El verbo tarifa en italiano. ¿Qué “hacen” los italianos? El verbo "tarifa". Conjugación del verbo italiano tarifar

Hoy veremos el verbo tarifa. El verbo tarifa se traduce como "hacer". Este es un verbo muy importante en italiano. Conjugación en tiempo presente:

• io faccio - lo hago
• tu fai - lo haces
• lui/lei/Lei fa – él/ella/tú (forma) hace
• noi facciamo - lo hacemos
• voi destino – lo haces
• loro fanno – lo hacen

El verbo tarifa se puede utilizar en los siguientes casos:

1.B significado directo“hacer algo”.

• Che fai? - ¿Qué estás haciendo?
• Io faccio tutto per lui. - Hago todo por él.
• Adesso faccio il caffè. – Ahora haré café.
• Non ti preoccupare, faccio tutto io quando torno. "No te preocupes, haré todo cuando regrese".

2. En la pregunta “¿Che lavoro fai?” – Dónde trabajas (literalmente: ¿Qué tipo de trabajo haces?).

Respondemos la pregunta de 2 maneras:

• faccio+ sustantivo con artículo definido( Illinois para masculino y la para mujeres). O usar el verbo essere sin artículo.

1. Io faccio la secretaría. - Soy secretaria (mujer).
2. Io faccio il cameriere. - Soy camarero.
3. Soy autista. - Soy el conductor.
4. Io sono cameriera. - Soy camarera.

A veces los italianos también preguntan:

• ¿Che fai nella vita? – ¿Qué haces en la vida?
• ¿Che fai di bello(nella vita)? ¿Qué haces (bonita) con tu vida? La pregunta “¿Che fai di bello?” También se puede preguntar con el significado “¿Qué bien estás haciendo ahora?”
• Che fai per vivere? - ¿A qué te dedicas?

3. En la pregunta “¿Che tempo fa?” – ¿Cómo está el clima afuera?

La pregunta se puede responder:

• Fa fredo. - Frío.
• Fa freddísimo. - Mucho frío.
• Fa caldo. - Caliente.
• Fa caldissimo. – Hace mucho calor.
• Fa bel tempo. - (de pie) Hace buen tiempo.
• Fa brutto tempo. - (de pie) Mal tiempo.
• Nevica. Sta nevicando. – Está nevando (en general en este lugar). Está nevando en este momento.
• Piové. Sta piovendo. – Está lloviendo (en general en este lugar). Está lloviendo ahora mismo.
• Tira vento. - El viento sopla.
• è nuvoloso. - Nublado.
• C'è la nebbia. - Afuera hay niebla.
• C'è il sole. - El sol brilla.
• Il tempo è bello. - Hace buen tiempo.
• Il tempo y brutto. - Hace mal tiempo.

Mira el vídeo:

4. En términos estables.

Al conjugar, cambiamos solo el verbo tarifa.

• tarifa la spesa- ir de compras
• tarifa la doccia- tomar una ducha
• colación de tarifas- desayunar
• tarifa tardía- quedarse
• tarifa una passeggiata- dar un paseo
• tarifa la fila- hacer fila
• avere la tarifa- tener cosas que hacer (tener algo que hacer)
• tarifa una orden– hacer una pregunta
• tarifa debida passi- dar un paseo
• tarifa cuatro chiacchiere- charlar
• tarifa schifo- ser repugnante
• tarifa un salto da(a alguien) un, en(a algún lugar) - correr

Veamos algunos ejemplos:

• Io faccio la spesa ogni giorno. – Voy de compras todos los días.
• Tu fai la doccia tre volte al giorno. – Te duchas 3 veces al día
• Lui fa una passeggiata dopo il lavoro. – Sale a caminar después del trabajo.
• Noi facciamo la fila. - Estamos haciendo cola.
• Loro hanno da tarifa. - Tienen negocios.
• Adesso ti faccio una domanda. – Ahora te haré una pregunta.
• Facciamo due passi e quattro chiacchiere. - Salgamos a caminar y charlemos.
• Esta cosa fa schifo. – Es asqueroso (en sabor o en general).
• Stasera faccio un salto da lei. "Pasaré por ella esta noche".
• Faccio un salto a casa y poi vengo. "Correré a casa y luego volveré".
• Faccio un salto en farmacia. - Correré a la farmacia.

Y aquí hay algunas expresiones más con tarifa. Vídeo en ruso con explicaciones:

Y los italianos también dicen:

• Chi fa da sé fa per tre.– No puedes hacerlo tú mismo, nadie puede hacerlo mejor (literalmente: hazlo tú mismo, hazlo por tres) Es mejor hacer algo importante por ti mismo que pasárselo a otros. Funcionará mejor de esta manera.
• ¿Ci sei o ci fai?– ¿Hablas en serio (dice esto) o estás fingiendo?
• tarifa del indio- Finge que no entiendes de qué estamos hablando.
• tarifa portuguesa– no pagar por servicios, puede traducirse como “viajar como una liebre”
• ¿Ven si fa?- ¿Cómo se hace esto?

Y en Taranto tenemos este dicho con tarifa:

Fai tu e fai piovere!- Decide por ti mismo qué hacer (literalmente: hazlo y haz que llueva).

Ahora arreglemos el verbo tarifa:

Listo, Italiananochka. Italia Fai da Te.

AutorPublicado el Este sitio está dedicado al autoaprendizaje de italiano desde cero. Intentaremos que sea lo más interesante y útil para todos los que estén interesados ​​en este hermoso idioma y, por supuesto, en la propia Italia.

Interesante sobre el idioma italiano.
Historia, hechos, modernidad.
Empecemos con algunas palabras sobre el estatus moderno de la lengua; es obvio que el italiano es la lengua oficial en Italia, el Vaticano (al mismo tiempo que el latín), en San Marino, pero también en Suiza (en su parte italiana, el cantón). de Ticino) y en varios distritos de Croacia y Eslovenia, donde vive una gran población de habla italiana, algunos residentes de la isla de Malta también hablan italiano.

Dialectos italianos: ¿nos entenderemos?

En la propia Italia todavía hoy se pueden escuchar muchos dialectos, a veces basta con recorrer unas pocas decenas de kilómetros para encontrar otro de ellos.
Además, los dialectos suelen ser tan diferentes entre sí que pueden parecer completamente diferentes. diferentes idiomas. Si se encuentran personas de, por ejemplo, el interior del norte y el centro de Italia, es posible que ni siquiera puedan entenderse.
Lo que es especialmente interesante es que algunos dialectos, además de la forma oral, también tienen una forma escrita, como los dialectos napolitano, veneciano, milanés y siciliano.
Este último existe, por tanto, en la isla de Sicilia y es tan diferente de otros dialectos que algunos investigadores lo distinguen como una lengua sarda independiente.
Sin embargo, en la comunicación cotidiana y, en particular, ciudades principales es poco probable que experimente ningún inconveniente, porque... Hoy en día, los dialectos los hablan principalmente las personas mayores en las zonas rurales, mientras que los jóvenes utilizan la lengua literaria correcta, que une a todos los italianos, la lengua de la radio y, por supuesto, la televisión.
Cabe mencionar aquí que hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, el italiano moderno era sólo lenguaje escrito, usado clase dominante, científicos y en instituciones administrativas, y fue la televisión la que jugó un papel importante en la difusión del idioma italiano generalmente aceptado entre todos los residentes.

Cómo empezó todo, orígenes

La historia de la formación del italiano moderno, tal como la conocemos, está estrechamente relacionada con la historia de Italia y, por supuesto, no es menos fascinante.
Orígenes: en la Antigua Roma, todo estaba en lengua romana, comúnmente conocida como latín, que en ese momento era la lengua oficial del Imperio Romano. Posteriormente, del latín surgieron, de hecho, la lengua italiana y muchas otras lenguas europeas.
Por lo tanto, sabiendo latín, puedes entender lo que dice un español, más o menos un portugués, e incluso puedes entender parte del discurso de un inglés o un francés.
En 476, el último emperador romano, Rómulo Augústulo, abdicó del trono tras la toma de Roma por el líder alemán Odocar, esta fecha se considera el fin del Gran Imperio Romano.
Algunos también lo llaman el fin de la “lengua romana”, sin embargo, aún hoy en día todavía hay disputas sobre por qué exactamente la lengua latina perdió su relevancia, debido a la captura del Imperio Romano por los bárbaros o fue un proceso natural y en qué medida. ¿Lengua hablada hacia el final del Imperio Romano?
Según una versión, en la antigua Roma en esta época, junto con el latín, la lengua hablada ya estaba muy extendida, y es de esta lengua popular de Roma de donde proviene el italiano que conocemos como italiano del siglo XVI, según la segunda versión, en relación con la invasión de los bárbaros, el latín se mezcló con varias lenguas y dialectos bárbaros, y es de esta síntesis que se origina la lengua italiana.

Cumpleaños - primera mención

El año 960 se considera el nacimiento de la lengua italiana. Esta fecha está asociada con el primer documento donde está presente esta “lengua protovernácula” - vulgare, estos son documentos judiciales relacionados con el litigio de tierras de la Abadía Benedictina, los testigos utilizaron esta versión particular del idioma para que el testimonio fuera comprensible. a la mayor cantidad de gente posible, hasta este momento en todos los periódicos oficiales solo podemos ver latín.
Y luego hubo una difusión gradual en la vida ubicua de la lengua vulgar, que se traduce como lengua popular, que se convirtió en el prototipo de la lengua italiana moderna.
Sin embargo, la historia no termina ahí, sino que se vuelve más interesante y la siguiente etapa está asociada con el Renacimiento y con nombres tan conocidos como Dante Alighiere, F. Petrarca, G. Boccaccio y otros.
continuará...

traductor en linea

Sugiero que todos los visitantes de mi blog utilicen un traductor de italiano en línea cómodo y gratuito.
Si necesitas traducir un par de palabras o una frase corta del ruso al italiano o viceversa, puedes utilizar el pequeño traductor que se encuentra en la barra lateral del blog.
Si desea traducir texto grande o necesita otros idiomas, utilice versión completa diccionario en línea con más de 40 idiomas en una página de blog separada - /p/onlain-perevodchik.html

tutorial de idioma italiano

Les presento una nueva sección separada para todos los estudiantes de italiano: Autodidacta de idioma italiano para principiantes.
Por supuesto, convertir un blog en un tutorial de italiano completo no es fácil, pero trato de brindar la secuencia más conveniente y lógica de interesantes lecciones en línea para que puedas aprender italiano por tu cuenta.
También habrá una sección: un tutorial de audio, donde, como puede imaginar, habrá lecciones con aplicaciones de audio que se pueden descargar o escuchar directamente en el sitio.
Cómo elegir un tutorial de idioma italiano, dónde descargarlo o cómo estudiarlo online, encontrarás información al respecto en mis publicaciones.
Por cierto, si alguien tiene ideas o sugerencias sobre la mejor manera de organizar un tutorial de este tipo en nuestro blog italiano, no dude en escribirme.

italiano en skype

Secretos de cómo aprender italiano por Skype gratis, si siempre necesitas un hablante nativo, cómo elegir un profesor, cuánto cuesta aprender italiano a través de Skype, cómo no perder tiempo y dinero: lee todo esto en la sección “Idioma italiano en Skype”.
¡Entra, lee y toma la decisión correcta!

Libro de frases italiano

Gratis, divertido y con un hablante nativo: una sección para aquellos que desean aprender palabras y frases sobre determinados temas.
Únase, escuche, lea, aprenda: libro de frases en italiano con voz para turistas, compras, aeropuertos, situaciones cotidianas y mucho más.
en la sección "Este sitio está dedicado al autoaprendizaje del idioma italiano desde cero. Intentaremos que sea lo más interesante y útil para todos aquellos que estén interesados ​​en este hermoso idioma y, por supuesto, en la propia Italia.

Interesante sobre el idioma italiano.
Historia, hechos, modernidad.
Empecemos con algunas palabras sobre el estatus moderno de la lengua; es obvio que el italiano es la lengua oficial en Italia, el Vaticano (al mismo tiempo que el latín), en San Marino, pero también en Suiza (en su parte italiana, el cantón). de Ticino) y en varios distritos de Croacia y Eslovenia, donde vive una gran población de habla italiana, algunos residentes de la isla de Malta también hablan italiano.

Dialectos italianos: ¿nos entenderemos?

En la propia Italia todavía hoy se pueden escuchar muchos dialectos, a veces basta con recorrer unas pocas decenas de kilómetros para encontrar otro de ellos.
Además, los dialectos suelen ser tan diferentes entre sí que pueden parecer idiomas completamente diferentes. Si se encuentran personas de, por ejemplo, el interior del norte y el centro de Italia, es posible que ni siquiera puedan entenderse.
Lo que es especialmente interesante es que algunos dialectos, además de la forma oral, también tienen una forma escrita, como los dialectos napolitano, veneciano, milanés y siciliano.
Este último existe, por tanto, en la isla de Sicilia y es tan diferente de otros dialectos que algunos investigadores lo distinguen como una lengua sarda independiente.
Sin embargo, en la comunicación cotidiana y, especialmente, en las grandes ciudades, es poco probable que experimente ningún inconveniente, porque... Hoy en día, los dialectos los hablan principalmente las personas mayores en las zonas rurales, mientras que los jóvenes utilizan la lengua literaria correcta, que une a todos los italianos, la lengua de la radio y, por supuesto, la televisión.
Cabe mencionar aquí que hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, el italiano moderno era sólo una lengua escrita, utilizada por la clase dominante, los científicos y en las instituciones administrativas, y fue la televisión la que jugó un papel importante en la difusión del idioma común. Lengua italiana entre todos los habitantes.

Cómo empezó todo, orígenes

La historia de la formación del italiano moderno, tal como la conocemos, está estrechamente relacionada con la historia de Italia y, por supuesto, no es menos fascinante.
Orígenes: en la Antigua Roma, todo estaba en lengua romana, comúnmente conocida como latín, que en ese momento era la lengua oficial del Imperio Romano. Posteriormente, del latín surgieron, de hecho, la lengua italiana y muchas otras lenguas europeas.
Por lo tanto, sabiendo latín, puedes entender lo que dice un español, más o menos un portugués, e incluso puedes entender parte del discurso de un inglés o un francés.
En 476, el último emperador romano, Rómulo Augústulo, abdicó del trono tras la toma de Roma por el líder alemán Odocar, esta fecha se considera el fin del Gran Imperio Romano.
Algunos también lo llaman el fin de la “lengua romana”, sin embargo, aún hoy en día todavía hay disputas sobre por qué exactamente la lengua latina perdió su relevancia, debido a la captura del Imperio Romano por los bárbaros o fue un proceso natural y en qué medida. ¿Lengua hablada hacia el final del Imperio Romano?
Según una versión, en la antigua Roma en esta época, junto con el latín, la lengua hablada ya estaba muy extendida, y es de esta lengua popular de Roma de donde proviene el italiano que conocemos como italiano del siglo XVI, según la segunda versión, en relación con la invasión de los bárbaros, el latín se mezcló con varias lenguas y dialectos bárbaros, y es de esta síntesis que se origina la lengua italiana.

Cumpleaños - primera mención

El año 960 se considera el nacimiento de la lengua italiana. Esta fecha está asociada con el primer documento donde está presente esta “lengua protovernácula” - vulgare, estos son documentos judiciales relacionados con el litigio de tierras de la Abadía Benedictina, los testigos utilizaron esta versión particular del idioma para que el testimonio fuera comprensible. a la mayor cantidad de gente posible, hasta este momento en todos los periódicos oficiales solo podemos ver latín.
Y luego hubo una difusión gradual en la vida ubicua de la lengua vulgar, que se traduce como lengua popular, que se convirtió en el prototipo de la lengua italiana moderna.
Sin embargo, la historia no termina ahí, sino que se vuelve más interesante y la siguiente etapa está asociada con el Renacimiento y con nombres tan conocidos como Dante Alighiere, F. Petrarca, G. Boccaccio y otros.
continuará...

traductor en linea

Sugiero que todos los visitantes de mi blog utilicen un traductor de italiano en línea cómodo y gratuito.
Si necesitas traducir un par de palabras o una frase corta del ruso al italiano o viceversa, puedes utilizar el pequeño traductor que se encuentra en la barra lateral del blog.
Si desea traducir un texto extenso o necesita otros idiomas, utilice la versión completa del diccionario en línea, donde hay más de 40 idiomas en una página de blog separada: /p/onlain-perevodchik.html

tutorial de idioma italiano

Les presento una nueva sección separada para todos los estudiantes de italiano: Autodidacta de idioma italiano para principiantes.
Por supuesto, convertir un blog en un tutorial de italiano completo no es fácil, pero trato de brindar la secuencia más conveniente y lógica de interesantes lecciones en línea para que puedas aprender italiano por tu cuenta.
También habrá una sección: un tutorial de audio, donde, como puede imaginar, habrá lecciones con aplicaciones de audio que se pueden descargar o escuchar directamente en el sitio.
Cómo elegir un tutorial de idioma italiano, dónde descargarlo o cómo estudiarlo online, encontrarás información al respecto en mis publicaciones.
Por cierto, si alguien tiene ideas o sugerencias sobre la mejor manera de organizar un tutorial de este tipo en nuestro blog italiano, no dude en escribirme.

italiano en skype

Secretos de cómo aprender italiano por Skype gratis, si siempre necesitas un hablante nativo, cómo elegir un profesor, cuánto cuesta aprender italiano a través de Skype, cómo no perder tiempo y dinero: lee todo esto en la sección “Idioma italiano en Skype”.
¡Entra, lee y toma la decisión correcta!

Libro de frases italiano

Gratis, divertido y con un hablante nativo: una sección para aquellos que desean aprender palabras y frases sobre determinados temas.
Únase, escuche, lea, aprenda: libro de frases en italiano con voz para turistas, compras, aeropuertos, situaciones cotidianas y mucho más.
en la sección "

17 de junio de 2016

¿Qué “hacen” los italianos? - ¡Casi todo!
Con el verbo " tarifa» un sinfín de expresiones estables y no tan estables, combinadas con sustantivos, adverbios, verbos y en diversas combinaciones. En muchos casos, como “desayunar” o “ser amigos”, simplemente no hay verbos correspondientes. A menudo, casos similares se traducen al ruso con otros verbos: "entregar" placer o "reunir" personas.

PARTE 1. Tarifa+ sustantivo sin artículo:
Tarifa colazione - desayunar
...colación - desayuno
Tarifa amicizia - ser amigos
...amicizia - douzhba
Tarifa paura - asustar
... paura - miedo
Tarifa schifo - causar disgusto, ser desagradable con alguien
...schifo - asqueroso
Tarifa scherzi - broma
...scherzo - broma
Tarifa ritmo - aguantar, reconciliar
…ritmo - paz, tranquilidad
Tarifa pietà - evocar piedad, compasión
Tarifa erba - cortar/recolectar hierbas
...erba - hierba
Tarifa legna - cortar leña
... legno - madera, madera (material), plural. legna
Tarifa benzina (fare il pieno - llenar el tanque por completo) - repostar con gasolina
Tarifa frutti - dar fruto
...frutto - fruta
Tarifa effetto - ser efectivo (en acción)
...effetto - efecto
Tarifa attenzione (a) - prestar atención (a)
...attenzione - atención
Tarifa Impresione - crear una impresión.
...impresione - impresión
Tarifa rumore - hacer ruido
...rumor - ruido
Tarifa gente - reunir gente
...gente - gente
Tarifa soldi - ganar dinero (coloquial, como en ruso)
...soldi - dinero
Tarifa quattrini - ahorra dinero, hazte rico
...quattrino - dinero
Tarifa acquisti - comprar (productos manufacturados)
…acquisto – compra
…acervo de crédito
…adquisto a rate/rateizzato
…acquisto non programmato
Tarifa caso a qualcosa, a qualcuno - prestar atención a algo, a alguien
Se encuentra más a menudo con la partícula “ci”. Ejemplos:
¡No farci caso! - ¡No le hagas caso! (¡no te lo pierdas!)
Non ci ho fatto caso. — No le presté atención (a esto).

PARTE 2. Tarifa+ sustantivo con artículo:

Tarifa unascoperta - hacer, hacer un descubrimiento
…scoperta - descubrimiento
Tarifa una bella figura / un figurone - dar una buena impresión, no perder la cara, distinguirse
Tarifa una brutta figura - causar una mala impresión, deshonrarse a uno mismo
... cifra - apariencia, apariencia
...figurona - coloquial. de figurona - gran éxito, sensación
Tarifa un discorso - hacer un discurso, dar un discurso
...discorso - discurso, interpretación
Tarifa una risata - reír
...risata - risa, estallido de risa
Tarifa uno sbaglio - cometer un error
...sbaglio - error
Tarifa un salto - pasar por aquí, dejarse caer en algún lugar por un tiempo
...salto - saltar
Tarifa una passeggiata - dar un paseo, pasear
... passeggiata - caminar
Tarifa una gita - hacer una excursión
...gita - excursión, paseo, paseo de excursión
Tarifa un giro (a piedi, in bici, in moto, in macchina, in barca) - ir a algún lugar (a pie, en bicicleta, en motocicleta, en coche, en barco), dar un paseo/viaje, normalmente sin un propósito o programa especial
...giro - círculo, revolución
Tarifa un sogno - tener un sueño
...sogno - soñar, dormir
Tarifa un libro - escribir un libro
...libro - libro
Tarifa ina biblioteca - recoger una biblioteca
...biblioteca - biblioteca
Tarifa un corso di. - hacer un curso.
...corso - curso
Tarifa un numero al telefono - marcar un número de teléfono
...número - número
Tarifa uno spuntino - para tomar un refrigerio rápido
...spuntino - merienda
Tarifa una sosta - tómate un descanso
...sosta - respiro, parada
Tarifa + nombre de la profesión, especialidad con el artículo definido - trabajar, afanarse (nombre de la profesión, especialidad)
Tarifa la mano a un lavoro - adquirir una habilidad en el trabajo, mejorar las propias habilidades
Tarifa le coccole - acariciar
Fare una / la boccaccia (le boccacce) - mueca, hacer/hacer muecas
...boccaccia - boca grande y fea
...coccola - comadreja
Tarifa i compiti - hacer la tarea
...compito - tarea, tarea, lección

PARTE 3. Tarifa+ verbo u otras partes del discurso:

Tarifa vedere - mostrar, mostrar
Tarifa sapere - dar, hacer saber
Tarifa sentire - dar, dejar que uno escuche/sienta
Tarifa capire - dar, dejar claro
Tarifa piacere - dar, dar placer
(Causar problemas - dare/portare dispiacere)
Tarifa ridere - hacer reír, hacer reír
Tarifa ricordare - recordar, recordar
Tarifa passare - dejar pasar / dejar pasar, dejar pasar a (alguien)
Tarifa masculino - lastimar, mal
mi fa male - me duele, me siento mal
Tarifa bene - hacerlo bien
mi fa bene - me siento bien
Tarifa fuori (qualcuno) - tirar, echar (a alguien)
Tarifa a meno di... - prescindir, prescindir...
Tarifa tutto al mondo suo - hacer todo a tu manera
Tarifa un po' di tutto - haz un poco de todo
Tarifa niente, nulla - no hagas nada, no hay nada que hacer
Por ejemplo: non fa niente - no es gran cosa
¡No fare finta di niente! - ¡No finjas que no pasó nada!
Tarifa un’ora (debido, tre... ore) di straordinario - trabajar una (dos, tres... horas) horas extras
Dar da tarifa - entregar, causar problemas
darsi da tarifa - alborotar, alborotar
Establecer expresiones sobre el clima y la hora:
che tempo fa (oggi)? — ¿Qué tiempo hace (hoy)?
Fa (molto)caldo. — (Muy) caliente.
tiempo pasado: faceva caldo(ieri). — (Ayer) hizo calor.
tiempo futuro: Fará caldo(domani). — (Mañana) hará calor.
Fa (molto)fredo. - (Mucho frío.
tiempo pasado: faceva freddo(ieri).
tiempo futuro: Fará freddo (domani).
Fa bel tempo. - Hace buen tiempo.
Fa ritmo cattivo. — Mal tiempo.
Fa ritmo brutal. — Clima terrible.
Fa fresco. - Frío.
Un año fa — hace un año
un meso fa - hace un mes
Un día fa - hace un día
Un'ora fa - hace una hora
Un poco fa - recientemente

Expresiones idiomáticas:

Il dolce far niente - Dulce “no hacer nada”, ociosidad despreocupada.
Fare la scarpetta: recoge los restos de comida en un plato con un trozo de pan
Niente da fare - no se puede hacer nada, no hay nada que hacer
¡No c'è niente da fare! - ¡No se puede hacer nada al respecto!
Dire una cosa e farne* un'altra. - Decir una cosa y hacer otra.
Fa’ (fa, fai**) ¡puro! - ¡Haz lo que quieras!
Fa' (fa, fai**) tu! - ¡Hazlo, decide por ti mismo!
________________________
* tarifa + ne = farne
** se permiten varias formas del verbo en estado de ánimo imperativo(2 l., unidad)

© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
© Italia y lengua italiana. Viaja maravillosamente, aprende fácilmente, 2016

➡
¡Lo que no se hace, se toma!
¿Y por qué los italianos “toman” café, sol y autobús (tren, avión)?

➡
Los verbos en modo imperativo se utilizan para:
⇒ ordenar, dar instrucciones, instrucciones;
⇒ expresar una solicitud, deseo;

El verbo tarifa en italiano puede tener diferentes significados cuando se traduce:

• hacer;
• ser alguien (implica ocupación, profesión o trabajo, mientras que al responder a la pregunta “para quién trabajas”, el hombre pone primero el artículo il y la mujer la);
• aceptar;
• dar;
• obligar;
• El verbo italiano tarifa también se utiliza para describir el clima.

El significado de “hacer” puede considerarse básico, por lo que si complementas tus conocimientos con formaciones estables de palabras, lograrás buenos avances en el aprendizaje del idioma. Por ejemplo, “desayunar”, “hacer compras”, “darse una ducha”, “ignorar”, etc. En cada uno de estos casos, se utiliza primero el verbo tarifa. Pueden ser sustantivos con y sin artículo, expresiones idiomáticas, adverbios y otras partes del discurso. Es mejor memorizar combinaciones de este tipo, y esto también ampliará bastante bien tu vocabulario.

Diversidad establecer expresiones no sólo enriquecerá tu discurso, sino que también te ayudará a evitar posibles errores, ya que utilizarás una construcción ya hecha en lugar de palabras individuales. Incluso algunas lecciones prácticas sobre el tema te darán la oportunidad de comunicarte con los italianos, al menos en una versión simplificada.

Conjugación del verbo italiano tarifar

Si hablamos de la conjugación del verbo italiano tarifa, aquí tampoco puedes prescindir de la memorización. Como todas las partes irregulares del discurso, está sujeta a reglas especiales. Por lo tanto, para comprender exactamente en qué forma se debe conjugar, basta con aprenderlos de memoria. Esta cantidad de información es pequeña y se reduce a lo siguiente: lo hacen; Sí; tú haces; tú haces; él (ella) lo hace; nosotros lo hacemos. Se utilizan tres grupos de terminaciones: son; 2 - -ere; 3 - -ira.

La conjugación del verbo italiano fare se recuerda mejor si aprendes los tiempos, las personas y los modos por turnos. Digamos, primero el tiempo presente, luego todo tipo de pasado, etc. También vale la pena agregar que en el habla cotidiana ocurre con bastante frecuencia (no solo como parte adicional o auxiliar, sino también como parte independiente del discurso) y no es inferior en importancia a las formas avere y essere. Te permite contarle muchas cosas a tu interlocutor, saber qué está haciendo, etc. El verbo tarifa se puede conjugar en oraciones como una negación, una afirmación o una pregunta.