Сегодня мы расскажем, кто такой Генрих Сапгир. Стихи для детей принесли этому автору наибольшую известность. Речь идет о русском писателе, поэте, сценаристе и переводчике. Он родился в 1928 году, 20 ноября, в Бийске (Алтайский край).
Биография
Генрих Сапгир является сыном московского инженера. На Алтае его отец был в командировке. Вскоре он возвратился в Москву вместе с семьёй. Наш герой с 1944 года стал участником литературной студии художника и поэта Евгения Кропивницкого. Организация работала при московском Доме пионеров. С конца пятидесятых годов вокруг Евгения Кропивницкого и Оскара Рабина - его ученика, сформировался круг близких по духу художников и поэтов. Впоследствии это объединение было названо лианозовской школой. Именно детским творчеством занялся в советские годы Генрих Сапгир. Сказки его полюбились маленьким читателям. Кроме того, в этот период он создал сценарии классических мультфильмов, в частности, «Паровозика из Ромашкова». Как детский писатель наш герой много путешествовал. В 1979 г. принимал участие в работе над неподцензурным альманахом «Метрополь». Первая публикация более «взрослых» стихов за границей произошла в 1968 г. В СССР они вышли в 1989-м, во времена перестройки. Выступал также в качестве переводчика. В первую очередь в этом качестве он проявился работой с произведениями Овсея Дриза, Джима Кэйтса и немецкой конкретной поэзией. Участвовал в создании антологии «Самиздат века». Является составителем поэтического раздела. В период перестройки вошел в состав Союза писателей Москвы. Был участником ПЕН-клуба. Вступил в объединение ДООС. Умер в от сердечного приступа. Он направлялся на презентацию антологии «Поэзия безмолвия». Там планировалось его выступление. Жена - Сапгир Кира Александровна - литератор. Родилась она в 1937 году. Девичья фамилия Гуревич.
Творчество
Генрих Сапгир относился к редкому типу авторов протеического склада. На протяжении своего творческого пути он все время менялся и непрерывно искал новые формы для высказывания. В ранних произведениях он зачастую обращался к социальной сатире. Она отличалась у автора изящными игровыми формами. Далее можно проследить, как постепенно изменился поэт Генрих Сапгир. Стихи его начали наполняться пейзажной лирикой и даже гражданственностью. Автор безупречно владел традиционными методами создания поэзии, в частности, сонетным, однако разрабатывал экспериментальные формы. Критики называли его классиком русского авангарда современности. Является автором множества книг. Если рассматривать поздний период творчества автора, он органично сочетает многообразие выразительных средств с лаконизмом. Также в произведениях нашего героя присутствуют стремление к экстатическому состоянию духа, искренний неожиданный пафос, ирония, гротеск, точность деталей, безоглядный эксперимент. Поэт является последователем таких гениев, как Владимир Маяковский и Велимир Хлебников.
Премии
Генрих Сапгир является лауреатом Пушкинской премии РФ. Он награжден на Тургеневском фестивале малой прозы. Также он получил премии от журналов «Стрелец» и «Знамя».
Издания
В 1962 году вышла книга автора «Сказка звёздной карты». В 1970 г. появилось произведение «Зверятки на зарядке». В 1993 г. публикуется «Библиотека новой русской поэзии». В 1995 г. в свет выходят «Смеянцы». В 1997 г. издается книга «Летящий и спящий». В 1999 г. появляется произведение «Армагеддон», а также собрание сочинений. Перу нашего героя принадлежат следующие произведения: «Лошарик», «Лето с ангелами», «Неоконченный сонет», «Книга азбук, считалок, загадок и стихов», «Планета детства», «Складень», «Леса-чудеса», «Четыре конверта». Писатель является автором перевода книги «Белое пламя» (Овсей Дриз). Его стихотворения также упоминаются в нотных изданиях. Является автором текстов песен: «Приключения жёлтого чемоданчика», «В гостях у гномов», «Голубой слонёнок», «Дед Мороз и серый волк», «Золушка», «Принцесса и людоед», «Шарик-фонарик», «Ничуть не страшно», «Тайна жёлтого куста», «Змей на чердаке», «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные», «Смех и горе у Бела моря».
Сценарист
Генрих Сапгир активно работал и в этом качестве. В частности, он выступил автором сценария следующих произведений: «Лягушонок ищет папу», «Медвежонок на дороге», «Главный Звездный», «Мой зеленый крокодил», «Как стать большим», «Легенда о Григе», «Паровозик из Ромашкова», «Не в шляпе счастье», «Ничто не забыто», «Пугало», «Солнечное зернышко», «Сладкая сказка», «Я нарисую солнце», «Край земли», «Ослик Плюш», «Удивительный китёнок», «В тридесятом веке», «Ветерок», «Самый уважаемый», «Волшебные фонарики», «Небылицы в лицах», «Первые встречи», «Спасибо», «Как козлик землю держал», «Утренняя музыка», «И мама меня простит», «Наша няня», «Птичий праздник», «Сказка о жадности», «Чуридило», «Не любо — не слушай», «Серебряное копытце», «Мой приятель светофор», «Принцесса и людоед», «Пирог со смеяникой», «Мороз Иванович», «Сладкий родник».
Генрих Вениаминович Сапгир (1928 – 1999 гг) не сразу пришел к детской тематике. Его многогранное творчество глубоко проникало во многие сферы человеческой жизни, что по достоинству было оценено на неофициальном уровне читательских симпатий и официальном – наградами за вклад в отечественную словесность.
| Название | Популярность |
|---|---|
| 563 | |
| 696 | |
| 899 | |
| 1356 | |
| 1632 | |
| 529 | |
| 539 | |
| 1817 | |
| 614 | |
| 1030 | |
| 787 | |
| 3132 | |
| 926 | |
| 737 | |
| 573 | |
| 858 | |
| 541 | |
| 573 | |
| 662 | |
| 1063 | |
| 593 | |
| 572 | |
| 1166 | |
| 530 | |
| 527 | |
| 703 | |
| 1314 | |
| 677 | |
| 897 | |
| 1037 | |
| 1262 | |
| 548 |
За свою большую творческую жизнь Сапгир был награжден многими государственными наградами:
- на фестивале малой прозы, посвященном И.С. Тургеневу, он был отмечен премией «За особые заслуги»
- премиями журналов «Знамя» и «Стрелец»
- Г.В. Сапгир являлся лауреатом премии Пушкина
Путь писателя к детскому творчеству
Сапгир стихи для детей начал писать после встречи с Борисом Слуцким, познакомившим его с главным редактором журнала «Детский мир». Эта встреча положила начало новой эпохи в творческой деятельности поэта.
У каждого писателя свой путь в литературе. До детских стихотворений Г.В. Сапгир выступал как социальный сатирик, в его творчестве нашла отражение пейзажная лирика и гражданская поэзия. Его перу принадлежат произведения такого поэтичного жанра, как сонет. У Сапгира их несколько циклов. Его поэтический дар обращался к словесному экспериментаторству, начало которому было положено футуристами.
Сапгир – великий экспериментатор слова
По мнению критиков, Сапгир искал гармонию в языке, смело экспериментировал. Особенно хорошо у Генриха Вениаминовича получалось это в детских стихотворениях, где он подарил жизнь целому поколению новых детских слов, увековеченных им не только в литературе, но и в жизни. Обогатил Сапгир стихи для детей такими милыми и не совсем понятными образами, которые нашли отражение в названиях многих его сборников и произведений:
- «Смеянцы»
- «Лошарик»
- «Складень»
И, поверьте, это только взрослым не совсем понятно, о каких героях идет речь. Дети же давно дружат с очаровательными героями Сапгира. Происходит это потому, что в душе писателя всегда жил большой ребенок, прекрасно владеющий детским языком. Этим простым и совершенно серьезным языком он написал много сценариев к горячо любимым детьми мультфильмам:
- «Небылицы в лицах»
- «Удивительный китенок»
- «Паровозик из Ромашкова»
- «Лягушонок ищет папу»
А всего мультфильмов, в которых Сапгир был автором сценария или его соавтором, свыше 50. Он написал слова песен к 12 мультфильмам, таким, как:
- «Дед Мороз и серый волк»
- «Золушка»
- «Приключения желтого чемоданчика»
Магия стихов Сапгира, чарующая детскую душу
Сокровищница детских стихотворений, песенок, мультиков, называемая творчеством Сапгира, представляет собой целую библиотеку для семейного чтения, в которой около 20 изданий. Начиная со стихотворений, очень маленьких и своеобразных: азбучек для детей дошкольного возраста – до увлекательного мира путешествий лучших друзей детей, животных, перед маленьким читателем и зрителем предстает фантастически красивый мир. Особенно подчеркивают его очарование возможностей мультфильма, увлекающего малышей в яркую и необыкновенно увлекательную страну, где живут добрые и благородные детские герои, обитают говорящие животные, цветут необыкновенной красоты цветы.
А за всем этим чудесным миром, щедрым на фантазию и выдумку, стоит любимый детский писатель – Генрих Вениаминович Сапгир. Именно ему родители обязаны широкими счастливыми улыбками своих малышей, которых им просто приходится «отрывать» от экранов телевизоров и мониторов компьютеров, если пришла пора спать, а мультфильм еще не закончился.
Родился в Бийске Алтайского края, сын московского инженера, бывшего на Алтае в командировке и вскоре возвратившегося с семьей в Москву. С 1944 участник литературной студии поэта и художника Евгения Кропивницкого при одном из московских домов пионеров.
Идиоты - хорошие в общем ребята,
Да только идти cреди них жутковато
Сапгир Генрих Вениаминович
С конца 50-х вокруг Кропивницкого и его ученика художника Оскара Рабина сформировался тесный круг эстетически близких поэтов и художников, получивший впоследствии название «лианозовской школы» (неподалеку от подмосковной станции Лианозово жил Рабин).
В советские годы Сапгир много публиковался как детский писатель (ему принадлежат сценарии классических мультфильмов «Лошарик», «Паровозик из Ромашкова», слова песни «Зеленая карета» (перевод с идиш, стихи Дриз, Овсей Овсеевич) и др.).
В 1979 г. участвовал в альманахе «Метрополь». Первая публикация «взрослых» стихов Сапгира за границей - в 1968, в СССР - в 1989. Выступал также как переводчик (прежде всего, выдающегося еврейского поэта Овсея Дриза, немецкой конкретной поэзии и американского поэта Джима Кэйтса).
Составитель поэтического раздела антологии «Самиздат века» (1998), на основе которого создан Интернет-проект «Неофициальная поэзия».
Лауреат Пушкинской премии Российской Федерации, премий журналов «Знамя» (1993) и «Стрелец» (1995, 1996), премии «За особые заслуги» Тургеневского фестиваля малой прозы (1998). В годы перестройки стал членом Союза Писателей Москвы (с 1988), хотя к идее Союза Писателей относился отрицательно.
Был членом ПЕН-клуба с 1995; перед самой смертью вступил в группу ДООС (в 1999 г.). Умер от сердечного приступа в московском троллейбусе по дороге на презентацию антологии «Поэзия безмолвия», где он должен был выступать.
Сапгир принадлежал к редкому типу писателей протеического склада, на протяжении всего творческого пути меняющихся и ищущих новые формы высказывания. В ранних (рубежа 1950-60-х) текстах он чаще склонялся к социальной сатире, зачастую принимавшей, однако, изящные игровые формы, в отличие, например, от мрачного лаконизма Игоря Холина, ближайшего сподвижника Сапгира среди «лианозовцев».
В дальнейшем в поэзии Сапгира можно встретить также пейзажную лирику и гражданскую поэзию. Он создал несколько циклов сонетов и в то же время разрабатывал новые, экспериментальные формы, продолжающие традицию русских футуристов и немецких конкретистов, - например, «Послания на неведомом языке». Критики отзывались о нем как о классике современного русского авангарда.
Фильмография
- Сценарист
* 1964 - «Лягушонок ищет папу» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г.
Цыферовым
* 1965 - «Медвежонок на дороге» (мультфильм) - автор сценария совместно с Р.
Качановым
* 1966 - «Главный Звездный» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г.
Цыферовым
* 1966 - «Мой зеленый крокодил» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г.
Цыферовым
* 1967 - «Как стать большим» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г.
Цыферовым
* 1967 - «Легенда о Григе» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г.
Цыферовым
* 1967 - «Паровозик из Ромашкова» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г.
Цыферовым
* 1967 - «Честное крокодильское» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г.
Цыферовым
* 1968 - «Не в шляпе счастье» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
* 1968 - «Ничто не забыто» (Человек с закрытыми глазами) (анимационный) - автор
сценария
* 1968 - «Пугало» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
* 1969 - «Солнечное зернышко» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г.
Цыферовым
* 1970 - «Сладкая сказка» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г.
Цыферовым
* 1970 - «Я нарисую солнце» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г.
Цыферовым
* 1971 - «Ослик Плюш» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
* 1971 - «Удивительный китенок» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г.
Цыферовым
* 1972 - «В тридесятом веке» (мультфильм) - автор сценария
* 1972 - «Ветерок» (мультфильм) - автор сценария
* 1972 - «Самый уважаемый» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
* 1973 - «Волшебные фонарики» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г.
Цыферовым
* 1973 - «Небылицы в лицах» (в к/а Веселая карусель № 5) (анимационный) - автор
сценария
* 1973 - «Первые встречи» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
* 1973 - «Часы с кукушкой» (мультфильм) - автор текста
* 1974 - «Как козлик землю держал» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г.
Цыферовым
* 1974 - «Утренняя музыка» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Баллом
* 1975 - «И мама меня простит» (мультфильм) - автор сценария
* 1976 - «Сказка о жадности» (мультфильм) - автор сценария совместно с.
Прокофьевой
* 1976 - «Чуридило» (мультфильм) - автор сценария
* 1977 - «Не любо - не слушай» (мультфильм) - автор сценария совместно с Л.
Носыревым
* 1977 - «Серебряное копытце» (мультфильм) - автор сценария
* 1979 - «Недодел и передел» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г.
Сокольским
* 1979 - «Принцесса и людоед» (в к/а Веселая карусель № 9) (анимационный) -
автор сценария совместно с Э. Назаровым
* 1981 - «Мороз Иванович» (мультфильм) - автор сценария
* 1981 - «Раз - горох, два - горох» (мультфильм) - автор текста
* 1983 - «Сказка об очень высоком человеке» (мультфильм) - автор сценария
совместно с О. Дризом
* 1984 - «Охотник до сказок» (мультфильм) - автор сценария
* 1984 - «Про Буку» (мультфильм) - автор сценария
* 1984 - «Про Фому и про Ерему» (мультфильм) - автор сценария
* 1984 - «Синеглазка» (мультфильм) - автор сценария
* 1986 - «Дореми» (мультфильм) - автор сценария
* 1986 - «Улыбка Леонардо да Винчи» (мультфильм) - автор сценария
* 1987 - «Вечные льды» (мультфильм) - автор сценария совместно с Л. Носыревым
* 1987 - «Как ослик грустью заболел» (мультфильм) - автор сценария
* 1987 - «Морожены песни» (мультфильм) - автор сценария
* 1991 - «Маленькая колдунья» (мультфильм) - автор сценария
Автор текстов песен
* 1970 - «Приключения желтого чемоданчика»
* 1973 - «Чудо» (в к/а Веселая карусель № 5) (анимационный)
* 1975 - «В гостях у гномов» (мультфильм)
* 1976 - «Голубой слоненок» (мультфильм)
* 1978 - «Дед Мороз и Серый Волк» (мультфильм)
* 1979 - «Золушка» (мультфильм)
* 1979 - «Принцесса и людоед» (в к/а Веселая карусель № 9) (анимационный)
* 1980 - «Шарик-фонарик» (мультфильм)
* 1981 - «Раз - горох, два - горох» (мультфильм)
* 1989 - «Смех и горе у Бела моря» (мультфильм)
Издания
* Генрих Сапгир. Стихотворения и поэмы. Сост. и вступ. статья М. Д. Шраера и Д.
П. Шраера-Петрова. Новая библиотека поэта: Малая серия. Спб., 2004.
* Генрих Сапгир. Складень. - М.: Время, 2008.
Генрих Вениаминович Сапгир - фото
Вторая жена поэта-шестидесятника, писательница Кира Сапгир, вместе со своим адвокатом Юлией Вербицкой проведет пресс-конференцию по ситуации с продажей предметов из архива ее бывшего мужа
Пресс-конференция назначена на пятницу, 20 октября 2017, на 12:00. Она пройдет в помещении Третейского суда на улице Гиляровского, дом 7.
Речь на встрече с журналистами пойдет о скандальном споре вокруг архива поэта-шестидесятника Генриха Сапгира, в который помимо книг, документов и фотографий входят подаренные и купленные им произведения художников-нонконформистов - живопись и графика. Там есть или по крайней мере раньше были работы Оскара Рабина, Владимира Немухина, Эрика Булатова и многих других ныне известных друзей-художников, чьи работы на рынке стоят дорого. По текущим ценам счет идет на многие миллионы рублей.
Причиной для вывода спора о наследстве в публичное пространство послужило то, что Кира Сапгир неожиданно обнаружила на московском аукционе вещи из архива бывшего мужа, часть предметов из которого принадлежит ей. Выставлены они были без ее ведома и согласия.
Ранее архив хранился в квартире на улице Академика Абрикосова в Москве, часть которой перешла по наследству Кире Сапгир. Но когда она попыталась попасть в квартиру, сделать этого не смогла. Сторона истца описывает произошедшее так: «Находящийся в квартире мужчина, представившийся Александром Грибовым, сообщил через дверь, что он также является наследником, но открывать дверь и возвращать Кире какое-либо имущество, в том числе совместно нажитое в браке с Генрихом Сапгиром не будет и не собирается. По-видимому, итогом действий Грибова является продажа совместного архива, что, безусловно, станет предметом судебных разбирательств. Тем более что дело по квартире уже в суде и первое слушание в Тверском суде состоится 19.10.2017 г.».
Теперь восстанавливать свои права бывшая жена поэта будет в суде. А помогать ей будет адвокат Юлия Вербицкая (Линник).
Генрих Сапгир (1928–1999) - известный поэт-шестидесятник, один из деятелей неофициального искусства, самиздатовец, ученик Евгения Кропивницкого, друг Рабина, Немухина, Холина, других художников и поэтов лианозовской группы и не только. В СССР он был автором десятков книг детских стихов, выполнял переводы, писал сценарии к мультфильмам. Например, на его стихи и музыку Татьяны Островской написана песня «Про красную мышь и зеленую лошадь» в прекрасном фильме «Приключения Петрова и Васечкина». Сапгир умер 18 лет назад. По информации из открытых источников, у него было три жены: Римма Иосифовна Сапгир (дочь - Елена), Кира Александровна Сапгир (дочь - Мария) и Людмила Станиславовна Родовская.
, РСФСР , СССР
Ге́нрих Вениами́нович Сапги́р (20 ноября , Бийск - 7 октября , Москва) - советский, российский писатель и поэт , сценарист, переводчик.
Энциклопедичный YouTube
1 / 2
✪ ПАРОВОЗИК ИЗ РОМАШКОВА/ A LITTLE LOCOMOTIVE FROM ROMASHKOVO (with English subs)
✪ «ПРИНЦЕССА И ЛЮДОЕД» (Весёлая карусель №9)
Субтитры
Творчество
Сапгир принадлежал к редкому типу писателей протеического склада, на протяжении всего творческого пути меняющихся и ищущих новые формы высказывания. В ранних (рубежа 1950-60-х годов) текстах он чаще склонялся к социальной сатире, зачастую принимавшей изящные игровые формы, В дальнейшем в поэзии Сапгира можно встретить также пейзажную лирику и гражданскую поэзию. Безупречно владея традиционными методами стихосложения (например, сонетным), в то же время разрабатывал новые, экспериментальные формы. Критики отзывались о нём как о классике современного русского авангарда.
Автор многих книг. В поздний период в творчестве Сапгира органично сочетаются лаконизм и разнообразие выразительных средств, безоглядный эксперимент, любовь к точной детали, игре, гротеску, иронии и неожиданный искренний пафос, стремление к экстатическим состояниям духа. «У них в Питере был Бродский, а у нас в Москве - Сапгир». Эта широко известная фраза отражает не столько разницу в литературных вкусах двух столиц, сколько реальный творческий вес поэта Генриха Сапгира (Андрей Вознесенский называет его великим ), наследника и продолжателя дела гениальных творцов русского поэтического языка - от Василия Тредиаковского до Владимира Маяковского и Велимира Хлебникова. При ближайшем рассмотрении наследия Сапгира становится совершенно очевидно, что масштаб и многообразие его дарования, разносторонность и выразительность поэтических средств и устремлений во многом превосходят его выдающегося питерского «визави». «Я искал новую гармонию в языке, которую и находил».
Биография
В годы перестройки стал членом Союза Писателей Москвы (с ) года, хотя к идее Союза Писателей относился отрицательно. Был членом ПЕН-клуба с 1995 года ; перед самой смертью вступил в группу ДООС (в 1999 году).
Умер от сердечного приступа в московском троллейбусе по дороге на презентацию антологии «Поэзия безмолвия», где он должен был выступать. («Рейс троллейбуса - на небо», - строка в тексте Генриха Сапгира «Странная граница», 1999).
Семья
- Римма Иосифовна (дочь - Елена Генриховна, внук - Александр)
- Кира Александровна Сапгир (дочь - Мария Генриховна)
- Родовская Людмила Станиславовна (1944-2016)
Премии
Лауреат Пушкинской премии Российской Федерации, премий журналов «Знамя» () и «Стрелец» ( , ), премии «За особые заслуги» Тургеневского фестиваля малой прозы (1998).
Издания
- Сапгир Г. Сказка звёздной карты. - Изд. «Детский мир», 1962. - Рис. А. Порет.
- Сапгир Г. Звёздная карусель - Изд. «Детская литература», 1964. - Рис. В. Стацинского.
- Сапгир Г. Зверятки на зарядке. - Физкультура и спорт, 1970. - 16 с.
- Сапгир Г. Четыре конверта. М.: Детская литература,1976. 143 с.
- Сапгир Г. Сонеты на рубашках. Париж: Третья волна,1978. 46 с.
- Сапгир Г. Избранное. - Библиотека новой русской поэзии, 1993. - 256 с.
- Сапгир Г. Смеянцы. - М. : ИД ПИК, 1995. - 158 с.
- Сапгир Г. Летящий и спящий. - М. : НЛО, 1997. - 352 с.
- Сапгир Г. Собрание сочинений. Тт. 1, 2. - Третья волна, 1999. - 320 с. + 320 с.
- Сапгир Г. Армагеддон. - М. : издательство Руслана Элинина, 1999. - 336 с.
- Сапгир Г. Лошарик. - М. : Самовар, 2000. - 48 с.
- Сапгир Г. Лето с ангелами. - М. , НЛО, 2000. - 445 с.
- Сапгир Г. Неоконченный сонет. - М. : Олимп, АСТ, 2000. - 288 с.
- Сапгир Г. Книга азбук, считалок, загадок и стихов. - Планета детства, М. : Астрель, 2002. - 232 с.
- Сапгир Г. Азбука. - Планета детства, М. : Астрель, 2003. - 288 с.
- Сапгир Г. Великан и великанчик. - М. : Дрофа, 2003. - 48 с.
- Сапгир Г. Стихотворения и поэмы. / Сост. и вступ. статья М. Д. Шраера и Д. П. Шраера-Петрова. Новая библиотека поэта: Малая серия. - СПб. , 2004. - 604 с.
- Сапгир Г. Складень. - М. : Время , 2008. - 926 с.
- Генрих Сапгир. Стихи. - М. : Дрофа-плюс, 2013. - 96 с. - (Современные писатели - детям). - 3000 экз. - ISBN 978-5-9555-1575-5 .
- Сапгир Г. Леса-чудеса. - СПб. : издательство Речь , 2013. - 32 с. - ISBN 978-5-9268-1475-7 художник В. Пивоваров
Переводы
- Овсей Дриз. Белое пламя. - М,: Сов. писатель, 1990. - 384с
Нотные издания
- Юрий Евграфов. Хоровые произведения без сопровождения. Т. 1 - АУ. Стихи Генриха Сапгира. Т. 2 - БОЧКА. Стихи Генриха Сапгира.- М,: Композитор, 2009. - 210 с.
Сценарист
- 1964 - «Лягушонок ищет папу совместно с Г. Цыферовым
- 1965 - «Медвежонок на дороге Р. Качановым
- 1966 - «Главный Звёздный
- 1966 - «Мой зелёный крокодил» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1967 - «Как стать большим » (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1967 - «Легенда о Григе » (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1967 - «Паровозик из Ромашкова » (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1967 - «Честное крокодильское» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1968 - «Не в шляпе счастье» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1968 - «Ничто не забыто» (Человек с закрытыми глазами) (мультфильм) - автор сценария
- 1968 - «Пугало» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1969 - «Солнечное зёрнышко» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1970 - «Сладкая сказка » (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1970 - «Я нарисую солнце» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1971 - «Край земли» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1971 - «Ослик Плюш» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1971 - «Удивительный китёнок» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1972 - «В тридесятом веке» (мультфильм) - автор сценария
- 1972 - «Ветерок» (мультфильм) - автор сценария
- 1972 - «Самый уважаемый» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1973 - «Волшебные фонарики» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1973 - «Небылицы в лицах » (в к/а Весёлая карусель № 5) (мультфильм) - автор сценария
- 1973 - «Первые встречи» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1973 - «Спасибо » (мультфильм) - автор сценария
- 1974 - «Как козлик землю держал » (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Цыферовым
- 1974 - «Утренняя музыка» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Баллом
- 1975 - «И мама меня простит » (мультфильм) - автор сценария
- 1975 - «Наша няня» (мультфильм) - автор сценария
- 1976 - «Птичий праздник» (мультфильм) - автор сценария
- 1976 - «Сказка о жадности» (мультфильм) - автор сценария совместно с С. Прокофьевой
- 1976 - «Чуридило» (мультфильм) - автор сценария
- 1977 - «Не любо - не слушай» (мультфильм) - автор сценария совместно с Л. Носыревым
- 1977 - «Серебряное копытце » (мультфильм) - автор сценария
- 1978 - «Мой приятель светофор » (мультфильм) - автор сценария совместно с С. Прокофьевой
- 1979 - «Недодел и передел» (мультфильм) - автор сценария совместно с Г. Сокольским
- 1979 - «Принцесса и людоед » (в к/а Весёлая карусель № 9) (мультфильм) - автор сценария совместно с Э. Назаровым
- 1980 - «Пирог со смеяникой» (мультфильм) - автор сценария
- 1981 - «Мороз Иванович » (мультфильм) - автор сценария
- 1982 - «
