Recuerda que todo lo que aprendas debes decirlo en voz alta, escuchando la voz en off tanto de la lección en sí como de las respuestas a los ejercicios. No tenga miedo si aún no está familiarizado con las reglas de lectura; simplemente repita después del locutor y regrese al archivo de acuerdo con las reglas de lectura.
La pronunciación mejorará por sí sola a medida que trabaje con el idioma español.
Escuche la lección en audio con explicaciones adicionales.
EN Español, como en todos los demás idiomas europeos, no se puede decir simplemente:
Yo soy hermosa, él es raro, ellos están en casa, tú estás en el trabajo.
Acostúmbrate a lo que dirá cualquier extranjero:
I Hay hermosa, ella Hay raro, ellos Hay en casa tu Hay En el trabajo.
El llamado verbo ser– uno de los verbos más importantes en cualquier idioma extranjero.
Los británicos tienen ser. Los alemanes tienen sein .
Los franceses tienen ser. Los italianos tienen essere .
Los españoles también tienen un verbo. ser. Y no uno, sino dos. ¿Cuál es la diferencia?
Conjugación del verbo ser
Verbo ser – ser alguien, algo (algo así como una característica de una persona, su descripción).
Por ejemplo:
Él (es) el director y ella (es) la secretaria. Él (es) muy rico y ella (es) muy hermosa.
Él es director y ella es secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.
El verbo no cambia según las reglas, solo hay que recordar:
| ser | ||
|---|---|---|
| yo | soja | Soy |
| tú | eres | Eres |
| Él/ella/usted | es | él/ella/tú eres |
| Nosotros, como | somos | Somos |
| Vosotros, como | así | Eres |
| Ellos, como / ustedes | hijo | ellos/tú eres |
Forma negativa del verbo ser.
Antes de un verbo (cualquier verbo en cualquier tiempo) simplemente coloque la partícula no.
| yo | sin soja | no tengo |
| tú | no aquí | Usted no |
| Él/ella/usted | no es | él/ella/tú no lo eres |
| Nosotros, como | no somos | no lo somos |
| Vosotros, como | no sois | Usted no |
| Ellos, como / ustedes | ningún hijo | ellos/tú no lo eres |
Forma interrogativa del verbo ser.
Completa analogía con el idioma ruso. Lo que queremos preguntar, lo resaltamos con entonación. Lo único que debe recordar al escribir es:
Al escribir una pregunta, colóquela al principio de la oración.
un signo de interrogación invertido ¿, y al final - un regular ?
¿Es director? - ¿Es el director?
Conjugación del verbo estar
Verbo estar – ser, estar en el momento.
¿Está ahora en el trabajo? – ¿Está en el trabajo ahora?
Por ejemplo, dices:
Soy el director. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. – Soy el director. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias.
En el primer caso utilizarás el verbo ser, y en el segundo utilizarás el verbo estar.
El verbo ser responde a las preguntas: Eres ¿OMS? ¿Qué?
Verbo estar - a la pregunta: ¿Dónde?
Establecer expresiones con el verbo estar
Con el verbo estar en español, como en francés y italiano, hay muchas expresiones establecidas que son más fáciles de aprender una vez que pensar constantemente cuál de los verbos to be debería usarse en una oración:
Coordinación
A qué prestar atención. En ruso decimos:
estoy sano, estoy sano A, están sanos s.
estoy ocupado, estoy ocupado A, están ocupados s.
En lenguaje gramatical esto se llama adjetivo de acuerdo en género y número. Si es más simple, entonces debes poner las terminaciones correctas.
Un hombre siempre hablará con la terminación -o
Mujer – -a
Ellos, nosotros – -os / -as
Están contentos porque están sanos. – Están felices porque están sanos. (hombres y mujeres)
Están contentos porque están sanos. – Están felices porque están sanos. (mujer)
Estoy enfermo porque hace calor. – Estoy enfermo porque hace calor.
Estoy enferma porque hace calor. – Estoy enfermo porque hace calor.
Estamos enfermos porque hace calor. – Estamos enfermos porque hace calor. (hombres y mujeres, hombres)
Estamos enfermas porque hace calor. – Estamos enfermos porque hace calor. (mujer)
Los verbos Ser y Estar son palabras de enlace básicas en español, pero a menudo se confunden porque ambos verbos se traducen como "to be". Sin embargo, cada uno de ellos tiene un significado completamente diferente. En esta lección veremos todas las reglas y características de uso y.
Primero veamos la conjugación del verbo Ser en
1. tiempo presente:
3. en pasado perfecto
4. en tiempo futuro
yo sere - lo haré | nosotros seremos - lo haremos |
Uso del verbo ser
1. Descripción de calidad constante, características inmutables. Utilice Ser cuando diga el nombre de una persona y la describa.
- Yo soy Marta. - Soy Marta.
-Él es Paco. - Él es Paco.
- Yo soy alto. - Soy alto.
- Ellos son tranquilos. - Están tranquilos.
- Mi hermana es inteligencia. — Mi hermana es inteligente.
2. Profesión. Utilice Ser cuando desee nombrar la profesión de una persona:
- Profesor de soja. - Soy un educador.
- Ella era camarera. — Ella era camarera.
— Mi hijo será actor. — Mi hijo será actor.
-Somos estudiantes. - Somos estudiantes.
3. Tiempo. Cuando digas el día de la semana y la hora, usa Ser:
- Hoy es jueves. - Hoy es jueves.
— Mañana será el viernes. - Mañana será viernes.
- Es la una. — Ahora es la una (01.00 o 13.00)
- Son las tres. – Ya son las tres.
Tenga en cuenta que cuando dice "hora" usa es , y con todos los números mayores que 1 usa son .
4. Lugar de nacimiento, nacionalidad, origen. Cuando digas de dónde es alguien, su nacionalidad o de qué está hecho, usa Ser:
- Soy de Italia. - Soy de Italia.
— Eres de Argentina. — Eres de Argentina.
- Es alemán. - Es alemán.
— Son rusos. - Son rusos.
- La mesa es de madera. — Mesa fabricada en madera.
- La cadena es de plata. — Cadena de plata.
5. Relaciones familiares, religiones. Si quieres indicar vínculos familiares y hablar de tu religión, utiliza Ser:
- Juan es mi marido. - Juan es mi marido.
- Anna es mi hermana. - Anna es mi hermana.
- Soja católica. - Yo soy católico.
- Soja ortodoxa. - Soy ortodoxo.
6. Precio. Utilice Ser para preguntar precio:
— ¿Cuánto es? - ¿Cuál es el precio?
7. Utilizando Ser, describen las características inmutables de los objetos. Por ejemplo, edad, color, tamaño, calidad.
- El bolso es grande. — El bolso es grande.
- La película es buena. - La película es buena.
- La casa es blanca. - La casa es blanca.
- El coche es nuevo. - El coche es nuevo.
Veamos ejemplos uso de ser en monólogo y diálogos:
Daniel: Te presento a unos amigos: este es David. Es médico.
Les presento a mis amigos: este es David. Él es médico.
David y yo somos compañeros de trabajo.
David y yo somos compañeros de trabajo.
Esta es Natalia. Natalia es de Sevilla. Somos amigos.
Esta es Natalia. Natalia de Sevilla. Somos amigos.
Estos son Miguel y Alejandro. Son argentinos. Hijos actores.
Estos son Miguel y Alejandro. Son argentinos. Son actores.
Estos son Sandra y Mónica. Son brasilñas. Son compañeras de clase.
Estas son Sandra y Mónica. Son brasileños. Son compañeros de clase.
Petra: Buenos días. - Buen día.
Pablo: ¿Quién eres? - ¿Quién eres?
Petra: Soy Petra, ¿y tú? – Soy Petra, ¿y tú?
Pablo: Soy Pablo. - Soy Pablo.
Petra: Y ella, ¿quién es? - ¿Y quién es ella?
Pablo: Es Anna. Es mi amiga. - Ella es Ana. Ella es mi amiga.
Petra: ¿Qué eres? - ¿A qué te dedicas?
Pablo: Soy estudiante. ¿Y tú? – Soy estudiante, ¿y tú?
Petra: Soy médico. Yella, ¿qué es? - Soy médico. Y ella, ¿qué hace?
Pablo: Es enfermera. - Ella es enfermera.
Petra: Encantada. - Muy lindo.
Pablo: Bueno, mucho gusto. - Mutuamente, muy agradable.
Pedro: ¡Hola! Soy Pedro. - Hola, soy Pedro.
Susana: Yo soy Susana. - Soy Susana.
Pedro: Encantado. Yo soy alemán, de Munich. ¿De dónde eres? - Muy lindo. Soy alemán, de Munich. ¿De dónde eres?
Susana: Soy inglesa, de Londres. – Soy inglés, de Londres.
Peter: ¿Son ellos también ingleses? -¿Son ingleses también?
Susana: No, no son ingleses. Lucía es italiana, es de Roma. Raymond es americano, es de Florida. ¿Quién es nuestro profesor? - No, no son ingleses. Lucía es italiana, es de Roma. Raymond es estadounidense, es de Florida. ¿Quién es nuestro maestro?
Peter: El señor García es nuestro profesor. – El Sr. García es nuestro maestro.
Susana: ¿Cómo es el señor García? – ¿Cuál señor García?
Peter: Es alto, moreno y muy simpático. “Es alto, moreno y muy amigable.
Susana: ¿Español o sudamericano? – ¿Es español o latinoamericano?
Pedro: Español, de Madrid. - Es español, de Madrid.
Conjugación del verbo estar
El verbo Estar se traduce no sólo como “ser”, sino también como “ser”. Por conveniencia, usaremos la segunda opción de traducción.
1) en tiempo presente
3) en pasado perfecto
4) en tiempo futuro
yo estare – estaré allí | nosotros estaremos – seremos |
Uso del verbo estar
1. Ubicación. Si quieres saber o indicar dónde se encuentra un objeto o persona, utiliza el verbo Estar:
—Estoy en casa. - Estoy en casa.
- ¿Qué opinas? -¿Dónde está el libro?
— La oficina está al lado del café. – La oficina está situada al lado de la cafetería.
— ¿Dónde estás ahora? -¿Dónde estás ahora?
2. Condición temporal. Cuando describas el estado de una persona o cosa en un momento dado, utiliza el verbo Estar:
- Estoy cansado. - Estoy cansado.
— Estábamos enfermos. - Estábamos enfermos.
— ¿Por qué estás nervioso? – ¿Por qué estás nervioso?
3. Acción en el momento presente. Con Estar, puedes enfatizar que una determinada acción está sucediendo ahora. Para ello, el Estar y .
- Estamos bailando. - Estamos bailando ahora.
— ¿Con quién estás hablando? – ¿Con quién estás hablando ahora?
—Están trabajando. - Están trabajando ahora.
4. Temperatura. Cuando quieras decir cuántos grados hay afuera, usa Estar en plural y primera persona (nosotros) y la preposición a:
— Estamos a 28 grados hoy. – Hoy hace 28 grados.
5. Días y meses. Para dar una fecha, utilice plural y la primera persona de Estar (nosotros):
Veamos ejemplos de uso de Estar:
Julia: Entra y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está frente a la entrada. La cocina está al lado del comedor.
Julia: Entras y hay un pasillo. El baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está cerca. El vestíbulo está situado frente a la entrada. La cocina está situada al lado del comedor.
La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.
La iglesia se encuentra en el centro. El teatro y el parque se encuentran a la derecha de la iglesia. Bares y tiendas bordean la calle principal. Los hoteles están ubicados cerca de la playa.
Diferencia entre ser y estar
Tenga en cuenta que SER y ESTAR cambian completamente el significado de una frase cuando se usan con la misma palabra. Veamos algunos ejemplos:
esta aburrido | el es aburrido | Estás aburrido | el esta aburrido |
es bueno | el es bueno | Esta bueno | ¡Qué rico, qué bueno! |
esta cansado | el es aburrido | Estás cansado | |
es tumba | es pesado (peligroso) | esta grave | él está gravemente enfermo ahora |
está listo | esta listo | ||
es malo | el es malo | esta malo | el no se siente bien |
es orgulloso | el esta orgulloso | Está orgulloso | él está orgulloso ahora |
es moreno | el es de piel oscura | esta moreno | el esta bronceado |
es palido | el esta palido | esta palido | se puso pálido |
es pesado | es pesado | esta pesado | el habla aburrido |
es rico | el es rico | esta rico | es delicioso |
es seguro | es seguro | esta seguro | el esta seguro |
es verde | es verde | esta verde | el es inmaduro |
es viejo | el es viejo | esta viejo | parece viejo y en mal estado |
es vivo | está vivo |
Ceremonias
Haz algunos ejercicios para practicar lo aprendido.
Ahora nuestra tarea es describir no solo todo tipo de objetos que nos rodean, sino también personas con diferentes rostros. Podemos decir La puerta es blanca, Las casas son altas, pero hasta el momento nos falta un poco de conocimiento para formar frases como Eres alto, Somos españoles, Eres inteligente. Para ello tampoco será suficiente el conocimiento de los pronombres personales tratados en el tema anterior. No puedes simplemente agregar un pronombre a un adjetivo y decir Tú alto o nosotros españoles; eso sería un gran error. En este caso, debes utilizar el verbo to be - Ser.
Nota: Mientras que en ruso no decimos soy ruso, eres hermosa, en español debe estar presente el verbo ser (to be).
Sin embargo, a la hora de componer frases es necesario conjugar este verbo correctamente, es decir, ponerlo en las formas necesarias, ya que el verbo ser se modifica en diferentes personas.
Aquí hay ejemplos de oraciones correctas en diferentes personas:
Yo soy ruso - Soy ruso
Tú eres español - Eres español
Nosotros somos amigos - Somos amigos
Como se puede ver en los ejemplos, el verbo ser tiene absolutamente diferentes formas en cada rostro. Cada formulario debe recordarse bien y poder aplicarse correctamente. A continuación te presentamos una tabla con la conjugación del verbo ser, que debes saber de memoria.
yo — soja
tú — eres
el — es
ella — es
usted — es
nosotros/as — somos
vosotros/as — así
ellos — hijo
ellas — hijo -
ustedes — hijo
Yo soy José - Soy José
Tu eres medico - Eres médico
Él es americano - Él es un americano
Ella es americana - Ella es americana
Usted es profesor
Nosotros somos españoles - Somos españoles
Vosotros sois estudiantes - Ustedes son estudiantes
Ellos son amigos - They are friends
Ellas son amigas - Son amigos
Ustedes son muy amables
Como puede ver, conocemos bien los formularios de lecciones anteriores. es Y hijo no son más que un verbo ser.
Dígalo usted mismo en español:
soy alto
somos españoles
Eres hermoso
el es inteligente
son buenos
¿Eres profesor?
ustedes son amigos (vosotros)
ella es rusa
Nota: a veces por escrito el pronombre usted puede abreviarse como Vd. , y ustedes - Vds, respectivamente.
Una característica muy importante del idioma español que lo distingue de otros idiomas es que a menudo los pronombres personales simplemente se omiten, mientras que las formas verbales indican la persona.
En otras palabras, la expresión Yo soy José se puede acortar a soy jose. Y en cambio eres medico se puede escuchar muy a menudo eres medico. Estas frases se traducirán al ruso del mismo modo. En muchos casos, estas formas serán incluso más preferibles, ya que a los propios españoles no les gusta mucho abusar de los pronombres personales.
soja italiana- Soy italiano
somos amigos- somos amigos
es guapo- el es guapo
Son atentos— Están atentos
Acorta las siguientes oraciones tú mismo:
Usted es medicina
eres joven
Yo soy princesa
Ellos son malos
Preguntas y negaciones
Las oraciones interrogativas y negativas se construyen según el principio que ya conocemos. En preguntas directas, dejamos el orden directo de las palabras o ponemos el verbo primero.
¿Usted es medicina? — ¿Es usted medicina?
¿Ella es profesora? — ¿Es ella profesora?
Cuando se invierte el orden de las palabras, el pronombre se puede colocar al final; su posición en la oración no juega un papel importante: ¿Es profesora ella?
La situación es aún más sencilla con frases abreviadas. El orden de las palabras no diferirá del afirmativo.
eres marcos — ¿Eres Marcos?
Sois turistas o españoles — ¿Sois turistas o españoles?
Haga preguntas a las siguientes oraciones:
Él es inteligente
Usted es italiano
eres profesora
Ellas son amigas
En las negativas, como recordamos, la partícula no siempre debe colocarse inmediatamente antes del verbo:
Yo soy estudiante — Yo no soy estudiante
nosotros somos camareros — nosotros no somos camareros
Pon las oraciones en forma negativa:
Ella es María
soy ruso
Vosotros sois futbolistas
somos americanos
Usted es medicina
Practica la conjugación del verbo ser en ejercicios de práctica y consigue utilizarlo en tu habla española.
Palabras nuevas
Nuevas palabras
Además de la gramática, no olvides completar tu vocabulario nuevas palabras en español
amable- amable
princesa- princesa
moreno- piel oscura
rico- rico
padres- padres
simpático- Lindo
americano- Americano
italiano— italiano
alemán- Alemán
ingles- inglés
frances- Francés
turista- turista
camarero- mesero
abogado- defensor
arquitecto- arquitecto
piloto- piloto
ingeniero- ingeniero
futbolista- jugador de fútbol
Ejercicios
Ceremonias
Ejercicio 1
Completa los espacios en blanco poniendo el verbo Ser en la forma correcta
1. Yo... inteligente.
2. Nosotros... italianos.
3. Los padres de Julia... ricos.
4. El capitán… viejo.
5. Paco y yo...jóvenes.
6. ¿El señor y usted... amigos?
7. Ana... camarera.
8. Pablo y tú…muy guapos.
9. Señora doctora, usted…muy amable..
10. Tú y yo…estudiantes de español.
Ejercicio 2
Traducir frases del ruso al español
1. soy estudiante
2. ¿Eres profesor de español?
3. Somos españoles
4. Somos españoles
5. ustedes son camareros (vosotros)
6. Elena es alta y morena.
7. federico y yo somos amigos
8. Estos señores son americanos.
9. Señor Rodríguez, es usted muy amable.
10. ¿Son alemanes?
Ejercicio 3
Haz preguntas directas a las siguientes frases, imaginando que estás hablando con un español. Es decir, en algunos casos es necesario cambiar de rostro. Recuerda que los pronombres personales a menudo se omiten en español.
(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?
1. Soy español – ¿…?
2. Ángela es médica – ¿…?
3. Carlos y Sandra hijos camareros – ¿...?
4. Somos arquitectos – ¿…?
5. Julia y tú sois amigos – ¿…?
6. Señor González: Soy bastante viejo.
Carlos: ¿...?
7. Eres muy inteligente – ¿…?
Ejercicio 4
Pon las oraciones en forma negativa.
Soy ingeniero – No soy ingeniero
1. Julia es abogada – ...
2. Somos ingleses – ...
3. Sois amigos – ...
4. Mi papá y mamá son jóvenes – ...
5. Usted es profesor de español –…
6. Juan y tú sois pilotos – ...
7. Ustedes son franceses – ...
8. Soy Javier –…
Ejercicio 5
Pon las oraciones en plural.
Tú eres profesor – Vosotros sois profesores
1. Soy español –…
2. Él es muy simpático – …
3. Ella es peluquera – ...
4. ¿Eres estudiante de español? – …
5. Usted es una persona importante – …
Ejercicio 6
Imagina que estás hablando con un español. Responde sus preguntas
¿Eres Carlos?
– Sí, soy Carlos
1. ¿Es María morena?
–Sí,...
2. ¿Sois ingenieros?
–Sí,...
3. Son pequeños los niños?
–Sí,... 4. ¿Es usted taxista? - No,... 5. ¿Son ustedes abogados?
- No,...
- 6. ¿Somos tú y yo amigos? - –Sí,...
- Verbo - ser
ser, ser
- usado: - 1. para identificar una persona o cosa:
- ¿Quién es este muchacho? - Es mi hijo. - ¿Quién es este joven? - Este es mi hijo.
- ¿Qué es? - Es mi coche nuevo. - ¿Qué es esto? - Este es mi auto nuevo.
2. para indicar nacionalidad, religión, afiliación a un partido:
- Antonio es Mexicano. - Antonio es mexicano.
- María es católica. - María es católica.
¿Es usted socialista? - No, no soy socialista, soy comunista.
- ¿Eres socialista? - No, no soy socialista, soy comunista. - 3. para describir la apariencia (siempre con un adjetivo):
- María es alta y delgada. - María es alta y esbelta.
Todos sus amigos son muy simpáticos.
- Todos sus amigos son muy amables. - 4. Para descripción de formas y colores:
- Es una mesa cuadrada. Es de color marrón. - Esta mesa es cuadrada. Es de color marrón.
- Mi coche es azul y el tuyo es rojo. - Estas chicas son enfermeras.
6. para indicar los días de la semana y la hora:
- ¿Qué opinas? - Hoy es luna. - ¿Qué día es hoy? - Hoy es lunes.
- ¿Qué hora es? - Son las dos y media. - ¿Qué hora es? - Son las dos y media.
7. para indicar el número de personas presentes o la presencia de objetos:
- Somos seis personas en la habitación. - Somos seis en la sala.
- Son dos televisores. - Estos son dos televisores.
8. Para indicar el precio:
- ¿Cuánto es? - Cien euros. - ¿Cuál es el precio? - Cien euros.
9. para indicar propiedad, origen, material (con la preposición Delaware):
- ¿De quién son estas gafas? - Hijo de mi abuela. - ¿De quién son estas gafas? - Estas son las gafas de mi abuela.
- Antonio es de México. - Antonio de México.
- ¿Es usted de Madrid? - No, no soy de Madrid, soy de Barcelona. - ¿Eres originario de Madrid? - No, no soy de Madrid, soy de Barcelona.
- En este palacio las escaleras son de mármol. - Este palacio tiene escaleras de mármol.
10. en significado suceder, tener lugar (tener lugar, ocurrir):
- La conferencia es en la Universidad. - La conferencia tendrá lugar en la universidad.
- El partido de fútbol es el sábado. - El partido de fútbol tendrá lugar el sábado.
11. verbo 4. ¿Es usted taxista? sirve para formar la voz pasiva (pasiva) (ver “Voz pasiva”):
- Gaudí es conocido por sus obras maestras de la arquitectura. - Gaudí es famoso por sus obras maestras arquitectónicas.
Verbo estar (to be, to be)
–Sí,... estar ser, ser 5. ¿Son ustedes abogados?
1. para indicar el lugar donde se encuentra un objeto o persona:
- El antiguo edificio de la Universidad está en el centro de Moscú. - El antiguo edificio de la universidad se encuentra en el centro de Moscú.
- Pedro está ahora en el colegio. - Pedro ahora está en la universidad.
2. para indicar presencia o ausencia:
- ¿Está el jefe? - Sí, está en su despacho. - ¿Está el jefe en casa? - Sí, está en su oficina.
- María no está, llama, por favor, dentro de una hora. - María no está aquí, por favor llama en una hora.
3. para describir el estado, el bienestar:
- ¿Cómo está usted? - Gracias, bien, ¿y usted? - ¿Cómo estás? - Gracias, bien, ¿y tú?
- Hoy estoy mal. - Hoy no me siento bien.
4. para indicar estado civil:
- Sus hijos ya están casados. - Sus hijos ya están casados.
- Juan es soltero, tiene sólo veinte años. - Juan aún no está casado, sólo tiene veinte años.
5. indicar la fecha:
- ¿A cuántos estamos hoy? - Estamos a treinta de enero. - ¿Qué fecha es hoy? - Hoy es 30 de enero.
6. en paráfrasis de la forma gerundio indica una acción a largo plazo:
- José y yo estamos aprendiendo inglés. - José y yo estamos estudiando inglés.
- La camarera está limpiando las habitaciones. - La criada limpia las habitaciones.
Verbos ser y estar con adjetivos y participios
Verbos 4. ¿Es usted taxista? Y estar a menudo se usa con adjetivos y participios.
–Sí,... 4. ¿Es usted taxista?, cuando se usa con un adjetivo o participio, transmite una cualidad permanente de un objeto o persona:
- Tu madre está nerviosa. - Tu mamá está nerviosa.(rasgo de carácter)
- La tierra es seca. - El suelo está seco.(siempre seco)
–Sí,... estar, cuando se usa con un adjetivo o participio, transmite un estado o cualidad temporal que puede cambiar:
- Tu madre está nerviosa. - Tu mamá está nerviosa.(en este momento)
- La tierra está seca. - El suelo está seco.(sin lluvia)
Pero en combinaciones
- ser feliz, dichoso ser feliz
- Ser infeliz, desgraciado ser infeliz,
donde se expresan estados que pueden ser temporales, verbo estar no utilizado:
- Soy feliz, me ha tocado la loteria. - Estoy feliz, gané la lotería.
Algunos adjetivos o participios cambian de significado dependiendo de su uso con verbos. 4. ¿Es usted taxista? o estar:
| ser bueno sé amable | estar bueno estar sano |
| ser malo estar enojado | estar malo estar enfermo |
| ser borracho ser un borracho | estar borracho estar borracho |
| ser callado ser reservado | estar callado estar en silencio |
| estar cerrado ser retirado | estar cerrado estar cerrado(sobre la puerta) |
| ser abierto ser franco | estar abierto estar abierto |
| estar cansado ser molesto | estar cansado estar cansado |
| ser listo se inteligente | estar listo estar preparado |
| ser verde ser verde | estar verde ser inmaduro |
| ser vivo se inteligente | estar vivo estar vivo(no muerto) |
| estar loco estar loco | estar loco estar enojado |
| serrico ser rico | estar rico ser sabroso |
| ser muerto ser aburrido | estar muerto estar muerto |
| ser despierto ser animado | estar despierto no duermas |
- Juan es muy callado, nunca habla de su vida personal. - Juan es muy reservado y nunca habla de su vida personal.
- Estás muy callado hoy, ¿qué te pasa? - Estás muy silencioso hoy. ¿Qué sucede contigo?
- Es una muchacha muy lista, habla tres idiomas extranjeros. - Esta es una chica muy inteligente, habla tres idiomas extranjeros.
- Tenemos que salir, ya es tarde, ¿estás listo? - Es tarde, es hora de que salgamos. ¿Estás listo?
- En verano todos los árboles son verdes. - En verano todos los árboles son verdes.
- No comas esas manzanas, están verdes. - No comas estas manzanas, no están maduras.
Leer más
| ← |
Ahora nuestra tarea es describir no solo todo tipo de objetos que nos rodean, sino también personas con diferentes rostros. Podemos decir La puerta es blanca, Las casas son altas, pero hasta el momento nos falta un poco de conocimiento para formar frases como Eres alto, Somos españoles, Eres inteligente. Para ello tampoco será suficiente el conocimiento de los pronombres personales tratados en el tema anterior. No puedes simplemente agregar un pronombre a un adjetivo y decir Tú alto o nosotros españoles; eso sería un gran error. En este caso, debes utilizar el verbo to be - Ser.
Nota: Mientras que en ruso no decimos soy ruso, eres hermosa, en español debe estar presente el verbo ser (to be).
Sin embargo, a la hora de componer frases es necesario conjugar este verbo correctamente, es decir, ponerlo en las formas necesarias, ya que el verbo ser se modifica en diferentes personas.
Aquí hay ejemplos de oraciones correctas en diferentes personas:
Yo soy ruso - Soy ruso
Tú eres español - Eres español
Nosotros somos amigos - Somos amigos
Como se puede ver en los ejemplos, el verbo ser tiene formas completamente diferentes en cada persona. Cada formulario debe recordarse bien y poder aplicarse correctamente. A continuación te presentamos una tabla con la conjugación del verbo ser, que debes saber de memoria.
yo — soja
tú — eres
el — es
ella — es
usted — es
nosotros/as — somos
vosotros/as — así
ellos — hijo
ellas — hijo -
ustedes — hijo
Yo soy José - Soy José
Tu eres medico - Eres médico
Él es americano - Él es un americano
Ella es americana - Ella es americana
Usted es profesor
Nosotros somos españoles - Somos españoles
Vosotros sois estudiantes - Ustedes son estudiantes
Ellos son amigos - They are friends
Ellas son amigas - Son amigos
Ustedes son muy amables
Como puede ver, conocemos bien los formularios de lecciones anteriores. es Y hijo no son más que un verbo ser.
Dígalo usted mismo en español:
soy alto
somos españoles
Eres hermoso
el es inteligente
son buenos
¿Eres profesor?
ustedes son amigos (vosotros)
ella es rusa
Nota: a veces por escrito el pronombre usted puede abreviarse como Vd. , y ustedes - Vds, respectivamente.
Una característica muy importante del idioma español que lo distingue de otros idiomas es que a menudo los pronombres personales simplemente se omiten, mientras que las formas verbales indican la persona.
En otras palabras, la expresión Yo soy José se puede acortar a soy jose. Y en cambio eres medico se puede escuchar muy a menudo eres medico. Estas frases se traducirán al ruso del mismo modo. En muchos casos, estas formas serán incluso más preferibles, ya que a los propios españoles no les gusta mucho abusar de los pronombres personales.
soja italiana- Soy italiano
somos amigos- somos amigos
es guapo- el es guapo
Son atentos— Están atentos
Acorta las siguientes oraciones tú mismo:
Usted es medicina
eres joven
Yo soy princesa
Ellos son malos
Preguntas y negaciones
Las oraciones interrogativas y negativas se construyen según el principio que ya conocemos. En preguntas directas, dejamos el orden directo de las palabras o ponemos el verbo primero.
¿Usted es medicina? — ¿Es usted medicina?
¿Ella es profesora? — ¿Es ella profesora?
Cuando se invierte el orden de las palabras, el pronombre se puede colocar al final; su posición en la oración no juega un papel importante: ¿Es profesora ella?
La situación es aún más sencilla con frases abreviadas. El orden de las palabras no diferirá del afirmativo.
eres marcos — ¿Eres Marcos?
Sois turistas o españoles — ¿Sois turistas o españoles?
Haga preguntas a las siguientes oraciones:
Él es inteligente
Usted es italiano
eres profesora
Ellas son amigas
En las negativas, como recordamos, la partícula no siempre debe colocarse inmediatamente antes del verbo:
Yo soy estudiante — Yo no soy estudiante
nosotros somos camareros — nosotros no somos camareros
Pon las oraciones en forma negativa:
Ella es María
soy ruso
Vosotros sois futbolistas
somos americanos
Usted es medicina
Practica la conjugación del verbo ser en ejercicios de práctica y consigue utilizarlo en tu habla española.
Palabras nuevas
Nuevas palabras
Además de la gramática, no olvides ampliar tu vocabulario con nuevas palabras en español.
amable- amable
princesa- princesa
moreno- piel oscura
rico- rico
padres- padres
simpático- Lindo
americano- Americano
italiano— italiano
alemán- Alemán
ingles- inglés
frances- Francés
turista- turista
camarero- mesero
abogado- defensor
arquitecto- arquitecto
piloto- piloto
ingeniero- ingeniero
futbolista- jugador de fútbol
Ejercicios
Ceremonias
Ejercicio 1
Completa los espacios en blanco poniendo el verbo Ser en la forma correcta
1. Yo... inteligente.
2. Nosotros... italianos.
3. Los padres de Julia... ricos.
4. El capitán… viejo.
5. Paco y yo...jóvenes.
6. ¿El señor y usted... amigos?
7. Ana... camarera.
8. Pablo y tú…muy guapos.
9. Señora doctora, usted…muy amable..
10. Tú y yo…estudiantes de español.
Ejercicio 2
Traducir frases del ruso al español
1. soy estudiante
2. ¿Eres profesor de español?
3. Somos españoles
4. Somos españoles
5. ustedes son camareros (vosotros)
6. Elena es alta y morena.
7. federico y yo somos amigos
8. Estos señores son americanos.
9. Señor Rodríguez, es usted muy amable.
10. ¿Son alemanes?
Ejercicio 3
Haz preguntas directas a las siguientes frases, imaginando que estás hablando con un español. Es decir, en algunos casos es necesario cambiar de rostro. Recuerda que los pronombres personales a menudo se omiten en español.
(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?
1. Soy español – ¿…?
2. Ángela es médica – ¿…?
3. Carlos y Sandra hijos camareros – ¿...?
4. Somos arquitectos – ¿…?
5. Julia y tú sois amigos – ¿…?
6. Señor González: Soy bastante viejo.
Carlos: ¿...?
7. Eres muy inteligente – ¿…?
Ejercicio 4
Pon las oraciones en forma negativa.
Soy ingeniero – No soy ingeniero
1. Julia es abogada – ...
2. Somos ingleses – ...
3. Sois amigos – ...
4. Mi papá y mamá son jóvenes – ...
5. Usted es profesor de español –…
6. Juan y tú sois pilotos – ...
7. Ustedes son franceses – ...
8. Soy Javier –…
Ejercicio 5
Pon las oraciones en plural.
Tú eres profesor – Vosotros sois profesores
1. Soy español –…
2. Él es muy simpático – …
3. Ella es peluquera – ...
4. ¿Eres estudiante de español? – …
5. Usted es una persona importante – …
Ejercicio 6
Imagina que estás hablando con un español. Responde sus preguntas
¿Eres Carlos?
– Sí, soy Carlos
1. ¿Es María morena?
–Sí,...
2. ¿Sois ingenieros?
–Sí,...
3. Son pequeños los niños?
