تصريف المقالات في اختبار اللغة الألمانية. الألمانية. الإنحراف من المادة المحددة

مقالات باللغة الألمانيةلها وظائف نحوية مهمة. إنها تعبر عن الجنس والعدد والحالة وفئة التحديد وعدم التحديد للاسم الذي يسبقها.

أنواع المقالات

مقالات باللغة الألمانيةيقسم في ثلاث فئات: مفرد ديرأو عين- بالنسبة للجنس المذكر، داسأو عين- للمتوسط، يموتأو eine- للمؤنث والجمع - المادة يموت.

مقالات دير, داس, يموت – تأكيدو عين, eine – غير مؤكد. أما فئة اليقين فتقول إن الموضوع الذي تتم مناقشته معزول عن كثير من الأشياء المشابهة ويكون معروفا لدى المتحاورين، أي. سياقية أو فريدة من نوعها.

المادة لأجل غير مسمى باللغة الألمانيةيحمل معلومات جديدة حول كائن ما في سياق معين، ويقدم للمحاورين كائنًا جديدًا ظهر في مجال الاتصال ويتم استبداله في الاستخدام المتكرر بمقال محدد. على سبيل المثال:

Ich sehe da ein Mädchen. داس مادشين وينت.
أرى (بعض) الفتاة هناك. إنها تبكي.

من السهل معرفة ظلال المعلومات التي ينقلها كلا المقالين: في الحالة الأولى، ظهرت الفتاة للتو في سياقنا، ونحن لا نعرفها بعد، فهي واحدة من بين العديد من الفتيات بالنسبة لنا، أي فتاة بمعنى آخر. في الجملة الثانية نستخدم بالفعل مقالة محددة باللغة الألمانية، لأن نواصل الحديث عن تلك الفتاة، الفتاة المحددة التي تقف هناك، لذلك في الترجمة يمكننا بسهولة استبدال كلمة "das Mädchen" ببساطة بكلمة "هي"، لأنه من الواضح بالفعل من الذي نتحدث عنه.

جدول المقالات الألمانية

من المهم جدًا فهم المنطق عندما لا يتم تعريف الموضوع بعد وعندما يصبح محددًا بالفعل، أي. معارفه، في كل موقف محدد، وإلا فقد يحدث سوء فهم في التواصل مع الألمان. لا يمكنك استخدام أدوات التعريف أو التنكير فقط، فكلاهما يحمل وظائفه النحوية والدلالية وأحماله في نظام اللغة. لذلك، من أجل الوضوح، أدناه جدول المقالات الألمانيةلتبدأ، في الحالة الاسمية (من؟ ماذا؟).

تصريف المقالات باللغة الألمانية حسب الحالة

نستخدم حالة الاسم عندما نجيب على السؤال "من؟"، "ماذا؟"، أي. نحن نسمي شيئًا، بمعنى آخر، إنه ينتج فعلًا، كونه ذاتًا. إذا كان الفعل موجها إلى مفعول به، وهو بمثابة مفعول به، فإن الاسم يبدأ يتغير حسب الحالات. تصريف المقالات باللغة الألمانيةلا يمكن تصوره دون مشاركة المقال، على عكس اللغة الروسية، حيث يتغير شكل الكلمة ذاته بسبب النهاية أو الطرق الأخرى لتكوين الكلمات. لذلك، باعتبارك "أبانا" عليك أن تعرف جداول انحراف المقالات التالية:

الإنحراف من المادة المحددة

سبب قضية	ماسكولينوم مذكر	نيوتروم خصى	المؤنث المؤنث	جمع جمع
اسمي فير؟ كان؟ من؟ ماذا؟	دير	داس	يموت	يموت
جينيتيف ويسن؟	لمن؟	لمن؟	دير	دير
قصر داتيف ويم؟ وو؟	إلى من؟ أين؟	إلى من؟ أين؟	دير	ماركا ألمانيا
عرين أكوساتيف ون؟ كان؟ قف؟	ماركا ألمانيا	داس	يموت	يموت

مَن؟ ماذا؟ أين؟

سبب قضية	ماسكولينوم مذكر	نيوتروم خصى	المؤنث المؤنث	* جمع جمع
اسمي فير؟ كان؟ من؟ ماذا؟	عين	عين	eine	الإنحراف عن المادة النكرة
جينيتيف ويسن؟	لا	لا	ايينز	آينر
قصر داتيف ويم؟ وو؟	كينر	كينر	ايينز	إينيم
عرين أكوساتيف ون؟ كان؟ قف؟	كينين	عين	eine	الإنحراف عن المادة النكرة

einen عين* منذ المادة النكرة جاء من الرقمعين = واحد، ففي جمع العين غير مناسب، ولكن على نمط مماثل يرفض السالبكين الإنحراف عن المادة النكرة= لا شيء، للجمع -

= لا شيء.

هل لديك صعوبات في تعلم اللغة؟ يستخدم معلمو الاستوديو لدينا أساليب التدريس الكلاسيكية والحديثة، واستفد من عرضنا: تعلم اللغة الألمانية في مجموعات، ومدرس اللغة الألمانية واللغة الألمانية للأعمال.

• المقالات الألمانية (المادة) هي كلمات وظيفية تصاحب الأسماء (الأسماء). في الفن الوظيفي. يتضمن إشارة إلى اليقين أو عدم اليقين لأي كيان. (مقالات محددة (def.) وغير محددة (غير محددة)) وفئاتها النحوية (الحالة، الجنس، العدد). فن. لا يقف دائمًا إلا قبل الاسم، وبوجود تعريف أو أكثر، المادة والاسم. تشكيل نوع من هيكل الإطار الذي توجد فيه جميع التعريفات التي تميز اسمًا معينًا، على سبيل المثال:
• ein schicker Pelzmantel – معطف فرو أنيق (تصميم إطار مع مقالة غير محددة)،

diegemusterten seidenmatten Tapeten – ورق حائط غير لامع بنمط (تصميم إطار بمقالة محددة).

• مواطنه. فن. تستخدم في الكلام قبل الأسماء الألمانية في الحالات التالية:
• إذا كان الكلام يذكر أي تواريخ تقويمية (الأشهر، أيام الأسبوع، الفصول)، على سبيل المثال: الثلاثاء - der Dienstag، أغسطس - der August، الخريف - der Herbst.
• إذا كان الموضوع قيد المناقشة فريدًا ولا يضاهى وفريدًا من نوعه، على سبيل المثال: المخرج الوحيد هو der einzige Ausweg، والبحر الأسود هو das Schwarze Meer، والإشارة التي لا لبس فيها هي der eindeutige Hinweis.
• إذا كان الموضوع قيد المناقشة مصحوبًا بتعريفات يتم التعبير عنها بالأرقام الترتيبية أو صفات التفضيل، على سبيل المثال: المحاولة الحادية عشرة - der elfte Ver such، أعمق مكان - die Tiefste Stelle.

تعريف الانحراف. فن. يبدو مثل هذا:

الحالة/الجنس	نيوتروم - متوسط	المسكولينوم - ذكر	فيمينوم - أنثى
ترجمة	مشروع	رافعة	مِقلاة
اسمي	مشروع داس	دير جريف	يموت بفان	مشروع يموت يموت جريف يموت بفانين
جينيتيف	المشاريع	دي غريفيس	دير بفان	دير بروجكت دير جريف دير بفانين
قصر	مشروع ماركا	ماركا غريف	دير بفان	دن بروجكتن دن غريفن دن بفانين
عرين	مشروع داس	دن جريف	يموت بفان	مشروع يموت يموت غريفين يموت بفانين

غير محدد فن. يرافق الأسماء الألمانية في الكلام في الحالات التالية:

• إذا كنا نتحدث عن كائن غامض، لم يُذكر سابقًا ولم يُسم، وغير معروف للمتحدث، على سبيل المثال: Peter möchte eine Hängematte kaufen. - بيتر يريد شراء أرجوحة.
• إذا كان الكلام يقارن كائناً بشيء ما، مثلاً: Du isst wie ein Hamster! – أنت تأكل مثل الهامستر!
• إذا اسم يمثل الجزء الاسمي من المسند المركب، على سبيل المثال: Otto ist ein beliebter Rundfunksprecher. - أوتو مذيع إذاعي مشهور.
• إذا اسم يسمي كائنًا من مجموعة أشياء متشابهة، على سبيل المثال: Die Biologie ist ein Schulfach. - علم الأحياء مادة مدرسية.

الانحراف غير قابل للتعريف فن. يبدو مثل هذا:

صالعمر / الجنس	نيوتروم - متوسط	المسكولينوم - ذكر	فيمينوم - أنثى
ترجمة	مشروع	رافعة	مِقلاة
اسمي	مشروع عين	عين جريف	عين بفان	مشروع
جينيتيف	مشاريع اينس	اينس جريفز	اينر بفان	مشروع
قصر	مشروع اينيم	اينيم جريف	اينر بفان	بروجكتن
عرين	مشروع عين	اينن جريف	عين بفان	مشروع

كما يتبين من الجدول الأخير، في صيغة الجمع، فإن أدوات النكرة تتوافق مع الصفر. قد تظهر أيضًا المقالات الصفرية باللغة في الحالات التالية:

• قبل الاسم في الحالة المضاف إليها Genitiv، إذا كانت تعمل كمعدلات لاسم آخر، على سبيل المثال: Das ist Karls Nichte. - هذه ابنة أخت كارل.
• قبل الأسماء والأسماء - أسماء المهن والمهن، على سبيل المثال: Dort sitzt Adam, er ist Saxophonist.
• ويتم حذفها أيضًا إذا كانت قبل الاسم. هناك بدائل لها - ضمائر النكرة، وضمائر الملكية، وضمائر الإثبات ونفي kein، على سبيل المثال: Keine Frau macht Pfannkuchen so Gut wie unsere Oma. "لا توجد امرأة تطبخ الفطائر مثل جدتنا."

المقالة باللغة الألمانية هي جزء خاص من الكلام يصاحب الاسم، ويعكس فئة تعريفه أو عدم اليقين ويشير إلى جنس الاسم وعدده وحالته. في الألمانية، هناك أدوات التعريف (der bestimmte Artikel) وأدوات التنكير (der unbestimmte Artikel). إذا لم يكن هناك أداة معرفة أو نكرة قبل الاسم، يقال أن أداة التعريف الصفرية متضمنة (der Nullartikel). يتم وضع المقالة الألمانية قبل الاسم مباشرة. إذا كان هناك تعريف قبل الاسم، توضع أداة التعريف قبل التعريف (مع تصريف الصفات الضعيف والمختلط).

كما ذكرنا أعلاه، هناك نوعان من المقالات: محددة وغير محددة. بمساعدتها ، يمكنك في بيان تسليط الضوء على الجديد (غير المعروف) على عكس القديم (المعروف).

مقالة غير محددة

المادة لأجل غير مسمى لها الأشكال التالية:

عين - للمفرد المذكر - عين هوند (كلب)
عين - للمفرد المحايد - عين بحيرة (ثقب)
eine - للمفرد المؤنث - eine Maus (الفأرة)

في صيغة الجمع، يتم استخدام تسمية الأشخاص أو الأشياء غير المحددة بدون أداة تعريف.
يتم استخدام المادة لأجل غير مسمى في الحالات التالية:

1. عندما يتم ذكر الموضوع لأول مرة:

Ich brauche einen bleistift. - أحتاج إلى قلم رصاص.
2. عند الإشارة إلى شخص أو شيء للمرة الثانية، يتم استخدام أداة التعريف:

Der Bleistift liegt auf dem Tisch. - قلم الرصاص على الطاولة .
3. إذا كان الشخص أو الشيء غير معروف للسامع (القارئ):

عين شولر بيتيت دي كلاس. - يدخل الطالب الفصل .
4. إذا كنا نتحدث عن أي شخص أو شيء:

تكلفة عين بروتشن هي 1 يورو. - تكلفة الكعكة حوالي 1 يورو.
5. إذا كان لا يهم من أو ما الذي نتحدث عنه:

دا ستيهت عين تيش. - هناك طاولة هناك.
6. على سبيل المثال، عند المقارنة:

Sie ist geschmeidig wie eine Katze. - إنها مرنة مثل القطة.

الإنحراف عن المادة النكرة.

مقالة محددة

تحتوي المقالة المحددة على الأشكال التالية:

دير - للمفرد المذكر - دير هوند (كلب)
das - للمفرد المحايد - das Loch (ثقب)
يموت - للمفرد المؤنث - يموت موس (الفأر)
يموت - للجمع - يموت هوندي (الكلاب)

تستخدم أداة التعريف في الحالات التالية:

1. إذا كان للموضوع معنى عام:

Der Elefant هو أحد الطبقات الكبرى للعالم.
2. إذا تم تحديد الموضوع:
- من خلال الذكر المتكرر:
Der Bleistift liegt auf demTisch. - قلم الرصاص على الطاولة .

الموقف (أي أن يكون الشيء معروفًا جيدًا للمتحدث والمحاور أو يكون فريدًا بالنسبة لموقف معين):
Machen Sie bitte die Tür zu! - من فضلك أغلق الباب!
Er setzt den Hut auf. - يضع قبعته.

تعريف يعبر عنه بالاسم في حالة الجر أو في حالة الجر مع حرف الجر:
Der Koffer meiner Kusine ist im Gästezimmer. - حقيبة ابن عمي موجودة في غرفة الضيوف.
The Gedichte von Schiller هو سحر رومانسي. - قصائد شيلر رومانسية جداً.

تعريف حرف الجر:
Das Buch über die Katzen أمر مثير للاهتمام. - الكتاب عن القطط مثير للاهتمام.

الجملة الثانوية النهائية:
Die Pflanze، die sie gekauft hat، steht am Fenster. - النبتة التي اشترتها تقف بجانب النافذة.

المصدر كتعريف:
Der Ver such، die idiomatische Wendung zu verstehen، ist mir nicht gelungen. - لم أنجح في محاولة فهم التعبير الاصطلاحي.

صفة التفضيل أو الرقم الترتيبي:
جبل إيفرست هو جبل الأرض الأعلى. - جبل إيفرست هو أعلى جبل على وجه الأرض.
Heute ist der 20. يونيو. - اليوم هو العشرين من يونيو.

3. إذا كان العنصر المراد تسميته فريدًا من نوعه. ويشمل ذلك الأسماء الجغرافية وأسماء الكواكب والأبراج والفصول وأيام الأسبوع والأشهر:

Die Sonne، der Herbst، der Montag، der Juli، der Nekar، das Schwarze Meer، der Peloponnes، die Sahara.

الإنحراف من المادة المحددة.

ملاحظات محاضرة عن الانضباط

لجميع الاتجاهات

مورمانسك

إعداد: محاضر كبير

تم تجميع مذكرات المحاضرة على أساس مصادر المعلومات رقم 1 - 3 المبينة في ملف "قائمة مصادر المعلومات_German.language.doc"

تمت مراجعة ملاحظات المحاضرات حول هذا التخصص في اجتماع لقسم العلوم الاجتماعية والطبيعية بجامعة MAEU. البروتوكول رقم 1 بتاريخ 05 مارس 2014

 أكاديمية مورمانسك

الاقتصاد والإدارة، 2014

الفصل الأول. المادة. حالات اللغة الألمانية.

تصريف أدوات التعريف والتنكير إلى وحدات مفردة. رقم 5

1.1.

المادة 5

1.2.

1.1.

تصريف الضمائر الشخصية (Deklination der Personalpronomen) 7

1.2.

الضمير الاشارة dieser (هذا) 7

1.3.

ضمائر الملكية mein، dein، sein، ihr، unser، euer، ihr، Ihr 7

تمارين 8

الفصل الثالث. تصريف الأسماء في المفرد 8

التمرين 9

الفصل الرابع. 9- ترتيب الكلمات المباشر والعكسي في الجملة التصريحية المشتركة

التمرين 10

الفصل الخامس: نفي النخت في الجملة التصريحية المشتركة.

الضمير السلبي كين 10

5.1.

10- نفي النهي في الجملة التصريحية المشتركة

5.2.

الضمير السلبي كين 10

تمارين 11

الفصل السادس. درجات المقارنة بين الصفات والأحوال (Steigerungsstufen) 11

التمرين 12

الفصل السابع. تصريف الأفعال في زمن المضارع (das Präsens). المسند الاسمي المركب 12

7.1.

تصريف الأفعال في زمن المضارع (das Präsens) 12

7.2.

المسند الاسمي المركب 12

التمرين 13

الفصل الثامن. المضارع من الأفعال الانعكاسية.

الأفعال الشرطية können و dürfen. الأفعال الشرطية müssen، sollen، wollen، mögen 13

8.1.

المضارع من الأفعال الانعكاسية (Präsens der Reflexiwerben) 13

8.2.

الأفعال الشرطية können و dürfen (ليكون قادراً، قادراً، يجرؤ) 14

8.1.

8.3.

زمن المضارع من الأفعال الشرطية müssen، sollen، wollen، mögen 14

تمارين 15

الفصل التاسع. زمن الماضي البسيط (Präteritum) 15

التمرين 16

الفصل العاشر. الزمن الماضي المركب (das Perfect) 16

تمارين 17

الفصل الحادي عشر. زمن المستقبل (Futurum) 17

التمرين 18

الفصل الثاني عشر. زمن ما قبل الماضي. الشرط الفرعي للوقت 18

دير 12.1.	يموت 18.زمن ما قبل الماضي (das Plusquamperfekt)
عين 12.1.	eine 18.زمن ما قبل الماضي (das Plusquamperfekt)

12.2. الشرط الثانوي للوقت (der Temporalsatz) 18الفصل الثالث عشر. الصوت السلبي 19 التمارين 19الفصل الرابع عشر. الفاعلون (Partizipien) 20

يتم تحديد جنس الاسم بواسطة أداة التعريف في حالة الاسم المفرد، على سبيل المثال: ديرفاتر - مذكر، يموتتمتم - مؤنث داسالنوع - جنس محايد.

جدول أشكال أدوات التعريف والتنكير في حالة الاسم المفرد

ملحوظة: في القاموس، يُشار إلى جنس الاسم بالاختصارات التقليدية: ت (Maskulinum) - المذكر، و(المؤنث) - الجنس المؤنث، ن(نيوترم) - جنس محايد.

المادة المحددة تشير إلى كائن مشهورإلى المحاور (القارئ)، على سبيل المثال: دير الطالبشريبت, داس كيندسيتزت دا.

المادة لأجل غير مسمى تشير إلى كائن مجهولإلى المحاور (القارئ)، على سبيل المثال: Das ist عين نوع.دا اجلس عين طالب.

يتم استخدام المادة لأجل غير مسمى فقط في المفرد.

عادة لا يتطابق جنس الأسماء الألمانية والروسية. ولذلك ينبغي حفظ الأسماء معشرط قارن بين جنس الأسماء باللغتين الألمانية والروسية: das Kind - Child، das Foto - photo.

جنس الأسماء التي تشير إلى الكائنات الحية من الإناث والذكور هو نفسه في اللغة الروسية والألمانية. الاستثناء هو بضع كلمات، على سبيل المثال: das Mädchen - فتاة، فتاة، das Fräulein - fraulein (نداء للفتاة).

كم مرة وعدت نفسك بالبدء في القيام بشيء ما يوم الاثنين المقبل، الشهر المقبل... العام المقبل؟ ولكن بعد ذلك إما أنهم لم يحاولوا حتى البدء في العمل، أو سرعان ما تخلوا عن كل شيء. الأمر نفسه ينطبق على تعلم لغة أجنبية: في البداية نحن مليئون بالحماس، ثم تبدأ الصعوبات الأولى في الظهور - ونبدأ في البحث عن عذر لأنفسنا لعدم القيام بأي شيء.

وإذا تعلم الكثير من الناس اللغة الإنجليزية بحزن، فإن الحالات الموجودة في اللغة الألمانية تخيف الجميع تقريبًا في بداية التعلم. ومع ذلك، إذا فكرت في الأمر، فكل شيء ليس مخيفًا على الإطلاق. بعد كل شيء، لغتنا الأم هي الروسية. ولها ما يصل إلى ست حالات وثلاثة أجناس فردية. علاوة على ذلك، انساها وفي الألمانية كل شيء هو نفسه، ولكن هناك أربع حالات فقط، فكيف لا يمكنك التعامل معها؟ لذلك دعونا نبدأ في معرفة ذلك الآن.

على عكس اللغة الروسية، يتم التعبير عن الحالات في اللغة الألمانية باستخدام أدوات التعريف، وليس أما الصفات والضمائر، فإن نهاياتها متسقة عبر الحالات، لكن الأولوية في تعبيرها لا تزال تعطى للمقالات. النهايات تعكس بالأحرى الاسم الذي تم تعريفه. لذلك، هناك الحالات التالية للغة الألمانية:

كما ذكرنا أعلاه، يتم التعبير عن الحالات باللغة الألمانية من خلال المقالات، لذا ولتسهيل الفهم أقدم لك جدولًا يتضمن تغيير المقالات حسب الحالة.

* - تضاف النهاية -s أيضًا إلى الاسم؛

** - تضاف النهاية -n إلى الاسم.

الآن بعد أن تعاملنا مع الأسئلة الأساسية المتعلقة بكيفية استخدام الحالات في اللغة الألمانية، فقد حان الوقت للوصول إلى الجزء الأكثر إثارة للاهتمام - حروف الجر. بعد كل شيء، غالبًا ما يكونون هم الذين يؤثرون على استخدام حالة أو أخرى. وليس من الصعب تعلمهم!

كما ترون، لا يزال من الممكن دراسة الحالات باللغة الألمانية، واستخدامها أكثر منطقية من اللغة الروسية. لذا قم بذلك - وتذكر أن كل شيء هنا يعتمد عليك وحدك.