- puede ser una adición directa o indirecta;
- reemplaza principalmente sustantivos inanimados
con un artículo indefinido o parcial ( des,du, dela):
J'ai des ennuis. - Estoy en problemas.
Et qui n' es un pase? – ¿Quién no los tiene?
Veux-tu de la glace? — ¿Quieres helado?
Sí, j' es veux bien. -Sí, tengo muchas ganas.
con el artículo indefinido Naciones Unidas, un:
¿Tienes una carta de invitación? — ¿Tienes una tarjeta de invitación?
Sí, j' es ai une. -Sí, lo tengo.
Et moi, je n' es ai pas. - Pero no lo tengo.
En forma afirmativa e interrogativa. un/une se repite. En lo negativo, no.
con una palabra cuantitativa (sustantivo, adverbio, adjetivo o numeral):
combien de boîtes de bombones as-tu? — ¿Cuántas cajas de chocolates tienes?
j' es ai cinq - Tengo cinco de ellos.
Marc un hecho peu de fautes et Luc es un hecho genial. Marcos cometió pocos errores y Lucas cometió muchos.
Tu as cinq fotos, et moi, je n’ es ai que dos. Tienes cinco fotos, pero yo solo tengo dos.
con un pretexto Delaware:
Es-tu sur Delaware hijo éxito? ¿Tiene confianza en su éxito?
es es-tu sûr?
Est-ce qu'il a parlé Delaware¿Estos artículos? ¿Estaba hablando de estos artículos?
No, il n' es a pas parlé. No, no habló de ellos.
- reemplaza el infinitivo:
Est-elle ravie de les voir? ¿Está feliz de verlos?
Oui, ella es est ravie. -Sí, me alegro.
Tu como perro de perdre? ¿Tienes miedo de perder?
Sí, j' es ai peur. -Sí, tengo miedo.
- reemplaza una oración completa con una preposición Delaware:
Daniel n'est pas reçu. sa simple es est disgustado. Daniel no fue aceptado. Su mamá está molesta.
Personne ne viendra? ¿En êtes-vous sûr? ¿Nadie vendrá? ¿Estás seguro de esto?
- En puede ser un adverbio de lugar (= de ahí):
Nous revenons de Bulgaria. — Regresamos de Bulgaria / de allí.
Cacumen es venganzas.
¿A quelle heure reviendras-tu, de l’école? - ¿A qué hora volverás de la escuela?
j' es reviendrai à trois heures. - Regresaré a las tres.
pronombre y
- sólo puede ser una adición indirecta;
- reemplaza un sustantivo inanimado con una preposición à :
Nous pensons à nuestro viaje. — Estamos pensando en el viaje.
Cacumen en pensiones.
¿Está Nathalie interesada en la chimenea? -¿Natalie está interesada en la química?
Oui, ella y interés. -Sí, está interesado.
- reemplaza toda la oración:
- Vous pourriez faire un rapport. - Podrías hacer un informe.
J'y penserai. -Lo pensaré.
Y puede ser un adverbio de lugar (- allí), que reemplaza a los sustantivos preposicionales. à, Danses, sur, salsa … .
Je vais au Japon. - J'y vais. Me voy a Japón / allí.
¡Depuis quand es-tu dans ce lycée! — ¿Desde cuándo estás en este liceo?
J'y suis depuis l'année passée. - Estoy aquí desde el año pasado.
Colocar eny y en una oración
Se coloca un pronombre en o y
Antes de un verbo en forma personal:
usted es parlerez? ¿Hablarás de esto?
Je m' y suis interesse. Estaba interesado en esto.
NORTE' y Pensez pas! ¡No lo pienses!
Antes del infinitivo:
Je viens d' es aprovechador
Tu lo haces y habituado.
Antes de voici/voilá:
Veux-tu une pomme? ¿Quieres una manzana?
es voilà une très bonne. Eso es muy bueno.
es o en se coloca después del imperativo en forma afirmativa:
Parles- es! ¡Habla de ello!
Songez- y! ¡Piénsalo!
Dos pronombres es Y en(o esos, te, lui,...) se ponen:
Antes del verbo en el siguiente orden:
¿Des lugares? - ¿Lugares?
Yo y es Aguarda un gran golpe. Había muchos de ellos allí.
¿Desconsejos? ¿Consejo?
Je ne leur es ai pas donne. No se los di.
Qui va leur es parlamentario? ¿Quién les contará sobre esto?
ne lui es parlez pas! ¡No le cuentes sobre esto!
Aidez-nous- y! ¡Ayúdanos con esto!
Parle-m' es! ¡Cuéntamelo!
En Francés es necesario distinguir entre En como adverbio y como pronombre. En el primer caso, se usa en una oración para indicar dirección y se traduce como “desde allí”.
¿Elle está todo? ? Lille et il en est ingresos aujourdhui.
"Ella fue a Lille y regresó hoy".
Pero en una oración, la partícula En también actúa como pronombre. Es decir, un pronombre personal átono, que denota principalmente objetos inanimados. En pocas palabras, oo reemplaza el elemento implícito.
¿Qué puede reemplazar a En?
Sustantivos con artículos parciales.
¿Buvez-vous du vin? (¿bebes vino?)
Je bois du vin: J'en bois.
Como puede verse en el ejemplo, en el segundo caso el sustantivo fue reemplazado por un pronombre.
Sustantivos precedidos de un numeral o de un adverbio cuantitativo.
Así, por ejemplo, a la pregunta “¿As-tu beaucoup de s?urs?” (¿tienes muchas hermanas?) se puede responder de dos maneras:
J'ai quatre s?urs;
J'en ai quatre.
Adverbios cuantitativos: assez, beaucoup, peu, trop, combien.
Sustantivos usados con la preposición de, que actúa como objeto del sustantivo en una oración.
Cette festival est bien organis?e, la renomm?e en est longue dans les pages des magazines (Este festival está bien organizado, su éxito estará durante mucho tiempo en las páginas de las revistas).
Aquí la partícula En reemplaza a “de cette exp?dition”.
Sustantivos usados con la preposición de, que actúa como objeto del verbo en una oración.
¿Elle un comentario? que le magasin est toujours ouvert et en courut (Se dio cuenta de que la tienda todavía estaba abierta y se acercó).
En esta frase, En sustituye a “courut de le magasin”.
Se utiliza un sustantivo plural con el artículo des, que expresa incertidumbre.
As-tu une ami? (¿tienes novio/novia?)
Oui, j'ai une amie qui appele Julie; Oui, j'en ai un. Su nombre es Julie.
Oración completa con la preposición de.
En este ejemplo, el pronombre En es completamente idéntico a cela (el pronombre demostrativo) junto con la preposición de.
Tu como un excelente trabajo. Ta famille en est tr?s fi?re (Tienes un gran trabajo. Tu familia está muy orgullosa de ello).
Como podéis ver, en este caso En sustituyó a “tr?s fi?re de cela”.
Además de los casos de uso, también es necesario recordar la posición de este pronombre en una oración. En siempre se escribe antes del verbo en una oración. La excepción son los verbos en modo imperativo de la forma afirmativa, en cuyo caso la partícula va después del verbo.
J'ach?te des livres.
- J'en achete.
- ¿En achtez-vous?
- ¿Comien en achtez-vous?
- ¡N'en achtez pas!
tambien uno mas punto importante Lo que hay que recordar es el caso en el que En reemplaza el objeto que pertenece al infinitivo.
Pronombre y Pronombre y
Pronombre y reemplaza un sustantivo que denota un objeto o fenómeno (inanimado), que desempeña el papel de un objeto indirecto en una oración con la preposición à o sur; también puede reemplazar una oración completa; en este caso es equivalente una cela.
Al igual que los pronombres átonos y el pronombre en, el pronombre en es un verbo y siempre va antes del verbo (excepto estado de ánimo imperativo en forma afirmativa):
j "y pensamiento, nosotros en Avons también pensé.
S" y¿Está-elle habituée? Refléchisses- y !
Aquí hay algunos verbos que se usan con la preposición à y con los que se puede usar el pronombre y:
Pronombre en Pronombre en
Pronombre es reemplaza un sustantivo que desempeña el papel de objeto indirecto en una oración y se usa con una preposición Delaware(objeto inanimado o nombre de animal):
J"ai envidia la puerta. J" es ai envidia.
En puede reemplazar una oración completa:
Etes-vous sûr qu" Ella está enferma? Sí, j" es suis sûr.
lugar pronombre es siempre antes del verbo, excepto en el modo imperativo en forma afirmativa y en tiempos complejos, antes del verbo auxiliar:
Illinois es hablar.
Il n" es parle pas.
es¿Avez-vous parlé?
Il ne m" es a pas parlé.
Parles- es! – N’ es parle pas
Nota. En modo imperativo en 2ª persona del singular. Los verbos del primer grupo tienen -S al final cuando se usan con es o con y:
Si el sustantivo que es reemplazado por el pronombre es, se refiere al infinitivo, el pronombre se coloca antes del infinitivo:
¿Comien de tarte doit-il acheter? - Lo hago es acheter trois. (acheter tres tartas)
Varios verbos van seguidos de la preposición de:
Pronombre es También se utiliza como objeto directo.
1.es reemplaza un sustantivo con un artículo indefinido, actuando como un objeto directo en oración afirmativa y sustantivo con preposición Delaware en una oración negativa.
¿A-t-il une sour? Oui, il a une sour.
Sí, il es un une.
Ont-ils un livre? Sí, es un libro.
Oui,ils es on un.
Tenga en cuenta que el artículo un (une) está repetido:
Non, il n"a pas de sour.
No, il n" es un pase.
2. En reemplaza el objeto directo del sustantivo precedido por una palabra que denota cantidad (sustantivo, adverbio, número). Esta palabra se repite:
¿A-t-elle beaucoup de primos? Sí, ella es un beaucoup de primos.
Oui, ella es un gran golpe.
Non, elle n"a pas beaucoup de primos.
(Elle a peu de primos.)
No, elle n" es un pas beaucoup.
ella es un peu.
¿Comien de cours tu choisis?
j' es Choisis seis (seis cursos).
Amigos, hablemos de palabras tan complicadas como los pronombres En e Y en francés. Muchas personas que aprenden francés encuentran algunas dificultades al encontrar estos pronombres.
Es que estos dos pronombres tienen sus propias funciones y casos especiales de uso, de los que hablaremos en este artículo. Pronombres verbales en y у
El pronombre En y su papel en francés
El pronombre En puede ser:
- adición directa o indirecta;
- reemplaza principalmente sustantivos inanimados
El pronombre En con el artículo indefinido o parcial des, du, de la:
- J'ai des problemas. - Tengo problemas. - Et qui n'ena pas? – ¿Quién no los tiene?
- Veux-tu du gâteau? - ¿Quieres un poco de pastel? - Oui, j'enveux bien. -Sí, tengo muchas ganas.
El pronombre En con el artículo indefinido un, une :
- ¿Tienes una carta de invitación? - ¿Tienes una tarjeta de invitación? - Oui, j'enai une. -Sí, tengo uno/sí, lo tengo.
- Et moi, je n'enai pas. - Pero no lo tengo.
El pronombre En también se utiliza con una palabra cuantitativa (sustantivo, adjetivo o numeral, adverbio):
- un kilo
- Un paquete
- Una cabaña
- Beaucoup
- Assez
- Plusieurs
- Quelques-uns
- Aucun
- Otros
- tres
Por ejemplo:
- Combien de boîtesde chocolats as-tu? - ¿Cuántas cajas de chocolate tienes? – J’en ai sept - Tengo siete de ellos.
- Pierre a fait peud'erreurs et Lucie a fait beaucoup. – Pierre cometió pocos errores, pero Lucy cometió muchos.
- Tu as trois fotos, et moi, je n'enai que deux. Tienes tres fotos, pero yo solo tengo dos.
El pronombre En con la preposición de:
- ¿Est-elle sûre deson succès? ¿Confía ella en su éxito? – ¿En est-elle sûre? – ¿Está segura de él (esto)?
- ¿Est-ce que Armand a parlé deces diccionarios? – ¿Habló de estos diccionarios? - Non, il n'en a pas parlé. – No, no habló de ellos.
El pronombre En reemplaza al infinitivo:
- Est-il ravi de les voir?- ¿Se alegra de verlos? - Oui, il enest ravi. - Sí, me alegro.
- Est-ce que tu as peur de perdre? -¿Tienes miedo de perder? - Oui, j'en ai peur. - Sí, tengo miedo.
En puede ser un adverbio de lugar (= de allí):
- Nous revenons de Moldavia. - Regresamos de Moldavia. - Nous enrevenons. - Regresamos de allí.
- A quelle heure reviens – tu de l’école? - ¿A qué hora regresas de la escuela? – J'enreviens à deux heures. - Regresaré a las dos.
En se utiliza en expresión estable J'en ai assez - Ya tuve suficiente; Estoy cansado; que cansado estoy de esto, etc. 
Oraciones de ejemplo
Características del pronombre Y.
Ahora nos toca hablar del pronombre Y. Pronombre Y:
- sólo puede ser una adición indirecta;
- reemplaza un sustantivo inanimado con la preposición à:
Por ejemplo:
- Nous pensons à nuestro paseo marítimo. - Estamos pensando en dar un paseo. – Nous upensons. – Estamos pensando en ella.
- -¿Est-ce que Nadine está interesada en la chimenea? -¿Nadine está interesada en la química? – Oui, elle s'yintéresse. -Sí, está interesado.
El pronombre Y reemplaza la oración completa:
Tu pourrais faire un rapport. - Podrías hacer un informe. -J'y penserai. -Lo pensaré (en ello).
Y puede ser un adverbio de lugar (que significa "allí"), que reemplaza sustantivos con preposiciones à, dans, en, sur, sous y otras.
- Je vais au Canadá. - J'y vais. Me voy a Japón / allí.
- ¿Depuis quand es-tu dans cet Université? - ¿Desde cuándo estás en esta universidad? - J'y suis depuis l'année passée. - Estoy aquí desde el año pasado.
Donde aparecen En e Y en una oración
Los pronombres En o Y se colocan:
Antes de un verbo en forma personal:
- Est-ce que vous en parlerez? -¿Vas a hablar de esto?
- Elle está interesada. – Ella preguntó sobre esto.
- ¡N'ypensez pas! - ¡No lo pienses!
Antes de verbos en forma indefinida:
- Pierre vient d'en - Pierre se aprovechó de esto.
- Tu dois t'yhabituer. – Tienes que acostumbrarte.
Antes de las palabras voici o voilà:
- Est-ce que tu veux une pomme? - ¿Quieres una manzana? – Envoilà une très bonne. Eso es muy bueno.
Los pronombres En o Y se colocan después del modo imperativo en forma afirmativa:
- Parles-en! -¡Cuéntalo!
- Songez-y! – ¡Piénsalo!
Los pronombres En e Y también quedaron atrás en francés. ¡Todo lo que tienes que hacer es recordar estas reglas!
es — adverbio significa "desde allí":
Il est allé à Moscou et il en est revenu. — Fue a Moscú y regresó de allí.
En pronombre
es También es un pronombre personal átono y denota principalmente objetos. En reemplaza:
1. Sustantivo con preposición Delaware, que sirve como objeto de un verbo (la mayoría de las veces inanimado):
Il apperçut la maison et s’en approcha (= s’approcha de la maison). — Vio una casa y se acercó.
2. Sustantivo con preposición Delaware, sirviendo como adición a un sustantivo:
Cette expédition est bien organisée, le succès en est sure (= le succès de cette expédition). — Esta expedición está bien organizada y su éxito está predeterminado.
3. Sustantivo con artículo parcial:
¿Mangez-vous de la sopa? - J'en sarna. — ¿Estás comiendo sopa? - Me lo como.
4. Sustantivo plural usado con el artículo indefinido des:
¿Lisez-vous des journaux? - J'en lis. — ¿Lees periódicos? - Los leo.
5. Sustantivos precedidos de un adverbio cuantitativo o numeral:
¿Comien de cahiers avez-vous? - J'en ai deux. — ¿Cuantos cuadernos tienes? - Dos.
Adverbios cuantitativos:
- combien (de) - cuánto;
- beaucoup (de) - mucho;
- assez (de) - suficiente, bastante;
- peu (de) - poco;
- un peu (de) - un poco;
- trop (de) - demasiado.
6. Oración completa con la preposición de.
En este caso es equivalente pronombre demostrativo cela con la preposición de:
Vous avez bien passé vos exámenes. Nous en sommes très content (= très content de cela). — Te fue bien en tus exámenes. Estamos muy contentos con esto.
Y adverbio
significa "allí", "allí".
J'y trabajo. — Yo trabajo allí.
J'y vais. — Voy allí.
pronombre y
Y como pronombre personal reemplaza:
1. Sustantivo inanimado con la preposición à:
Cet appareil est très frágil, il est défendu d’y toucher (= toucher à cet appareil). — Este dispositivo es muy frágil y no se debe tocar.
2. Sustantivos con preposiciones en, dans, sur:
Elle prit un vase et y versa de l'eau (= versa de l'eau dans le vase). — Tomó un jarrón y le echó agua.
3. Oración completa con la preposición à.
En este caso equivale al pronombre demostrativo cela con la preposición à:
¿Me propones participar en la discusión? J'y consens (= consens à cela). — ¿Me estás invitando a participar en la discusión? Estoy de acuerdo con esto.
Lugar de en e y en una oración
es Y y– los pronombres no están acentuados y, por lo tanto, siempre se colocan antes del verbo (en tiempos complejos, antes del verbo auxiliar avoir o être), excepto en los casos en que el verbo está en forma afirmativa del modo imperativo(Vas-y - ir allí; Ocupe-t'en - Ponte a trabajar con eso). En este caso, siguen al verbo y los verbos del grupo 1 tienen 2 unidades. aparece el final -s, Si es/año venir inmediatamente después de ellos (Parl es-en; pero N'en parl mi pas).
