الفرق بين الأفعال يجب و يجب أن . "ينبغي": ما الفرق بين ينبغي، ويجب، ويجب أن؟ يجب - يجب، ملزم

يجب أن أجيب على هذه الرسالة. (= لا بد لي من الرد على هذه الرسالة.)
يجب أن أجيب على هذه الرسالة.

يجب أن تكون أشكال الفعل المشروط:

MUST تستخدم في جميع الأشخاص ويمكن أن تشير إلى زمن المضارع والمستقبل.

أنا يجبافعلها الآن. لا بد لي من القيام بذلك الآن.
أنا يجبافعلها غدًا. لا بد لي من القيام بذلك غدا.

في الزمن الماضي يجبتستخدم فقط في الكلام غير المباشر.

صيغة النفي: لا يجب (لا يجب).

صيغة الاستفهام: هل يجب عليّ؟ إلخ.

صيغة الاستفهام والنفي: ألا يجب علي ذلك؟ (أليس كذلك؟)، الخ.

بدلا من الفعل يجبيمكن استخدام الفعل يجب أنفي زمن المضارع والمستقبل، وفي زمن الحاضر والماضي في العامية يتم استخدامه لقد حصلتل, قد حصلت علىإلخ.

في الزمن الماضي بدلا من الفعل يجبالفعل المستخدم يملكفي زمن الماضي متبوعا بصيغة المصدر مع ل (كان ل)أو قد حصلت على.

صيغة الاستفهام لعبارة يجب أن يتم تشكيلها باستخدام الفعل المساعد للقيام به، ويجب أن - عن طريق وضع الفعل يملكقبل الموضوع.

يتم تشكيل الصيغة السلبية للعبارة "يجب" باستخدام الفعل المساعد "do"، و"يجب أن" - من خلال طرح النفي لابعد الفعل يملك.

لا يوجد فرق معين في المعنى بين أشكال الاستفهام في المضارع. هل يجب علي ذلك؟و هل يجب علي ذلك؟إلخ. لا، لكن الأخير هو الأفضل للتعبير عن الأفعال المعتادة. لا يوجد فرق معين بين أشكال الحاجة إلى الفعل الماضي هل (حصلت) على؟و هل اضطررت لذلك؟الخ، ولكن الأخير هو الأفضل.

وقت التحول في المستقبل يجب أنيتشكل بنفس طريقة زمن المستقبل البسيط غير المحدد في حالة استخدام أي فعل آخر.

لماذا عليه الذهاب إلى هناك؟ (= لماذا عليه أن يذهب إلى هناك؟)
لماذا يجب أن يذهب إلى هناك؟

ليس علي الذهاب إلى هناك. (= ليس علي الذهاب إلى هناك.)
لست بحاجة للذهاب إلى هناك.

لم يكن علينا الذهاب إلى هناك مع جون.
لم يكن علينا الذهاب إلى هناك مع جون.

هل كان عليه أن يذهب معها إلى هناك؟
هل كان عليه أن يذهب معها إلى هناك؟

فهل عليه أن يسألها عن ذلك مرة أخرى؟
هل يجب عليه حقًا أن يسألها عن هذا مرة أخرى؟

لن أضطر للذهاب إلى ذلك المكان مرة أخرى.
لن أضطر للذهاب إلى هناك مرة أخرى.

استخدام الأفعال يجب ويجب أن

بالإيجاب:

1. يجب- للتعبير عن الالتزام الأخلاقي، والالتزام الذي يفرضه شخص ما أو يأتي من المتحدث، وكذلك الضرورة المحققة داخليا.

أنت يجباصنع سريرك بنفسك.
يجب عليك أن تصنع سريرك بنفسك

اذهب إذا كنت يجب.
اذهب إذا كان عليك ذلك (إذا كنت تعتقد أنه ضروري).

أنا يجباذهب على الفور.
أحتاج إلى الذهاب على الفور (لأنه قد يكون متأخرا، وما إلى ذلك).

يجب أن- للتعبير عن التزام ولكن سببه الظروف.

أنت سوف تضطر إلى ذلكاصنع سريرك بنفسك عند التحاقك بالجيش.
سيكون عليك أن ترتب سريرك بنفسك عندما تنضم إلى الجيش. ( الجيش يلزمك بفعل هذا.)

هو يجب أناستيقظ في الساعة 7 صباحا.
يجب أن يستيقظ في الساعة 7 صباحا. ( الظروف تجبره - مثلا يدرس في الوردية الأولى.)

يرجى الملاحظة:
بالنسبة للشخص الأول، يكون هذا الاختلاف أقل أهمية.
يجب أنتستخدم عادة للتعبير عن فعل مشترك، وكثيرا ما يتكرر، ويتحول إلى عادة.
يجبتستخدم للتعبير عن إجراء مهم وضروري للغاية.

أنا يجب أنكن في مكتبي في التاسعة كل يوم.
يجب أن أكون في العمل كل يوم في الساعة التاسعة.

نحن يجب أنسقي هذا الصبار مرتين في الشهر.
علينا أن نسقي هذا الصبار مرتين في الشهر.

أنا يجباتصل به في الساعة 10. إنه مهم جدًا.
يجب أن أتصل به في الساعة 10:00. هذا مهم جدا.

2. يجب- للتعبير عن نصيحة أو دعوة عاجلة. في مثل هذه الحالات يتم ترجمته إلى اللغة الروسية (يجب) يجب، (بلا) يجب.

أنت يجبتعال وانظر منزلنا الجديد. انها جميلة جدا.
يجب عليك بالتأكيد أن تأتي وترى لدينا منزل جديد. انه وسيم جدا.

أنت يجباقرأ هذا المقال.
يجب عليك بالتأكيد قراءة هذا المقال.

على شكل سؤال:

1. يجبوما يعادلها يجب أنو لقد حصلت على- للتعبير عن الالتزام والضرورة. في الوقت نفسه، فإن المرادفات "يجب" و"يجب" هي أكثر شيوعًا في هذه المعاني في السؤال من "يجب"، لأنها لا تنقل ظلالًا إضافية من التردد والتهيج وما إلى ذلك، وهي سمة استخدام الفعل يجب، والتي يعني "يجب بالضرورة".

هل يجب أن أذهب إلى هناك على الفور؟
هل يجب أن أذهب إلى هناك على الفور؟

متى يجب عليه الذهاب إلى هناك؟ (متى يجب عليه الذهاب إلى هناك؟)
متى يجب أن يذهب إلى هناك؟

2. يجب أنتستخدم في كثير من الأحيان للتعبير عن التزام في المستقبل، قسري من الخارج.

هل يجب علي أن أجيب على سؤالك؟ متى سيكون عليك القيام بذلك؟
هل أحتاج للإجابة على سؤالك؟ متى سوف تحتاج إلى القيام بذلك؟

3. يجب أنو (أقل في كثير من الأحيان) يجبتستخدم للتعبير عن فعل مشترك يتكرر كثيرا .

طفل:هل يجب أن أنظف أسناني الليلة؟
طفل:هل يجب أن أنظف أسناني الليلة؟

هل يجب عليك تشغيل ساعتك كل يوم؟
هل يجب عليك تشغيل ساعتك كل يوم؟

في صيغة النفي يجب ألا يستخدم أو لا يحتاج إلى ذلك.

لا يجب - يشير إلى أن الفعل محظور.
لا داعي - يوضح أنه ليست هناك حاجة للقيام بأي إجراء.

أنت لا يجبتحدث بهذه الطريقة مع والدتك.
لا ينبغي عليك التحدث مع والدتك بهذه الطريقة.

أنت لا ينبغيافتقد محاضراتك
يجب أن لا تفوت المحاضرات.

إذا كان لديك صداع لك لا داعي لذلكاذهب إلى المدرسة.
إذا كان لديك صداع، لا ينبغي أن تذهب إلى المدرسة.

في إجابات الأسئلة التي تبدأ بفعل يجب، تستخدم في الجواب الإيجابي يجب، في السلبية - لا داعي لذلك.

لا ينبغيوله أيضًا معنى المنع القاطع ( لا يجوز، لا يجوز، محظور)، وبالتالي فإن هذا النموذج نموذجي لحظر إرسال الرسائل للأطفال، والتعبير عن التحذيرات في الإعلانات، وما إلى ذلك.

أنت لا ينبغيالذهاب إلى هناك على أي حال.
في أي حال، لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

يجب ألا تستخدم أيضًا لتعني "لا أستطيع" في الإجابة السلبية على السؤال مايو...؟ (هل من الممكن...؟).

هل لي أن آخذ ذلك القلم؟ -هل يمكنني أخذ هذا القلم؟ -
لا، أنت لا ينبغي. لا، لا يمكنك ذلك.

2. يجبتستخدم للتعبير عن الافتراض وفي الوقت نفسه، لاحظ الفرق في استخدام الهياكل

must + صيغة المصدر غير المحددة ويجب + صيغة المصدر المثالية

يجب + صيغة المصدر غير محددةتستخدم للتعبير عن الاحتمالية، وهي الافتراضات التي يعتقدها المتحدث
معقول تماما. يترجم هذا المزيج ربما ينبغي أن يكونويستخدم فيما يتعلق بالعمل في المضارع.

هم يجب أن نعرفعنوانه.
1. يجب (على الأرجح) أن يعرفوا عنوانه.
2. يجب أن يعرفوا عنوانه.

لا يجب أن يكونفي المكتبة الآن.
1. يجب أن يكون في المكتبة الآن.
2. ينبغي أن يكون في المكتبة الآن.

يجب + صيغة المصدر الكماليستخدم للتعبير عن احتمال، افتراض من نفس الطبيعة، ولكن فيما يتعلق بزمن الماضي، ويتم ترجمته أيضًا على أنه ربما ينبغي أن يكون.

هم يجب أن يكونمعروفعنوانه.
لا بد أنهم عرفوا عنوانه.

هم يجب أن يكون قد نسيعنواني.
لا بد أنهم (ربما) نسوا عنواني.

هي يجب أن يكون قد ذهبإلى والديها.
لا بد أنها ذهبت إلى والديها.

ميزات استخدام الأرقام الأصلية والترتيبية عند الإشارة إلى الترقيم إنجليزي.

كل واحد منا لديه التزاماته الخاصة تجاه شخص ما أو شيء ما، سواء كان ذلك القانون، مسؤوليات الوظيفةأو الوعد الذي قطعه لشخص آخر أو لنفسه. بطريقة أو بأخرى، نحن مدينون دائمًا بشيء ما. علينا أن نذهب إلى العمل، وندفع الضرائب، ونحقق نتائج جيدة في المدرسة، ونذهب إلى الكلية، ونعتني بأنفسنا ونفي بوعودنا، وما إلى ذلك.

في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام فعلين للإشارة إلى الإلزام والضرورة:

1. يجب- فعل مشروط. تستخدم بمعنى "يجب" و"إلزام".
2. يملك to هو فعل منتظم يستخدم أيضًا ليعني "ينبغي" و"يجب"

فما الفرق بين هذه الأفعال ومتى يستخدم أي منها؟ دعونا معرفة!

يجب

يجبتستخدم في المواقف التي يكون فيها الالتزام مقبولا عموما، المرؤوس المعايير العامةوالقواعد أو عندما تعتقد أنك بحاجة إلى القيام بشيء ما، فأنت تؤمن به.

مثال:

"يجب علينا جميعًا مراعاة القانون الفيدرالي ودفع الضرائب" - "يجب علينا جميعًا الالتزام به القانون الاتحاديودفع الضرائب"

"يجب عليهم أن يبذلوا قصارى جهدهم ويفوزوا غدًا!" نحن جميعا نؤمن بهم! - "عليهم أن يبذلوا قصارى جهدهم ويفوزوا غدًا! نحن جميعا نؤمن بهم!

Must هو فعل مشروط، لذلك ليس له صيغة ماضية!يمكنك استخدام must فقط في زمن المضارع والمستقبل. للاستخدام يجب V النموذج الماضيسيتعين علينا اللجوء إلى الفعل اضطررت لذلك(الفعل يجب أن يكون في زمن الماضي).

مثال:

"يجب أن ننهي المشروع هذا الأسبوع" - "يجب أن نكمل المشروع هذا الأسبوع" (المضارع).

"كان علينا إنهاء المشروع في الأسبوع الماضي" - "كان علينا إكمال المشروع في الأسبوع الماضي" (الزمن الماضي).

يجب أن

على عكس يجب، يجب أنتستخدم في المواقف التي تجبرنا الظروف على القيام بشيء ما. أي أن هذه الالتزامات مبنية على حقائق أكثر من موقفنا تجاه شيء/شخص/موقف.

مثال:

"يجب أن أعود إلى المنزل الآن. أمي لا تسمح لي بالمشي بعد الساعة 9 مساءً" - "أحتاج إلى العودة إلى المنزل الآن. أمي لا تسمح لي بالخروج بعد الساعة التاسعة مساءً."

"عليك أن تعمل بجد إذا كنت ترغب في الحصول على مكافأة في نهاية الشهر" - "عليك أن تعمل بجد إذا كنت ترغب في الحصول على مكافأة في نهاية الشهر"

بجانب، يجب أنعادة ما يستبدل يجبفي اللحظات التي يكون فيها من الضروري التركيز على الوقت (المستقبل أو الماضي). في مثل هذه الحالات نستخدم سوف تضطر إلى ذلكللأزمنة المستقبلية و اضطررت لذلكللأزمنة الماضية.

الشكل السلبي للضرورة والضرورة

وهنا سنجد اختلافًا مذهلاً آخر بين هذه الأفعال. لنبدأ بشيء بسيط، مع الفعل يجب أن. هنا كل شيء كما ينبغي أن يكون بالشكل السلبي - الحرمان من الالتزام. هذه هي العبارة "ليس عليك أن تفعل ذلك"وسائل "ليس عليك أن تفعل هذا". كل شيء بسيط ومألوف.

ولكن مع يجبكل شيء أكثر إثارة للاهتمام. وفي صيغة النفي يصبح هذا الفعل حظر. على سبيل المثال العبارة "لا يجب أن تفعل ذلك"وسائل "لا يمكنك فعل هذا".

ما هو الأقوى - يجب أم يجب عليه؟

هذه الأفعال مختلفة ولا توجد إجابة واضحة لذلك. ومع ذلك، يمكن الافتراض أن الفعل الأقوى عاطفيا هو يجبوبما أننا نعتقد حقًا أن هذا ضروري، فإننا نعتقد ذلك بسبب قناعاتنا الخاصة، وليس فقط بسبب الظروف التي تجبرنا.

بهذا نختتم درسنا الصغير في اللغة الإنجليزية. وفي الختام نريد أن نقدم لكم النصائح أيها الأصدقاء الأعزاء:

ويحدث أن الفرق بين يجب أنو يجبيكاد يكون غير مرئي ويصعب تحديد الفعل الذي يجب استخدامه على وجه اليقين. وفي مثل هذه الحالات ننصح بالقول يجب أن. حتى لو ارتكبت خطأ، فسيكون خطأ أقل من استخدام الفعل بشكل غير صحيح يجب.

هذا كل شيء لهذا اليوم، شكرًا لاهتمامكم أيها الأصدقاء! تعلم اللغة الإنجليزية واستمتع بالحياة! مع السلامة!

في هذه المقالة سوف نقوم بمقارنة الأفعال يجب, يجب أنو يجب. سوف ننظر إلى معنى الأفعال من حيث الوظائف التي تؤديها في الكلام، ومعرفة الفعل الذي يجب اختياره في موقف معين. سنحاول أيضًا العثور على الترجمة الأكثر دقة لكل فعل.

يجب مقابل. يجب: الواجب

أفعال يجبو يجب أنإظهار الواجب والالتزام، لكن معانيها مختلفة. يجبيعني أنك تعتقد أنك يجب أن تفعل شيئا. تعتقد أن هذا صحيح وضروري. يجبتُترجم عادةً على أنها "يجب" و"إلزام". يجب أنتُترجم بالكلمات "يجب أن" و"القسري" وتُظهر أنه يجب عليك القيام بشيء ما لأن الظروف تتطلب ذلك. لهذا السبب الفعل يجبيعتبر "أقوى" الأفعال الدالة على الوجوب: فما نؤمن به أنفسنا هو أهم و"إلزام" بالنسبة لنا من أي شيء آخر.

أنا يجباذهب الآن. المكان يزداد ظلام. - أنا يجبيترك. المكان يزداد ظلام.

أنا يجب أناذهب الآن. لقد حل الظلام ولم أتمكن من ركوب سيارة أجرة للعودة إلى المنزل. - أنا القسرييترك. لقد حل الظلام، ولن أتمكن من ركوب سيارة أجرة والعودة إلى المنزل.

يؤكد المثال الأول على موقف المتحدث. إنه مقتنع بأنه لا ينبغي له أن يسير في الشوارع المظلمة لأسباب شخصية: فهو خائف، ولا يحب الظلام. وفي الحالة الثانية يضطر المتحدث إلى المغادرة، وإلا فلن يتمكن من العودة إلى منزله.

ميزة أخرى مهمة للفعل يجبفي هذه الوظيفة لا يتم استخدامه في الزمن الماضي. عندما نتحدث عن حدث في الماضي نستبدله يجبعلى اضطررت لذلك.

بالأمس أنا اضطررت لذلكأقابل والدي في المطار. - أمس الأول ينبغي أن يكونمقابلة أولياء الأمور في المطار.

والدي يسافرون كثيرا. كل شهر انا يجبمقابلتهم في المطار. - والدي يسافرون كثيرا. كل شهر انا يجبمقابلتهم في المطار.

لا يجب مقابل ولا يلزم: المنع أو عدم الحاجة

يجبو يجب أنتغيير المعنى بشكل جذري في شكل سلبي. لا ينبغييظهر الحظر ويتم ترجمته على أنه "مستحيل"، "ليس له الحق". لا داعي لذلكلا يظهر أي حاجة. يمكننا أن نتخذ إجراءً، لكن ليست هناك حاجة لذلك. لا داعي لذلكترجمتها عبارة "ليس من الضروري"، "لا حاجة"، "ليس من الضروري".

أنت لا ينبغياستخدم أفكار شخص ما في كتابك دون أي مراجع. إنها سرقة أدبية. - أنت ليس لديك الحقاستخدم أفكار شخص آخر في كتابك دون ذكر المصدر الأصلي. هذا هو الانتحال.

أنت لا داعي لذلكاستخدم أفكاره في كتابك. إنهم ليسوا بهذا السطوع. - أنت لا حاجةاستخدم أفكاره في كتابك. إنهم ليسوا بهذا السطوع.

يمكننا استخدام الأفعال الشرطية لتقديم المشورة يجبو يجب.

يجبينقل النصيحة المعتادة ويتم ترجمتها بالكلمات "يستحق"، "ينبغي".

أنت يجباذهب إلى الحفلة. سيكون الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا. - أنت التكاليفاذهب إلى هذا الحزب. سيكون الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا هناك.

أعتقد أنك يجبانظر هذا المعرض. - أعتقد أنك التكاليفانظر هذا المعرض.

وفي حالة وجود طرف، يتم إعطاء الشخص النصيحة. لديه خيار - الذهاب إلى الحفلة أو عدم الذهاب. وفي المثال الثاني، بحسب المتحدث، فإن الذهاب إلى المعرض سيكون مفيداً، لكن هذا لا يعني أن الشخص مجبر على الذهاب إلى هناك.

فعل يجبنستخدمها عندما نريد تقديم نصيحة مستمرة. يجبفي هذه الحالات يتم ترجمتها على أنها "يتبع بالتأكيد"، "بالتأكيد يقف"، "يجب".

أنت يجباذهب إلى تلك الحفلة. سيكون أمرا رائعا. - أنت ينبغي بالتأكيداذهب إلى حفلة. ستكون رائعة.

أنت ناقد فني. أنت يجبانظر هذا المعرض. - أنت ناقد فني. أنت يجبانظر هذا المعرض.

نحن لا نجبر الشخص على فعل أي شيء. نعتقد أن الحفلة ستكون رائعة حقًا، لذا ننصحك بشدة بالذهاب. وينطبق الشيء نفسه على حالة الذهاب إلى المعرض: وفقا للمتحدث، سيكون مفيدا جدا للناقد الفني.

أفعال يجبو يجب أنيمكن ترجمتها على أنها "ضرورية"، "يجب". ولهذا السبب، غالبا ما يتم الخلط بينهم. ومع ذلك، في أغلب الأحيان نستخدم يجبلتقديم المشورة. الفعل يجب أنيمكن استخدامها أحيانًا لتقديم نصيحة عاطفية، لإقناع شخص ما بفعل شيء ما.

شقتك صغيرة جدا . أنت يجبتغييره. – شقتك صغيرة جدًا. أنت بحاجة ل(= يستحق) تغييره.

أنت يجب أناقرأ هذا الكتاب! - أنت يجباقرأ هذا الكتاب!

في الحالة الأولى، نقدم النصيحة لأننا نعتقد أن الشقة صغيرة جدًا. وفي الحالة الثانية، أحببنا الكتاب كثيراً ونقنع الشخص بقراءته.

كما هو موضح أعلاه، النماذج يجب أنو لا داعي لذلكلها معاني مختلفة تماما، والفعل يجبولا يغير المعنى بصيغة سلبية. باستخدام يجبننصح بما يجب القيام به باستخدام لا ينبغيننصحك بما لا يجب فعله.

هو ليس من الضروري أنيطبخ لأن أمه تأتي إليه وتقوم بالطبخ. - إليه لا حاجة(= ليس عليه) أن يطبخ لأن أمه تأتي إليه وتطبخ.

هو لا ينبغيطهي الطعام للحفلة لأن لا أحد يحب أطباقه. - إليه لا حاجة(= لا ينبغي) طهي الطعام لأن لا أحد يحب أطباقه.

هو يجبطبخ للحزب. سيكون هناك الكثير من الناس. - إليه ضروري(= ينبغي) طهي الطعام للحفلة. سيكون هناك الكثير من الناس هناك.

عند اختيار الفعل المشروط، يجب أن تسترشد بالسياق وفهمه القيمة الدقيقةهذا الفعل باللغة الروسية.

دعونا نلخص. يمكنك رؤيتها في جدول عام يضم جميع الأفعال الشرطية ووظائفها:

فعل مشروط	وظيفة	ترجمة	مثال
يجب	واجب	"يجب"، "يجب"	يجب أن أذهب الآن. المكان يزداد ظلام. - لا بد لي من المغادرة. المكان يزداد ظلام.
	نصيحة قوية	”بالتأكيد ينبغي / يستحق كل هذا العناء“	أنت ناقد فني. يجب أن تشاهد هذا المعرض.- أنت ناقد فني. يجب أن تشاهد هذا المعرض.
لا ينبغي	حظر	"لا تستطيع"، "ليس لديك الحق"	يجب ألا تستخدم أفكار شخص ما في كتابك دون أي مراجع. إنها سرقة أدبية.– لا يحق لك أن تستخدم أفكار شخص آخر في كتابك دون ذكر المصدر الأصلي. هذا هو الانتحال.
يجب أن	إكراه	"لا بد" ، "قسري"	يجب أن أذهب الآن. لقد حل الظلام ولم أتمكن من ركوب سيارة أجرة للعودة إلى المنزل.- لا بد لي من المغادرة. لقد حل الظلام، ولن أتمكن من ركوب سيارة أجرة والعودة إلى المنزل.
لا داعي لذلك	لا حاجة	"ليس من الضروري"، "ليس هناك حاجة"، "ليس من الضروري"	ليس عليك استخدام أفكاره في كتابك. إنهم ليسوا بهذا السطوع.– لا تحتاج إلى استخدام أفكاره في كتابك. إنهم ليسوا بهذا السطوع.
يجب (لا ينبغي)	نصيحة	""ينبغي"،""ينبغي"" ("لا ينبغي"، "لا ينبغي")	أعتقد أنك يجب أن ترى هذا المعرض.– أعتقد أنك يجب أن ترى هذا المعرض. لا ينبغي له أن يطبخ للحفلة لأن لا أحد يحب أطباقه.لا ينبغي له أن يطبخ لأن لا أحد يحب طعامه.

فعل مشروط يجبتستخدم في المقام الأول للتعبير عن الالتزام، ولكن في الكلام العامي غالبا ما يتم استبدالها بالعكس يجب أن. في هذه المقالة سوف نلقي نظرة على معنى الفعل يجب، وأمثلة الاستخدام، والاختلافات من يجب أن، ينبغي، من المفترض أن.

الجدول: الفعل الشرطي يجب بصيغ الإيجاب والنفي والاستفهام

أنت يجبيطيع. - أنت يجبطاعة (الأمر).

أنت يجبقم بواجبك. - أنت يجبالوفاء بواجبه (الالتزام والأمر).

أنت يجباقرأ المزيد. - أنت يجباقرأ المزيد (نصيحة قوية).

فعل يجبيمكن أن يشير ليس فقط إلى الحاضر، ولكن أيضًا إلى زمن المستقبل:

نحن يجبانهاء عملنا غدا. - نحن يجبإنهاء عملنا غدا.

هو يجبالعودة في ساعة واحدة. - هو يجبسأعود خلال ساعة.

يمكن استخدام وسائل أخرى للتعبير عن الالتزام والمشورة. اقرأ المزيد عن هذا أدناه.

2. الحظر القاطع

فعل مشروط يجببصيغة النفي تشير إلى المنع المطلق، وليس "لا ينبغي".

أنت لا يجبالدخان في هذه المنطقة. - محظورالدخان في هذه المنطقة.

أنت لا ينبغيكسر البند في المتجر. - إنه ممنوعكسر البضائع في المتجر.

أشكال الحظر الأكثر اعتدالا هي لا أستطيع(تحظى بشعبية خاصة في الكلام العامي) و لا يجوز:

أنت لا أستطيعفقط غادر دون أن تدفع ثمن وجبتك. - أنت لا يمكنكفقط غادر دون أن تدفع ثمن الطبق (وهذا محظور).

أنت لا يجوزخذ هذه الأدوات. - لك إنه ممنوعخذ هذه الأدوات (هذا محظور).

3. الافتراض

باستخدام يجبيعبر عن افتراض واثق يعتبره المتحدث معقولا. يمكن أن تشير الفرضية إلى زمن المضارع أو الماضي. لاحظ أنه بالنسبة للافتراض غير المؤكد الذي لا يعتبره المتحدث معقولاً، استخدم .

3.1 الافتراضات ذات الصلة بالوقت الحاضر

هو يجبيرانا من هناك. - هو، يجب أن يكون هناك، يرانا من هناك.

ساندي يجبتذكر عنواني. - ساندي يجب أن يكون هناك، يتذكر عنواني.

غالبًا ما تستخدم العبارة مع الفعل:

أنت يجب أن يكونجون. - أنت، يجب أن يكون هناك، جون.

هو يجب أن يكونمشغول الآن. - هو الآن يجب أن يكون هناك، مشغول.

إذا افترض أن الفعل يتم في لحظة الكلام، يتم استخدام فعل له نهاية -عمل:

أين هو؟ - لا يجب أن تسبحفي حوض السباحة. -أين هو؟ - هو، يجب أن تكون عائمةفي المسبح (الآن).

3.2 الافتراضات المتعلقة بزمن الماضي

أين هاتفي؟ أنا يجب أن يكون قد نسيفي المنزل. - أين هاتفي؟ أنا، لا بد أنني نسيتمنزله.

هي يجب أن يكونجداً مخيب للآمال. - هي، يجب أن يكون هناك، جداً خائب الأمل.

ملحوظة: كيف تعبر عن اقتراح متوتر في المستقبل؟

فعل يجبلا تستخدم للتعبير عن افتراض حول المستقبل. يمكنك استخدام وسائل أخرى لذلك، على سبيل المثال: ربما، ربما- من المحتمل من المحتمل ل(أن يكون ممكنا، محتملا).

يناير، يجب أن يكون هناكسيكون الجو باردا. - سوف يناير من المحتمليكون باردا / يناير من المحتمل أنكن باردا / ربمايناير سيكون باردا.

هي، يجب أن يكون هناك، سوف تسامح زوجها. - سوف تفعل من المحتملسامح زوجها / هي من المحتمل أنسامح زوجها / ربما، سوف تسامح زوجها.

لاحظ أيضًا أن الافتراض مع يجبلا يمكن بناؤها في شكل سلبي. وتستخدم كلمات أخرى لهذا أيضا.

هو، يجب أن يكون هناك، لا يتحدث الإنجليزية. - لا من المحتمللا يتحدث الانجليزية.

الفعل الشرطي Must والعبارة يجب أن

مرادف الفعل يجبهو دوران يجب أن- أن يكون مستحقا. على عكس يجب، ويمكن استخدامه في أي وقت. في صيغة سلبية، لا يعبر عن الحظر، بل عن عدم الضرورة ("لا يجب"). هناك فرق دلالي دقيق إلى حد ما بينهما.

يجبتُستخدم كـ "يجب" قوي، للتعبير عن التزام أو ضرورة للقيام بشيء تعتبره ضروريًا حقًا، وهو شيء ذو صلة شخصية بك، وأيضًا شيء في غاية الأهمية.

أنا يجباجتياز الامتحان. - أنا يجباجتياز الامتحان (وهذا هو واجبي).

يجب أنيمكن التعبير عن التزام "ناعم": الحاجة إلى القيام بشيء ما، غالبًا ما يكون قسريًا، وفي بعض الأحيان ليس مهمًا جدًا.

نحن يجب أنعجل. - نحن بحاجة لأسرعوا (علينا أن نسرع).

أنت لا داعي لذلكنصيحة نادل هنا. - تفضل غير ملزمنصيحة النادل (لا ينبغي).

هو لم يكن مضطرا لذلكساعدني. - هو لم يكن مضطرا لذلكساعدني.

أنا سوف يجب أنانتظر. - لي سوف تضطر إلى ذلكانتظر.

ومع ذلك، في الكلام العامية يجب أنغالبا ما تستخدم بنفس المعنى يجب.

أنا يجب أناجتياز الامتحان. - أنا يجباجتياز الامتحان.

يمكن فهم هذه الجملة بطريقتين: 1) يجب أن أنجح في الامتحان لأنني مجبر، مجبر، 2) يجب أن أنجح في الامتحان لأنه واجبي الأخلاقي الشخصي (كما هو الحال مع الفعل يجب).

دعونا نحاول مقارنة جملتين مع يجبو يجب أنلفهم الفرق بشكل أفضل. ذهبت الشركة في نزهة، وفي هذه العملية اتضح أن تيم واجه صعوبة في حمل أغراضه. علينا أن نساعده.

نحن يجب helpTim. - نحن يجبمساعدة تيم.

في هذه الحالة، تيم هو صديقنا، لا يمكننا أن نتركه، فهو يحتاج، بالتأكيد يحتاج إلى المساعدة. فماذا لو أخذ أشياء أكثر مما يستطيع حمله؟ سوف نساعده. لو كان نحن، لكان تيم قد فعل الشيء نفسه.

نحن يجب أن helpTim. - نحن يجبمساعدة تيم.

بعض تيم أخذ خردة أكثر مما يستطيع التعامل معه. بسببه، يجب على الجميع المشي بشكل أبطأ، ويطلب باستمرار الانتظار. سيتعين علينا مساعدته، ولكن في المرة القادمة لن نأخذه معنا.

هذا مثال تقريبي للغاية، لأن الخيار مع يجب أنقد تكون مناسبة للحالة الأولى مع تيم الصديق. يعتمد الكثير على السياق والحالة المحددة وحتى نغمة الصوت التي تقول بها العبارة.

بشكل عام، في الكلام العامية يستخدمون في كثير من الأحيان يجب أن، عندما تحتاج إلى قول شيء مثل "يجب علي"، "لا بد لي من ذلك"، "لا بد لي من ذلك"، وما إلى ذلك.

الفرق بين يجب، يجب، ينبغي، من المفترض

الفرق بين يجبو يجب أنلقد قمنا بتسوية الأمر بالفعل. دعونا نرى كيف يختلف الفعل الشرطي عنهم يجبودوران من المفترض أن. والفرق الرئيسي هو أنهم لا تعبر عن الالتزام، على الرغم من أنه يمكن ترجمتها إلى اللغة الروسية بالكلمات "ضرورية" أو "ضرورية".

يجب- يستخدم (على وجه الخصوص) للتعبير عن النصائح والرغبات والتوصيات. وهذا يعني أنه ليس "ينبغي"، بل "ينبغي":

أنت يجبجربوا هذه الكعكة فهي لذيذة. - أنت يجب(يجب عليك / يجب عليك / تحتاجين) جرب هذه الفطيرة، إنها لذيذة جدًا.

نحن لا ينبغياترك الباب مفتوحا. الجو بارد هناك. - نحن لا يستحق كل هذا العناء(لا ينبغي) ترك الباب مفتوحا. الجو بارد في الخارج.

التعبيرات مع دوران من المفترض أنغالبًا ما تُترجم بكلمة "يجب"، لكن هذه ليست "يجب" بمعنى "ملزم، قسري"، ولكن "يجب" بمعنى " من الناحية النظريةينبغي" أو "يعني ذلك ضمنيًا". الفرق كبير.

رأيتك خارج التدخين، ولكن أنت كان من المفترض أنيكون العمل. - رأيتك تدخن في الشارع، ثم أنت (من الناحية النظرية) ينبغي أن يكونالعمل (ولكن لم ينجح).

هذا من المفترض أنسيكون أفضل يوم في حياتي، لكنني لا أشعر بالسعادة. - هذا يجب أن يكون (من الناحية النظرية)أفضل يوم في حياتي، لكني لا أشعر بالسعادة.

أصدقاء! أنا لا أقوم بالتدريس حاليًا، ولكن إذا كنت بحاجة إلى مدرس، فإنني أوصي به هذا الموقع الرائع- يوجد مدرسون لغة أصليون (وغير أصليين) 👅 لجميع المناسبات ولأي جيب 🙂 لقد تلقيت بنفسي أكثر من 80 درسًا مع المعلمين الذين وجدتهم هناك! أنصحك بتجربته أيضًا!

مرحبا عزيزي القراء. أقترح الحديث عن الديون اليوم. لا، لا تتسرع في النقر على الصليب، أنا أتحدث عنه بشكل عام، عن .

ما هو موقفك من كلمة "ينبغي"؟ عندما كنا أطفالًا، كنا نتعذب كثيرًا بكلمات "يجب عليك" أو "لا يمكنك"، وهو ما أعتقد أنه ليس أمرًا إيجابيًا للجميع. حتى في جميع أنواع التدريبات، يُنصح المتحدثون بتجنب كلمات مثل "يجب"، "ينبغي"، حتى لا يثيروا مشاعر سلبية لدى المستمعين والشعور بأنهم سيضطرون إلى فعل شيء ضد إرادتهم.

ولكن لا بد من القول أن هذه الكلمة يمكن أن تعبر عن معاني مختلفة: أحتاجه، إنه مهم، أوصي به بشدة، أشعر بواجب أخلاقي، وما إلى ذلك.. كيف يتم نقل هذه المعاني باللغة الإنجليزية؟

دعونا نلقي نظرة على الفرق بين الفعل المشروط يجبمن يجب أن.

حاول تخمين الفرق بينهما باستخدام الأمثلة:

لا بد لي من العمل. - لا بد لي من ذلك، لا بد لي من العمل.

الهواء ملوث في بكين. يجب أن أرتدي قناعًا. - الهواء ملوث في بكين. لا بد لي من ارتداء قناع.

كيف تختلف هذه الأفعال عن بعضها البعض؟

والفرق الرئيسي هو أن الفعل مشروط يجبذات طبيعة شخصية (التزام داخلي، واجب). ببساطة، ترجمة كلمة "يجب" تبدو مثل "يجب، ملزم".

يجب أنفي اللغة الإنجليزية في كثير من الأحيان يدل على التزام بسبب أسباب خارجية، يُستخدم في المواقف التي يضع فيها شخص ما هذه الشروط لنا.

ومع ذلك، فإن هذا الاختلاف ليس كبيرا جدا في الجمل الإيجابية. ما لا يمكن قوله عن الإنكار:

لست مضطرًا لشراء الهدايا التذكارية. - لسنا ملزمين (ليس علينا) بشراء الهدايا التذكارية.

لا يجب أن نوقف سيارتنا هنا. - لا يمكننا الوقوف هنا.

أي فعل مشروط يجب أنعندما ينفي في اللغة الإنجليزية، فإنه يعني ببساطة غياب الضرورة (لست مضطرا، ليس علي أن أفعل شيئا، لا أحد يجبرني)، في حين أن النفي مع الفعل يجب يعني المنع (مستحيل، إنه كذلك). حرام أن تفعل شيئا).

دعونا ننظر إلى هذه الأفعال بمزيد من التفصيل.

يجب أن

فعل يجب أنيتم استخدامه في كثير من الأحيان أكثر مما ينبغي، ويشير إلى الحاجة إلى القيام بشيء ما، بسبب الظروف الخارجية.

وهذا الفعل ضعيف نحويا. يتصرف مثل الفعل العادي في اللغة الإنجليزية، ويتغير في الأزمنة، ويغير الشكل، ويتطلب النفي والأسئلة عند التشكيل.

وهذا يعني أنه لا يمكنك أن تقول إنني لا يجب أن أفعل - يجب أن أفعل. لا يمكنك أن تقول هل عليك أن تفعل؟ - هل عليك أن تفعل؟

	البيان (+)	النفي (-)	سؤال (؟)
حاضر	أنا/أنت/نحن/هم يجب أن أذهب. هو / هي يجب أن يذهب.	أنا/أنت/نحن/هم لا داعي للذهاب. هو / هي ليس من الضروري أن تذهب.	يفعلأنا/أنت/نحن/هم يجب أن أذهب? يفعلهو / هي يجب أن أذهب?
ماضي	نحن كان عليه أن يذهب.	نحن لم يكن من الضروري أن أذهب.	فعلأنت يجب أن أذهب?
مستقبل	سوف (سوف) يجب أن أذهب.	أنا لن (لن) يجب أن أذهب.	سوفأنت يجب أن أذهب?

في بعض الأحيان في الكلام العامية يمكنك العثور على هذا النموذج:

أنا' وصلنا إلى+ الخامس = أنا يجب أن+ ف
أنا يجب أناذهب = انا وصلنا إلىيذهب.

من المؤكد أنك سمعت في الأفلام الأمريكية أكثر من مرة: أنا فلدي يذهب. هذه نسخة عامية مختصرة من أنا’ لقد يملك ل يذهبوهذا يعني نفس الشيء - "يجب أن أذهب".

يجب

على عكس الفعل السابق، يجب أن يكون قويا نحويا، أي أنه لا يحتاج إلى أفعال مساعدة لتكوين النفي والاستفهام، ولا يتغير شكله.

في الجمل السلبية نقوم ببساطة بإضافة الجسيم لا- لا يجب (لا يجب). انتبه إلى النطق - [ʹmʌs(ə)nt]

البيان (+)	النفي (-)	سؤال (؟)
يجب أن أبلغ.	لا يجب عليك التدخين هنا.	هل يجب أن أفعل ذلك الآن؟

يجب أن لا يكون له صيغة زمن الماضي، لذلك يستخدم ما يعادل "يجب أن"، أي في الماضي - كان عليه.

وذلك على سبيل المثال جملة " أنا يجب يفعل هو - هي" - "يجب أن أفعل هذا" في الماضي سيبدو مثل " أنا ملك ل يفعل هو - هي" - "كان علي أن أفعل هذا" وفي المستقبل " أنا’ ليرة لبنانية يملك ل يفعل هو - هي- "سأضطر إلى القيام بذلك."

هناك أيضًا صيغة مع النعت الماضي للتعبير عن الزمن الماضي، لكن هذا فقط بمعنى الاستنتاج المنطقي، التخمين (الفقرة 4). على سبيل المثال، هو يجب يملك مرئيهو - هي. - لابد أنه رآه.

دعونا نلقي نظرة فاحصة على معنى هذا الفعل:

• الالتزام (داخلي إلى حد ما) والضرورة والواجب

يجب أن أقول لها كل شيء. - يجب أن أقول لها كل شيء.

• تعليمات مكتوبة

يجب عليك إعادة الكتب في الوقت المحدد. - يجب عليك إعادة الكتب في الوقت المحدد.

لا يجب عليك ركن سيارتك هنا - ممنوع إيقاف السيارات هنا.

• توصية قوية (أقوى من)

يجب عليك قراءة هذا الكتاب! - عليك ببساطة قراءة هذا الكتاب!

• الاستنتاج يجب أن يكون

يجب أن تكون متعبا. - لا بد أنك متعب (أي متعب الآن).

لا بد أنه عرف ذلك. - لا بد أنك عرفت هذا (أي أنك عرفته في الماضي).

إذا كان لا بد من ذلك - يعبر عن موافقته على شيء ما، ولكن على مضض.

هل تمانع إذا دخنت هنا؟ - إذا كان يجب... - هل تمانع إذا دخنت؟ - حسنًا، إذا كان هذا هو ما تحتاجه... (لكنني أوافق على مضض).

يجب أن تراه، يجب أن تعرفه، يجب أن يكون لديك، وما إلى ذلك.

إنها واحدة من المدن التي يجب مشاهدتها في العالم. - هذه واحدة من تلك المدن في العالم التي يجب على الجميع رؤيتها.

سيرة ذاتية

الاختلافات الرئيسية بين يجب ويجب أن في الجدول

يجب	يجب أن
قوي (الفعل/الفعل/المساعد ليس مطلوبًا للأسئلة والسلبيات)	ضعيف (يتطلب فعل/فعل/فعل مساعد للأسئلة والسلبيات)
الالتزام الشخصي (في الجمل الإيجابية المعنى مشابه)	الظروف الخارجية (في الجمل الإيجابية المعنى مشابه، وفي العامية يتم استخدامه في كثير من الأحيان)
لا يتغير مع مرور الوقت.	يتغير وفقا للأزمنة وله شكل صيغة الفعل.
لا يتبعه الجسيم "إلى" (يجب أن أذهب).	ويتبعه الجسيم "إلى" (يجب أن أذهب).
في النفي يعني "مستحيل"	في النفي يعني "ليس ضروريا، ليس ضروريا"
وفيها معاني إضافية للاستدلال (لا بد أنه غادر - لا بد أنه غادر بالفعل)، توصية قوية.

حسنًا، لقد قمت بواجبي الأخلاقي بكل سرور - لقد شاركت جزءًا من معرفتي معك. استمتع بتعلم اللغة، وادرس ليس فقط لأنه "يجب عليك ذلك"، ولكن أيضًا لأنك تريد ذلك!

لكن تذكر أنه لا يكفي قراءة النص، بل عليك أيضًا أن تتذكره. ولهذا فإن التمارين هي الأنسب. لذلك، أوصي بشدة بإجراء الاختبار والتأكد من أنك تتذكر بالضبط كيف يجب أن يختلف الفعل الشرطي عن الفعل must to.

امتحان

الاختبار قيد التطوير

أطيب التمنيات، بولينا 4lang الخاص بك.

ملاحظة: يمكنك العثور على تمارين (اختبارات) أخرى على صفحة "".

P.S. لا تنس مشاهدة درس الفيديو الخاص بنا حول الأفعال، بما في ذلك. وحول مشروط

إذا وجدت خطأ، يرجى تحديد جزء من النص والنقر عليه السيطرة + أدخل.