الحكاية الشعبية الروسية "الثعلب والغراب". "الغراب والثعلب". الحكاية الشعبية الروسية. أسئلة للحكاية الخيالية "الغراب والثعلب"

كانت الثعلبة كسولة جدًا لدرجة أنها لم تتمكن من الحصول على الطعام لنفسها، لذلك عاشت في فقر وجاعت. قالت لابنتها ذات يوم:
- دعني أخدع الغراب. سأقول أنني تزوجت وبدأت أعيش حياة غنية.
ابنة يقول:
- لا تكذب! من الأفضل أن تطلبي منه الطعام بطريقة لطيفة.
الثعلب لم يستمع. أخذت شبكة سمك مبللة قديمة، ووضعتها في كيس، وربطتها، وذهبت إلى الغراب. سمع رافين شخصًا قادمًا وسأل:
-من هناك؟
والثعلب موجود بالفعل في الردهة وهو يجيب:
- جئت أنا وزوجي. راف مستغرب :
- ينظر! تزوج ابن عمي. دع زوجي يظهر لك.
ليزا يقول:
- زوجي لا يستطيع أن يكون في النور. أسلافه عاشوا في الظلام، وهو يحب الظلام. كأنه أعمى، لا يرى شيئاً.
ثم يقول الغراب:
- حسنًا، أطفئ المصابيح. دعهم يدخلون.
وعندما دخل الثعلب سأل الغراب:
- ماذا ستأكل؟ أجابت ليزا:
- لدينا الكثير من الطعام. أكل نفسك. ذهبت زوجة الغراب إلى المخزن لإحضار الطعام، وتسلل الثعلب خلفها بهدوء وبدأ في وضع الطعام في الحقيبة. وضعت عليه كيسًا ممتلئًا، وربطته، وأخرجته إلى الردهة، ووضعته في الزاوية.
وما زال الغراب متفاجئًا:
- حسنًا، لقد تزوج ابن عمي أخيرًا!
ويظل الثعلب يتفاخر:
– زوجي لديه الكثير من الغزلان. قطعتان كبيرتان. أليس لديك أي بيض؟ زوجي يحب البيض حقًا. في المقابل، أعدك بجلود الغزلان. ها هي الجلود في الحقيبة. اشعر به.
لمس الغراب الحقيبة. في الواقع، هناك شيء ناعم مثل جلود الغزلان. ابتهج الغراب قائلاً: "هذه ثروة تكفي الجميع لشراء الملابس". وأمر بوضع الحقيبة في المظلة.
يقول زوجة راف:
- لدينا ابن، لديك ابنة. لو كان بإمكاني مطابقتهم فقط!
فكرت ليزا وقالت:
- إذا أراد ابنك أن نتزوج. وبينما كانوا يتحدثون بهذه الطريقة، شربوا الشاي. فقال الثعلب كأنه يخاطب زوجها:
"دعونا نعود إلى المنزل، وإلا فإن غزالنا سوف يخاف ويهرب."
ودعت الغراب وزوجته، وأمسكت بكيس من الطعام في الردهة، وحملت نفسها كثيرًا حتى أنها بالكاد وصلت إلى المنزل. وفي البيت قالت لابنتها وهي تضحك:
- انظر، لقد خدعت الغراب. إنه يعتقد أنني تزوجت بالفعل. وأخذ الشبكة القديمة لجلود الغزلان.
فقالت الابنة مرة أخرى:
- لماذا تكذب؟ كان يجب أن أسأل بطريقة لطيفة.
ردت ليزا بغضب:
- لا تعلمني وإلا سأتركك بلا طعام!
صمتت الابنة، فأكل الثعلب البيض وبدأ في طهي اللحم.
وفي هذه الأثناء، كان الغراب سعيدًا لأنه حصل على جلود الغزلان بهذه السهولة. فجأة بدأ شيء يقطر في المظلة. صرخت زوجة الغراب:
-ما هذا يقطر؟
أجاب الغراب: "من المحتمل أن الثعلب قد بلّل الجلد الباهظ الثمن".
في هذا الوقت وصل ابنهم. فلما أخبروه عن الجلود قال:
- هيا، اظهار ثروتك! أخرجت الأم الكيس وفكته وأخرجت الشبكة وتفاجأت:
- انظر، لا يوجد شيء! مجرد شبكة مبللة قديمة!
فغضب الغراب وقال:
- تغطية أبواب المخزن بشبكة. إذا جاء الثعلب مرة أخرى، فليأخذ الطعام بنفسه. يضع مخلبه في الحقيبة ويدخل في الفخ.
وهذا صحيح، بعد فترة جاء الثعلب مرة أخرى، وتحدث كذبا مرة أخرى:
- لذلك جئت أنا وزوجي مرة أخرى. أحضروا الجلود.
تظاهرت زوجة الغراب بالمرض وقالت:
- اه اليوم عندي صداع. لا أستطيع الخروج.
ليزا يقول:
- حسنًا، وداعًا، نحن في عجلة من أمرنا.
وشقت طريقها إلى المخزن ووضعت مخلبها في الحقيبة. لقد علق المخلب في الحقيبة. سحب الثعلب كفها وأراد الهرب، لكنها علقت في الشبكة وصرخت:
- أوه ماذا تفعل بي؟ ويقول الغراب:
- لقد فعلت شيئا سيئا لنفسك. لماذا خدعتنا؟ لماذا أعطيتني شبكة قديمة بدلاً من الجلود؟ لماذا تذهب إلى مخازن الآخرين؟
بدأ الثعلب في البكاء وبدأ في طلب إطلاق سراحه، لكن لم ينقذها أحد. وأخيراً تمكنت من كسر الشبكة والقفز إلى الشارع. ومخلبها في فخ. لذلك ركضت معه إلى المنزل.
تسأل ابنتها: "حررني".
لم ترغب الابنة في مساعدة والدتها لأنها كانت كاذبة، لكنها أشفقت عليها وحررتها.
فلقن الغراب اللص والمخادع درسا للثعلب.

يلقن الثعلب الماكر درساً للغراب الذي أرسل الله إليه قطعة جبن، فلم تستطع الاحتفاظ بها لغبائها. يبدو أن حكاية كريلوف "الغراب والثعلب" تقول: ثق بعينيك، وليس بأذنيك.

قراءة حكاية الغراب والثعلب

كم مرة قالوا للعالم


في مكان ما أرسل الله قطعة من الجبن إلى غراب؛
الغراب يجلس على شجرة التنوب،
لقد كنت على وشك الاستعداد لتناول الإفطار،
نعم، فكرت في الأمر، لكني أمسكت بالجبنة في فمي.
ولسوء الحظ، ركض الثعلب بسرعة؛
وفجأة أوقفت روح الجبن الثعلب:
الثعلب يرى الجبن -
كان الثعلب مفتونًا بالجبن،
يقترب الغش من الشجرة على رؤوس أصابعه؛
يحرك ذيله ولا يرفع عينيه عن كرو.
ويقول بلطف شديد وهو لا يكاد يتنفس:
"عزيزتي، كم هي جميلة!
يا لها من رقبة، يا لها من عيون!
رواية القصص الخيالية، حقًا!
ما الريش! يا له من جورب!
وحقا، لا بد أن يكون هناك صوت ملائكي!
غنِّي أيها النور الصغير، لا تخجل!
ماذا لو يا أختي
بهذا الجمال أنت أستاذ في الغناء،
بعد كل شيء، سوف تكون طائرنا الملك! "
كان رأس فيشونين يدور بالثناء،
سرق التنفس من حلقي من الفرح ، -
وكلمات ليسيتسين الودية
نعيق الغراب في أعلى رئتيها:
سقط الجبن - وكانت هذه هي الحيلة معه.

معنوي الحكاية الغراب والثعلب

كم مرة قالوا للعالم
هذا التملق حقير وضار. لكن كل شيء ليس للمستقبل،
والمتملق سيجد دائمًا زاوية في القلب.

حكاية الغراب والثعلب - تحليل

يا رفاق، الثعلب في الحكاية ممتع وماكر للغاية، لكنه ليس سيئًا على الإطلاق؛ إنها لا تفتقر إلى الذكاء وسعة الحيلة. لكن الغراب، على العكس من ذلك، كان غبيًا بعض الشيء لدرجة أنها آمنت بإقناع الثعلب ونعقت بأعلى رئتيها، لأنها في الواقع لا تعرف كيف تغني ولا يمكنها التفاخر بصوت ملائكي، ولكن كيف كان من دواعي سرورها أن تستمع إلى مديح الثعلب. لقد افتقدت قطعة الجبن الخاصة بها، وكان الثعلب هكذا. وأتساءل في أي جانب أنت؟

التناقض الرئيسي في حكاية الغراب والثعلب يكمن في التناقض بين النص والأخلاق. تقول الأخلاق أن الإطراء أمر سيء، لكن الثعلب الذي يتصرف بهذه الطريقة بالضبط هو الفائز! يوضح نص الحكاية كيف يتصرف الثعلب بشكل مرح وذكي، لكنه بعيد عن إدانة سلوكه. ما هو السر؟ ولكن في الواقع ليس هناك سر، كل ما في الأمر هو أنه في كل عمر ومنصب، يكون لدى الشخص موقف مختلف تجاه الإطراء والإطراء، ففي بعض الأحيان يبدو سلوك الثعلب مثاليًا لشخص ما، وفي أحيان أخرى سيبدو وكأنه عمل قبيح. الشيء الوحيد الذي لم يتغير هو غباء الغراب المخدوع - كل شيء هنا يبقى دون تغيير.

شخصيتان مألوفتان لدينا هما الغراب والثعلب: الغراب ضيق الأفق، غبي، محب للتملق؛ الثعلب عاشق كبير للجبن، ماكر، ماكر. لا يوجد جبن في الغابة - الجميع يعرف ذلك. ومن أين حصل عليها كرو؟ وأخرجته من النافذة وانتزعته من الفلاح. الثعلب لا يطير، وهذه الطريقة في الحصول على الجبن لا تناسبه. لكنها تعرف كيف تغني أغاني رائعة للغراب الذي يفتح فمها - وتطير قطعة الجبن الثمينة إلى الثعلب. ربما لا ينبغي عليك أن تفتح فمك دائمًا، وأحيانًا يجب أن تظل صامتًا؟

"الغراب والثعلب"
الروسية حكاية شعبية

رأى فورونوشكا
في بيت الفلاح
هناك جبن على النافذة؛
أمسك بها الغراب
هذا الجبن من النافذة،
تم جره إلى شجرة عيد الميلاد
المطارق
رأى الثعلب
معجزاتها السرية
أرادت أيضا
يتمتع:
"يا أيها الطير القادم من الخارج
أوه، ما لديك من جورب،
اسمحوا لي أن أستمع إلى صوتك! —
"كار!" - بكى الغراب،
وأنا لم ألاحظ ذلك
أنه لم يكن هناك الجبن.

أسئلة للحكاية الخيالية "الغراب والثعلب"

ما هي الأعمال الأخرى التي تعرفها والتي تحمل عنوان "الغراب والثعلب"؟

كيف قرر الثعلب أن يأخذ قطعة الجبن من الغراب؟

ما هي الشخصية التي أعجبتك أكثر - الغراب أم الثعلب؟ لماذا؟

ما هو الإطراء؟

هل سبق لك أن قابلت الناس الاغراء؟

كانت الثعلبة كسولة جدًا لدرجة أنها لم تتمكن من الحصول على الطعام لنفسها، لذلك عاشت في فقر وجاعت. قالت لابنتها ذات يوم:
- دعني أخدع الغراب. سأقول أنني تزوجت وبدأت أعيش حياة غنية.
ابنة يقول:
- لا تكذب! من الأفضل أن تطلبي منه الطعام بطريقة لطيفة.
الثعلب لم يستمع. أخذت شبكة سمك مبللة قديمة، ووضعتها في كيس، وربطتها، وذهبت إلى الغراب. سمع رافين شخصًا قادمًا وسأل:
-من هناك؟
والثعلب موجود بالفعل في الردهة وهو يجيب:
- جئت أنا وزوجي. راف مستغرب :
- ينظر! تزوج ابن عمي. دع زوجي يظهر لك.
ليزا يقول:
- لا يجوز للزوج أن يكون في النور. أسلافه عاشوا في الظلام، وهو يحب الظلام. كأنه أعمى، لا يرى شيئاً.
ثم يقول الغراب:
- حسنًا، أطفئ المصابيح. دعهم يدخلون.
وعندما دخل الثعلب سأل الغراب:
- ماذا ستأكل؟ أجابت ليزا:
- لدينا الكثير من الطعام. أكل نفسك. ذهبت زوجة الغراب إلى المخزن لإحضار الطعام، وتسلل الثعلب خلفها بهدوء وبدأ في وضع الطعام في الحقيبة. وضعت عليه كيسًا ممتلئًا، وربطته، وأخرجته إلى الردهة، ووضعته في الزاوية.
وما زال الغراب متفاجئًا:
- حسنًا، لقد تزوج ابن عمي أخيرًا!
ويظل الثعلب يتفاخر:
- زوجي لديه الكثير من الغزلان. قطعان كبيرتان. أليس لديك أي بيض؟ زوجي يحب البيض حقًا. في المقابل، أعدك بجلود الغزلان. ها هي الجلود في الحقيبة. اشعر به.
لمس الغراب الحقيبة. في الواقع، هناك شيء ناعم مثل جلود الغزلان. ابتهج الغراب قائلاً: "هذه ثروة تكفي الجميع لشراء الملابس". وأمر بوضع الحقيبة في المظلة.
يقول زوجة راف:
- لدينا ابن، لديك ابنة. لو كان بإمكاني مطابقتهم فقط!
فكرت ليزا وقالت:
- إذا أراد ابنك أن نتزوج. وبينما كانوا يتحدثون بهذه الطريقة، شربوا الشاي. فقال الثعلب كأنه يخاطب زوجها:
- دعنا نعود إلى المنزل، وإلا فإن غزالنا سوف يخاف ويهرب.
ودعت الغراب وزوجته، وأمسكت بكيس من الطعام في الردهة، وحملت نفسها كثيرًا حتى أنها بالكاد وصلت إلى المنزل. وفي البيت قالت لابنتها وهي تضحك:
- انظر، لقد خدعت الغراب. إنه يعتقد أنني تزوجت بالفعل. وأخذ الشبكة القديمة لجلود الغزلان.
فقالت الابنة مرة أخرى:
- لماذا تكذب؟ كان يجب أن أسأل بطريقة لطيفة.
ردت ليزا بغضب:
- لا تعلمني وإلا سأتركك بلا طعام!
صمتت الابنة، فأكل الثعلب البيض وبدأ في طهي اللحم.
وفي هذه الأثناء، كان الغراب سعيدًا لأنه حصل على جلود الغزلان بهذه السهولة. فجأة بدأ شيء يقطر في المظلة. صرخت زوجة الغراب:
- ما هذا يقطر؟
أجاب الغراب: "من المحتمل أن الثعلب قد بلّل جلده الباهظ الثمن".
في هذا الوقت وصل ابنهم. فلما أخبروه عن الجلود قال:
- هيا، اظهار ثروتك! أخرجت الأم الكيس وفكته وأخرجت الشبكة وتفاجأت:
- انظر، لا يوجد شيء! مجرد شبكة مبللة قديمة!
فغضب الغراب وقال:
- تغطية أبواب المخزن بالشبكة. إذا جاء الثعلب مرة أخرى، فليأخذ الطعام بنفسه. يضع مخلبه في الحقيبة ويدخل في الفخ.
وهذا صحيح، بعد فترة جاء الثعلب مرة أخرى، وتحدث كذبا مرة أخرى:
- لذلك جئت أنا وزوجي مرة أخرى. أحضروا الجلود.
تظاهرت زوجة الغراب بالمرض وقالت:
- اه اليوم عندي صداع. لا أستطيع الخروج.
ليزا يقول:
- حسنًا، وداعًا، نحن في عجلة من أمرنا.
وشقت طريقها إلى المخزن ووضعت مخلبها في الحقيبة. لقد علق المخلب في الحقيبة. سحب الثعلب كفها وأراد الهرب، لكنها علقت في الشبكة وصرخت:
- أوه ماذا تفعل بي؟ ويقول الغراب:
- لقد فعلت شيئا سيئا لنفسك. لماذا خدعتنا؟ لماذا أعطيتني شبكة قديمة بدلاً من الجلود؟ لماذا تذهب إلى مخازن الآخرين؟
بدأ الثعلب في البكاء وبدأ في طلب إطلاق سراحه، لكن لم ينقذها أحد. وأخيراً تمكنت من كسر الشبكة والقفز إلى الشارع. ومخلبها في فخ. لذلك ركضت معه إلى المنزل.
تسأل ابنتها: "حررني".
لم ترغب الابنة في مساعدة والدتها لأنها كانت كاذبة، لكنها أشفقت عليها وحررتها.
فلقن الغراب اللص والمخادع درسا للثعلب...

حكاية إيفان أندريفيتش كريلوف "الغراب والثعلب"تم تأليفها في موعد لا يتجاوز نهاية عام 1807، وتم نشرها لأول مرة في مجلة Dramatic Bulletin عام 1908. حبكة هذه الحكاية معروفة منذ العصور القديمة وقد سافرت عبر البلدان والقرون حتى يومنا هذا. نلتقي به في إيسوب* ( اليونان القديمة) ، فيدرا (روما القديمة)، لافونتين (فرنسا، القرن السابع عشر)، ليسينغ * (ألمانيا، القرن الثامن عشر)، الشعراء الروس أ.ب.سوماروكوف (القرن الثامن عشر)، ف.ك. تريدياكوفسكي (القرن الثامن عشر)

الغراب والثعلب

كم مرة قالوا للعالم
هذا التملق حقير وضار. لكن كل شيء ليس للمستقبل،
والمتملق سيجد دائمًا زاوية في القلب.

في مكان ما أرسل الله قطعة من الجبن إلى غراب؛
الغراب يجلس على شجرة التنوب،
لقد كنت على وشك الاستعداد لتناول الإفطار،
نعم، فكرت في الأمر، لكني أمسكت بالجبنة في فمي.
ولسوء الحظ، ركض الثعلب بسرعة؛
وفجأة أوقفت روح الجبن الثعلب:
الثعلب يرى الجبن، والثعلب يأسره الجبن.
يقترب الغش من الشجرة على رؤوس أصابعه؛
يحرك ذيله ولا يرفع عينيه عن كرو.
ويقول بلطف شديد وهو لا يكاد يتنفس:
"عزيزتي، كم هي جميلة!
يا لها من رقبة، يا لها من عيون!
رواية القصص الخيالية، حقًا!
ما الريش! يا له من جورب!
وحقا، لا بد أن يكون هناك صوت ملائكي!
غنِّي أيها النور الصغير، لا تخجل! ماذا لو يا أختي
بهذا الجمال أنت أستاذ في الغناء -
بعد كل شيء، سوف تكون طائرنا الملك! "
كان رأس فيشونين يدور بالثناء،
سرق التنفس من حلقي من الفرح ، -
وكلمات ليسيتسين الودية
نعيق الغراب في أعلى رئتيها:
سقط الجبن - وكانت هذه هي الحيلة معه.

لقد تغيرت لغتنا الروسية الحديثة إلى حد ما منذ وقت كتابة الحكاية، ونادرا ما نستخدم بعض الكلمات والتعبيرات. لفهم معنى بعض الكلمات من الأسطورة بشكل أفضل، ابحث عن معناها:

"أرسل الله"- هذا يعني أنها جاءت من مكان مجهول.
جاثم- بعد أن صعد.
روح- هنا تعني الرائحة.
أسيرا- جذبت الانتباه، مسرور.
يغش- كاذب.
كينغ بيرد- هذا هو أهم وأهم طائر في الغابة، وهو ذو ريش جميل وصوت رائع، باختصار يتفوق على الجميع في كل شيء.
بايثونيس- هذا يأتي من كلمة "يعرف"، يعرف. العراف هو ساحرة تعرف كل شيء مقدمًا. يُعتقد أن الغربان يمكنها التنبؤ بالمصير، ولهذا السبب يُطلق على الغراب في الحكاية اسم العراف.
تضخم الغدة الدرقية- حلق طائر.

الغراب والثعلب

تحقق من النماذج الأولية لحكاية كريلوف:

إيسوب (القرنين السادس إلى الخامس قبل الميلاد)
رافين وفوكس

أخذ الغراب قطعة من اللحم وجلس على شجرة. رآه الثعلب وأراد أن يحصل على هذا اللحم. وقفت أمام الغراب وبدأت في مدحه: لقد كان عظيمًا ووسيمًا، ويمكنه أن يصبح ملكًا على الطيور أفضل من غيره، وسيفعل ذلك بالطبع لو كان له صوت أيضًا. أراد الغراب أن يُظهر لها أن لديه صوتًا؛ أطلق اللحم ونعق بصوت عالٍ. فركض الثعلب وأمسك باللحم وقال: "آه، أيها الغراب، إذا كان لديك أيضًا عقل في رأسك، فلن تحتاج إلى أي شيء آخر لتحكم".
الحكاية مناسبة ضد شخص غير عاقل.

جوتهولد إفرايم ليسينج (1729-1781)
الغراب والثعلب

وكان الغراب يحمل في مخالبه قطعة لحم مسمومة زرعها بستاني غاضب لقطط جاره.
وبمجرد أن جلست على شجرة بلوط قديمة لتأكل فريستها، زحف ثعلب وصاح متوجهًا إليها:
- المجد لك يا طائر المشتري!
- لمن تأخذني؟ - سأل الغراب.
- لمن أصطحبك؟ - اعترض الثعلب. "ألست ذلك النسر النبيل الذي ينزل كل يوم من يد زيوس على شجرة البلوط هذه ويجلب لي أيها المسكين الطعام؟" لماذا تتظاهر؟ أم أنني لا أرى في مخالبك المنتصرة الصدقات التي توسلت إليها، والتي لا يزال سيدك يرسلها معك؟
تفاجأ الغراب وسعد بصدق لأنه أخطأ في اعتباره نسرًا.
فكرت: "ليست هناك حاجة لإخراج الثعلب من هذا الوهم".
وبكرمها الغبي، ألقت فريستها للثعلب وحلقت بعيدًا بفخر.
ضحك الثعلب والتقط اللحم وأكله بشماتة. لكن سرعان ما تحولت فرحتها إلى شعور مؤلم؛ بدأ مفعول السم وماتت.
فلا تأخذوا أيها المنافقين الملعونين إلا السم مكافأة على مديحكم.

مكونات
مربى البرتقال، 150 جرام
مقشر الجوز 200 جرام
أصابع ذرة حلوة، 140 جرام
زبدة 175 جرام
علبة حليب مكثف مسلوق، 1 كوب

تحضير:
نسكب أعواد الذرة في وعاء عميق. أضف الماء المذاب هناك سمنةوالحليب المكثف المسلوق.
تخلط المكونات جيداً، وتعجن قليلاً، وتكسر العصي بيديك.
قطع مربى البرتقال إلى شرائح أو مكعبات عشوائية.
أضف مربى البرتقال إلى الوعاء بالعصي وحركه بلطف.
يقطع الجوز.
تشكيل رغيف مستطيل من الكتلة الناتجة. لفها في فتات الجوز.
لفها في السيلوفان أو ورق الألمنيوم ثم ضعها في الثلاجة لمدة نصف ساعة.
ثم قم بإزالتها وتقطيعها إلى شرائح بالعرض.

(إذا لم يكن هناك المكسرات، فيمكنك لفة النقانق الناتجة في ملفات تعريف الارتباط المسحوقة بدقة)