Τροπικά ρήματαΣε αντίθεση με τα ρήματα, οι πράξεις ή οι καταστάσεις εκφράζουν τη στάση του ομιλητή απέναντι στην εκφορά. Υπάρχουν έξι από αυτά στα γερμανικά:
ντουρφέν- να μπορώ, να έχω άδεια. Darf ich Rauchen; Μπορώ να καπνίσω;
κö nnen- να μπορώ, να μπορώ. Ich kann schnell laufen. Μπορώ να τρέξω γρήγορα (δεξιότητα, σωματική ικανότητα).
mü ssen- πρέπει. Wir müssen auf unseren Betreuer warten. Πρέπει να περιμένουμε τον επιμελητή μας.
– είναιυποχρεούται. Die Studenten sollen pünktlich sein. Οι μαθητές πρέπει να εμφανιστούν στην ώρα τους (επιθυμία, παραγγελία άλλου ατόμου).
μαλλιαρός- θέλω.Η Anja θα γίνει τέτοια. Η Anya θέλει να επισκεφτεί τη Γερμανία.
mögen – θέλω, αγάπη. Ich mag keinen Kaffee. Δεν μου αρέσει ο καφές (συνήθως για το φαγητό, όπως η γεύση, όπως αυτό). Ich mag diesen Menschen nicht. Δεν μου αρέσει αυτός ο άνθρωπος.
Συχνά στα γερμανικά χρησιμοποιείται η μορφή του ρήματος mögen - möchte (θα ήθελα).
- Er möchte Arzt werden.
Η σύζευξη των τροπικών ρημάτων είναι ειδική, επομένως θα πρέπει να τη θυμάστε. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό είναι η απουσία προσωπικών καταλήξεων σε 1ο και 3ο ενικό πρόσωπο. αριθμοί.
Θα πρέπει επίσης να δώσετε προσοχή στη σειρά των λέξεων όταν υπάρχει ένα τροπικό ρήμα σε μια πρόταση. Τόσο με άμεση όσο και με αντίστροφη σειρά λέξεων, το τροπικό ρήμα έρχεται στη δεύτερη θέση και δεδομένου ότι στις περισσότερες περιπτώσεις χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με τον αόριστο ενός άλλου ρήματος, αυτός ο αόριστος τοποθετείται στο τέλος της πρότασης.
Για παράδειγμα:
- Ich kann gut singen.
- Wir dürfen nicht laut sein.
- Ήταν πουλημένο και ανώμαλο;
Ειδικές σημασίες τροπικών ρημάτων
μαλλιαρός
Το ρήμα wollen στο 1ο πρόσωπο πληθυντικού. Οι αριθμοί χρησιμοποιούνται επίσης για να σημαίνουν την επιθυμία να κάνουμε κάτι μαζί, για παράδειγμα:
- Wollen wir heute ins Kino gehen! Πάμε (πάμε) σινεμά!
Το εν λόγω ρήμα χρησιμοποιείται συχνά με την ίδια σημασία.
- Laßt uns ins Kino gehen!
mögen
Αυτό το ρήμα χρησιμοποιείται συχνά για να σημαίνει επιτρεπτότητα:
- Das Telefon klingelt mitten in der Nacht. Ήταν mag das sein; Ποιος θα μπορούσε να είναι;
- Mag sein, dass er krank war aber ich glaube das nicht. Ίσως ήταν άρρωστος, αλλά δεν το πιστεύω.
Αυτό το ρήμα χρησιμοποιείται συχνά για να εκφράσει υψηλό βαθμό πιθανότητας:
- Morgen soll es regnen. Αύριο θα βρέξει (είναι πολύ πιθανό).
Ασκήσεις / ÜBUNGEN
Εισαγάγετε το κατάλληλο τροπικό ρήμα στη σωστή μορφή. Μεταφράστε τις προτάσεις στα ρωσικά.
können
1. Sascha .. sehr gut Deutsch.
2. Wir...noch ein paar Minuten warten.
3. Wer … mir die Addresse von Marina aufschreiben;
4. …du mir helfen, den Koffer zu tragen?
ντουρφέν
1. Du... im Flugzeug nicht rauchen.
2. Σεμινάριο Zu diesem … sich die Studenten nicht verspäten.
3. Anja …jetzt fernsehen, sie ist mit den Hausaufgaben schon fertig.
4. Wir...Fliegenpilze nicht essen, sie sind giftig.
μαλλιαρός
1. Ich... dir nur helfen!
2. Anja ... in Deutschland ihr Sommerpraktikum machen.
3. …wir zusammen essen gehen;
4. Du... doch bestimmt auch Auto fahren lernen?
mussen
1. Ich komme nicht mit, ich...heute Abend arbeiten.
2. Meine Tochter ist krank, sie… sofort zum Arzt!
3. Die Kinder… viel Obst und Gemüse essen.
4. Ihr... noch viel an der Sprache arbeiten.
1. Du hast ja alle Hände voll. …και τι να πω;
2. Der Arzt sagte, die Kinder … viel Obst und Gemüse essen.
3. Ihr … um 12 Uhr im Museum sein!
4. Morgen ist die Hochzeit meiner Freundin. Ήταν... ich bloß anziehen;
mögen
1. Anja... schwarzen Kaffee, ich... aber lieber kalte Getränke.
2. Ο Κλάους θα ich zu meinem Geburtstag nicht einladen. Ich...ihn nicht.
3. ... du Fisch; Oder soll ich lieber Fleisch machen;
4. Wollen wir unserer Oma Rosen kaufen; Σιε... Ο Ρόζεν μπερδεύει.
Βρείτε ρωσικά ισοδύναμα με την παρακάτω λαϊκή σοφία και σημάδια.
Σήμερα θα δούμε και τα 6 τροπικά ρήματα στα γερμανικά. Ας μάθουμε πώς διαφέρουν μεταξύ τους 2 ρήματα με τη σημασία «πρέπει» και 2 ρήματα με τη σημασία «μπορώ». Μπορείτε επίσης να ακούσετε μια ηχογράφηση και να εξασκηθείτε στην επιλογή και τη διάκριση των τροπικών ρημάτων.
Στα γερμανικά υπάρχει 6 τροπικά ρήματα, χωρίς το οποίο είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς τον σχηματισμό οποιασδήποτε πρότασης.
μαλλιαρός- θέλω
mussen- πρέπει
σολέν- πρέπει
können– να είναι σε θέση
ντουρφέν– να είναι σε θέση
mögen- θέλω, αγάπη, όπως
Ενικός
| Πρόσωπα | μαλλιαρός | mussen | σολέν | ντουρφέν | können | mögen |
| 1.ich | θα | ακαταστασία | πουλήστε | νταρφ | kann | μαγ |
| 2.du | θέληση | πρέπει | σολστ | darfst | kannst | μάγκος |
| 3. er, sie, es | θα | ακαταστασία | πουλήστε | νταρφ | kann | μαγ |
Πληθυντικός
| Πρόσωπα | ||||||
| 1.wir | μαλλιαρός | mussen | σολέν | ντουρφέν | können | mögen |
| 2.ihr | wolt | müsst | sollt | durft | könnt | mögt |
| 3. sie, sie | μαλλιαρός | mussen | σολέν | ντουρφέν | können | mögen |
Στην καθομιλουμένη, το τροπικό ρήμα mögen χρησιμοποιείται πολύ συχνά στην υπό όρους διάθεση και μεταφράζεται με το μόριο «θα» (θα ήθελα). Εδώ είναι οι μορφές αυτού του ρήματος:
Χαρακτηριστικά των τροπικών ρημάτων
Αν τα συνηθισμένα ρήματα έχουν κατάληξη σε 1ο πρόσωπο -μι(για παράδειγμα: ich mach μι), και σε 3ο πρόσωπο κατάληξη –t(για παράδειγμα: er, sie, es mach t), τότε τα τροπικά ρήματα στο 1ο και 3ο ενικό πρόσωπο δεν έχουν αυτές τις καταλήξεις.
Ένα άλλο χαρακτηριστικό των τροπικών ρημάτων είναι ότι όταν συζευγνύονται χάνουν το umlaut τους (κουκκίδες πάνω από τα φωνήεντα) ή το φωνήεν αλλάζει εντελώς.
Τα τροπικά ρήματα είναι από εκείνα τα ρήματα των οποίων τις μορφές απλά πρέπει να μάθετε.
Σειρά λέξεων σε πρόταση με τροπικό ρήμα
Σε μια καταφατική δηλωτική πρόταση στα γερμανικά με δύο ρήματα, το τροπικό ρήμα έρχεται δεύτερο και το δεύτερο ρήμα έρχεται τελευταίο.
Παράδειγμα:
εγώ Μπορώ να το κάνω – Ich kann das machen
Σε μια ερωτηματική πρόταση με ερωτηματική λέξη στα γερμανικά, το τροπικό ρήμα έρχεται δεύτερο. Το δεύτερο ρήμα βρίσκεται στην τελευταία θέση.
Παράδειγμα:
Τι μπορείς να μου δείξεις; – Ήταν kannst du mir zeigen; (ήταν – ερωτηματική λέξη)
Σε μια ερωτηματική πρόταση στα γερμανικά χωρίς ερωτηματική λέξη, το τροπικό ρήμα έρχεται πρώτο. Το δεύτερο ρήμα βρίσκεται στην τελευταία θέση.
Παράδειγμα:
Μπορείς να μου το δείξεις; – Kannst du mir das zeigen;
Διαφορά στο νόημα
1. μαλλιαρός- θέλω
Αυτό το ρήμα χρησιμοποιείται με ευρεία έννοια και δεν απαιτεί καμία ειδική εξήγηση. Αντί για το ρήμα wollen χρησιμοποιείται πολύ συχνά ο ευγενικός τύπος του ρήματος mögen. Επιπλέον, χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου είναι απαραίτητο να εκφραστεί όχι μια απλή επιθυμία, αλλά μια ευγενική επιθυμία.
Συγκρίνω:
Θέλω να πιω ένα φλιτζάνι τσάι - Ich will eine Tasse Tee trinken.
Θα ήθελα να πιω ένα φλιτζάνι τσάι – Ich möchte eine Tasse Tee trinken.
2. mussen– πρέπει (εσωτερική αναγκαιότητα)
σολέν– πρέπει (παραγγελία άλλου ατόμου)
Ρήμα Το müssen χρησιμοποιείται για την εκτέλεση εργασιών που εσείς οι ίδιοι αποφασίζετε να εκτελέσετε.
Για παράδειγμα:
Πρέπει να επισκεφτώ τους γονείς μου – Ich muß die Eltern besuchen
Πρέπει να μάθουμε γερμανικά – Wir müssen Deutsch erlernen
Πρέπει να σώσω – Ich muß sparen
Ρήμα Το sollen χρησιμοποιείται όταν κάποιος αναθέτει μια εργασία σε άλλο άτομο (για παράδειγμα, ένα αφεντικό σε έναν υφιστάμενο):
Για παράδειγμα:
Πρέπει να δουλέψεις περισσότερο! – Du sollst mehr arbeiten!
Θα πρέπει να τον καλέσετε - Sie sollen ihn anrufen (anrufen Akk.)
Ρήμα Το sollen χρησιμοποιείται επίσης σε ερωτήσεις που αφορούν την αποσαφήνιση πράξεων που σας έχουν εμπιστευτεί άλλο άτομο ή που είστε υποχρεωμένοι να εκτελέσετε, για παράδειγμα, στο πλαίσιο του νόμου.
Πόσο πρέπει να πληρώσω; – Wieviel soll ich zahlen;
Ποιον να καλέσω; – Wen soll ich anrufen;
3. können– να μπορώ (να έχω την ευκαιρία, να μπορώ)
ντουρφέν– να μπορεί (να έχει δικαίωμα, άδεια)
Ρήμα Το können χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για την ικανότητα να κάνουμε κάτι ή την ικανότητα να κάνουμε κάτι.
Για παράδειγμα:
Μπορώ (ικανός) να λύσω αυτό το πρόβλημα - Ich kann dieses Πρόβλημα lösen.
Μπορώ (έχω την ευκαιρία) να σε βοηθήσω – Ich kann Ihnen helfen
Μπορεί (μπορεί) να μιλήσει γερμανικά – Er kann Deutsch sprechen
Ρήμα Το dürfen χρησιμοποιείται για να εκφράσει το δικαίωμα ή την άδεια να κάνει κάτι. Συχνά χρησιμοποιείται σε «επιτρεπτικές» ερωτήσεις σχετικά με την ύπαρξη του δικαιώματος να κάνει κάτι βάσει του νόμου.
Για παράδειγμα:
Μπορώ να καπνίσω εδώ; – Darf ich hier rauchen;
Μπορώ να μπω; – Darf ich hereingehen;
Μπορεί (έχει το δικαίωμα) να λάβει επίδομα τέκνου; – Darf er das Kindergeld bekommen;
4. mögen- θέλω, αγάπη, όπως
Το ρήμα mögen χρησιμοποιείται όταν κάποιος εκφράζει συμπάθεια, αγάπη, για παράδειγμα, προς ένα άλλο άτομο, και επίσης, για παράδειγμα, για τη γεύση του φαγητού.
Στην υπό όρους διάθεση (möchten), το ρήμα σημαίνει «θέλω».
Σε αγαπώ – Ich mag dich
Δεν του αρέσει το τσάι – Er mag keinen Tee
Θα θέλαμε να φύγουμε – Wir möchten wegfahren.
Ηχητικό μάθημα για τροπικά ρήματα:
Πριν προχωρήσετε στο ηχητικό μάθημα με ασκήσεις για τροπικά ρήματα, πρέπει να μάθετε τις μορφές τους σε πρόσωπα και αριθμούς και επίσης να θυμάστε τα σημασιολογικά χαρακτηριστικά τους.
Είναι επίσης απαραίτητο να γνωρίζουμε την κλίση των προσωπικών αντωνυμιών. Συγκεκριμένα, μας ενδιαφέρουν οι καταλήξεις σε Dativ και Akkusativ.
| Περίπτωση | |||||
| Ν. | ich (εγώ) | du (εσείς) | εεε (αυτός) | sie (αυτή) | es (αυτό) |
| ΣΟΛ. | |||||
| ΡΕ. | mir (σε μένα) | σκηνοθέτης (σε εσάς) | ihm (σε αυτόν) | ihr (αυτήν) | ihm (σε αυτόν) |
| Ακκ. | mich (εγώ) | dich (εσείς) | ihn (αυτός) | sie (αυτήν) | es (του) |
| Περίπτωση | ||||
| Ν. | σύρμα (εμείς) | ihr (εσείς) | sie (αυτοί) | Sie (εσείς) |
| ΣΟΛ. | ||||
| ΡΕ. | uns (σε εμάς) | εύχομαι (σε σένα) | ihnen (σε αυτούς) | Ihnen (σε σένα) |
| Ακκ. | uns (εμάς) | euch (εσείς) | sie (αυτοί) | Sie (εσείς) |
Πρέπει επίσης να γνωρίζετε τη μετάφραση των παρακάτω λέξεων:
do – machen, help – helfen, καπνίζω – rauchen, sit – Platz nehmen, ask – fragen, απάντηση – antworten, eat – essen, ποτό – trinken, πιες ένα φλιτζάνι καφέ – eine Tasse Kaffee trinken, πιες ένα φλιτζάνι τσάι – eine Tasse Tee trinken , pay – zahlen, come – kommen, go – gehen, talk – sagen, work – arbeiten, park – parken, park a car – das Auto parken, show – zeigen, write – schreiben, talk – sprechen, speak Γερμανικά – Deutsch sprechen, για να μιλήσω αγγλικός– Englisch sprechen, μη μιλώντας γερμανικά – kein Deutsch sprechen, εκμάθηση γερμανικών – Deutsch lernen, Γερμανία – Deutschland, ζώντας – wohnen, ζώντας στο Βερολίνο – στο Βερολίνο wohnen; εδώ – hier, εκεί – dort, σήμερα – heute, αύριο – morgen, τώρα – jetzt, ή – oder, good – gut; Οταν; -Θέλεις; Γιατί; - Warum;, πώς; – ούε;, πού; – γουάιν;, πόσο; -wieviel; συγγνώμη – Entschuldigung.
Ακούστε ηχητικό μάθημα (κάντε κλικ στο πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου παρακάτω)
Ήχος: Απαιτείται το Adobe Flash Player (έκδοση 9 ή νεότερη) για την αναπαραγωγή αυτού του ήχου. Λήψη τελευταία έκδοση. Επιπλέον, η JavaScript πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
I.Gesprächsthemen (θέματα συνομιλίας):
1.Meine Freizeit.
3.Im Warenhaus. Einkäufe.
4.Die Mahlzeiten.
5.Die Jahreszeiten.
II Εκτέλεση ασκήσεων για την εμπέδωση των παρακάτω γραμματικών φαινομένων:
1. Ρήματα με προθέματα χωριστών και απαρέμφατων.
2. Σχηματισμός παρελθοντικού χρόνου (τέλεια) ρημάτων.
3. Ενεστώτα τροπικών ρημάτων. Το νόημα και η χρήση τους.
4. Κλίση επιθέτων.
5. Χρήση ερωτηματικών αντωνυμιών - welcher; ήταν fur ein(eine);
6. Πρότατο ρημάτων haben, sein.
7. Σχηματισμός και χρήση επιρρηματικών επιρρημάτων.
8. Σειρά λέξεων σε σύνθετη πρόταση. Πρόσθετες ρήτρες, ρήτρες λόγου.
9. Σχηματισμός του μέλλοντα χρόνου του ρήματος.
10. Σχηματισμός βαθμών σύγκρισης επιθέτων και επιρρημάτων.
11.Σχηματισμός λέξεων: υποστασιοποιημένος ενεστώτας, επίθημα “ung”, σύνθετα ουσιαστικά, υποκοριστικά επιθήματα ουσιαστικών “chen”, “lein”.
III. Συμπλήρωση της φόρμας. (Fragebogen: Lebenslauf in Stichpunkten).
Συμπληρώνω ερωτηματολόγιο Με σχέδιο :
Staatsangehörigkeit;
Berufliche Entwicklung;
Gesellschaftliche Entwicklung;
Besondere Kenntnisse;
Persönliche Verhältnisse (ledig; verheiratet mit...; geschieden).
Τεστ Νο. 2 Ολοκληρώστε τις παρακάτω γραμματικές ασκήσεις γραπτώς:
1. Εισαγάγετε τα τροπικά ρήματα «sollen» ή «müssen»:
1.Du...den Direktor anrufen, er wartet auf dich. - Θέλεις... ich ihn anrufen;
2. ... ich den Κείμενο übersetzen; 3. Ich... zur Post gehen und ein Telegramm aufgeben. 4. Wir... gut lernen, sonst können wir in der Prüfung durchfallen. 5. Wo... du aussteigen; Ich… am Bahnhof aussteigen. 6. ... ich die Eintrittskarten kaufen, oder machst du es? 7. Er...heute abend aus Wolgograd kommen. 8. ...wir Wörterbücher mitbringen; - Ναι, δάγκωμα. Der Text ist schwer. Ohne Wörterbuch können sie ihn nicht übersetzen. 9. Er... diese Woche eine Dienstreise machen.10. Du... die Unterschrift deutlich schreiben. 11.Ihr... alles gut wiederholen. Dann könnt ihr die Prüfung gutablegen.
2. Εισαγάγετε τροπικά ρήματα «können» ή «dürfen»:
1. Ich... dich heute abend anrufen. 2. ... ich Sie fragen; 3. Es ist kalt, die Kinder... nicht ohne Mantel hinausgehen.
4. ... du mir diese Regel erklären? 5. Entschuldigen Sie bitte, ... ich hier anrufen? 6. ...Sie schon ein wenig deutsch sprechen; 7. Auf dem Postampt... wir Postkarten, Briefmarken und Briefumschläge kaufen. 8.... du für morgen zwei Eintrittskarten ins Theatre besorgen? 9. Bis zum Puschkinplatz... Sie mit dem Trolleybus oder mit der U-Bahn fahren. 10. Leider ...ich nicht alles verstehen, sie sprechen zu schnell. 11. ... ihr schon gut übersetzen; 12. Ich habe gerade Zeit und... dich zum Bahnhof begleiten. 13. Wer ... diesen Satz ohne Wörterbuch übersetzen;
3. Εισαγάγετε το τροπικό ρήμα «wollen»:
1. Ich...in diesem Jahr nach Odessa fahren. 2. ... du mit mir ins Theatre gehen;
3. Er... dich heute abend anrufen. 4. Sie...diesen Sonntag ihre Eltern besuchen. 5. Wir ... ihm ein Telegramm zum Geburtstag schicken. 6. ... ihr uns morgen nicht zum Bahnhof begleiten; 7. ... Sie dieses Buch deutsch oder russisch lesen? 8. Der Professor ... mit dieser Studentin sprechen. 9. Er... nach den Prüfungen aufs Land fahren. 10. Meine Schwester ... ihre Wohnung modern einrichten.
MODALVERBEN
1. Υπογραμμίστε τα τροπικά ρήματα και μεταφράστε το κείμενο στα ρωσικά.
Η Άννα και η Μαρί wollen στο den Garten gehen. Das Obst ist reif, Man muß es von den Bäumen abnehmen. Anna kann es vom Baum nicht pflücken, es hängt zu hoch. Marie steht auf einer Bank und kann jetzt die Äpfel vom Baum pflücken. Marie muß sie in die Körbe legen. Nun wollen die Kinder den Korb ins Haus tragen. "Wollt ihr Äpfel essen?" - fragt Anna ihre Brüder Ο Peter θα der Mutter auch Äpfel bringen.
2. Εισάγω τροπικός ρήματα V απαραίτητος μορφή .
(επίσης) 1. Ich...dich morgen früh besuchen. 2. ...Sie Auto fahren; 4. ... du Deutsch sprechen; 5. Ήταν... ich machen; 6. Er... nicht schwimmen. 7. Wir... morgen kommen. 8. Ihr... schon nach Hause gehen.
(dürfen) 1. Hier... er nicht laut sprechen. 2. ... ich dir Helfen; 3. Alle...nach Hause gehen. 4. Du... nicht spielen. 5. ... ich fragen; 6. Ihr... schon Springen. 7. Sie...nicht tanzen.
(σολέν) 1. ... wir hier bleiben? 2. ... du den Eltern helfen? 3. Ε... einige Tage im Bett bleiben. 4. Ihr ... diesen Text lesen 5. Wir ... den Tieren helfen. 6. ... wir den Satz übersetzen;
(Μουσέν) 1. Ich...leider schon nach Hause gehen. 2. Ihr... ζεσταίνω Jacken mitnehmen. 3. Du...ins Bett. 4. Sie... heute zum Arzt gehen. 5. Ich... mehr schlafen. 6. Ihr...morgen früh aufstehen.
ντο)(μάλλινο) I. Er... uns hefen. 2. Ich... in die Bibliothek gehen. 3. ... du morgen ins Theatre gehen; 4.. Meine Freunde...bald nach Moskau kommen. 6. Wir ... in diesem Jahr nach Österreich fahren. 7. Mein Bruder...fahren. 8. ... ihr sehen, wer kommt;
φά)(mögen) 1. Ich...Orangensaft. 2. Und was...du; 3. Ich...Kaffee.4.Wir...unsere Freunde sehr.
3. Εισάγω "können" ή "dürfen"
1. ... ich Ihren Namen erfahren; 2. Auf der Post...du Briefmarken und Postkarten kaufen. 3. Meine Mutter... leider keinen Kaffee trinken. 5. Das...nicht jeder. 6. Wer ... diese Sätze ohne Wörterbuch übersetzen; 9. Bei Rot... wir nicht über die Straße gehen.
4. Εισάγω "müssen" ή "sollen"
μεγάλο. Die Kinder...um 18 Uhr zu Hause sein. 2. Ich habe Zahnschmerzen. Ich...zum Zahnarzt. 3. ... ich hier bleiben? 4. Die Suppe... noch 10 Minuten kochen. 6. ...wir dir Helfen; 7. Ήταν ... ich für dieses Buch geben; 8. Du... sehr freundlich sein.
5.Αντί για τελείες, βάλτε ένα ρήμα μαλλιαρός .
Ich...die Aufgaben machen.
Du... Schlittschuh laufen.
Er...einen Schneemann machen.
Wir...in die Schule gehen.
Ihr...die Aufgabe gut machen.
Sie... einen Σύντομο schreiben.
7)Ε... seine Schneeschuhe nehmen
8) Du...schlafen gehen.
9) Sie...essen, gib ihr ein Butterbrot.
10) Ihr... fleißig arbeiten, das ist gut.
II.
Wohin...ihr heute gehen; Wir...in den Garten gehen. Dort...wir Ball spielen. Unsere Freunde kommen auch. Να... άουτ η μπάλα. Mischa,...du auch spielen; Ναι, δεν... ωχ η Μπάλα. Άννα, ... du Ball spielen; Anna...nicht Ball spielen,
8. Εισαγάγετε ένα ρήμα αντί για τελείες κ ö nnen .
Ich... schnell laufen.
Ihr...laut singen.
Du...gut Klavier spielen.
Sie...die Arbeit schnell beendigen.
Ε... ένστικτο.
Σύρμα... στροφή του εντέρου.
9. Μετάφραση στα γερμανικά.
μπορώ να δουλέψω.
Μπορείτε να μελετήσετε καλά.
Μπορούμε να παίξουμε.
10. Αντί για τελείες, βάλε ένα ρήμα m ü ssen .
1) Ich ...heute die Hausaufgaben machen. 2) Ihr...das Gedicht lesen. 3) Du...deine Großeltern morgen besuchen. 4) Er...dem Freund helfen. 5) Wir... dieses Abzählreim lernen. 6) Sie...um 10 Uhr schlafen gehen.
11. Μεταφράζω επί Γερμανός γλώσσα .
Πρέπει να πάω στο σχολείο.
Πρέπει να κάνετε την εργασία σας.
12.Αντί για τελείες, βάλτε ένα ρήμα ρε ü rfen .
1) ... ich die Klasse verlassen; 2) ...wir laufen; 3) ... ich bei Rot fahren; 4) .. ihr morgen das Theatre besuchen; 6) ... ich das Schloß fotografieren? 7)...wir ins Kino gehen;
13. Αντί για τελείες, βάλε ένα ρήμα σολέν .
Du... deine Schultasche nicht zu Hause vergessen. 2) Während der Stunde... die Schüler schweigen. 3) Er...die Arbeit schnell machen. 4) Ich...auf meinen Bruder warten. 5) Ihr ... in die Schule kommen.
14. Αντί για τελείες, βάλε ένα ρήμα κ ö nnen V.
Ich...im Sommer viele Bücher lesen -
Wir...in den Wald gehen.
Ihr...Boot fahren.
Du... im Garten schlafen.
Ερ... jeden Tag baden.
17. Αντί για τελείες, βάλε ένα ρήμα κ ö nnen .
Während der Ferien... wir täglich etwas länger schlafen, Ich... mit meinen Kameraden auf die Schlittschuhbahn gehen, Mein Bruder... Museen besuchen. Meine Schwester... viel Klavier spielen. Am Abend... alle Geschwister das Theatre besuchen. Der Schüler schrieb seinem Freunde folgendes: «Ich war krank, ich... dich an diesem freien Tage nicht be suchen».
18. Αντί για τελείες, βάλε ένα ρήμα m ü ssen .
Morgen werden wir eine Kontrollarbeit schreiben. Wir...zu dieser Kontrollarbeit alles wiederholen. Zuerst ... ich die Flüsse, Europas auf der Karte auffinden. Dann... ich selbst eine Karte aufzeichnen. Mein ältester Bruder... mir bei der Arbeit helfen, er ist ein guter Zeichner. Ich fragte meinen Bruder: «Ήταν ... du zu morgen lernen;»
19. Να προσθέσετε τροπικά ρήματα στις παρακάτω προτάσεις.
1) Der Schüler d...das Fenster aufmachen. 2) Die Schüler d... in der Pause auf den Hof gehen. 3) Während der Stunde d... man nicht sprechen. 4) Wir d...ins Theatre gehen. 5) Ich s...zur Bahn fahren. 6) Dort s... ich meine Kameraden treffen. 7) Wir s... alle zusammen unsere Freunde begrüßen. 8) W...du auch zur Bahn fahren;
21. Να προσθέσετε τροπικά ρήματα στις παρακάτω προτάσεις.
W...ihr spazieren gehen; Το Das Wetter είναι τόσο schön! Ήμασταν Ich w... spazieren, alle w... mitgehen. Da ist der Fluss, Marie, k... du schwimmen; Alle k... schwimmen, es ist ja nicht schwer. Ich d... nicht baden, ich war krank, die anderen d... baden, sie sind gesund. Um 12 Uhr m... wir schon zu Hause sein, wir frühstücken um 12 Uhr. Ich m... noch früher nach Hause gehen, ich w... der Mutter helfen. Du s... aber nicht laufen, weil du krank warst. Und warum baddest du nicht; Ich w... nicht baden, das Wasser ist so kalt. Nun, Genossinnen, schnell ins Wasser!
II.
K... du mir dein Buch geben; Ich w... es dir nach zehn Tagen zurückbringen. Wir s... den Inhalt wiedererzählen. Ich m... es zuerst durchlesen, dann m... ich einen Plan zusammenstellen und dann w... ich den Inhalt aufschreiben. M... ich auch solche Übungen schreiben? K... du mir den Plan zu deiner Arbeit zeigen;
22. Μετάφραση στα γερμανικά.
1) Δεν μπορώ να πάω σινεμά, πρέπει να κάνω μαθήματα. 2) Μπορείς να έρθεις στις έξι η ώρα; 3) Μπορώ να μπω στην τάξη; 4) Μπορώ να του δώσω ένα βιβλίο; 5) Πεινάς (εσείς); 6) Μπορούμε να πάρουμε αυτό το βιβλίο; 7) Μπορούμε να πάμε στο παγοδρόμιο; 8) Μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα; 9) Θέλω να διαβάσω αυτό το μυθιστόρημα. 10) Πρέπει να φύγει για τη Μόσχα αύριο. 11) Μπορεί να πάει στο θέατρο το βράδυ. 12) Δεν θέλουμε να πάμε στο χωριό.
Άσκηση 1.
Σε αυτές τις προτάσεις, είναι απαραίτητο να αντικατασταθούν τα κατηγορήματα, ώστε να εμφανίζονται σε αυτά τροπικά ρήματα.
1. Den Schülern wurde erlaubt, das Gedicht zu wiederholen. – Επιτρεπόταν στους μαθητές να επαναλάβουν το ποίημα.
2. Ο Peter ist nicht in der Lage, so ein teures Hotel zu bezahlen. – Ο Πέτρος δεν είναι σε θέση να πληρώσει για ένα τόσο ακριβό ξενοδοχείο.
3. Es war verboten, im Besprechungszimmer zu rauchen. – Απαγορεύτηκε το κάπνισμα στην αίθουσα συνεδριάσεων.
4. Es ist uns unmöglich, hier bis übermorgen zu bleiben. «Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ μέχρι μεθαύριο».
5. Olga war nicht imstande, in die Schwimmhalle zu gehen. – Η Όλγα δεν μπόρεσε να πάει στην πισίνα.
6. Es war ihm unmöglich, ohne Bücher zu leben. «Του ήταν αδύνατο να ζήσει χωρίς βιβλία».
7. Barbara träumt davon, Spanisch und Portugiesisch zu beherrschen. – Η Barbara ονειρεύεται να μάθει ισπανικά και πορτογαλικά.
8. Sie wusste nicht, ob man ihr gestattet, ihren jüngeren Bruder mitzunehmen. «Δεν ήξερε αν θα της επέτρεπε να πάρει μαζί της τον μικρότερο αδερφό της».
9. Unsere Kinder haben keinen Wunsch zu schlafen. – Τα παιδιά μας δεν έχουν καμία επιθυμία να κοιμηθούν.
10. Thomas hat eine Erlaubnis, mit seinem Dienstwagen auf Urlaub zu fahren. – Ο Τόμας έχει άδεια να πάει διακοπές με εταιρικό αυτοκίνητο.
11. Erika isst Quark mit frischen Erdbeeren gern. – Η Έρικα τρώει πρόθυμα τυρί cottage με φρέσκες φράουλες
12. Es ist meinem Bruder verboten, sein Notebook auf dem Strand zu benutzen. – Ο αδερφός μου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το laptop του στην παραλία.
13. Gestatten Sie meinen Geschwistern auch in diesem Zimmer zu schlafen? «Θα αφήσετε τα αδέρφια και τις αδερφές μου να κοιμηθούν και σε αυτό το δωμάτιο;»
14. Robert hat keinen Wunsch, nach Norwegen zu fahren. – Ο Ρόμπερτ δεν έχει καμία επιθυμία να πάει στη Νορβηγία.
15. Horst ist wirklich nicht imstande, die Aufgabe seines Abteilungsleiters zu erfüllen. – Ο Horst είναι πραγματικά ανίκανος να εκπληρώσει το καθήκον του επικεφαλής του τμήματός του.
16. Inge hat einen Wunsch, Abzeichen zu sammeln. – Η Ίνγκα έχει την επιθυμία να μαζέψει κονκάρδες.
Απαντήσεις:
1. Die Schüler dürfen das Gedicht wiederholen.
2. Peter kann so ein teures Hotel nicht bezahlen.
3. Man durfte im Besprechungszimmer nicht rauchen.
4. Wir können hier bis übermorgen nicht bleiben.
5. Olga konnte in die Schwimmhalle nicht gehen.
6. Er konnte ohne Bücher nicht leben.
7. Barbara möchte Spanisch und Portugiesisch beherrschen.
8. Sie wusste nicht, ob sie ihren jüngeren Bruder mitnehmen darf.
9. Unsere Kinder wollen nicht schlafen.
10. Thomas darf mit seinem Dienstwagen auf Urlaub fahren.
11. Erika mag Quark mit frischen Erdbeeren.
12. Mein Bruder darf sein Notebook auf dem Strand nicht benutzen.
13. Dürfen meine Geschwister auch in diesem Zimmer schlafen/
14. Ο Robert θα nach Norwegen nicht fahren.
15. Horst kann die Aufgabe seines Abteilungsleiters wirklich nicht erfüllen.
16. Inge möchte Abzeichen sammeln.
Άσκηση 2.
Συμπληρώστε τα κενά στις προτάσεις με τα τροπικά ρήματα dürfen ή können.
1. Peter ... meine Hefte und Bücher nicht nehmen. – Ο Πέτρος δεν επιτρέπεται να πάρει τα τετράδια και τα βιβλία μου.
2. Barbara … auch übermorgen zu dir kommen. – Η Μπάρμπαρα μπορεί να έρθει σε σένα μεθαύριο.
3. … mein Sohn hier Klavier spielen; – Μπορεί ο γιος μου να παίξει πιάνο εδώ;
4. Zur Schule... man entweder mit einem Bus oder mit einer Straßenbahn fahren. – Μπορείτε να πάτε στο σχολείο είτε με λεωφορείο είτε με τραμ.
5. Seine Kinder... Erdbeeren nicht essen, weil sie dagegen allergisch sind. – Τα παιδιά του δεν μπορούν (δεν επιτρέπεται) να τρώνε φράουλες γιατί είναι αλλεργικά σε αυτές.
6. Du... meinen Regenschirm mitnehmen. – Μπορείς να πάρεις την ομπρέλα μου μαζί σου.
7. Leider...er Schacht spielen. – Δυστυχώς, δεν ξέρει να παίζει σκάκι.
8. Warum...Barbara keinen Kaffee trinken; – Γιατί η Μπάρμπαρα δεν μπορεί να πιει καφέ;
9. Du...deinen Besucher zum Abendessen einladen. – Μπορείτε να προσκαλέσετε τον επισκέπτη σας σε δείπνο.
10. Beim "Grün" ... sie über diese Straße gehen. - Όταν το φως είναι πράσινο, θα μπορούν να διασχίσουν αυτόν τον δρόμο.
11. Seine Nachbarn ... ihn heute leider nicht abholen. «Δυστυχώς, οι γείτονές του δεν θα μπορέσουν να τον πάρουν σήμερα».
12. Dein Mann hat Husten und … nicht rauchen. – Ο άντρας σου έχει βήχα και δεν πρέπει να καπνίζει.
13. Meine Nichte … dir vorbeikommen und diese Zeitung übergeben. - Η ανιψιά μου μπορεί να έρθει σε σένα και να σου δώσει αυτή την εφημερίδα.
14. Άνθρωπος... sich zu solchen Veranstaltungen nicht verspäten. – Δεν μπορείς να αργήσεις για τέτοιες εκδηλώσεις.
Απαντήσεις: 1. Νταρφ. 2. Kann. 3. Νταρφ. 4. Kann. 5. Dürfen. 6. Kanst. 7. Kann. 8. Νταρφ. 9. Kanst. 10. Dürfen. 11. Konnen. 12. Νταρφ. 13. Kann. 14. Νταρφ.
