LA CAMPANA

Hay quienes leyeron esta noticia antes que tú.
Suscríbete para recibir artículos nuevos.
Correo electrónico
Nombre
Apellido
¿Cómo quieres leer La Campana?
Sin spam

En la era moderna, saturada de información, cada vez hay menos tiempo para la comunicación y la correspondencia. Por paradójico que pueda parecer, cuanta más información tiene una persona, más formas busca para reducirla y transmitirla de una forma más condensada. Uno de los más las mejores maneras Acortar palabras y expresiones es utilizar abreviaturas.

Hoy en día se encuentran en todas partes en inglés general, en correspondencia comercial, en mensajes SMS y chats, y en términos internacionales. Muchos de ellos se utilizan con bastante frecuencia, por lo que no sólo los estudiantes de inglés, sino también una persona moderna y corriente deberían dominar algunos de los más comunes.

Abreviatura(Abreviatura italiana del latín brevis - corto): una palabra formada por una abreviatura de una palabra o frase y leída por el nombre alfabético de las letras iniciales o por los sonidos iniciales de las palabras incluidas en ella.

Las abreviaturas se encuentran en todos los idiomas del mundo y desempeñan un papel muy importante. En ocasiones, el desconocimiento o el uso incorrecto de una determinada abreviatura en inglés puede llevar a una situación bastante incómoda o a una mala comprensión de lo que el interlocutor quiere expresar con una determinada frase.

Veamos un ejemplo del uso incorrecto de una abreviatura bastante conocida. JAJAJA(riendo a carcajadas - reír a carcajadas, a carcajadas).

Mensajes
Mamá: Tu querida tía acaba de fallecer. JAJAJA
Yo: ¿Por qué es gracioso?
Mamá: ¡No es gracioso, David!
Yo: Mamá, LOL significa “riendo a carcajadas”.
Mamá: ¡Dios mío! Pensé que significaba “mucho amor”... ¡Se lo envié a todos! Necesito llamar a todos...
Mensajes
Mamá: Tu tía favorita acaba de fallecer. JAJAJA
Yo: ¿Qué tiene de gracioso eso?
Mamá: ¡Esto no es gracioso, David!
Yo: Mamá, LOL significa "Reír en voz alta".
Mamá: ¡Oh Dios! Pensé que significaba mucho amor...
¡Les envié esto a todos! Necesitamos llamar a todos de vuelta...

Abreviaturas más populares

Esta lista de abreviaturas se puede encontrar en todas partes y probablemente estés familiarizado con la mayoría de ellas visualmente, pero prestemos atención a su correcta traducción y uso.

  • PERSONAJE. (persona muy importante)- una persona muy importante;
  • PD(del latín “post scriptum”) - después de lo escrito;
  • ANUNCIO.(del latín “Anno Domini”) - nuestra era;
  • antes de Cristo / a.E.C. -antes de Cristo- ante Cristo / antes de la era común- antes de Cristo;
  • Lo antes posible (lo antes posible)- lo antes posible;
  • ONU (Organización de las Naciones Unidas)- ONU;
  • UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura)- UNESCO;
  • soy.(ante meridiem, por la mañana)- por la mañana;
  • p.m.(posmeridiem, por la tarde)- Por la tarde;
  • es decir. ( identificación , eso es)- significa;
  • p.ej. ( Gratia ejemplar , Por ejemplo)- Por ejemplo;
  • tu (tú)- Tú;
  • etc.(del latín, etcétera) - y así sucesivamente;
  • 2G2BT (demasiado bueno para ser verdad)- demasiado bueno para ser verdad;
  • 2moro (mañana)- Mañana;
  • 2 días (hoy)- Hoy;
  • BD o CUMPLEAÑOS (cumpleaños)- cumpleaños;
  • 2 noches (esta noche)- Por la tarde;
  • 4 siempre (para siempre)- para siempre;
  • hasta donde se (Por lo que yo sé)- Por lo que yo sé;
  • Por cierto (por cierto)- por cierto;
  • RLY (en realidad)- de verdad, de verdad;
  • BRB (Vuelvo enseguida)- Volveré pronto;
  • HABLARÉ CONTIGO MÁS S TARDE (Hablaré contigo más tarde)- hablaremos más tarde, "antes de ponernos en contacto";
  • En mi humilde opinión (en mi sincera opinión)- en mi opinión, en mi opinión;
  • También conocido como (también conocido como)- también conocido como;
  • tia (gracias de antemano)- gracias de antemano.

Veamos el uso de las abreviaturas dadas anteriormente en ejemplos:

  • Según mi horario de trabajo necesito venir a trabajar a las 8 soy.-Según mi horario de trabajo, necesito venir a trabajar a las 8 am.
  • hasta donde se este concierto se llevará a cabo 2 días.-Hasta donde yo sé, el concierto se realizará hoy.
  • Todos estos hechos ocurrieron en el año 455. antes de Cristo- Todos estos hechos tuvieron lugar en el 455 a.C.
  • yo invito tu a mi BD 2 noches.- Te invito a mi cumpleaños esta noche.
  • POR CIERTO ella era RLY bueno en matemáticas en la escuela. - Por cierto (por cierto) ella era muy buena en matemáticas cuando estaba en la escuela.
  • Lo siento. Tengo prisa. HABLARÉ CONTIGO MÁS S TARDE.-Lo siento, tengo prisa. Hablaremos más tarde.

Las abreviaturas en inglés de uso general se describen de manera bastante interesante en este video:

Cartas comerciales y abreviaturas.

Escribir cartas comerciales y redactar correspondencia comercial hoy en día requiere un estudio de alta calidad y un enfoque cuidadoso. Cuando un principiante se enfrenta por primera vez al diseño y decodificación de abreviaturas en inglés de negocios, a veces se siente confundido y desconcertado sobre lo que significa todo esto. La dificultad radica en el uso correcto de tal o cual abreviatura, así como en las particularidades del vocabulario empresarial. Sin embargo, como en cualquier área del aprendizaje de idiomas, el conocimiento y un poco de práctica te ayudarán a superar cualquier dificultad.

Varias abreviaturas se utilizan sólo por escrito, pero en el habla oral se pronuncian las formas completas de la palabra:

  • Señor. (señor)- Señor;
  • Señora. (amante)- Señora.
  • Dr. (Doctor)- doctor;
  • Calle. (Santo/Calle)- santo o calle;
  • Bulevar. (bulevar)- bulevar;
  • Cra. (avenida)- avenida;
  • Cuadrados. (cuadrado)- cuadrado;
  • Calle. (camino)- camino;
  • Edificio. (edificio)- edificio;
  • Licenciatura en Ciencias. (Licenciado en Ciencias)- Licenciado en Ciencias;
  • MAMÁ. (Licenciado en filosofía y letras)- Maestría en Artes;
  • Doctor en Filosofía. (Doctor en Filosofía)- Candidato de Ciencias;
  • MARYLAND. (Doctor en Medicina)- Doctor en Ciencias Médicas.

Las abreviaturas comerciales más populares de palabras en inglés se detallan a continuación:

  • Co (empresa)- compañía;
  • PA (asistente personal)- asistente personal;
  • Aprox. (apéndice)- solicitud;
  • Re. (responder)- respuesta;
  • pag. (página)- página;
  • algo (algo)- algo;
  • alguien (alguien)- alguien;
  • frente a ( lat. versus)- contra;
  • etc. ( lat. etcétera)- etcétera.

Acrónimos populares de tres letras ( TLA o Acrónimos de tres letras) en el ámbito empresarial:

  • CAO (Director administrativo)- jefe de administración;
  • CEO (director ejecutivo)- director ejecutivo (CEO);
  • exp. (exportar)- exportación - traslado de mercancías más allá de las fronteras del país;
  • RRHH (recursos humanos)- Servicio de recursos humanos de la empresa;
  • Sede (Sede)- departamento principal de la empresa;
  • LLC (sociedad de responsabilidad limitada)- sociedad con responsabilidad limitada(OOO);
  • I+D (investigación y desarrollo)- investigación y desarrollo;
  • TI (tecnología de la información)- tecnologías de la información.

Ejemplos de correspondencia comercial utilizando abreviaturas :

  • Estimado Señor. Braun, nuestro Co Estaremos encantados de ofrecerle el puesto de CAO.- Estimado señor Brown, nuestra empresa estará encantada de ofrecerle el puesto de jefe de contabilidad de la empresa.
  • Estimado EM. Piedra, mi Pensilvania Definitivamente nos comunicaremos con usted sobre cambios en exp. proceso - Estimada señorita Stone, mi secretaria personal se comunicará con usted con respecto a cambios en el proceso de exportación.

Chats y SMS

Como se indicó anteriormente, en inglés existen acrónimos de tres letras ( TLA o Acrónimos de tres letras), que ayudan a acortar y condensar frases bastante grandes en 3 letras. Por hoy es suficiente. manera popular Ahorre tiempo al comunicarse en las redes sociales.

  • BFN (adiós por ahora)- hasta luego, adios
  • Por cierto (por cierto)- Por cierto
  • Para su información (para su información)- para tu información
  • JIT (justo a tiempo)- durante
  • OIA (en otras palabras)- en otras palabras, en otras palabras
  • NRN (no es necesaria respuesta)- no se requiere respuesta
  • OTOH (por otro lado)- del otro lado

En cuanto a las abreviaturas de SMS, existen una gran cantidad.
La especificidad de tales abreviaturas es que puede resultar casi imposible descifrarlas sin un análisis detallado.

  • GL (buena suerte)- ¡Buena suerte!
  • GB (adiós)- Adiós
  • DNO (no lo sé)- No lo sé
  • ASAYGT (tan pronto como reciba esto)- tan pronto como lo recibas
  • B4 (antes)- antes de eso
  • antes de Cristo (porque)- porque
  • BON (lo creas o no)- lo creas o no
  • BW (mis mejores deseos)- Los mejores deseos
  • BZ (ocupado)- ocupado
  • CYT (nos vemos mañana)- nos vemos mañana
  • te deseo G.L. en tu examen. Mamá. - Te deseo mucha suerte en el examen. Madre.
  • Lo siento. BZ. CYT- Le pido perdón. Ocupado. Nos vemos mañana.
  • yo seré JIT. GB- Llegaré a tiempo. Adiós.

Para obtener una descripción detallada de las abreviaturas en inglés de palabras en SMS, recomendamos visitar, que contiene más de 2000 abreviaturas.

Como vemos el tema es bastante extenso, ¡pero no te asustes! Después de encontrar acrónimos y abreviaturas en inglés varias veces, simplemente no puede evitar enamorarse de ellos por su originalidad y su ayuda para ahorrar tiempo. ¡Y una vez que amas algo, definitivamente lo recordarás fácilmente!

¡Le sugerimos que elija un par de abreviaturas ahora mismo y sorprenda a sus seres queridos con una mejor comunicación! ¡BFN y cuida tus pasos mientras envías mensajes de texto!

Gran y amigable familia EnglishDom.

El verbo be en inglés juega muchos roles: un verbo de enlace, una parte integral del predicado, parte de una construcción temporal, independiente y verbo modal. En algunos casos, en el habla oral y escrita se puede utilizar de forma abreviada.

Conjugación de to be en tiempo verbal

En tiempo presente, independientemente de si el verbo se usa como verbo semántico o es parte de una construcción gramatical, ser tiene 3 formas:

  • estoy en la 1ª persona del singular;
  • está en la tercera persona del singular;
  • están en plural.

Soy una persona generosa. - Soy una persona generosa.

Es una persona generosa. - Es una persona generosa.

Somos gente generosa. – Somos gente generosa.

El pronombre tú se utiliza tanto en singular como en plural, pero en cualquier caso se le añaden.

Eres lo suficientemente joven para practicar deporte. – Eres lo suficientemente joven para practicar deportes.

Debes venir a la escuela mañana a las 9. – Mañana debes venir a la escuela a las 9.

El verbo to be en tiempo presente sólo se puede acortar en oraciones afirmativas. Las formas completa y corta del verbo be se utilizan igualmente en este caso, sin cambiar el significado de la frase.

Soy una persona generosa.

Es una persona generosa.

Somos gente generosa.

El verbo be se clasifica como verbo irregular, por lo que su segunda forma se utiliza en tiempo pasado. En singular era (era), en plural eran (eran).

Kate estaba en el hospital cuando su amiga la llamó. – Katya estaba en el hospital cuando su amiga la llamó.

Los Ivanov estuvieron en Moscú el fin de semana pasado. – Los Ivanov fueron a Moscú el fin de semana pasado.

Según el uso correcto de was/were en el habla y la escritura, estas formas no se pueden acortar.

Tabla de formas del verbo to be.

Obtenga más información sobre el uso de be en presente y pasado en diferentes tipos Una tabla le ayudará con sus declaraciones.

TOP 2 artículosque están leyendo junto con esto

Tiempo tipo de enunciado forma completa forma corta Traducción
Presente Declaración

Estoy ocupado el fin de semana.

Es un pintor talentoso.

Ella es una buena madre.

Es nuestro adorable gato.

Somos de Londres.

Eres bueno en matemáticas.

Son deportistas famosos.

Estoy ocupado el fin de semana.

H es un pintor talentoso.

Ella es una buena madre.

Es nuestro adorable gato.

Somos de Londres.

Eres bueno en matemáticas.

Son deportistas famosos.

Estuvimos ocupados el fin de semana.

Es un artista talentoso.

Ella es una buena mamá.

Este es nuestro gato favorito.

Somos de Londres.

Eres bueno en matemáticas.

Son deportistas famosos.

Negación

No estoy ocupado el fin de semana.

No es un pintor talentoso.

Ella no es una buena madre.

No es nuestro adorable gato.

No somos de Londres.

No eres bueno en matemáticas.

No son deportistas famosos.

No estoy ocupado el fin de semana.

No es un pintor talentoso.

Ella no es una buena madre.

No es nuestro adorable gato.

No somos de Londres.

No eres bueno en matemáticas.

No son deportistas famosos.

No estuvimos ocupados el fin de semana.

Es un artista mediocre.

Ella es una mala madre.

Este no es nuestro gato favorito.

No somos de Londres.

Eres malo en matemáticas.

Son deportistas desconocidos.

Pregunta

¿Estoy ocupado el fin de semana?

¿Es un pintor talentoso?

¿Es una buena madre?

¿Es nuestro adorable gato?

¿Somos de Londres?

¿Eres bueno en matemáticas?

¿Son deportistas famosos?

——————————–

¿Estuvimos ocupados el fin de semana?

¿Es un artista talentoso?

¿Es ella una buena mamá?

¿Es este nuestro gato favorito?

¿Somos de Londres?

¿Eres bueno en matemáticas?

¿Son deportistas famosos?

Pasado Declaración

Yo/Él/Ella/Eso estuvo en el partido de fútbol del año pasado.

Nosotros/Tú/Ellos estuvimos en el partido de fútbol del año pasado.

———————————

Yo (él/ella/ello) estuve en un partido de fútbol el año pasado.

Nosotros (Tú/Tú/Ellos) estuvimos en un partido de fútbol el año pasado.

Negación

Yo/Él/Ella/Eso no estuvo en el partido de fútbol del año pasado.

Nosotros/tú/ellos no estuvimos en el partido de fútbol del año pasado.

Yo/Él/Ella/Eso no estuvo en el partido de fútbol del año pasado.

Nosotros/tú/ellos no estuvimos en el último partido de fútbol

Yo (Él/Ella/Eso) no fui al partido de fútbol el año pasado.

Nosotros (Tú/Tú/Ellos) no estuvimos en el partido de fútbol del año pasado.

Pregunta

¿Estuve yo/él/ella/eso en el partido de fútbol del año pasado?

¿Estuvimos nosotros/tú/ellos en el partido de fútbol del año pasado?

———————————

¿Fui (él/ella/ello) a un partido de fútbol el año pasado?

¿Nosotros (Tú/Tú/Ellos) fuimos a un partido de fútbol el año pasado?

¿Qué hemos aprendido?

El verbo to be tiene 2 formas en tiempo pasado. To be se puede acortar en oraciones afirmativas del tiempo presente, donde este verbo se presenta en 3 variantes.

Prueba sobre el tema.

Calificación del artículo

Calificación promedio: 4.8. Calificaciones totales recibidas: 91.

Probablemente hayas notado que a menudo en el habla coloquial, junto con el verbo tener ellos dicen tengo. En este sentido surgen muchas preguntas:

Have y have got: ¿son verbos diferentes o la misma cosa?
¿Siempre es posible utilizar have got en lugar de have?
¿Cómo formar una negativa y una pregunta?
Tengo - ¿qué es? Presente perfecto?

Estas y muchas otras preguntas ya no lo atormentarán después de estudiar detenidamente el material de este artículo.

En los libros de texto, el nombre del tema en consideración suele tener este aspecto: TENER (TENGO). La presencia de paréntesis lleva a los estudiantes a la idea errónea de que se trata de un elemento opcional que no afecta en nada: lo digas o no. Si quieres presumir, puedes conseguirlo.

De hecho, este enfoque puede funcionar en oraciones afirmativas, pero las formas negativas y de pregunta pueden verse afectadas. Otro concepto erróneo es que have y have se reemplazan completamente entre sí en significado. No, eso no es cierto.

En este artículo examinaremos en detalle las principales diferencias en los significados y formas de los verbos have y have got. Y tu tarea es recordarlos y utilizarlos sin errores.

¿Cuándo se pueden utilizar ambas formas?

Primero: ambas formas se utilizan cuando se habla de posesión (posesión) - “alguien tiene algo”:

Tengo/tengo un coche. - Tengo un coche.

Tiene/tiene una casa grande. - Tiene una casa grande.

Diferencias en formas

Las construcciones sólo se pueden confundir en tiempo presente, porque have got no tiene forma de tiempo pasado. En tiempo pasado se utiliza el verbo had, sin got:

Tiene/tiene novia. - Tiene novia. (presente)

Tenía novia. - Tenía novia. (pasado)

Have got tiene una contracción y a menudo se contrae en afirmación y negación, y verbo tener no abreviado:

Tengo una casa. - Tengo una casa.

No tengo piso. - No tengo apartamento.

Tiene un perro. - Tiene un perro.

No tiene gato. - No tiene gato.

En cuanto a los diferentes, en el comunicado diferencia significativa no en las formas.

Tener- actúa como un verbo regular en el tiempo, por lo que para formar negación y pregunta necesitamos los verbos auxiliares do y Does.

tengo- esto no es lo mismo que , es un verbo especial, atípico, de dos partes, en el que have actúa como verbo auxiliar y got no cambia.

consideremos tablas comparativas con las formas have y have got:

Declaración

Oración negativa

I
nosotros

ellos
tener tengo
tengo
I
nosotros

ellos
no tengo
no tengo
no tengo
no tengo
él
ella
él
tiene tiene
tiene
él
ella
él
no tiene
no tiene
no tiene
no tiene
Preguntas y respuestas breves
tener tengo
Hacer I
nosotros

ellos
¿tener?
No, no lo hago
Tener I
nosotros

ellos
¿consiguió? si, tengo
No, no lo he hecho
Hace él
ella
él
si, ella lo hace
No, ella no
Tiene él
ella
él
si, ella tiene
No, ella no lo ha hecho

Los errores típicos surgen al construir negativos y preguntas, porque muchos perciben have como un verbo que los forma de forma independiente, pero se olvidan de got.

En el discurso hay preguntas y negaciones construidas de esta manera, pero hablaremos según las reglas, no las excepciones. Recordemos de una vez por todas que si comenzamos una pregunta con have, entonces necesitamos got. Si la negación es no, entonces necesitamos tener. Si no hay got , entonces se necesita el verbo auxiliar do o Does:

¿Tienes un coche? - tal vez, pero no lo digas

¿Tienes un coche? - Bien

¿Tienes un coche? - Bien

No tengo un hermano. - tal vez, pero no lo digas

No tengo un hermano. - Bien

No tengo un hermano. - Bien

Ya mencionamos que have got no tiene forma de pasado, por lo que la negación y el cuestionamiento sobre el pasado seguirán todas las reglas del pasado simple.

Bueno, ¿ha quedado más claro? ¡Ahora siempre sabrás exactamente cuándo necesitas tener y cuándo tienes, hablarás correctamente y podrás enseñar a otros!

Si el material te resultó útil, ¡escríbenos al respecto! Por favor, haga clic en "Me gusta" y asegúrese de suscribirse a nuestras comunidades en

abreviaturas en ingles- estas son formas abreviadas de algunas partes del discurso ( no, Soy, etc.), que se utilizan ampliamente en el habla y la escritura coloquial e informal.

Abreviaturas en inglés

La siguiente tabla muestra abreviaturas en inglés y ejemplos de su uso.

Forma no abreviada forma corta Ejemplo
Soy Soy Ya estoy (= estoy) aquí.
Ya estoy aquí.
Tengo yo he He (= he) visto esa película varias veces.
He visto esta película varias veces.
lo haré Enfermo Yo (= me ocuparé) de esto.
Yo me encargaré de ello.
yo tenía / yo haría Identificación Lo había hecho (= lo había hecho) cuando llegaste.
Ya lo había hecho cuando llegaste.

Te prometí que lo haría (= lo haría).
Te prometí que haría esto.

Eres Estás Eres (= eres) uno de los mejores estudiantes de esta clase.
Eres uno de los mejores estudiantes de esta clase.
Tienes tu has Has sido (= has) sido un buen amigo para mí.
Has sido un buen amigo para mí.
Vas a Lo verás (= lo verás) muy pronto.
Lo conocerás muy pronto.
Tuviste/lo harías tu Pasaste la prueba porque (= te habías) preparado para ella.
pasaste trabajo de prueba porque lo preparé de antemano.

Te gustaría (= te gustaría), estoy seguro.
Estoy seguro de que te encantará.

el es / el tiene el es Él es (= él es) un actor muy talentoso.
Es un actor muy talentoso.

Él (= él) nunca nos ha mentido.
Él nunca nos mintió.

el no lo hará Infierno Él (= él) aparecerá, solo que llega un poco tarde.
Él vendrá, sólo llega un poco tarde.
el tenia/lo haría Él "habría Él (= él) me ayudó mucho a terminar el trabajo cuando usted llegó.
Me ayudó a terminar mi trabajo antes de que llegaras.

Él "estaría (= él) encantado de contribuir.
Estaría muy feliz de poder ayudar.

ella es / ella tiene ella es Ella está (= ella está) parada junto a la ventana.
Ella está parada junto a la ventana.

Ella tiene (= tiene) mucho dinero.
Tiene mucho dinero.

ella lo hará Caparazón Ella (= ella) vendrá a nuestra casa esta noche.
Ella vendrá a vernos esta tarde.
ella tenía / ella lo haría Cobertizo Ella (= ella) me había llamado antes de venir.
Llamó antes de venir.

Ella dijo que me llamaría (= que me llamaría) durante la pausa del almuerzo.
Dijo que me llamaría durante la hora del almuerzo.

es / tiene Es Hace (= hace) calor hoy.
Hoy hace calor.

Nunca ha hecho (= ha) tanto calor.
Nunca antes había hecho tanto calor.

Somos Eran Estamos (= estamos) llegando, ya casi llegamos.
Estamos en camino, ya casi llegamos.
Tenemos Hemos Hemos (= hemos) intentado comunicarnos con usted, pero hemos fallado.
Intentamos comunicarnos con usted, pero no pudimos.
Lo haremos Bien Nosotros (= cuidaremos) de los niños.
Cuidaremos de los niños.
Tuvimos/lo haríamos Casarse Habíamos (= habíamos) viajado de Alemania a España.
Viajamos de Alemania a España.

Estaríamos (= estaríamos) muy agradecidos si nos ayudara.
Estaríamos muy agradecidos si pudieras ayudarnos.

Ellos son ellos son Vamos (= vamos) a hablar de ello la próxima vez.
Hablaremos de esto la próxima vez.
Ellos tienen ellos han He oído que les han contado todo.
Escuché que les dijeron todo.
ellos lo harán ellos Espero que lleguen (= llegarán) a tiempo.
Espero que no lleguen tarde.
ellos tenían / ​​ellos tendrían ellos" Ellos (= habían) hecho su trabajo mucho antes de que yo comenzara a hacer el mío.
Hicieron su trabajo mucho antes de que yo comenzara el mío.

Hablé con ellos y me prometieron que harían (= harían) todo lo que estuviera a su alcance.
Hablé con ellos y me prometieron que harían lo mejor que pudieran.

hay / hay tiene hay Queda (=queda) poco tiempo.
Queda poco tiempo.

Anteriormente hubo (= ha habido) un restaurante chino muy agradable al final de la calle, pero ahora ya no existe.
Solía ​​haber un restaurante chino muy bueno en esta calle, pero ya no existe.

Habrá Habrá Dicen que habrá (= habrá) una nueva escuela en nuestro distrito.
Dicen que aparecerá una nueva escuela en nuestra zona.
había / habría Había "d Había (= había) mucha gente aquí antes.
Antes había mucha gente aquí.

Sabía que habría (= habría) una manera.
Sabía que habría alguna salida.

no son no son No están (= no están) aquí todavía.
Todavía no están aquí.
No puedo No poder No puedo (= no puedo) hacerlo porque estoy muy ocupado.
No puedo hacer esto porque estoy muy ocupado.
no pude No pude ¿Por qué no pudiste (= no pudiste) llegar a tiempo?
¿Por qué no pudiste llegar a tiempo?
No te atrevas Daren't No me atrevo (= no me atrevo) a decirlo.
No me atrevo a decirlo.
No No Helen dice que no sabía (= no sabía) nada al respecto.
Helen dijo que no sabía nada al respecto.
No No No le gusta (= no le gusta) este libro.
No le gusta este libro.
No No Hagas lo que hagas, simplemente no (= no) toques mis estatuillas antiguas.
Haz lo que quieras, pero no toques las figuras antiguas.
no había no lo había hecho No habíamos (= no habíamos) visto un lugar tan hermoso antes de ir allí.
Nunca hemos visto algo como esto. hermoso lugar antes de que llegáramos allí.
no tiene no lo ha hecho Sam aún no ha leído (= no ha) esa revista, dásela.
Sam aún no ha leído esta revista, dásela.
no tengo no lo he hecho Aún no he (= no he) terminado de trabajar, dame un poco más de tiempo.
Aún no he terminado de trabajar, espera un poco más.
no es no es No sé por qué no está (= no está) allí.
No sé por qué no está ahí.
Puede que no Puede que no Deberías llamarlo primero, puede que no esté (= puede que no) en casa todavía.
Será mejor que lo llames primero, tal vez aún no esté en casa.
no debe no debe No debes (= no debes) trabajar tan duro, descansa un poco.
No puedes trabajar tan duro, descansa un poco.
no es necesario no es necesario El profesor ha dicho que no necesitamos (= no necesitamos) hacer este ejercicio.
El maestro dijo que no necesitamos hacer este ejercicio.
no debería no debería Dile que no debería (=no debería) hablar así con sus padres.
Dile que no debería hablar así con sus padres.
no debe shan"t No vengas mañana, no podré (= no podré) ayudarte.
No vengas mañana, no podré ayudarte.
no debería No debería No debemos (= no debemos) apresurarnos, el trabajo debe hacerse con mucho cuidado.
No hay necesidad de apresurarse, el trabajo debe realizarse con mucho cuidado.
no fue no fue No estaba (= no estaba) listo para partir cuando me llamaste.
No estaba listo para irme cuando llamaste.
no fueron no fueron No iban (= no iban) a venir.
No iban a venir.
no lo hará No No te defraudaremos (= no te defraudaremos).
No te defraudaremos.
no lo haría no lo haría Si yo fuera tú, no lo subestimaría.
Si yo fuera tú, no lo subestimaría.

Notas:

1. Existe una forma no estándar en inglés hablado. no es, que puede ser una abreviatura de las formas no soy, no soy, no es, no tengo o no tiene(sin embargo, esta forma tiene una fuerte connotación informal):

Él no va a venir. = Él no va a venir.
Él no vendrá.

No me hables así, no eres mi maestro. = Tú no eres mi maestro.
No me hables así, no eres mi amo.

No tengo nada que leer. = No tengo nada que leer.
No tengo nada que leer.

2. Abreviaturas no se atreve Y shan"t muy raramente utilizado en inglés americano.

3. Abreviatura de no lo soy es la forma no lo son(que, a diferencia de la forma no es, no es coloquial e informal):

Llego tarde, ¿no? (y NO... ¿no?)
Llego tarde, ¿verdad?

No envidiarás a una persona que aprende un idioma extranjero por primera vez. Un estudiante piensa en su lengua materna e inconscientemente intenta trasladar las categorías, normas y reglas de su lengua a una lengua extranjera. Por lo tanto, cuando nos encontramos con un concepto o fenómeno que está ausente en el habla nativa, incluso las cosas más elementales parecen difíciles de percibir.

A menudo el obstáculo son los verbos am, is, son ingleses idioma. Es necesario tomarse el tiempo y comprender este tema.

Dragón de tres cabezas Ser

El verbo to be no tiene análogo en ruso. El hecho es que el verbo es más un indicador de persona y número que un significado independiente. Ser ha conservado formas separadas de singular y plural para la primera y tercera persona en tiempo presente.

Otros verbos conservaron solo la terminación -s, que es un signo de la tercera persona del singular, por ejemplo, Ella habla s. El mismo verbo en combinación con los pronombres de 1ª y 2ª persona se diferenciará de la forma inicial en hablar sólo en ausencia de la partícula to: “yo hablo” y “tú hablas”. Los verbos am, is, are son formas de to be. Puede centrar la atención del estudiante en esto representando el verbo to be en forma de dragón y llamando a sus cabezas Am, Is y Are.

Problemas de traducción

La traducción suena como "es" o "ser". El error más común que cometen los jóvenes estudiantes es tratar de traducir frases como “Soy Kristian” como “Soy cristiano”. Este es un momento delicado para los principiantes que aprenden un idioma. Estas reservas deberían corregirse inmediatamente.

La interacción de lenguas nativas y extranjeras es muy importante para el proceso de aprendizaje, por lo que la traducción siempre debe sonar competente y acorde con las normas del idioma. En general, todo el mundo debería memorizar los verbos am, is, are.

¿Cuándo dicen soy y es, y cuándo dicen son?

Los verbos se utilizan en tiempo presente. Para el pasado existen las formas fue y fueron; en oraciones con tiempo futuro la forma será y muy raramente será. Puedes recordar las reglas para usar las formas del verbo to be estudiando la tabla que se presenta a continuación.

Como puede verse en la tabla, las formas am, is, was se utilizan para denotar el singular, y son y fueron, el plural. En inglés moderno, will y will se consideran verbos insuficientes. Ambos verbos se usan sólo en la forma del tiempo presente - deberá/voluntad, y el tiempo pasado - debería/would.

Shall en inglés actual se utiliza únicamente en la versión británica. In will ha conservado su significado modal y se usa solo en los casos en que se quiere hablar sobre la inevitabilidad de un evento. En inglés británico, will se usa con los pronombres I y we, y will se usa con los pronombres she, he, it. Estudie detenidamente la siguiente tabla, que muestra los usos del verbo deberá.

Abreviaturas comunes para el habla y la escritura.

Cuando se usa en oraciones negativas, la partícula not se agrega a todas las formas del verbo to be. La ortografía completa rara vez se utiliza; la forma abreviada de escribir la negación es más común:

  • soy = soy, no soy = no soy;
  • él es = él, él no es = él no es o él no es;
  • ella es = ella es, ella no es = ella no es o ella no es;
  • es = es, no es = no es o no es;
  • somos = somos, no somos = no somos o no somos;
  • eres = eres, no eres = no eres o no eres;
  • son = son, no son = no son o no son;
  • Yo (él, ella, eso) no era = Yo (él, ella, eso) no era;
  • nosotros (tú, ellos) no éramos = nosotros (tú, ellos) no éramos.

En el lenguaje común y por escrito, se utilizarán y se utilizarán las siguientes abreviaturas de los formularios:

  • voluntad/deberá = "ll;
  • no lo hará = no lo hará;
  • no deberá = evitará;
  • haría/debería = "d;
  • no lo haría = no lo haría;
  • no debería = no debería.

Como puede ver, la forma abreviada de will en presente y pasado coincide con will, y en el habla la diferencia entre el uso de formas prácticamente ha desaparecido.

"Ser o no ser": esa es la cuestión

¿Qué tiene que ver la famosa frase de Shakespeare con esto?

Para consolidar las reglas de uso de los verbos am, is, are y otros en la práctica, conviene practicar la composición de oraciones afirmativas, negativas e interrogativas.

Las oraciones interrogativas son las más efectivas en términos de practicar las habilidades del habla. Es necesario entrenar el uso del verbo no solo en presente, sino también en pasado y futuro.

Otra forma de practicar tus habilidades lingüísticas es memorizar rimas y poemas cortos. Estudiar poemas en un idioma extranjero no sólo ampliará tus conocimientos de gramática, sino que también aumentará tu vocabulario.

Variantes del uso del verbo to be y sus formas en el habla.

En el habla, el verbo to be se puede utilizar como predicado semántico principal y como parte conectora o auxiliar de un predicado compuesto.

A continuación se muestran ejemplos de las formas más comunes de utilizar un verbo en el habla:

  1. El verbo to be actúa como predicado principal para enfatizar la pertenencia a un grupo en particular. Por ejemplo, Sara es florista (Sara es florista) o Alan es mi hermano (Alan es mi hermano). En otras palabras, el verbo to be no expresa una acción, sino que enuncia el estado de un objeto y su pertenencia.
  2. Ser juega el papel de la palabra principal en un predicado compuesto junto con los adjetivos. Por ejemplo, Jilian es una joven hermosa (Jilian es una joven hermosa) o El programa de televisión es interesante (Este programa de televisión es interesante).
  3. El verbo es el predicado principal en declaraciones que indican un lugar o ubicación geográfica. Por ejemplo, Ella está cenando (Ella está cenando) o Su piso está en el centro (Su apartamento está situado en el centro).
  4. Ser actúa como predicado en construcciones comparativas. Por ejemplo, la luz es más rápida que el sonido.
  5. El verbo to be puede desempeñar un papel auxiliar en tiempos continuos. Por ejemplo, Presente Continuo: Están sentados en el suelo (Ahora están sentados en el suelo); Pasado continuo: estábamos viendo el programa de televisión cuando llamó por teléfono (cuando llamó, estábamos viendo el programa de televisión); Futuro continuo: Jilly cantará esta noche.
  6. El verbo se utiliza para expresar tiempos pasivos. En tales oraciones, to be se conjuga en el tiempo requerido. El verbo semántico siempre se usa en forma de participio pasado: participio pasado. La forma de todas las oraciones en voz pasiva es la misma: Sujeto Pasivo + To Be + Participio Pasado. Por ejemplo, Pasado perfecto: el desayuno se había comido antes de que ella llegara (el desayuno se comió antes de que ella llegara) o Pasado simple: su auto fue comprado en 1995 (su auto fue comprado en 1995).

El verbo to be juega un papel muy importante en el idioma inglés. El uso correcto de las formas verbales es necesario para un habla bella y correcta.



LA CAMPANA

Hay quienes leyeron esta noticia antes que tú.
Suscríbete para recibir artículos nuevos.
Correo electrónico
Nombre
Apellido
¿Cómo quieres leer La Campana?
Sin spam