contienen varios de los verbos más comunes, hábilmente integrados en la rima y el tono general de la obra. También hay muchas asociaciones divertidas, por lo que será aún más fácil recordar la información necesaria.
usando verbos irregulares
Los juegos pueden ser jugados no solo por niños, sino también por adultos. Y cuando se trata de aprender un idioma extranjero, los juegos son una de las formas más efectivas de memorizar. También puede encontrar opciones ya preparadas en Internet. Por lo general, se trata de tarjetas flash, varias animaciones o minijuegos, acompañados de ejemplos sonoros. Si realmente no quieres jugar en la computadora, puedes hacer algo fácilmente con tus propias manos, por ejemplo, las mismas tarjetas. Si tienes un compañero de aprendizaje de inglés, lo apropiado serían juegos de palabras analógicas o crear diálogos que consistan en verbos irregulares.
Conoce los verbos irregulares
Habiendo hablado un poco de los métodos de memorización, pasamos a lo más importante. Entonces, te presentamos una lista de verbos irregulares en inglés con traducción.
Verbos en orden alfabético (a, b, c, d)
Verbos que comienzan con a:
permanecer - permanecer - permanecer - permanecer, aguantar;
surgir - surgió - surgió - levántate, levántate;
despierto - despertado - despierto; despertó - despertar, despertar.
Comenzando con la letra b:
calumniar - calumniar - calumniar - calumniar;
retroceder - retroceder - retroceder - caer;
ser - era (eran) - sido - ser, ser;
soportar - aburrir - nacer - soportar, nacer;
batir - batir - batir - batir;
convertirse - convertirse - convertirse - convertirse, convertirse;
suceder - suceder - suceder - suceder;
engendrar - engendrar (engendrar) - engendrar - generar;
comenzar - comenzó - comenzó - comenzar;
ceñir - ceñir - ceñir - ceñir;
he aquí - contemplado - contemplado - madurar;
doblar - doblar - doblar - doblar;
desconsolado - desconsolado (desconsolado) - desconsolado (desconsolado) - privar;
suplicar - suplicar (suplicar) - b-esought (suplicar) - suplicar, suplicar;
acosar - acosar - acosar - asediar;
a medida - a medida - a medida - por encargo;
bespit - bespat - bespat - escupir;
montar - montar - montar - sentarse, sentarse a horcajadas;
apostar - apostar (apostar) - apostar (apostar) - apostar;
betake - betake - betake - ser aceptado, enviado;
oferta - malo (bade) - oferta (ofertado) - comando, pregunta;
enlazar - enlazar - enlazar - enlazar;
morder - morder - morder (mordido) - morder;
sangrar - sangrar - sangrar - sangrar;
bendecir - bendito - bendito (bendito) - bendecir;
soplar - soplar - soplar (soplar) - soplar;
romper - roto - roto - (c) romper;
criar - criar - criar - crecer;
traer - traído - traído - traer;
transmitir - transmitir - transmitir - distribuir, esparcir;
intimidar - intimidar - intimidar - asustar;
construir - construir - construir - construir;
quemar - quemar (quemar) - quemar (quemar) - quemar, quemar;
estallar - estallar - estallar - estallar, explotar;
busto - busto (reventado) - busto (reventado) - división (alguien);
comprar - comprar - comprar - comprar.
Verbos que comienzan con:
puede - podría - podría - poder, poder;
atrapar - atrapar - atrapar - atrapar, atrapar;
elegir - elegir - elegir - elegir;
hender - clavo (hendido, hendido) - hendido (hendido, hendido) - cortado;
aferrarse - aferrarse - aferrarse - aferrarse, aferrarse;
ven - vino - ven - venir;
costo - costo - costo - costo;
arrastrarse - arrastrarse - arrastrarse - arrastrarse;
cortar - cortar - cortar - cortar.
Verbos que comienzan con d:
atreverse - atreverse (atreverse) - atreverse - atreverse;
tratar - negociar - negociar - negociar;
cavar - cavar - cavar - cavar;
bucear - bucear (paloma) - bucear - bucear, zambullirse;
hacer - hizo - hecho - hacer;
dibujar - dibujar - dibujar - dibujar, arrastrar;
soñar - soñado (soñado) - soñado (soñado) - dormir, soñar;
beber - bebió - borracho - beber,
conducir - conducir - conducir - conducir, conducir;
habitar - habitar - habitar - habitar, permanecer.
Continuación del alfabeto (e, g, f, h)
Verbos que comienzan con e:
comer - comer - comer - comer, comer.
Verbos que empiezan con f:
caer - caer - caer - caer;
alimentar - alimentar - alimentar - alimentar;
sentir - sentir - sentir - sentir;
pelear - pelear - pelear - pelear;
encontrar - encontrado - encontrado - encontrar;
huir - huir - huir - huir, escapar;
reflector - iluminado (iluminado) - iluminado (iluminado) - brillar con un foco;
volar - volar - volar - volar;
abstenerse - abstenerse - abstenerse - abstenerse;
prohibir - prohibido (prohibido) - prohibido - prohibir;
pronóstico - pronóstico (pronosticado) - pronóstico (pronosticado) - predecir;
prever - prever - previsto - prever;
olvidar - olvidar - olvidar - olvidar;
perdonar - perdonar - perdonar - perdonar;
abandonar - abandonado - abandonado - irse;
renunciar - renunciar - renunciar - renunciar;
congelar - congelar - congelar - congelar, congelar.
Verbos que empiezan con g:
contradecir - contradecir - contradecir - negar, contradecir;
conseguir - conseguir - conseguir - conseguir;
ceñido - ceñido (ceñido) - ceñido (ceñido) - faja;
dar - dar - dar - dar;
ir - ir - ir - ir, irse;
tumba - grabado - grabado (grabado) - grabar;
moler - moler - moler - afilar, moler;
crecer - crecer - crecer - crecer.
Verbos que comienzan con h:
colgar - colgar (colgar) - colgar (colgar) - colgar;
haber - tenido - tenido - tener;
escuchar - escuchar - escuchar - escuchar;
cortar - cortar - cortar; tallado - cortar, cortar;
esconder - esconder - esconder - esconder;
golpear - golpear - golpear - golpear, golpear;
retener - retener - retener - retener;
herir - herir - herir - causar dolor, ofender.
Segunda parte del alfabeto
Verbos que empiezan con i:
incrustación - incrustación - incrustación - poner, diseñar;
entrada - entrada (ingresada) - entrada (ingresada) - entrar;
recuadro - recuadro - recuadro - insertar, invertir;
entrelazar - entrelazar - entrelazar - tejer, cubrir con un patrón.
Verbos que comienzan con k:
mantener - mantener - mantener - mantener;
ken - kenned (kent) - kenned - saber, reconocer de vista;
arrodillarse - arrodillarse (arrodillarse) - arrodillarse (arrodillarse) - arrodillarse;
tejer - tejer (tejer) - tejer (tejer) - tejer;
saber - saber - saber - saber.
Verbos que empiezan con l:
cargado - cargado - cargado (cargado) - cargar;
poner - poner - poner - poner, poner;
liderar - liderar - liderar - liderar;
magro - inclinado (inclinado) - inclinado (inclinado) - magro, magro;
salto - saltó (saltó) - saltó (saltó) - saltó;
aprender - aprendido (aprendido) - aprendido (aprendido) - enseñar;
salir - izquierda - izquierda - tirar;
prestar - prestado - prestado - prestar;
dejar - dejar - dejar - dejar ir, dar;
mentir - acostarse - acostarse - acostarse;
luz - encendida (encendida) - encendida (encendida) - iluminada;
perder - perdido - perdido - perder.
Verbos que empiezan con m:
hacer - hecho - hecho - crear;
puede - podría - podría - poder, tener la oportunidad;
significar - significar - significar - tener significado;
reunirse - reunirse - encontrarse - encontrarse;
mal repartido - mal repartido - mal repartido - distribuir roles incorrectamente;
escuchar mal - escuchar mal - escuchar mal - escuchar mal;
mishit - mishit - mishit - señorita;
extraviado - extraviado - extraviado - puesto en otro lugar;
engañar - engañar - engañar - confundir;
leído mal - leído mal - leído mal - malinterpretado;
mal escrito - mal escrito (mal escrito) - mal escrito (mal escrito) - escribir con errores;
gastar mal - gastar mal - gastar mal - guardar;
malentendido - mal entendido - mal entendido - mal entendido;
cortar - cortar - cortar (cortar) - cortar (césped).
Verbos que empiezan con r:
deshacerse - deshacerse (eliminar) - deshacerse (eliminar) - deshacerse de;
montar - montar - montar - montar a caballo;
timbre - sonó - timbre - llamada;
levantarse - levantarse - resucitar - levantarse;
correr - correr - correr - correr, fluir.
Verbos que empiezan con s:
sierra - aserrada - aserrada (aserrada) - aserrada;
decir - dijo - dijo - hablar, decir;
ver - vio - visto - ver;
buscar - buscado - buscado - buscar;
vender - vendido - vendido - comerciar;
enviar - enviado - enviado - enviar;
configurar - configurar - configurar - instalar;
sacudir - sacudir - sacudir - sacudir;
afeitado - afeitado - afeitado (afeitado) - afeitado;
cobertizo - cobertizo - cobertizo - derramar;
brillar - brillar (brillar) - brillar (brillar) - brillar, brillar;
disparar - disparar - disparar - disparar, disparar;
mostrar - mostrar - mostrar (mostrar) - mostrar;
cerrar - cerrar - cerrar - cerrar de golpe;
cantar - cantar - cantar - cantar;
hundirse - hundirse - hundirse - hundirse, hundirse, hundirse;
sentarse - sentarse - sentarse - sentarse;
dormir - dormir - dormir - dormir;
diapositiva - diapositiva - diapositiva - diapositiva;
hendidura - hendidura - hendidura - rasgar, cortar;
oler - oler (oler) - oler (oler) - oler, oler;
hablar - habló - habló - mantener una conversación;
velocidad - acelerado (acelerado) - acelerado (acelerado) - acelerar, darse prisa;
deletrear - deletrear (deletrear) - deletrear (deletrear) - escribir o leer, pronunciando cada letra;
gastar - gastar - gastar - gastar;
derrame - derramado (derramado) - derramado (derramado) - derramar;
girar - girar (span) - girar - girar;
escupir - escupir (escupir) - escupir (escupir) - no me importa;
dividir - dividir - dividir - dividir;
estropear - estropear (estropear) - estropear (estropear) - estropear;
foco - iluminado (destacado) - iluminado (destacado) - iluminar;
difundir - difundir - difundir - difundir;
pararse - pararse - pararse - pararse;
robar - robar - robar - robar;
pegar - pegado - pegado - pinchar, pegar;
picadura - picadura - picadura - picadura;
apestaba - apestaba; apestaba - apestaba - huele desagradable;
huelga - golpeado - golpeado - golpear, golpear, ir a la huelga;
jurar - jurar - jurar - jurar, prestar juramento;
hincharse - hincharse - hincharse (hincharse) - hincharse;
nadar - nadar - nadar - nadar;
balancearse - balancearse - balancearse - balancearse.
Verbos que comienzan con t:
tomar - tomar - tomar - tomar, tomar;
enseñar - enseñar - enseñar - aprender;
rasgar - rasgar - rasgar - rasgar;
contar - contar - contar - contar, decir;
pensar - pensar - pensar - pensar;
tirar - tirar - tirar - tirar.
Verbos que comienzan con w:
despertar - despertar (despertar) - despertar (despertar) - despertar, despertar;
usar - usar - usar - usar (ropa);
tejer - tejer (tejer) - tejer (tejer) - tejer;
casarse - casarse (casarse) - casarse (casarse) - darse en matrimonio;
llorar - llorar - llorar - llorar;
mojado - mojado (mojado) - mojado (mojado) - mojado, hidratado;
ganar - ganar - ganar - ganar;
viento - herida - herida - cuerda (mecanismo);
escribir - escribió - escrito - escribir.
Esperamos que después de leer el artículo, el idioma inglés te haya quedado un poco más claro.
Saludos a todos los amantes del inglés y de la gramática en particular :-P. Hoy volverás a encontrar una selección interesante y útil. Cualquiera podría pensar que es importante para discurso correcto Verbos irregulares, modales y compuestos, eso es todo lo que necesitas saber. Estás profundamente equivocado si crees que estudiar los verbos regulares es una tarea inútil, ya que todo el mundo conoce el sencillo mecanismo por el que se añade un número pasado a una palabra. [-ed]. Verbos regulares del idioma inglés De hecho, los verbos regulares son como los verbos irregulares y cualquier otro. Muestran el sustantivo. Si tienes un sustantivo Cocinar , entonces también tienes un verbo cocinar
. Al igual que cuando existía una palabra común “google”, que se usaba para significar “buscador”, hoy en día el idioma inglés nos ha dado “to google”, que ha pasado a significar “buscar en el buscador de google”.
Así, al estudiar los verbos regulares en inglés, aprendes esta unidad, el sustantivo y la gramática de la formación del tiempo pasado: tres en uno. Cualquier curso de idioma inglés incluye el estudio de estas palabras en su programa. Por lo tanto, después de haber estudiado verbos compuestos, modales e irregulares difíciles, no debes ignorar los verbos regulares comunes. Estas palabras son una parte importante para expresar emociones y sentimientos y construir oraciones. Todo el mundo sabe que los verbos regulares se forman añadiendo la terminación al segundo participio y el tiempo pasado. [-ed]: Pintura - pintado - dibujable
- b, sin embargo, siguiendo esta regla, es necesario tener en cuenta varios matices importantes: Si la palabra termina en “e”, entonces no la duplicamos y agregamos solo la terminación [-d]:
- Me gusta - me gusta - me gusta Si el lexema termina con una consonante sorda o sibilante, entonces la terminación [-ed] se pronuncia como “t”: Polaco - pulido - ["pɒlɪʃt] - polaco , S arriba - detenido - - detener
- . Tenga en cuenta que al formar el pasado simple en verbos de una sílaba, la última consonante se duplica. En el caso de que una unidad termine en una consonante o vocal sonora, el familiar [-ed] adquiere el sonido “d”: Destruir - destruir - - destruir. Por cierto, cuando un lexema termina en “y” y está precedido por una consonante, cuando se agrega [-ed], el sonido “y” se reduce y aparece “i” en su lugar: Estudiar - estudiado - ["stʌdɪd] - estudiar.
- En el caso de que haya una vocal antes de “y”, no se producen cambios adicionales. Si la palabra termina en “d” o “t”, entonces [-ed] se pronuncia como “id”:
Los verbos regulares en inglés no causan ninguna dificultad particular, ya que el esquema de su formación es bastante simple y transparente.
Tabla de 50 verbos regulares en inglés.
50 verbos regulares en inglés |
||
Palabra | Transcripción | Traducción |
Preguntar | ɑːsk | Preguntar |
Respuesta | ˈɑːnsə | Responder |
Permitir | əˈlaʊ | Dejar |
Aceptar | əˈɡriː | Aceptar |
Pedir prestado | ˈbɒrəʊ | Ocupar |
Creer | bɪˈliːv | Creer |
Copiar | ˈkɒpi | Copiar |
Cocinar | k'k | Preparar |
Cerca | kləʊz | Cerca |
Cambiar | tʃeɪndʒ | Cambiar |
Llevar | kæri | Tener puesto |
Llamar | kɔːl | Llamar |
Conversar | dɪˈskʌs | Conversar |
Decidir | dɪˈsaɪd | Decidir |
Explicar | ɪkˈspleɪn | Explicar |
deslizar | deslizarse | Deslizar |
llorar | kraɪ | Gritar |
Finalizar | ˈfɪnɪʃ | Fin |
admitir | əd"mɪt | Aceptar |
brillo | gləʋ | Brillar |
rallar | grɪt | Frotar, crecer |
agarre | grɪp | Agarrar |
Ayuda | ayuda | Ayuda |
Suceder | hæpən | Suceder |
manejar | "hændəl | Administrar |
Mirar | lʊk | Mirar |
Vivir | lɪv | Vivir |
Escuchar | ˈlɪsn | Escuchar |
Como | laɪk | Como |
Mover | muːv | Mover |
administrar | "mænɪdʒ | Dirigir |
Necesidad | niːd | Necesidad |
Abierto | ˈəʊpən | Abierto |
Recordar | rɪˈmembə | Recordar |
Promesa | ˈprɒmɪs | Promesa |
Jugar | pleɪ | Jugar |
Sugerir | səˈdʒest | Sugerir |
Estudiar | ˈstʌdi | Estudiar |
Detener | stɒp | Detener |
Comenzar | stɑːt | Empezar |
Viajar | ˈtrævl | Viajar |
Hablar | tɔːk | Hablar |
traducir | trænz"leɪt | Transferir |
Intentar | traɪ | Intentar |
Usar | juːz | Usar |
Preocuparse | ˈwʌri | Preocuparse |
Trabajar | wɜːk | Trabajar |
Mirar | wɒtʃ | Mirar |
Caminar | wɔːk | Caminar |
Esperar | húmedo | Esperar |
Puedes descargar e imprimir esta tabla.
Te contaré un secreto: los verbos regulares e irregulares del idioma inglés son el tema más “favorito” de profesores y estudiantes cuando estudian gramática inglesa. El destino quiso que las palabras más populares y utilizadas en el habla inglesa fueran incorrectas. Por ejemplo, la famosa frase “to be or not to be” también contiene un verbo irregular. Y esa es la belleza de los británicos :)
Tómate un segundo e imagina lo maravilloso que sería agregar un final. -ed a los verbos principales y obtener el tiempo pasado. Y ahora todos los estudiantes de inglés están destinados a participar en una atracción emocionante: memorizar una cómoda tabla de verbos irregulares en inglés con traducción y transcripción.
1. VERBOS IRREGULARES
Conozca a su majestad real los verbos irregulares. No tendrás que despotricar sobre ellos durante mucho tiempo. Sólo necesitas aceptarlo y recordar que cada verbo tiene sus propias formas. Y es casi imposible detectar alguna conexión lógica. Sólo queda poner la mesa frente a ti y aprender, tal como alguna vez memorizaste el alfabeto inglés.
Es bueno que haya verbos en los que las tres formas coinciden y se pronuncian igual. (poner-poner-poner). Pero hay formas especialmente dañinas que se escriben como gemelos, pero se pronuncian de manera diferente. (leer - leer - leer). Es como elegir sólo las mejores hojas de té. las mejores variedades Para la fiesta del té real, recopilamos los verbos irregulares más utilizados, los ordenamos alfabéticamente, los organizamos visualmente de manera conveniente en una tabla; hicimos todo lo posible para hacerte sonreír y... enseñar. En general, sólo estudiar concienzudamente salvará a la humanidad de la ignorancia de los verbos irregulares en inglés.
Y para que la memorización no sea tan aburrida, puedes crear tus propios algoritmos. Por ejemplo, para empezar, escribe todos los verbos donde coincidan las tres formas. Luego aquellas en las que coinciden las dos formas (éstas son la mayoría, por cierto). O, digamos, hoy aprendes palabras que comienzan con la letra "b" (no pienses en nada malo), y mañana, una palabra diferente. ¡Sin límites a la imaginación para los enamorados del inglés!
Y sin salir de la caja registradora, te proponemos hacer un test de conocimientos sobre los verbos irregulares.
Tabla de verbos irregulares en inglés con transcripción y traducción:
forma infinitiva del verbo (Infinitivo) | tiempo pasado simple (Pasado simple) | participio pasado | Traducción | |
1 | respetar [ə"baɪd] | morada [ə"bəud] | morada [ə"bəud] | atenerse, apegarse a algo |
2 | surgir [ə"raɪz] | surgió [ə"rəuz] | surgido [ə"rɪz(ə)n] | surgir, levantarse |
3 | despierto [ə"weɪk] | desperté [ə"wəuk] | despertado [əˈwoʊkn] | despierta, despierta |
4 | ser | era ; eran | estado | ser, ser |
5 | oso | aburrir | nacido | vestir, dar a luz |
6 | derrotar | derrotar | golpeado ["bi:tn] | derrotar |
7 | convertirse | convertirse | convertirse | convertirse, convertirse |
8 | acontecer | sucedió | acontecido | suceder |
9 | comenzar | comenzó | comenzado | empezar) |
10 | sostener | contemplado | contemplado | compañero, aviso |
11 | doblar | doblado | doblado | doblar, doblar |
12 | implorar | irreflexivo | irreflexivo | suplicar, suplicar |
13 | acosar | acosar | acosar | rodear, asediar |
14 | apuesta | apuesta | apuesta | apuesta |
15 | licitación | licitación | licitación | ofertar, ordenar, pedir |
16 | unir | atado | atado | unir |
17 | morder | poco | mordido ["bɪtn] | morder) |
18 | sangrar | sangrado | sangrado | sangrar, vaciar |
19 | explotar | sopló | estropeado | explotar |
20 | romper | en bancarrota | roto ["brəuk(ə)n] | romper, interrumpir, romper |
21 | criar | criado | criado | dar a luz, engendrar, engendrar |
22 | traer | trajo | trajo | traer, traer |
23 | transmisión ["brɔːdkɑːst] | transmisión ["brɔːdkɑːst] | transmisión ["brɔːdkɑːst] | difundir, difundir |
24 | construir | construido | construido | construir, construir en |
25 | quemar | quemado | quemado | quemar, quemar |
26 | explosión | explosión | explosión | explotar) |
27 | comprar | compró | compró | comprar |
28 | poder | podría | podría | ser físicamente capaz |
29 | elenco | elenco | elenco | tirar, verter (metal) |
30 | atrapar | atrapó | atrapó | atrapar, agarrar |
31 | elegir [ʧuːz] | eligió [ʧuːz] | elegido ["ʧəuz(ə)n] | elegir |
32 | adherirse | se aferró | se aferró | pegar, aferrarse, aferrarse |
33 | adherirse | hendido | hendido ["kləuv(ə)n] | cortar, dividir |
34 | vestir | vestido | vestido | vestir, vestir |
35 | venir | vino | venir [ kʌm] | venir |
36 | costo | costo [ kɒst] | costo [ kɒst] | evaluar, costear |
37 | arrastrarse | se arrastró | se arrastró | gatear |
38 | cortar | cortar [ kʌt] | cortar [ kʌt] | cortar, podar |
39 | atrevimiento | dureza | atrevido | atrevimiento |
40 | trato | repartido | repartido | negociar, negociar, considerar un asunto |
41 | excavar | teta | teta | excavar |
42 | bucear | paloma | buceado | bucear |
43 | hacer/hace | hizo | hecho | hacer |
44 | dibujar | dibujó | estirado | arrastrar, dibujar |
45 | sueño | sueño | sueño | soñar, soñar |
46 | beber | bebió | ebrio | beber, tomar una copa |
47 | conducir | condujo | conducido [ˈdrɪvn̩] | ir, llevar, conducir, conducir |
48 | habitar | habitó | habitó | morar, permanecer, detenerse en algo |
49 | comer | comió | comido [ˈiːtn̩] | comer, comer, comer |
50 | caer | cayó | caído [ˈfɔːlən] | caer |
51 | alimentar | alimentado | alimentado [ alimentado] | alimentar) |
52 | sentir | sintió | sintió [ sintió ] | sentir |
53 | luchar | luchó [ˈfɔːt] | luchó [ˈfɔːt] | pelear, pelear |
54 | encontrar | encontró | encontró | encontrar |
55 | adaptar | adaptar [ fɪt] | adaptar [ fɪt] | encajar, encajar |
56 | huir | huyó | huyó | huir, huir |
57 | arrojar | arrojado | arrojado | tirar, tirar |
58 | volar | voló | volado | volar, sobrevolar |
59 | prohibir | prohibido | prohibido | prohibir |
60 | pronóstico [ˈfɔːkɑːst] | pronóstico; pronosticado [ˈFɔːkɑːstɪd] | prever, predecir | |
61 | olvidar | olvidó | olvidado | olvidar |
62 | adelantar | renunciado | resultado | rechazar, abstenerse |
63 | predecir | predicho | predicho | predecir, pronosticar |
64 | perdonar | perdonó | perdonado | perdonar, |
65 | abandonar | abandonado | abandonado | rendirse, rechazar |
66 | congelar | se congeló | congelado [ˈfrəʊzən] | congelar, congelar |
67 | obtener [ˈɡet] | tengo [ˈɡɒt] | tengo [ˈɡɒt] | recibir, convertirse |
68 | dorar [ɡɪld] | dorado [ɡɪlt]; dorado [ˈɡɪldɪd] | dorar | |
69 | dar [ɡɪv] | dio [ɡeɪv] | dado [ɡɪvn̩] | dar |
70 | va/va [ɡəʊz] | fue [ˈfue] | ido [ɡɒn] | ve, ve |
71 | moler [ɡraɪnd] | suelo [ɡraʊnd] | suelo [ɡraʊnd] | afilar, moler |
72 | crecer [ɡrəʊ] | creció [ɡruː] | crecido [ɡrəʊn] | crecer, crecer |
73 | colgar | colgado; colgado | colgado [ hʌŋ]; ahorcado [ hæŋd] | colgar, colgar |
74 | tener | tenía | tenía | tener, poseer |
75 | labrar | tallado | tallado; tallado | picar, cortar |
76 | escuchar | escuchó | escuchó | escuchar |
77 | esconder | escondido | oculto [ˈhɪdn̩] | esconder, esconder |
78 | golpear | golpear [ hɪt] | golpear [ hɪt] | golpear, golpear |
79 | sostener | sostuvo | sostuvo | retener, mantener (poseer) |
80 | herir | herir | herir | dañar, lastimar, lastimar |
81 | mantener | conservó | conservó | conservar, almacenar |
82 | arrodillarse | se arrodilló; arrodillado | arrodillarse | |
83 | tejer | tejer; tejido [ˈnɪtɪd] | tejer | |
84 | saber | sabía | conocido | saber |
85 | poner | establecido | establecido | poner |
86 | dirigir | condujo | condujo | liderar, acompañar |
87 | inclinarse | inclinado; inclinado | apoyarse, apoyarse contra | |
88 | salto | saltó; saltó [liːpt] | saltó; saltó | saltar |
89 | aprender | aprender ; aprendió | aprender, aprender | |
90 | dejar | izquierda | izquierda | dejar, dejar |
91 | prestar | cinta | cinta [prestada] | prestar, prestar |
92 | dejar | dejar [dejar] | dejar [dejar] | permitir, alquilar |
93 | mentir | poner | acostado | mentir |
94 | luz | iluminado; iluminado [ˈlaɪtɪd] | iluminado [lɪt]; iluminado [ˈlaɪtɪd] | iluminar, iluminar |
95 | perder | perdido | perdido | perder |
96 | hacer [ˈmeɪk] | hecho [ˈmeɪd] | hecho [ˈmeɪd] | hacer, forzar |
97 | puede | podría | podría | poder, tener derecho |
98 | significar | quiso decir | quiso decir | significar, implicar |
99 | encontrarse | conoció | conoció | conocer, conocer |
100 | escuchar mal [ˌmɪsˈhɪə] | escuchado mal [ˌmɪsˈhɪə] | escuchado mal [ˌmɪsˈhɪə] | oír mal |
101 | perder | extraviado | extraviado | perder |
102 | error | equivocado | equivocado | estar equivocado, estar equivocado |
103 | cortar | cortado | ciudad | cortar |
104 | adelantar | superó | superado | ponerse al día |
105 | pagar | pagado | pagado | pagar |
106 | probar | probado | probado; probado | probar, certificar |
107 | poner | poner | poner | poner |
108 | abandonar | abandonar; renunció | abandonar; renunció | dejar, dejar |
109 | leer | leer; rojo | leer; rojo | leer |
110 | reconstruir | reconstruido | reconstruido | reconstruir, restaurar |
111 | deshacerse | deshacerse; librado | deshacerse; librado | gratis, entregar |
112 | conducir | montó | montado | conducir |
113 | anillo | rango | peldaño | llamar, sonar |
114 | elevar | rosa | resucitado | subir, ascender |
115 | correr | corrió | correr | correr, fluir |
116 | sierra | aserrado | aserrado; aserrado | sierra |
117 | decir | dicho | dicho | hablar, decir |
118 | ver | sierra | visto | ver |
119 | buscar | buscado | buscado | buscar |
120 | vender | vendido | vendido | vender |
121 | enviar | enviado | enviado | enviar, enviar |
122 | colocar | colocar | colocar | lugar, lugar |
123 | coser | cosido | cosido; cosido | coser |
124 | agitar | sacudió | agitado | agitar |
125 | deber | debería | debería | ser para |
126 | afeitar | afeitado | afeitado | afeitar) |
127 | cortar | esquilado | esquilado | cortar, cortar; privar |
128 | cobertizo | cobertizo | cobertizo | volcar, derramar |
129 | brillar | brilló; brilló | brilló; brilló | brillar, brillar |
130 | zapato | calzado | calzado | zapato, zapato |
131 | disparar | disparo | disparo | fuego |
132 | espectáculo | presentado | mostrado; presentado | espectáculo |
133 | encoger | se encogió; encogido | encogido | encogerse, encogerse, retroceder, retroceder |
134 | cerrar | cerrar | cerrar | cerca |
135 | cantar | cantó | cantado | cantar |
136 | hundir | se hundió | hundido | hundirse, hundirse, hundirse |
137 | sentarse | se sentó | se sentó | sentarse |
138 | matar | montón | asesinado | matar, destruir |
139 | dormir | durmió | durmió | dormir |
140 | deslizar | deslizar | deslizar | deslizar |
141 | honda | colgado | colgado | tirar, arrojar, colgar por encima del hombro, colgar |
142 | abertura | abertura | abertura | cortar a lo largo |
143 | oler | eperlano; olía | eperlano; olía | oler, oler |
144 | sembrar | sembrado | sembrado; sur | sembrar |
145 | hablar | habló | hablado | hablar |
146 | velocidad | acelerado; acelerado | acelerado; acelerado | date prisa, acelera |
147 | deletrear | espelta; espelta | espelta; espelta | escribir, deletrear una palabra |
148 | gastar | gastado | gastado | gastar, agotar |
149 | derramar | derramado | derramado | derramar |
150 | girar | hilado | hilado | girar |
151 | escupir | freza | freza | escupir, empalar, pinchar, pro- |
152 | dividir | dividir | dividir | dividir, dividir |
153 | spoiler | arruinado; arruinado | arruinado; arruinado | estropear, estropear |
154 | desparramar | desparramar | desparramar | desparramar |
155 | primavera | surgió | de muelles | salta, salta |
156 | pararse | permaneció | permaneció | pararse |
157 | robar | robó | robado | robar, robar |
158 | palo | atascado | atascado | palo, palo, palo |
159 | picadura | picado | picado | picadura |
160 | hedor | pararse; apestaba | apestaba | apestar, repeler |
161 | esparcir | esparcido | esparcido; esparcido | esparcir, esparcir, esparcir |
162 | paso | caminaba | pisado | paso |
163 | huelga | golpeado | golpeado | huelga, golpe, huelga |
164 | cadena | ensartado | ensartado | atar, tirar, cordel |
165 | esforzarse | se esforzó | esforzado | esforzarse, intentar |
166 | jurar | juró | jurado | jurar, jurar, jurar |
167 | barrer | barrido | barrido | venganza |
168 | hinchar | hinchado | hinchado; hinchado | hincharse, hincharse, hincharse |
169 | nadar | nadé | nadar | nadar |
170 | balancearse | balanceado | balanceado | columpio, columpio |
171 | llevar | tomó | tomado | llevar |
172 | enseñar | enseñó | enseñó | enseñar, enseñar |
173 | lágrima | rasgó | rasgado | rasgar, des-, s-, de- |
174 | decir | dijo | dijo | contar, informar |
175 | pensar | pensamiento | pensamiento | pensar |
176 | tirar | lanzar | arrojado | tirar, tirar |
177 | empuje | empuje | empuje | empujar, pinchar, expulsar, empujar |
178 | hilo | pisó | pisó; pisoteado | paso |
179 | enderezar | enderezado | enderezado | enderezar |
180 | sufrido | se sometió | sufrido | experimentar, soportar |
181 | entender | comprendido | comprendido | entender |
182 | emprender | emprendió | tomó | emprender, garantizar |
183 | decepcionado | decepcionado | decepcionado | volcar, apretar |
184 | despertar | despertó; despertado | despertado; despertado | despierta, despierta |
185 | tener puesto | vistió | gastado | vestir (ropa) |
186 | tejer | Guau; tejido | tejido; tejido | tejer |
187 | casarse | casarse; casado | casarse; casado | casarse, casarse |
188 | llorar | lloró | lloró | llorar |
189 | voluntad | quería | quería | quiero ser |
190 | húmedo | húmedo; mojado | húmedo; mojado | mojado, tu-, pro- |
191 | ganar | ganado | ganado | ganar, recibir |
192 | viento | herida | herida | terminar (mecanismo), terminar |
193 | retirar | se retiró | retirado | retirar, quitar |
194 | exprimir | escurrido | escurrido | presionar, apretar, girar |
195 | escribir | escribió | escrito | escribir |
¡Después de este vídeo te encantará aprender los verbos irregulares! ¡Oye! :) ...para los impacientes, es recomendable verlo a partir de 38 segundos.
Para los fanáticos del profesor avanzado y amantes del rap, ofrecemos una pista de acompañamiento para una forma personal de aprender verbos irregulares en estilo karaoke y, en el futuro, tal vez, para grabar un nuevo vídeo personal con su profesor/profesor/clase. ¿Débil o no débil?
2. VERBOS REGULARES
Cuando se domina la parte más difícil en forma de verbos irregulares (queremos creer que así es), podrás descifrar los verbos regulares del idioma inglés como nueces. Se llaman así porque forman el tiempo pasado y el participio II exactamente de la misma manera. Para no sobrecargar tu cerebro una vez más, simplemente los designaremos como forma 2 y forma 3. Y ambos se obtienen usando la terminación - ed.
Por ejemplo: mira - miró,trabajo - trabajado
2.1 Y para aquellos a quienes les guste llegar al fondo de todo, pueden realizar un breve programa educativo sobre el misterioso término “participio II”. En primer lugar, ¿por qué Comunión? Porque, ¿de qué otra manera podemos designar un dragón de tres cabezas, que tiene las características de 3 partes del discurso a la vez: verbo, adjetivo y adverbio? En consecuencia, esta forma siempre se encuentra CON PARTES (tres a la vez).
En segundo lugar, ¿por qué II? Porque también estoy yo. Bastante lógico Sólo el participio I tiene terminación. -ing, y el participio II tiene la terminación -ed en verbos regulares y cualquier terminación en verbos irregulares ( escrito , construido , venir ).
2.2 Y todo estaría bien, pero hay algunos matices.
Si el verbo termina en -y, entonces necesitas un final -ied(estudiar - estudiado).
. Si el verbo consta de una sílaba y termina en consonante, entonces se duplica (se detiene, se detiene).
. La consonante final l siempre se duplica (viaje -viajó)
. Si el verbo termina en -mi, entonces solo necesitas agregar -d(traducir - traducido)
Para aquellos que son especialmente quisquillosos y atentos, también pueden agregar funciones de pronunciación. Por ejemplo, después de consonantes sordas la terminación se pronuncia "t", después de consonantes sonoras - "d", después de las vocales "id".
Quizás hayas escuchado/inventado/leído/visto un método que te permite reducir el esfuerzo al mínimo y maximizar la eficiencia de la memorización de verbos irregulares, pero por alguna razón aún no lo sabemos. Comparta no solo su sonrisa, sino también sus opciones para complacerse mutuamente con algo interesante.